UIOOT - STATISTIQUES DU TOURISME INTERNATIONAL

OBSERVATIONS PAGE T

iii) Excursionnistes

Application : Ce terme s'applique aux visiteurs arrivant dans
un pays pour un séjour de moins de 2h heures ou à ceux qui ne passent pas la nuit
lans un établissement d'hébergement du pays.

iv) Passagers en croisière

Les passagers en croisière sont des visiteurs dans un pays qui
arrivent et partent sur le même bateau et font fréquemment l'objet d'une classification
 séparée. Lorsque tel n'est pas le cas, l'UIOOT a suggéré que les passagers en
croisière soient considérés comme "excursionnistez" si les nuitées qu'ils effectuent
durant leurs escales ont lieu à bord, et comme "touristes" pour autant qu'ils utilisent
 les moyens d'hébergement situés dans le pays où ils font escale, quelle que soit
la durée du séjour.

b) Recettes du tourisme international

Ces recettes sont définies comme les recettes d'un pays provenant des
paiements effectués en devises par des touristes étrangers pour des dépenses de
consommation, c'est-à-dire des biens et des services. Elles peuvent, dans la pratique,
 inclure également les paiements des dépenses effectuées par les excursionnistes
ou les visiteurs pour la journée sauf dans le cas où ces dernières sont d'une importance
 telle qu'elles justifient une classification séparée. Elles excluent cependant
toute forme de rémunération de transports internationaux. Cette dernière catégorie
figure au chapitre "Crédit voyages" du formulaire-type du. Fonds Monétaire International.


c) Dépenses du tourisme international

Ces dépenses sont définies comme des dépenses de consommation, c'est-àdire
 des dépenses afférentes aux biens et aux services, effectuées par les personnes
résidant dans le pays considéré, dans les pays étrangers qu'ils ont visités. Elles
peuvent, dans la pratique, comprendre également les dépenses des résidents du pays
considéré en tant qu'excursionnistes ou visiteurs d'un jour dans un pays étranger,
à l'exception des cas où ces visites sont si nombreuses qu'elles justifient l'existence
 d'une classification séparée. Elles doivent cependant exclure toute forme
de rémunération provenant d'un emploi, ou du paiement de titres de transport internationaux.
 Cette dernière catégorie figure au compte "Débit voyages" du formulairetype
 du Fonds Monétaire International.

1) Recettes et paiements des titres de transports internationaux

i) Recettes

Celles-ci sont définies comme tout paiement effectué en faveur
des compagnies de transports enregistrées dans le pays considéré, des sommes dues
par des touristes étrangers, qu'ils se rendent ou non dans ce pays. Cette catégorie
figure au chapitre "Crédits Services Transports Passagers" du formlaire-type
du Fonds Monétaire International.

VOL 27 - 1973