CAP. I. — ENTITÀ, VICENDE E DESTINAZ. DELLA PRODUZ. ORTOFRUTTICOLA 15

mondo ; vale a dire che le possibilità di mantenere e sviluppare le proprie posizioni
 sono in un certo senso sempre più contrastate per effetto della cresciuta
concorrenza.

4. Le destinazioni della produzione.

I dati finora presentati e le considerazioni svolte a loro commento
non sono sufficienti a dare il grado reale della effettiva situazione e dei problemi
della regione in questo settore.
Con il termine « produzione ortofrutticola », si intendono cose profondamente
 diverse : gli stessi prodotti, infatti, possono avere differenti destinazioni
 e possono quindi assumere un significato economico e presentare problemi
 specifici profondamente diversi. Per inquadrare, quindi, esattamente la situazione,
 è necessario considerare non soltanto le produzioni complessive e i
loro valori, ma vedere come queste produzioni si ripartiscono tra le singole
destinazioni. | °
Senonchè statistiche al riguardo non esistono. Particolare cura, nel
rilevamento di cui in questo volume si espongono i risultati, è stata dedicata
alla stima di questa ripartizione. Non c’è bisogno di dire che si tratta di stime
grossolane perchè più precise non se ne potevano fare, ma va anche detto che
nel farle si sono tenute presenti tutte le informazioni e gli elementi che potevano
 facilitare la obiettiva valutazione dei fatti.
Nel complesso, prima della guerra appena il 16% in valore della produzione
 ortofrutticola campana era destinato alla esportazione, il 12% alla
industria, mentre per il 33% essa veniva collocata sui grandi mercati nazionali
 e per il 39% sui mercati locali della regione stessa. Nella tavola III
sono anche riportati i dati per gli ultimi due anni, i quali mostrano come
un tale riparto si sia venuto accentuando: il mercato locale e i mercati
 nazionali hanno assorbito infatti nel 1947 e nel 1948 circa 1’80% in valore
 di questa produzione, mentre il residuo 20% è stato assorbito dalle due
destinazioni dell’esportazione e dell’industria. Da questi ultimi dati — per
le ragioni a tutti note e che successivamente verranno illustrate e discusse
— non si possono trarre definitive deduzioni, Forse, se, si potesse istituire
un tale confronto — anzichè tra periodi così ravvicinati l’uno all’altro e così
influenzati da elementi accidentali — tra epoche più lontane, si troverebbe
assai notevolmente diminuito il peso relativo delle esportazioni nonchè quello
delle produzioni destinate all’industria.
Senza entrare nei dettagli, bisogna qui al riguardo osservare che, se da un
lato questo spostamento nelle destinazioni della produzione ortofrutticola corrisponde
 a un fenomeno positivo (che è quello dell’allargamento del consumo
interno di questi prodotti e quindi della creazione di una possibilità di smercio