Deutsch-bulgarische Kulturgemeinschaft.
Von Prof. Dr. Rudolf Eucken, Geh. Rat, Universität Jena.
In glänzender Weise bewährt sich in diesen Tagen die deutsch-bulgarische
Waffengemeinschaft, mit Stolz und Freude verfolgen auch wir Deutiche
den Siegeslauf unserer bulgarischen Freunde. Mit solchen Gefühlen oer
bindet sich notwendig der Wunsch, daß die Gemeinschaft sich auch ins Innere
wende, daß sich eine fruchtbare Wechselwirkung von Kultur zu Kultur ent—
wickeln möge. Wir Oeutsche wissen, daß, so jung auch der gegenwärtige
Aufschwung Bulgariens ist, das Volk eine ruhmreiche Geschichte hat, daß
es im Mittelalter zweimal ein mächtiges Staatsgefüge bildete, und daß
seine kriegerische Cüchtigkeit allgemein anerkannt war; wir wissen auch, daß
ieine Sprache und Literatur starken Einfluß auf die slawische Welt geübt
hat. Ja es hat'auch eine eigentümliche religiöse Bewegung, die der Bogo—
milen, hervorgebracht und damit stark auf die westlichen Völker gewirkt.
Schwerlich hätte diese Bewegung so tief eingreifen können, wäre durch sie
nicht ein damaliges Bedürfnis weiter Kreise befriedigt; jedenfalls legt sie
deutliches Zeugnis dafür ab, wie ernst dieses Bolk es mit den religiösen
Fragen nahm. Dann kam eine lange Zeit des Druckes, die alle geistige
Tätigkeit lätemte; dieser Oruck rear namentlich deshalb gefährlich, weil er
anicht nur ein äußerer, politischer, sondern auch ein innerer war, indem
das kirchliche Leben ganz und gar unter den Einfluß des Griechentums
kam. Daß die Bulgaren nach einer solchen Hemmung von mehreren Zahr⸗
hunderten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts so rasch in einen nicht
aur politischen, sondern auch kulturellen Aufstieg kamen, ist in hohem Grake
bemerkenswert, es bezeugt aufs sicherste, wie große geistige Kraft und
Elastizität diesem Bolke innewohnt. Auch ist bezeichnend, daß seine nationale
Wiedergeburt von der Literatur und von der Schule ausgegangen ist. Die
ulgarische Nationalbewegung hob nämlich ein mit einem Büchlein „Slaveno⸗
dulgarische Geschichte von den bulgarischen Völkern, Czaren und Heiligen“,
das der Mönch Paysij 1762 auf dem Berge Athos schrieb und worin er den
Bulgaren die glorreichen Tage ihrer Bergangenheit lebhaft vor Augen
stellte; ein weiterer Markstein ist die Gründung einer selbständigen bul—
zarischen Schule in Gabrowo (1835); wie klein waren diese Anfänge, und
wie viel hat seitdem in kurzer Zeit Bulgarien auf dem Gebiete der Bildung
erreicht! Vor allem ist ein auf die modernen Methoden gegründetes Schul—
ystem mit aller heute üblichen Verzweigung ausgebildet, und es zeugt dabei
für die Solidität des Volkes, daß es von unten nach oben hin baute, daß es
umächst für tüchtige Volksschulen Sorge trug und dann erst durch die höh eren
Schulen hindurch zur Spitze einer Universität und Akademie gestrebt hat;
andere Völker haben es umgekehrt gemacht. Weiter aber wurden Musfeen
eingerichtet (ein ethnographisches, ein archäologisches, ein naturhistorisches),
literarische Gesellschaften gebildet, welche sich nementlich die Sammlung
des reichen Schatzes von Volkslied ern und Märchen zur Aufgabe machten;
der König Ferdinand ging dabei mit fördernder Anregung voran. Vor
allem aber wurden Volksbibliotheken angelegt und Bereine für Volks—
bildung ins Leben gerufen. Auch Kunst und Kunstgewerbe kamen in Aufschwung,
 sie fanden in einem kräftigen und ungebrochenen Volkstum wert—
vollste Motive, schon 1806 wurde in Sofia eine Kunstschule gegründet.
So ward gewalliger Ernst und Eifer an die Aneignung von Wissen und
Bildung gesetzt und das aus dem eigenen Streben des genzen Volkes her—