UIOOT - ESTADISTICAS DEL TURISMO INTERNACIONAL OBSERVACIONES PAGINA 2

No se consideran como turistas:

i) las personas que llegan con o sin contrato de trabajo para
ocupar un empleo en el pals o para ejercer en el mismo una
actividad profesional

ii) las personas que vienen al pails a fijar su domicilio
iii) los estudiantes y jbvenes que residan en los pensionados o
en las escuelas
iv) los fronterizos y las personas domiciliadas en un pais y -
que trabajan en otro
7) los viajeros en trénsito que no se detienen en el pais, aun
si su travesia es superior a 24 horas.
b) UIOOT

La UIOOT ha aceptado la definiciôn del Comité de Expertos en Estadisti
~as de la Sociedad de Naciones Unidas, pero ha recomendado las siguientes reformas
iespués de sus reuniones en Dublin en 1950 y en Londres en 1957. Ha recomendado que:

i) los estudiantes y los jbvenes residentes en el extranjero,
en los pensionados o en las escuelas, sean incluidos en la
definiciôn de turista
1) los excursionistas y viajeros en trénsito no deben ser con
siderados como turistas
Estos términos han sido definidos de la siguiente manera:
"El término excursionista" debe, en principio, ser interpre
~ado como sigue: toda persona gue viaja por su placer duran
te un periddc inferior a 24 horas a un pais diferente al de
su residencia habitual y en el que no ejerza ninguna ocupa-2i6n
 lucrativa”.
"El término "viajero en trénsito", debe, en p rincipio, ser
interpretado como sigue: toda persona que atraviesa un pais
ain si se queda en &amp;l mis de 24 horas sin detenerse, O toda
persona que atraviesa un pais y se queda en &amp;l menos de 24
horas, con la condicién de que toda detencién sea de corta
duraciôn v que tenga otros motivos que los fines turisticos"

2) La Comisién de Estadisticas de las Naciones Unidas (1953)
La Comisién de Estadisticas de las Naciones Unidas ha dado del término
 "wisitante" la sicuiente definiciôn:

"No-residente que tengan la intencién de quedarse en el pais
durante un afio como maximo, sin ejercer una profesién remunerada
 en ese pais (y personas a su cargo)"

VOL 27 - 1973