| 22

L’ORTOFRUTTICOLTURA DELLA CAMPANIA

Anzitutto c’è da osservare che, essendo la produzione ortofrutticola in
Campania frazionata in una miriade di piccole e piccolissime imprese
contadine, quasi mai i produttori stessi sono in grado di assumere direttamente
 funzioni commerciali (1). Solo talvolta alcuni medi e grandi produttori
 agricoli assolvono oggi in Campania anche funzioni commerciali : ve ne
è qualcuno nella zona frutticola del Piano Campano, come pure vi sono grossi
produttori di patate nell’Agro Acerrano-Nolano, e qualche grosso agricoltore
nella Valle del Sele che assumono questo carattere di produttori-commercianti.

Nella generalità dei casi, viceversa, appare indispensabile la figura del
mediatore, cioè di un uomo che si faccia tramite tra la miriade dei piccoli produttori
 e il mondo dei commercianti e degli stessi manipolatori dei prodotti.
In ognuno, quindi, dei centri di produzione ortofrutticola della Campania, di
cui abbiamo visto gli aspetti particolari e le particolari condizioni, il numero
dei mediatori è assai grande, anche perchè — posta la necessità di una loro
esistenza — evidentemente non c’è limite alla moltiplicazione del loro numero,
specialmente quando, essendo il mercato turbato da forti oscillazioni di prezzo,
attraverso un’attività di mediazione commerciale anche un’improvvisato operatore
 può riuscire a guadagnare con notevole rapidità e semplicità.
Se, quindi, il rapporto normale del produttore con il mercato avviene
attraverso ad un mediatore, tale rapporto viene a mancare solo nel caso in cui
i produttori, anche se piccoli e piccolissimi, riescono a portare i loro prodotti
su determinati mercati, nei quali possono direttamente vendere le loro partite
o addirittura al consumatore o, per lo meno, ai commercianti e agli industriali
 maggiori. Nel paragrafo successivo vedremo la localizzazione e l’importanza
 e il funzionamento di questi mercati. Qui ci basterà dire che, per quanto
notevole sia la parte della produzione ortofrutticola che passa per tali canali,
nel fatto resta sempre una minoranza specie in alcune zone, nelle quali la
produzione ha più nettamente carattere di massa.
Se i mediatori assolvono di norma la semplice funzione di reperimento
delle partite di prodotto per ammassarle e venderle agli esportatori all’estero,
ai venditori sui mercati interni o agli industriali, questa funzione da sola non è
sufficiente. Il prodotto ortofrutticolo — infatti — deve essere — quando in
misura più complessa, quando meno — elaborato, manipolato e cioè preparato
per il mercato attraverso operazioni di pulitura, di selezione, di calibrazione, di
imballaggio, che naturalmente variano da caso a caso, ma che sono sempre
necessarie.

(1) Per le ragioni che esporremo nei paragrafi successivi è anche raro che avvenga qui quel
che spesso avviene altrove e cioè una diretta partecipazione dei produttori ai rischi del commercio
sia estero che interno.