Eenige belangrijke uitgaven voor Industrieelen.

De ondervinding ‘leerde, dat er werkelijk behoefte bestond aan een zeer
volledig Technisch Woordenboek.
Zij, die met de Techniek in aanraking komen, willen in een boek die woorden
jijeen hebben, welke zij dagelijks bij het verrichten van hun technischen arbeid
jebruiken en die in gewone woordenboeken niet of slechts zelden zijn te vinden.
Bij de samenstelling van dit boek is met dien eisch rekening gehouden.
Per deel zijn de vertalingen opgenomen van pl.m. 40.000 technische woorden,
erwijl bij de drie laatste deelen eenige technische tolkplaten worden gegeven met
de benamingen der onderdeelen in vier talen.
De heer R. A. VAN SANDICK ©. i, schreef in de Ingenieur:
Wij gebruiken het Viertalig Woordenboek om zoo te zeggen dagelijks en wij schromen
niet in het openbaar getuigenis af te leggen, dat het ons diensten heeft bewezen en nog
steeds bewijst. Er staan een groot aantal technische woorden in, die men tevergeefs in
zenige andere dictionnaire zoekt en die voor een groot gedeelte goed zijn weergegeven in
de verschillende talen, Het werk is zonder twijfel onvolmaakt, maar het is desniettemin
een nuttig hulpmiddel voor ieder, die met vertalingen van technischen aard te maken heeft.
En ik aarzel dan ook geen oogenblik het verschijnen van dit werk te noemen; een
zegen voor den Nederlandschen ingenieur.

Welk Krachtswerktuig zal ik kiezen? Samengesteld door bet „Centraal Bureau
voor Technische adviezen en Arbitrage,” met 6 grafische voorstellingen. Prijs f 0.30.

Vergelijking tusschen Meetrische en Engelsche Maten en omgekeerd.
Bewerkt door het Centraal Bureau voor Technische Adviezen, volgens de Table
of Eguivalents of the Customary and Metric Weights and Measures from the
National Bureau of Standards, Washington f 1.25.
Een volledige omschrijving vindt U in onzen technischen catalogus op blz. 84.
A. A.N. M. VAN VELZEN, De Automobiel. Aanschouwelijk uit- en inwendig
voorgesteld door een groot beweegbaar model en in alle onderdeelen afgebeeld en
verklaard, 4e uitgave, met vele afbeeldingen en een groote schematische voorstelling
 van een auto met de benamingen van 235 onderdelen in 4 talen, prijs f 3.25.
Het werk ziet er keurig uit en is gedrukt op fraai kunstdrukpapier; het maakt een
voeden indruk. u
Men treft er in aan een openslaande plaat, die een duidelijke voorstelling geeft van
ie plaatsing der verschillende samenstellende deelen van een auto; benevens een
genummerde teekening met opgave in de 4 talen van alle onderdeelen, waaruit een automobielchassis
 is opgebouwd.
De inhoud is beknopt gehouden en zakelijk, na lezing weet zonder twijfel iedere
automobiel-bezitter zich een behoorlijk denkbeeld te vormen van de constructie van zijn
auto en de werking der verschillende organen. De Industrieele Cids

ZE. E. KLUWER …— UITGEVER — DEVENTER.