CAP. VII. — L'ORGANIZZAZIONE DEL MERCATO ORTOFRUTTICOLO _ 123

In Campania queste operazioni di allestimento del prodotto per il mercato
sono eseguite da una particolare categoria di operatori commerciali, che assumono
 localmente il titolo di « manipolatori ».
ll « manipolatore » dispone di un magazzino (nella maggior parte dei casi
un semplice locale, che certamente non meriterebbe il titolo di magazzino),
nel quale egli, valendosi di mano d’opera avventizia, raccoglie il prodotto
procuratogli dai diversi mediatori o dagli stessi produttori (in quanto spesso
egli stesso si fa raccoglitore di prodotti presso i produttori) e lo prepara per la
vendita sui diversi mercati cui possono essere destinati, vale a dire ne cura la
cernita, la calibrazione e l’imballaggio, per consegnarlo poi ad altri così allestito.
Le altre due figure che nel processo commerciale compaiono sono, quindi,
il trasportatore e l’esportatore, due figure che talvolta possono essere mescolate
l’una nell’altra e che talvolta possono essere subordinate l’una all'altra. Talvolta
prende nome di « trasportatore » colui che da un manipolatore acquista una
determinata partita di merce già allestita per il mercato e direttamente la trasporta
 ai mercati interni dove la colloca presso suoi clienti o la vende nei mercati
generali, In altri casi, viceversa, prende nome di « trasportatore » colui che
esegue il trasporto per conto di un acquirente, che è l’esportatore. L’esportatore
perciò rappresenta, per così dire, la figura estrema di questa catena, attraverso
la quale si svolge il processo commerciale, anche se con tale nome oltre ad
intendere colui che vende i prodotti ortofrutticoli sui mercati stranieri, talvolta
 si debba intendere anche colui che li colloca sui grandi mercati interni.
Da questa descrizione delle funzioni commerciali, che debbono essere
assolte, e delle figure, cui esse danno luogo, dovrebbe apparire evidente la
necessità di un punto di incontro di tutti questi operatori, cioè di un « mercato
 » nel senso più generale della parola. Se infatti, i mediatori per loro personale
 iniziativa riescono a reperire e a raccogliere la produzione di infiniti piccoli
 produttori, quando questi direttamente non portano il loro prodotto sui
mercati chiusi, è evidente che, perchè a loro volta, i mediatori ‘possano collocare
 il prodotto così raccolto alle condizioni migliori, debbono entrare in contatto
 con gli acquirenti maggiori, cioè con coloro che direttamente sono interessati
 alla esportazione, alla vendita sui grandi mercati o altrimenti con gli
industriali. Analogamente il rapporto tra mediatori e manipolatori da una parte
e tra manipolatori e acquirenti principali dall’altra ha bisogno di un agile e
mobile sistema anche se talvolta questo tenda a diventare permanente, anche
se, cioè, determinati acquirenti principali (industriali, grossi commercianti
ed esportatori) si valgano regolarmente degli stessi manipolatori e questi a loro
volta degli stessi mediatori.
Questo punto d’incontro, questo mercato, il luogo, cioè dove vengono
effettivamente stabiliti i prezzi del prodotto nelle diverse fasi è, si può dire,
uno solo ; in questo caso — non meravigli il fatto — il cosidetto « Marciapiede