Carrrtono II

LE ZONE DI PRODUZIONE

A) CONSIDERAZIONI GENERALI,

I. — La produzione ortofrutticola campana si suddivide in modo assai
diseguale tra le diverse provincie (1). Espressa in valore la produzione risulta,
infatti, per il 57% concentrata nella sola provincia di Napoli e per il 23%
in quella di Salerno, mentre le provincie di Avellino e di Benevento vi partecipano,
 rispettivamente, appena con il 13% e il 7%. Il peso di queste due
ultime provincie risulta anche minore se si fa riferimento alla sola produzione
orticola (appena il 3% ed il 4% del valore totale) mentre per la produzione
frutticola tale peso sale rispettivamente al 19% e all’8%.
La distribuzione provinciale della produzione ortofrutticola non permette
ancora di chiarire quale sia la effettiva localizzazione delle zone di produzione
 : il limite amministrativo, anzichè precisare, confonde le ‘idee.
Nel fatto, è più esatto dire che la produzione ortofrutticola della Campania
 si concentra tutta in un unica grande zona, che occupa gran parte della
provincia di Napoli ed ha al suo centro il Vesuvio. Le zone di produzione
delle altre provincie non costituiscono che un’appendice di questa unica
vastissima zona. Sola eccezione al riguardo è rappresentata da alcuni centri
distaccati e interni di produzione delle castagne.
Se però, ci si vuole rendere conto della effettiva localizzazione dei grandi
 gruppi di colture è necessario scomporre e articolare quell’unica e grande
zona di cui ora si è parlato.
Opportuna al riguardo appare anzitutto una grande ripartizione : da un
lato stanno tutte quelle zone che, partendo dal Vesuvio e dai comuni che gli
fanno corona, si stendono lungo la costa sia verso Napoli che verso Castellammare,
 si continuano nella valle del Sarno e si completano con i
due versanti della penisola Sorrentina e con la Valle dei Sele. Stanno
invece, dall’altro lato tutte le rimanenti Zone interne che dal Piano campano
alle spalle di Napoli si stendono per la Campania Felice fino a Nola e
di qui penetrano nell’entroterra per ricongiungersi con le valli intensamente
coltivate dell’Avellinese e del Beneventano.

(D Nel corso del lavoro, per comodità di confronto, non si è tenuto conto della
attuale ripartizione amministrativa della Campania che comprende, oltre alle quattro
citate, anche la provincia di Caserta.