VIII

L'ORTOFRUTTICOLTURA DELLA CAMPANIA

L’indagine fu eseguita presso l’OSSERVATORIO DI ECONOMIA AGRARIA per la
Campania, il Molise e la Calabria, con sede in Portici, ed è stata diretta dal
Prof. Manlio Rossi Doria. Tutto il lavoro di rilevamento, d’inchiesta e di
elaborazione è stato eseguito dal suo assistente Dr. Fedele AlIELLO, al quale va
dato quindi particolare merito.
L’indagine si rivelò assai più difficile e complessa di quanto si potesse immaginare
 a causa sopratutto della insufficienza o inattendibilità o inesistenza di
statistiche, e di gravissime altre lacune che dovettero essere colmate attraverso
numerose, lunghe e laboriose indagini e ricerche di carattere agrario ed economico,
condotte sul posto dal Dr. AlELLO e da lui integrate attraverso inchieste e spogli
di materiale statistico inedito, risalente spesso all’anteguerra.. Soltanto ora è stato
quindi possibile presentare i principali risultati relativi alla Campania, alla regione,
cioè, nella quale la produzione ortofrutticola ha la maggiore importanza (più di
un terzo del valore complessivo della produzione ortofrutticola del Meridione e
delle Isole). -
Alla definitiva stesura del lavoro curata dal Prof. Rossi Dorla, oltre al
Dr. Franco 'TRADARDI, consulente dell'Istituto per il Commercio Estero, ha attivamente
 collaborato il Dr. Gian Giacomo DELL’ANGELO, che dirige presso la
SVIMEZ il settore della agricoltura e delle industrie connesse.
Nello svolgimento del lavoro hanno dato pronta, larga e continua assistenza
 gli uffici centrali dell’ ICE, l’Ispettorato per la Campania dello stesso Istituto,
 la Camera di Commercio, Industria e Agricoltura di Napoli, la Sottocommissione
 Industria Italia Meridionale e l'Associazione Conserviera Meridionale.
Va a tutti il più largo riconoscimento e ringraziamento, che estendiamo ai
numerosi agricoltori, esportatori e industriali conservieri che in molteplici forme
hanno contribuito al successo del lavoro.

* s*

Con la presentazione del lavoro al 1° Convegno per la ortofrutticoltura
meridionale, la Svimez, ritiene di avere dato un contributo apprezzabile, alla
conoscenza delle dimensioni, delle strutture e delle esigenze della produzione,
del commercio e della trasformazione industriale dei prodotti ortofrutticoli, e di
avere additato le linee lungo le quali occorrerd procedere per realizzare quei
radicali miglioramenti indispensabili per lo sviluppo progressivo di uno dei più
importanti settori dell’economia meridionale e nazionale.
La nostra affiliata; SUDINDUSTRIA, si è gid messa all’opera in questa direzione
 e ci auguriamo che dal Convegno scaturiscano concrete iniziative di azione
capaci di rinnovare rapidamente, in tutti i suoi aspetti tecnici e mercantili,
l’ortofrutticoltura del Mezzogiorno.

Roma, 29 settembre 1949