— 11 —

ou de constituer des associations ouvrières professionnelles ou d’assurer
 des services de garde, etc... ete... Naturellement cette proposition
 n’avait aucun caractère d’obligation, elle ‘avait pour seul but
d’offrir aux tchéco-slovaques une issue pour le cas où leur départ
à l’étranger apparaîtrait impossible pour des raisons indépendantes
de la volonté du Pouvoir des Soviets.
Toutes ces propositions et déclarations dictées exclusivement
par le souci des intérêts tchéco-slovaques, furent ‘interprétées par
les conspirateurs, démagogues et intrigants contre-révolutionnaires
dans un sens hostile aux tchéco-slovaques et leur servirent à semer
parmi eux la méfiance et la haine contre le Pouvoir des Soviets.
Cette agitation donna lieu aux incidents inouis où l’on vit des
échelons ‘tchéco-slovaques lever les armes contre le pouvoir des
soviets, s’emparer de gares et même se saisir du Pouvoir dans
certaines villes. Il va de soi que le Pouvoir des Soviets ne peut
souffrir une semblable situation. En plein accord avec le Pouvoir
Central j'ai donné l’ordre, en qualité de Commissaire du Peuple à
la Guerre, de désarmer immédiatement et sans conditions tous les
schelons tchécho-slovaques et de fusiller tout homme tchéco-slovaque
qui se refuserait à remettre ses ‘armes. i
Dans la même déclaration je promis au nom du Gouvernement
 toute assistence aux tchéco-slovaques loyaux, aussi bien
pour quitter la Russie que pour assurer en Russie des moyens
d’existence à ceux qui désireraient volontairement y rester. Tous
ces ordres et déclarations conservent encore actuellement leur pleine
vigueur. ;
Cela revient à dire: 1) — les tchéco-slovaques s'engagent à remettre
 entierèrement et sans conditions toutes les armes se trouvant
entre leurs mains; 2) —je m'engage, au nom du Pouvoir Central des
Soviets, à faire tout ce qui dépend de nous pour que les tchécoslovaques
 puissent dans le plus court délai quitter la Russie par
tel ou tel port déterminé sur la base d’un accord avec les représentants
 tchéco-slovaques, anglais et français; 3) —auprès des échelons
 doivent se trouver en qualité de Commissaires des tchéco-slovaques,
 des français, et des représentants du Pouvoir des Soviets.
Le Pouvoir des Soviets garantit aux tchéco-slovaques leur
complète sécurité ainsi que les approvisionnements nécessaires. La
présente déclaration est remise par moi au répresentant du corps
tchéco-slovaque Viatcheslav Neibert, à qui est garanti un passage libre
et sans entraves pour informer de cette réponse toutes les unités
tchéco-slovaques.
En même temps je déclare et je confirme que jusqu’à la réception
 par les autorités soviétistes de la nouvelle que les tchécoslovaques
 rendent leurs armes, ‘les opérations militaires et les concentrations
 de forces contre les insurgés continueront d’avoir lieu.
[ordre de fusiller les tchéco-slovaques trouvés les armes à la main
et refusant de les rendre reste en pleine vigueur, de même reste