Der Tag, der Tag verrinnt, in heimlichen Gehegen,
Die Nacht, die Nacht beginnt, auf unbekannten Wegen —
Hab' Vater nicht noch Mutter,
Kein Vater wird mir fluchen,
Kein Mutteraug' mich suchen,
Hei, meine Berge, Fels und Gestein,
Rot funkelt, rot
Von Stambul der Wein!

Dem Feinde bittrer Feind, nur Haß um Baß soll walten,
Dem wackren Freunde Freund, und Treue treu gebhalten —
Hab' Bruder nicht noch Schwester,
Kein Bruder rühmt sich mein,
Es klagt kein Schwesterlein,
Hei, blanker Säbel, treu meiner Hand,
Zu Feuer wird Wasser
In Odrin gebrannt!

Im Himmel Gottes Macht, dort oben, droben weit,
Des stolzen Kaisers Pracht, währt ewig seine Zeit?
Hab' weder Liebchen, weder Braut,
Daß sie nach mir verlangte,
In Tränen um mich bangte,
Hei, du mein feuriges Lieb, mein Gewehr,
Schlank sind die Mädchen
Am weißen Meer!“

In letzter Zeit hat sich Jaworoff dem Orama zugewandt, indem er charak—
teristische Gestalten und Konflikte der modernen Zeit auf die Bühne brachte.,
Dem von Pentscho Slawejkoff gewiesenen Wege zur Volksdichtung ist
in besonderer Weise Petko Todoroff (geb. 1879 gefolgt. Seine Skizzen
und Idyllen zeigen das bulgarische Volk nicht im kleinlichen Leben des All—
tags, seine Menschen und ihre Erlebnisse haben stets etwas Außergewöhn—
liches, Feierliches an sich. Häufig nimmt Todoroff Form und Stoff fast un—
verändert aus den Sagen und Märchen des Volkes. Ooch indem die Gestalten
durch das Herz des Dichters gehen, vertiefen sich ihre Erlebnisse an philoso—
phischem Gehalt und werden zu Symbolen des Menschengeschicks. Diese
seine eigene Art hat Todoroff auch in dramatische Form zu fassen gesucht,
so in seinem „Kirchenbau“, „Oie Bergfee“ u. a.
Eine fest gegründete Kraft lebt in Anton Straschimiroff (geb. 1878),
der in Erzählungen und Dramen in der schlichten und doch so ausdrucksvollen
Sprache des Volkes zu Herzen gehende Bilder aus dem Leben des Dorfes zu
entwerfen weiß. Ganz und fest auf der Erde steht Elin-Pelin. Seine
Welt ist und bleibt das Dorf, und jedes seiner anspruchslosen Geschichtchen
ist für den Leser einen Cag auf dem Lande wert.
Aufs engste verbunden mit der modernen literarischen Bewegung Bul—
gariens ist dername K. Krsteffs, der sich nicht nur als verständnisvoller Kritiker
die größten Verdienste erworben hat, sondern auch durch die Herausgabe der
Zeitschrift „Der Gedanke“ (Mish), die siebzehn Jahre lang den Sammel—
punkt der besten Kräfte des jungen Bulgariens bildete.

NRAdrianopel. — ) Das ägäische Meer.