UIOOT - STATISTIQUES DU TOURISME INTERNATIONAL OBSERVATIONS PAGE 3

c) La Commission de Statistiques des Nations Unies (1953)
La Commission de Statistiques des Nations Unies a donné des
visiteurs la définition suivante :

"Non-résidents ayant l'intention de séjourner dans le
pays pendant un an au maximum, sans y exercer une profession
 rémunérée dans le pays même (et personnes à
charge)".

Elle a recommandé que cette catégorie soit subdivisée de la
façon suivante, selon le but du séjour : i) transit; ii) vacances;
iii) études (professeurs, étudiants, divers); iv) affaires; v) autres
visiteurs.

La Convention des Nations Unies sur les facilités
douaniéres en faveur du tourisme (1954)
Cette Convention donne du touriste la définition suivante
"Toute personne, sans distinction de race, de sexe,
de langue ou de religion, qui pénètre sur le territoire
 d'un Etat contractant autre que celui où elle
réside habituellement et y séjourne pendant vingtquatre
 heures au moins et six mois au plus, au cours
d'une même période de douze mois, lorsque son voyage
est dû à un motif légitime autre que l'immigration,
tel que le tourisme, l'agrément, le sport, la santé.
des raisons de famille, les études, les pélerinages
religieux ou les affaires".
Conférence des Nations Unies sur le tourisme et les
voyages internationaux, Rome 1963
En 1963, la Conférence des Nations Unies sur le tourisme
et les voyages internationaux a étudié l'adoption d'une définition préparée
 par l'UIOOT et en a recommandé l'étude &amp; la Commission de Statistiques
 des Nations Unies et à l'UIOOT. La Conférence a accepté, en premier
 lieu, une définition générale du terme "visiteur". A des fins statistiques,
 ce terme désigne toute personne qui se rend dans un pays autre
 que celui où elle a son lieu de résidence habituelle, pour toute
raison autre que celle d'y exercer une profession rémunérée dans le pays
même. La définition couvre deux catégories de visiteurs - "touristes" et
"excursionnistes" qui sont définis comme suit :

a)

"Pouristes" c'est-a-dire les visiteurs temporaires
séjournant au moins 24 heures dans le pays visité et
dont les motifs du voyage peuvent être groupés en :
i) loisirs (agrément, vacances, santé, études,
religion et sports)
ii) affaires, famille, mission, réunion.

VOL 27 - 1973