DE LA CONSTITUCION. 19t 
de comercio y de navegación, la paz y la seguridad del Estado. 
Pueden serlo igualmente por los crímenes de traición y concu 
sión , y por haber cooperado á que queden sin ejecución las 
reformas de progreso prometidas y garantidas por la constitu 
ción (1). 
CAPÍTULO III. 
Del Poder judiciário. 
Art. 93. El Poder judiciário de la Confederación es ejercido 
por una Corte suprema y por tribunales inferiores creados por 
la ley de la Confederación. En ningún caso el Presidente de la 
República puede ejercer funciones judiciales, avocarse el cono 
cimiento de causas pendientes ó restablecer las fenecidas. 
Art. 94. Los jueces son inamovibles y reciben sueldo de la 
Confederación. Solo pueden ser destituidos por sentencia. 
Art. 93. Son responsables de los actos de infidencia, corrup 
ción ó tiranía en el ejercicio de sus funciones, y pueden ser 
acusados. 
Art. 96. Las leyes determinan el modo de hacer efectiva esta 
•responsabilidad, el número y calidades de los miembros de los 
tribunales federales, el valor de sus sueldos, el lugar de su es 
tablecimiento, la extension de sus atribuciones y la manera de 
proceder en sus juicios. 
Art. 97. Corresponde á la Corte suprema y á los tribunales 
federales el conocimiento y decision de las causas que versen 
sobre los hechos regidos por la constitución, por las leyes gene 
rales del Estado y por los tratados con las naciones extranjeras; 
de las causas pertenecientes á embajadores, ó á otros agentes, 
ministros y cónsules de países extranjeros residentes en la Con- 
(1) Omito el Consejo de Estado en la composición del Poder ejecutivo, por 
que lo considero un contrapeso, mas embarazoso á la acción del poder que 
útil á la libertad. El verdadero Consejo de Estado es el ministerio. Cuando el 
poder carecia del apoyo que tiene en las luces del Congreso, echó mano en 
ios países monárquicos de ese oráculo supletorio. En los Estados Unidos no 
existe ; sin que por eso el gobierno tenga mas poder ni carezca de luces para 
cumplir con su mandato, reducido simplemente á poner en ejecución la cons 
titución y las leyes del Congreso, en quien reside la parle alta del gobierno : 
elegido por el Presidente, no es una garantía centra sus abusos, porque puede 
componerlo á su paladar.