UIOOT - STATISTIQUES DU TOURISME INTERNATIONAL OBSERVATIONS PAGE 10

et sera plus court que la durée moyenne de séjour dans un pays pris dans
son ensemble, dans la mesure où les touristes séjournent dans plus d'un
établissement d'hébergement au cours de leur séjour dans le pays. De
même, en raison des différences dans la pondération, la durée médiane du
séjour (lorsqu'elle est indiquée) est généralement différente de la
durée moyenne du séjour des touristes.
5. Le terme "Scandinavie" a été utilisé pour désigner les quatre
pays suivants : Danemark, Finlande, Norvège et Suède, sauf en cas d'indication
 contraire.

7. Sauf en cas d'indication contraire, les recettes provenant du
tourisme étranger, et les dépenses en matière de tourisme à l'étranger
excluent les recettes et les paiements des titres de transport internationaux.
 Lorsque les statistiques concernant ces éléments peuvent être
obtenues, une répartition par pays ou par région des principaux pays
Émetteurs de recettes touristiques est fournie, de même qu'une ventilation
 des dépenses en matière de tourisme à l'étranger des personnes résidant
 dans le pays. Ces répartitions sont fréquemment établies sur la
base des devises étrangères achetées ou changées par les touristes étrangers
 plutôt qu'en fonction de la nationalité ou le pays de résidence des
touristes en question.
8. Les taux de change indiqués dans les tableaux sont ceux qui ont
été utilisés pour convertir les totaux calculés en monnaie nationale en
dollars des Etats-Unis. Le taux indiqué est uniformément la somme en
monnaie nationale qui correspond à un dollar des Etats-Unis. Lorsque des
modifications se produisent dans le cours des changes, plus d'un taux
est indiqué pour chaque année.

9. Seules les arrivées et nuitées de touristes en provenance des
principales sources de trafic ont été enregistrées pour chaque pays. Des
répartitions plus détaillées concernant ces statistiques, peuvent être
obtenues auprès de chacun des Offices nationaux de tourisme, auxquels
on s'adressera en premier lieu.
10. L'UIOOT s'efforce de rassembler pour cette publication les
éléments les plus précis, dans la mesure où les données statistiques de
chaque pays peuvent être révisées, compte tenu des éléments inclus dans
des envois ultérieurs si nécessaires. Elle ne peut cependant être tenue
pour responsable des corrections ou des modifications qu'apporteraient
par la suite les Offices nationaux de tourisme. En cas de doute, il est
recommandé de consulter l'Office national de tourisme intéressé ou le
Secrétariat général de l'UIOOT.
11. Les dénominations employées dans cette publication, de même que
la présentation matérielle de la documentation, ne signifient en aucun
cas que le Secrétariat général de l'UIOOT exprime une opinion quelconque
quant au statut juridique d'un pays ou territoire, ou des autorités qui
le dirigent, ou quant au tracé de ses frontières.

VOL 27 - 1973