DURHAM ET NORTHUMBERLAND 659

Ouest, en 1831. Les charbonnages furent reliés au port par un
chemin de fer en 1835. À compter de cette date, ‘le port et la
localité se développèrent et devinrent bientôt un centre florissant.
 Les industries principales consistent dans les transports et
services maritimes, la construction des navires en fer, la minoterie,
 la cordonnerie, la brasserie et les fabriques de ciment et de
glaces ;
80 Stockton-upon-Tees (plus de 50.000 habitants), port à 17 kil.
de l'embouchure du Tees, amélioré par des millions de tons de
rebuts des mines de fer, fournis par les propriétaires de mines.
Ce port commence à Newport, il possède des quais d’embarquement
 et de débarquement, sur les deux rives du Tees. Les
gros navires peuvent aborder jusqu’au quai dela Corporation,
au centre de la ville. Les industries sont variées ; elles comprennent
 la fonte du fer et du cuivre, la construction des machines à
vapeur, la grosse corderie et la poterie, la construction des vaisseaux,
 la brasserie, la minoterie et la cuisson des briques. Les
importations consistent en minerais, venant principalement
d’Espagne, froments d’Amérique et de l’Australie et bois de la
Baltique. Les principales exportations sont les fers et charbons.
Le commerce côtier en bois, fer, charbonet coke a une grande
Activité.
Stockton et Darlington s'associèrent pour l’introduction des
chemins de fer dans le Royaume. M. Pease de Darlington obtint
du Parlement un Act autorisant, entre les deux villes, un moyen
de transport par « hommes, chevaux ou autrement ». Sur l’avis
de George Stephenson, on commença un chemin de fer, en 18223.
L'année suivante, un nouvel act autorisa l’emploi d’une locomotive.
 La voie fut ouverte, avec ce moyen de traction, en 1825.
La locomotive, conduite par son inventeur, traîna un poids de
90 fons, avec une vitesse de 8 miles (12 kilom. go0o) à l’heure.
Après les marchandises on transporta les voyageurs. Le récit du
premier voyage, laissé par l’un d'eux, est curieux d'impressions
naïves. George Stephenson proposa, en 1824, à M. Pease, l’établissement
 d’un atelier de construction pour les locomotives à
Newcastle. Il fut longtemps le seul du Royaume. Cette ligne
de Stockton à Darlington donna naissance à une ville du Yorkshire,
 Middlesborough, port sur la rive Sud et plus à l’Est, c'est-àdire
 plus à l’embouchure du Tees. Il en sera question à l’occasion
du North Yorkshire.