19 —

Traduit du russe.
A Monsieur Lockhardt, Représentant diplomatique de la Grande-Bretagne,
A en juger par les renseignements reçus au Commissariat du Peuple
des Affaires Etrangères on peut craindre l’envoi par le Gouvernement
Britannique d’une expédition militaire sur la côte Mourmane. Le Commissariat
 du Peuple fait remarquer q’en vertu du traité de Brest les
navires de guerre de la Grande-Bretagne et de ses alliés ne peuvent être
admis par le Gouvernement Russe dans les eaux de la côte Nord de la
Russie. Le Commissariat du Peuple aux Affaires Etrangères exprime
l’espoir que la Grande-Bretagne ne prendra pas de mesures qui entraineraient
 pour la Russie une violation inadmissible de sa neutralité ou des
obligations découlant pour elle du traité de Brest. Fermement décidé
à conserver toujours avec le peuple britannique les relations les plus
amicales, le Gouvernement Russe attend que de son côté le Gouvernement
 Britannique observe une ligne de conduite assurant à la Russie
une entière possibilité de réaliser les désirs ci-dessus indiqués.
Le Commissaire du Peuple aux Affaires Etrangéres, ©
6 Juin 1918. TCHITCHERINE.

l'élégramme chiffré envoyé de Samara à l’Attaché Militaire Français.
Expédié le 17 Mai à 9h. 35. Reçu le 18 Mai à 10 h.
Tous Cosaques soulevés Plénipotentiaire Samara demande argent
st armes Marchent contre Soviets et Boches Réponse.
Signé: VANNO.

l'élégramme chiffré envoyé de Vladicavcase à l’Attaché Militaire Français.
Expédié le 3 juin, reçu à Moscou le 13 juin.

Mouvement cosaque en préparation au Terek à l’insu du.Gouvernement
 Local, mais pour le moment non dirigé contre lui, dans le but
de défense contre Musulmans qui veulent terres cosaques. Ancien Commandant
 en Chef Avtonomoff patriote voudrait avoir officiers russes pour
armée rouge et troupe cosaque pour défense front allemand, a eu entrevue
 récente avec Radko Dmitrieff, remettra avec plaisir commandement
à Général Snessaref nouveau commandant en chef. Accord entre cosaques