Sanz allmählich fingen nun einfache Lehrer auf dem Dorfe an, Gramma—
tiken zu schreiben, kleine Liederbücher zusammenzustellen, hie und da gar
selbst ein gut gemeintes freies Lied zu wagen. Um die Aufzeichnung der Volks⸗
lieder mühten sich eifrig die Brüder Oimitr und Konstantin Miladinoff
om Ufer des Ochridasees, deren Sammlung mit Unterstützung des kroatischen
Bischofs Stroßmajer im Jahre 18601 in Agram erschien.
Der Erste, der nachhaltig und führend die eigenen Bestrebungen der Bulgaren
auf dem Gebiete der Literatur aufnahm, war Petko Slaw ejkoff (1829 bis
1895), den das bulgarische BVolk mit dem Ehrennamen „Großvater Slawejkoff“
nennt; gewiß ist ihm reines dichterisches Streben nicht abzuerkennen, sein
praktischer Zweck aber war, mit seinen bulgarischen Liedern die griechischen
und türkischen aus den Büchern und den Gemülern zu verdrängen. Wollte
er vor allem durch den Kampf um die kirchliche Unabhängigkeit gegen die
griechische Geistlichkeit sein Volk zur Selbständigkeit leiten, so erhoben sich
bald neben ihm stürmischere Geister, die zu den Waffen riefen und den Kampf
gegen die türkische Herrschaft verkündeten, so Georg Rakowski, Ljuben
Karaweloff und der romantische Dichter-Held Chrifto Boteff, der an der
Spitze einer Insurgentenschar im Jahre 1876 den Tod fand. Mit urspruünglicher
Kraft entströmten seine Lieder der Kämpferseele, entflammten die Jugend
ind rissen die Gefährten stürmend mit sich fort; um des Kampfes willen für
sein Volk, um stolzer Hajduk zu werden, verließ er die geliebte Mutter, rief
er der Braut 31:

Du hast eine Stimme so jugendschön,
Doch hörst du das Lied, das der Berg uns singt?
Und hörst du der Armen Schmerzensgestöhn?
Sieh, das ist das Lied, das mein Herz bezwingt,
Das fort mich reißt in stürmender Flüt
Zu jenen, die ächzen in Tränen und Blut.

O laß deine Lieder, vergiftet sind sie!
Und lausche der Berge klagendem Klingen
Und lausche des tobenden Sturms Melodie,
Wie Worte an Worte sie reihen und singen,
Sin Lied von der Vorzeit leuchtenden Tagen
Ein Lied von des Heute Leiden und Zlagen.

Um die selbe Zeit ließen Wojnikoff und Drameff in ihren historischen
Dramen die Kämpfe und Siege der Bulgaren früherer Zeiten anspornend vor
den Augen der Gegenwart erstehen.
Nach der Befreiung sah das bulgarische Volk das moderne Leben vor sich
offen, vorwärts getrieben von neuen Wünschen, Plänen und Hoffnungen.
Wohin nun? Zur Kultur! Und es begann ein emsiges Schaffen, ein hastiges
Streben und Suchen, das natürlich nicht ohne Schwanken hie und da vor sich
gehen konnte. Oie Periode der ersten Zeit nach der Befreiung vertreten in
der Literatur Männer, welche die letzten Jahre der wilden Kämpfe noch selbst
mitgelebt, denen es aber vergönnt war, mit ihrem Volke hinüberzugehen in
die Zeit der Unabhängigkeit und der freien Entwicklung. Sie bilden heute
die Gruppe der Alten. ODer hervorragendste Name ist hier Jwan Wasoff
geboren 1850), der populärste lebende bulgarische Dichter; er hat in seinem
Romane „Unter dem Foch“ ein farbenreiches Gemälde des Lebens und