CapritToLO V

LE ESPORTAZIONI ORTOFRUTTICOLE

Le

Quantità e valore della esportazione campana,

Si può grossolanamente calcolare che. dei 48 miliardi circa del complessivo
 ammontare della produzione ortofrutticola campana (tenendo conto delle
produzioni non considerate nella Tavola I), citca 10 siano stati destinati nel
1948 alla esportazione. Un tale rapporto, di circa il 21%, naturalmente, ha
solo un valore indicativo.
Infatti, i 10 miliardi sono stati calcolati sulla base dei prezzi medi all’esportazione
 quali risultano dalla statistica del commercio estero. Nel fatto
alla regione, come corrispettivo dei quantitativi esportati, non sarà pervenuta
 tutta la somma ma solo una parte di essa, come sempre avviene.
Calcolando, perciò, il valore della produzione e quello della esportazione a
prezzi interni medi, il peso dell’esportazione non supera il 10-12% del valore
 della produzione ortofrutticola campana.
Come è noto, è assai difficile, per non dire impossibile, calcolare con una
certa esattezza le esportazioni delle diverse regioni, dato che le cifre disponibili
 si riferiscono unicamente al Paese nel suo complesso.
Tuttavia, per quanto riguarda i prodotti controllati dall’I. C. E. (z) il conteggio
 dei vagoni e dei quantitativi esportati, fatto per ragioni di ufficio; consente
 l’elaborazione di dati abbastanza soddisfacenti.
Per i prodotti non controllati, naturalmente, le stime non possono invece
che essere grossolane : le informazioni raccolte da esportatori e da buoni conoscitori
 del mercato hanno consentito tuttavia di stimare con una certa approssimazione
 anche i quantitativi esportati di questi altri prodotti (2).

(1) L'ICE sottopone attualmente a controllo qualitativo le spedizioni all’estero di
arance, mandarini, limoni, albicocche, pere, pesche, susine, uva da tavola, castagne, mandorle
 sgusciate, cavolifiore, cipolle (quelle destinate in America), insalate, patate e pomidoro.


(2) Non è stato possibile eseguire questi calcoli che per l’anno 1948 ; per il periodo
antebellico la ricostruzione delle cifre è quasi del tutto irrealizzabile,