SUD DU PAYS DE GALLES

731

charbon, des fers et autres produits des riches districts miniers
et manufacturiers qui l’entourent. Cardiff est relié au centre
industriel de Rhymney et à tout le littoral, jusqu’à Pembroke, par
voies ferrées, et à Merthyr et Aberdare par son canal de la Vallée
de la Taff, où se trouve le gigantesque « escalier de Neptune »
formé de 17 écluses.

Valeur des exporlations et importations de Cardiff

Années

1884
1890
892
i893
1894

1895
1896
1897
1898

Exportations

1,792,115

1,445.817
3,146,122
5.202.887
6.172.024
6.504.418
3.594.170

|

Importations

| 425.845

[487,895
1 676,977
2,693,314
3.006,507
3.300.076
2 619 397

Totéux

6.607.891
3.217,960
3.378.938
3.634.712
9,823,099
8.896.201
9.178.528
9,804,494
3.436_497

Vaisssaux du port de Cardiff

I nnôes

1894

892
893
1894
1895
896
897

|ROR

Nombr €

T

ô
53

voile

PP

Tons

5.548
7,400
3,973
[874
5,548
3.434
3,342
7 497

À vapeur

Nombre

226
233
228
227
296
248 |
245
49

Tons

177,352

169 862

173,591
(81 227
[77.852
176,844
180.834

196 591