178

ARMÉE BRITANNIQUE

Recrutement. — De nombreuses descriptions ont été faites des scènes
de recrutement britannique. Souvent, le lendemain de l’engagement, un
homme se réveille de la léthargie de l'ivresse, en quelque corps de garde ; il
a touché, sans se le rappeler parfois, le Queen's S'hilling. Le voilà héros
futur, à moins qu’il n’use de la faculté de se racheter, s’il possède
ro livres (250 fr.), lui qui n’avait pas toujours la veille un penny dans la
poche. Détournons les yeux de ces abus, contre lesquels le War Office a
antendu réagir, comme on le verra ci-après, pour condenser l’organisation
 du recrutement.
Le Recruiting Staff (Etat-major du Recrutement) comprend au quartier
 général un Inspector général avec un Deputy Assistant Adjutant-Général.
 Le recrutement de Londres est surveillé par un Assistant Adjutant-Général,
 aidé par deux officiers. Celui des différentes parties de
l’Angleterre, de l’Ecosse et de l'Irlande est surveillé par 5 Lieutenants-Colonels
 et 4 officiers. Viennent aussi les officiers commandant les Districts
 régimentaires et ceux commandant l'Artillerie de la Milice et des
Volontaires qui ont, sous leur commandement, des Non-commissioned
officers de l’Etat-major permanent de la Milice et les sergents-instructeurs
 des Volontaires. Puis les Non-commissioned officers, munis d’un
heating order pour lever les recrues, et enfin une personne. militaire

En permission, les soirs on le rencontre dans les rues,
Aussi heureux et gai qu’un écolier,
Puis il retourne au devoir; tout pour l'Angleterre, le foyer, la Beauté,
Et la noble somme de 13 pence par jour.

En temps de guerre, c’est « Tommy en avant »,
Nous l’embarquons pour l’action dans nos transports,
Nous restons chez nous, tandis que Tommy supporte le choc,
En se battant, pour son pays et sa Reine
Soit sur la rive de corail de l’Inde,
Soit en versant son sang dans le Soudan.
Pour tenir notre drapeau déployé, il travaille et il meurt,
Soldat et homme en tant son corps.
TXT

Cher Tommy, nous parierions alors pour toi contre le monde,
Qu'il s’agisse de se battre, de rire ou de travailler.
Partout où le drapeau britanniqne est déployé,
Tu feras de ton mieux, sans jamais reculer.
Nous gardons le coin le plus chaud de nos cœurs
Pour toi, mon garçon, partout où tu seras,
Par l’Union Jack (le drapeau) qui flotte sur ta tête,
Nous sommes fiers de toi et nous t’aimons !
Dieu te garde. Tommvw, toujours par terre et par mer-