Jedoch befassen sich schon mehrere Firmen — u. a. Roglew in Rustschuk,
Bazajtow in Sofia und Nitsche in Barna — mit dem Notendruck. Es wurden
auch schon Preise für die besten Kompositionen ausgeschrieben, darunter
einer für die gelungenste Vertonung einer Festkantate bei der Enthüllung des
Denkmals Alexanders II.
Unterdessen geschieht das Möglichste, um auf der Bühne des herrlichen
Nationaltheaters zu Sofia, das unweit des Königspalastes errichtet ift, die
bekanntesten Werke des modernen Spielopern-Repertoires an mehreren
Tagen der Woche in durchaus würdiger Wiedergabe heimisch zu machen,
und zwar soweit wie möglich, gerade mit bulgarischen Kräften, die sich durch
nichts so ermuntert und zu immer höheren Leistungen angespornt fühlen,
als durch die überaus liebevolle, geradezu umermüdliche Patronanz des
Zönigs und der königlichen Familie.
König Ferdinand ist ja von Hause aus ein begeisterter Musikfreund, der
seinen persönlichen Einfluß auf die wachsende Entwicklung der Musikpflege
in Bulgarien stets geltend gemacht hat. Es findet auch kein namhaftes
Zünstlerkonzert in Sofia ohne seine persönliche Anwesenheit statt, und so
mancher konzertierende Virtuose aus dem Auslande kann sich rühmen, des
Königs Gast bei Hofe gewesen zu sein.
So wirken in dem jungen, ruhmvollen Königreiche alle Faktoren zu—
sammen, um dem Musikwesen einen kräftigen Aufschwung zu verleihen, so—
daß es mit dem allgemeinen kulturellen Streben des Volkes gleichen Schritt
hält. Eine Gewähr dafür liegt allein schon in der innigen Liebe der Bul—
garen zu ihren Volksgesängen.

Das bulgarische Schrifttum.
Von Dr. Georg Adam.

Zahrhundertelang schien das bulgarische Volk aus dem Buche des Lebens
gestrichen, kaum sein Name noch wurde in Europa genannt. Verschollen war
auch das bulgarische Schrifttum, das doch zu den Zeiten des gelehrten und
klugen Zaren Simeon (8880927) ein „goldenes Zeitalter“ erlebt hatte, ob—
zwar es sich nicht aus dem Banne der byzantinischen religiösen Literatur hatte
lösen können. Lebendig aber blieb durch alle Zeit der unveräußerliche Schatz
der Volksdichtung; da sang das Bauernvolk in den Tälern des Balkan bei der
Arbeit auf den Feldern, am Abend in den Spinnstuben seine Lieder von den
schlichten Freuden und Leiden des Tages, von den Taten der Hajduken, der
Räuber in den Bergen, oder alte Mären von dem Riesenhelden Krali Marko;
es hielt in der langen Zeit der Dämmerung seinen Geist aufrecht an jenen
Liedern, die nicht nachstehen jenen serbischen, die in Deutschland keine ge—
ringeren Fürsprecher fanden als Goethe, Herder, Grimm.
Lange bevor das Land zu politischer Selbständigkeit gelangte, begann der
bulgarische Geist sich bewußt zu neuem Leben zu regen. Da schrieb in der
Sinsamkeit eines Klosters auf dem Berge Athos der Mönch Paisij in der
zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine Geschichte des bulgarischen Volkes,
in der er durch die Erinnerung an ihre vergangene und vergessene Größe in
einen Landsleuten das Bewußtsein des eigenen Wertes zu wecken suchte.