E° superfluo ricordare che il rilevante aumento di valore
 riscontrabile fra gli anni 1938 e quelli post-bellici è dovuto,
 quasi esclusivamente, all’inflazione monetaria. |
Pur non potendosi precisare esattamente l’indice di. svalutazione
 della lira nel confronto tra l’anteguerra ed il 1949.
50, (non essendo il solo fenomeno che influisca sul conto in
esame) il rapporto di 1:50 è quello comunemente accolto ed
applicato in casi simili.
Trattasi, per la verità, di un rapporto medio che per
certi prodotti può anche non risultare aderente alla realtà;
tuttavia, tenendo presente che viene presa in esame la produzione
 lorda vendibile complessiva, detto rapporto può considerarsi
 sufficientemente preciso.
Il raffronto tra i due grandi gruppi di prodotti — diretti
 ed indiretti — rivela come, mentre per il 1938 quelli diretti
 superarono sensibilmente, come entità, quelli indiretti,
nel 1949 e 1950 tale differenza venga riducendosi, lasciando
quindi presumere, a prima vista, una minor operosità aziendale
 ed una meno accentuata attività trasformatrice.
L’aumentato valore dei prodotti diretti rispetto a quelli
di trasformazione è dovuto al gruppo dei « vegetali » che, per
questa provincia, sono rappresentati unicamente dal vino (e,
in misura trascurabile, dal sottoprodotto vinacce).
Devesi, infatti, al minor realizzo sul mercato di questo
prodotto la flessione accennata. in quanto: la produzione risulta
 in aumento.
Realizzo che, pari al 39,09 % della produzione lorda
vendibile nel 1938, è sceso, nel 1949, al 27,72 %, per risalire,
 nel 1950, al 30,04 % (unicamente perchè in quest’ultimo
anno, ad un aggravarmento del prezzo. ha fatto riscontro un
aumento di produzione).
Una più minuziosa analisi dei due gruppi di prodotti,
consente di rilevare come nel primo (prodotti diretti) segnano
un sensibile aumento (al di fuori delle inevitabili oscillazioni
di prezzo e naturali variazioni di produzione) le voci: « patate
 ed ortaggi » e « coltivazioni legnose a frutto annuo », passate
 rispettivamente ‘da 7,98 % a 12,21 % e 12,84 %, e da
8.65 % a 11,28 % ce 11,60 %. Nel secondo gruppo (prodotti
indiretti o di trasformazione) che comprende i « vegetali » e

&gt;
Mi 4 —.