LANCASHIRE ET CHESHIRE

675

groupement de districts plus industriels et, par suite, une région
plus accessible aux idées propagées par elle.
La population de Manchester et Salford est indiquée au tableau
cl-après :

Population de Manchester et Salford :

Années

Au milieu du
XVIII siècle

1801 (census)

1821»
1811»
1861»
184»
184»
1896 (éval.)
1897 »
42098

Manchester

à peine 20,000

75.975

126 031

235.507
338.722
341,414
505.368
529.561
534.299
339 079

Salford

14,477
26.552
53.200
102,445
176.235
198,139
210,707
213.190
915 702

Totaux

89,752
152.383
288 807
441,171
517,649
703.507
740.268
"747 489

754.784

IL est question de la navigation du Manchester Ship-Canal au
zhapitre XIV.
Dans le voisinage de Manchester et Salford se déroulent, parfois
 sans interruption ou séparés seulement par de courtes distances,
 de nombreux centres industriels, à populations également
très denses. Il est permis, parce qui va suivre,de se rendre compte
de l'importance du groupement de ces districts manufacturiers :
Moss-Side(5.500 hab.),à 1 mile (1 kil. 1/2) au Sud de Manchester.
— Barton-upon-Irwell (en 1881 population de 26.008 h. et en 1891
de 36.000 hab.), mesure 7 miles sur5 (11 kil, 265 sur 8 kil.), à 5 miles
 (8 kil.) à l’Ouest de Manchester, fait partie d’Eccles dont il va
être question. Une des premièresentreprisesde James Brindley, le
Bridgewater Canal, passe à Barton et traverse le Manchester
Ship-Canal par un aqueduc de 200 yards (183 m.) de long sur
12 yards (10 m. 843) de large, avec une profondeur de 6 pieds
(rm. 829). La voie continue sur le Ship-Canal par un pont mou -
vant. Là, comme sur la série des écluses du Ship-Canal. on trouve