PRICE AND EXPORT AGREEMENTS OF FOREIGN COMBINATIONS. 491
ARTICLE XXVI.

The regulations concerning the discussions of the committee and also those
relating to the composition of the general meeting, to the method of voting, to
the number of votes necessary to pass the resolutions, etc., and generally to
bll the details of working under the present contract of participation shall
be set forth in a list of private regulations which shall be attached to these
presents after having been signed by the coparticipants. It is, however, hereby
settled from the outset that the number of votes allowed to each member at
the meetings shall be one vote for each 100,000 francs or fraction of 100,000
francs worth of business done by him, and the number of votes allowed to each
must not exceed five.
ArTIiCIE XXVII.

In the event that one of the undersigned manufacturers shall assert and
prove that his interests have been damaged in consequence of competition on
the part of a manufacturer of metallic capsules who does not belong to the
participation, he must point out to the committee some measure which he
considers would be efficacious in protecting him and shall notify the manager
to apply such measure.
if the committee dispute the damage suffered by the coparticipant, or the
cause of such damage, or if there is a discussion between it and the coparticipants
 as to the efficacy of the measure applied, the latter shall have the right
to submit the following questions to an arbitrator chosen from among the three
presidents of the associations mentioned heretofore: :
Is he damaged by the competition of nonmembers?
Is the participation powerless to protect him?
In the case of an affirmative reply on the part of the arbitrator, the coparticipant
 who has demanded the arbitration shall have the right to withdraw
from the present contract upon giving 3 months’ notice in writing.

ARTICLE XXVIII.

In the event that one of the participants shall leave the association in virtue
of the right conferred upon him by the preceding article, the participation
may be legally dissolved if it shall seem good to six, at least, of the other
members of the association.

ArTicLE XXIX.

In the event that the dissolution of the association should take place at any
time whatever the liquidation shall be carried out by the manager, who shall
enjoy the most extensive powers for that purpose, subject to the control of the
committee.
ARTICLE XXX.

In the event of the liquidation and bankruptcy, of an alteration in the name
of the firm, of the sale or lease of the business concern or factory owned or
worked at the present day by one of the members, each of the undersigned
participants undertakes to impose upon his legal representatives the obligation
of adhering to the present agreement and ratifying it in all its clauses.
ARTICLE XXXI.

In case of the decease of any one of the undersigned participants before the
expiration of the duration of the present agreement, his heirs or assigns shall
be bound jointly to execute the clauses thereof except in the case of their ceasing
 to do business by reason of the final winding up of their concern.
ARTICLE XXXII. ’

For their relations between themselves, but without the name being considered
 in any way as the style of a firm, the coparticipants give their association
the name of “ L'Union Professionnelle des Fabricants. de Capsules Metalliques.”