16

Traduit du Russe.

Rviestia, le 3 Juillet, 1918.
Déclaration du Consul d’Italie. .

Comme nous l’annoncions hier, en réponse à la note du 29 Juin,
le Consul Général Français se rendit au Commissariat du Peuple des
Affaires Etrangères et y fit une déclaration aux termes de laquelle il se
séparait nettement de la communication parue dans le ,,Nache Slovo“
au sujet de l’intervention des puissances de l’Entente dans les affaires
russes, communication attribuée par ce journal aux membres du corps
diplomatique à Moscou. Le 2 Juillet le Consul Général d’Italie se rendit
également au Commissariat du Peuple des Affaires Etrangères et déclara
qui’il n’était pour rien dans la ‘communication, parue dans le ,,Nache
Slovo““, et qu’il était très éloigné des idées, qui y sont exprimées.

Traduit du Russe y

Izviestia, le 4 Juillet, 1918.

Déclarations des Consuls d’Angleterre et d’Amérique.
Le 3 Juillet le Commissariat du Peuple des Affaires Etrangères
reçut la visite du représentant diplomatique anglais Lockhart qui, après
les Consuls de France et d’Italie, déclara au sujet de la Communication
parue dans le ,,Nache Slovo“ concernant l’intervention en Russie, qu’il
ne savait rien de l’origine de cette communication, qu’il n’avait rien de
commun avec elle et que, malgré toutes ses questions, il n’avait pas pu
établir qu’aucun des représentants de l’Entente y fut pour quelque chose.
I faut ajouter que dès le 30 Juin le Commissariat du Peuple des
Affaires Etrangères avait reçu la visite de M. Poole, Consul Général
d'Amérique, qui avait également déclaré n’avoir rien de commun avec
la Communication en cause.
De cette façon cette même communication se trouve reniée par les
représentants diplomatiques d’Angleterre, de France, d'Amérique et
d’Ttalie.

Traduit du Russe.

lzviestia, le 6 Juillet, 1918.

Déclarations du Consul du Japon au sujet de l’Intervention.
Hier jeudi, 4 Juillet, Monsieur Sentaro Oueda, Consul du Japon
à Moscou, se rendit au Commissariat du Peuple des Affaires Etrangères