ZBW Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft www.zbw.eu Sianatur B15937 DIE INDUSTRIE DES WÜRTTEMBERG. SAMMLUNG GEWERBLICHER ADRESSEN DES LANDES. IIEIUÜSGEGEBEN KÖNIGLICHEN WORTTEMBERGISCHEN CENTRALSTELLE FfiR m. i h g I L’I N D U S T RIA DEL REGNO DI WÜRTTEMBERG. ELENCO D' INDIRIZZI INDUSTRIAL! DEL PAESE. PÜBBLICATO lOMITATO CENTRALE PER LE INDUSTRIE E PEL COMMERCIO DI WÜRTTEMBERG. PRAG 1873. I PRAGA 1873. DRÜCK VON HEINß. MERCY. | COI TIPI D’ ENE. MERCY. é * 1 % i-í ma DIEiINDTJSTRIE I DES KÖNIGREICHS WÜRTTEMBERG. SAMMLUNG GEWERBLICHER ADRESSEN DES LANDES. hekausgegeben lOmciicHEii wcmtuBtRciscao cektraistelle fur L’INDU ST III A BEL REGNO DI rr^-elenco D’ INDIRIZZI INDUSTRIAL! DEL PAESE. PUBBLICATO Ml R. COIIITATO CBRTRAIE PER LE METRIE E PEl COMMERCIO RI WtRTIEBBERG. PRAG 1873. DEUCE VON HEINE. MEECY. PRAGA 1873. COI TIPI D' ENE. MEECY. WÜRTTEMBERG KIRALYSÁG I P A K A. AZ ORSZÁG IPAROS CZÉGEINEK GYÜJTEMÉNYE. KIADJA A WCRTTEMBERGI IPAR ÉS KERESKEDELEMOGYI KIR. KÔZÉPPONTI HIYATAL. P R U M Y S I. KRÁLOVSTVÍ VIRTEMBERSKÉHO. SBIRKA PRUMYSLNICKYCH ADRES V ZEMI. VYDANÁ OD KRÂLOYSKÉHO YIRTEMBERSKÉHO ÜSTREDNÍflO ÜRADD PRO PRÜMÏSL A TRfBB. PRÁGA 1873. NYOMATOTT MERCY HENRIKNÉL. • V PRAZE 1873. TISKEM JINDÉ. MERCY-HO. Vvui ¡a, (MW Im Selbstverlag«, Vorwort. Die Wiener Weltausstellung veranlasst uns, vorliegendes Schriftchen zur eröffentlichung und Verbreitung zu bringen. Dasselbe soll, indem es ein Verzeichniss ­ der durch die Beschickung von Ausstellungen in den Vordergrund getretenen Firmen Württembergs gibt, ein Bild des regen industriellen Lebens' ai^stellen, dessen sich das Land erfreut. üm dieses Verzeichniss möglichst vollständig zu machen, wurden die vorhandenen grösseren gewerblichen Adressbücher und Firmen-Eegister, die aloge der früheren Ausstellungen, insbesondere aber die Verzeichnisse der auf den früheren grösseren Ausstellungen seit 1851 an württembergische Inj^ustrielle verliehenen Auszeichnungen benützt. Damit keine Firma, deren Aufnahme or den Zweck des Schriftchens überhaupt oder dem betreffenden Besitzer speciel! ^ünschenswerth sein konnte, bei Seite bleibe, wurde in Nr. 6 des Gewerbey ®'^os aus Württemberg von 1873 eine öffentliche Bekanntmachung erlassen gj zur Geltendmachung einschlägiger Wünsche aufgefordert. Die hierauf '^gelaufenen Mittheilungen haben sodann auch die entsprechende Be’rücksichti-® og gefunden ; doch sind sie leider etwas sparsam eingegangen, und die Ko-^action konnte die Zeit nicht dazu finden, um das Verzeichniss auf anderem oge noch weiter zu vervollständigen. Das Schriftchen, welchem früher andere ähnliche in englischer, französischer ­ und russischer Sprache vorangegangen sind, gelangt in den ^ nebeneinanderstehenden Sprachen — deutsch, italienisch, ungarisch und zechisch — zur Veröffentlichung, wodurch seine Verbreitung in weiten Kreisen möglich gemacht ist. Diejenigen Industriellen Württembergs, welche auf der Wiener Ausstellung nusgestellt haben, sind mit einem Sternchen (*) bezeichnet. Ihre Producte können ®uttelst der officiellen Kataloge in der Ausstellung leicht aufgefunden werden. Stuttgart, im April 1873. Königl. Würtiemb. Centralstelle für Gewerbe und Handel. Dp. V. Steinbeisl. Avvertimento. L’Esposizione mondiale di Vienna ci reca il destro di pubblicare e propagare ­ il presente volumetto, il quale contenendo un Elenco delle Ditte di Württemberg ­ entrate giá prima nel proscenio del teatro industriale — coi loro prodotti mandat! alle precedent! Esposizioni — ritrae un’ immagine della rigogliosa industria onde gode il detto Regno. Allo scopo di render quest’ Elenco vieppiù completo usammo i già esistenti ) iù gran libri d’indirizzi industrial!, gli indici di Ditte, i cataloghi delle Esposizioni ­ inaugurate fin dall’ anno 1857. Onde poi non omettere Ditta alcuna la cui inserzione per la mira del presente librettino in generale, siccome per l’acquirente di esso in ispecie, potesse desiderarsi, venne rilasciata una grida nel Pcriodii o industriale pel Württemberg, Nr. 6 del 1873, onde incoraggire il pubblico industre a farci conoscere i suoi desii relativ!. Le comunicazioni indi capitateci hanno trovato la dovuta ammissione nell’ Elenco, esse riuscirono perô Ecarse assai ed alla Redazione poi non bastó il tempo onde complétame per ..Itra via integralmente cotesto Elenco. Per poi giovare ad ogni fattibile propagamento del nostro librettino durante ­ l’Esposizione, al pari delle version! altre volte già fattene in lingua inglese, tráncese e russa, questa volta esso viene in luce in 4 traduzioni collateral! : in tedesco cioè, italiano, ungarese e czeco. Quegli Espositori che hanno mandat! prodotti all’ Esposizione di Vienna sono distinti con un asterisco (*). I loro fabbricati possono per mezzo del cataloghi ­ uffiziali facilmente ritrovarsi nell’ Esposizione stessa. Stoccarda, nel mese d’Aprile 1873. R. Comilato Centrale per le Industrie e pel Coininercio di Württemberg. Dr V. Steinbeis. i E1 õ s Z ó. A bécsi világkiállitás szolgáltat okot nekünk jelen iratot nyilvánosságra ozui és terjeszteni. Ez-, a menyiben a kiállitasokra való küldés által elôtérbe épett Württemberg! czégek jegyzékét adja, azon élénk ipari életet tünteti elô, ^Glynek az orszàg ôrvend. Ezen jegyzéknek minél teljesebbé tételére szolgàltak a létezô nagyobb ipari czim-kônyvek és czéglajstromok, az elôbbi kiállitások névjegyzékei, külô-*iôsen pedig az 1851"' év ôta az elôbbi nagyobb kiállitásokon Württemberg! !paro-®oknak adomânyozott k!tüntetések jegyzéke. Hogy egy czéget se mellôzzünk el, ^Glynek felvétete ezen !rat czéljàra általában, vagy az ületô b!rtokosra nézve ülônôsen k!vànatra méltó volna, azért a Württemberg! „Gewerbeblatt“ 1873' 6"' számában nyllvános hlrdetés tétetett kózzé és abban az llletö klvánatok rvényessé tételére felszollltás tortént. Az ennek kovetkeztében beküldött köz-Gmények az llletö teklntetbevétellel találkoztak, azonban, fájdalom, nagyon Syéren érkeztek be és a szerkesztôségnek nem volt Ideje a jegyzéket más úton ^eljessé tenn!. Ezen !rat, melyet már elöbb más hasonlók angol, franczia és orosz nyelven ^Ggelöztek, ez négy egymásmellett álló u. m. német, olasz, magyar és cseh ®yelven jut a nyllvánosság elé, melly által az elterjesztése nagyobb kerekekben •ehetséges torténlk. Württembergnek azon iparosa!, kik a bécs! villágkiállitáson klálHtottak, cslllaggal (*) vannak jelölve. Készitményelk a hlvatalos katalogusok segélyéa világ klállltáson könyen fellelhetök. Stuttgart, 1873"' év! April hó. Württembergi kir. ipar és kereskedelmi kôzépponti hivatal. Dr V. Steinbcis. Píedmluva. Vídeñská svétová vÿstava zavdává nára pfíõinu k uvefejnëni a rozSíreiií tohoto pojednáüí, kteréz, podávajíc seziiara firem Virtemberskych, obesílánim vÿstav V popfedí se postavivsích, vërnÿm bÿti má obrazem õilého prâmyslového ruchu, jemuz zemë se têsí. Aby seznam ten co moÈná byl liplnÿ, pouzilo se vyslÿch posad vëtsich zivnostenskÿch knih adresnich a obchodnich rejstriküv, katalogû dfivëjëich vÿstav, predevsim ale seznamû vyznamenání, na dfivëjsich vëtlich vystavâch od roku 1851 Virtemberskÿm prümyslniküm udëlenÿcb. Aby pak zádná firma neporainula se mlëenim, ' jejiz uvedeni tomuto spisu jest na prospëch aneb pro dotÿëného majitele èádoucí, otistëno v ë. fi „Zivnostenskÿch Listu Virtemberskÿch 1873“ vefejné vyhlásení s vyzvàuim, aby kazdÿ dotÿcnà svà pfání prouesl. Na zaslané na toto vyzvání zprávy vzat pak nâlezitÿ zfetel, leë dosly pohfichu jen v poëtu nevalném a redakci nezbÿvalo ëasu, aby seznam jinou cestón do podrobna doplnila. Spis tento, jejz pfedchâzely jiz jiné podobné v feëi anglické, francouzské a ruské, uverejnèn tuto ve étyrech vedle sebe stojících jazycích — nëmeckém, vlasském, madarském a õeském, 5ímz jeho rozsífení v sirsích kruzích velice usnadnëno. Prñmyslníci Virtemberstí, kterí Vídeñskou vÿstavu obeslali, poznamenáni ]SOu hvëzdiëkou (*). Vÿrobky jejicli mozno pomocí úredních katalogd ni vÿstavô snadno vyhledati. V Stuttgartu, v mësici dubnu 1873. Král. Virteinberskí üstfední lífad pro prüinysl a Irzbii. Dr. V Steinbeis. Inhalts-Y erzeichniss. Seite I. Bergbau u. Hüttenwesen . . . II. Landwirthschaft, ForstwirthschafU Wein- ünd Obstbau und Gartenbau III. Chemische Producte IV. Nahrungs- und Genussmittel als Erzeugnisse der Industrie V. Textil- u. Bekleidungsindustrie yi. Leder- u. Kautschukindustrie VII. Metall-Industrie 2 4 10 16 24 54 60 Seite VIH. Holzindustrie 72 IX. Stein-, Thon- u. Glasindustrie 76 X. Kurzwaaren-Industrie * ... 80 XI. Papier-Industrie ....... 86 XTÍ. Graphische Künste u. gewerbliches ­ Zeichnen 88 XTTT. Maschinenwesen u. Transportmittel ­ 92 XIV. Wissenschaftliche Instrumente 100 XV. Musikalische Instrumente . . 106 Contenuto. Fol. I. Miniere e metallurgia .... 2 II. Agricoltura, coltura boschereccia, vinicultura produzione di frutta e orticoltura ... 4 III. Prodotti chimici 10 IV. Alimenti semplici e raffinati uali prodotti dell’ industria 16 ustria teStile e vestimentaria 24 VI. Industria di cuoio e di cautchuc 54 VII. Industria metallurgica .... 60 Fol. VHI. Lavori di legno 72 IX. Industria di pietre artificiali, terra cotta e vetraria ... 76 X. Chincaglieria 80 XI. Manifattura di carta ..... 86 XII. Arti grafiche e disegno industriale ­ . . 88 XIII. Macchine e mezzi di trasporto 92 XIV. Stromenti scientifici 100 XV. Stromenti di musica 106 A taitalom áttenkintése, Lap. I Bányászat és kohászat ... 3 H. Mezõgazdaság, Erdészet, Szölö és Gyümôlcstermelés, Ker-_ tészet 5 Yegyészeti termények .... 11 IV. Elelmi és élvezeti czikkek, mint az iparnak termékei . 17 V. Szovészet és ruha ipar ... 25 j[I Bôr és kautsuk-ipar 55 ^I. Fém-ipar 61 Lap. VIH. Fa-ipar 73 IX. Kö-, agyag és üveg ipar ... 77 X. Rôvidárú-ipar 81 XI. Papir-ipar ......... 87 XII. Ábrázoló muvészetek, iparüzleti rajz 89 XIH. Gépészet és szállitási eszközök 93 XIV. Tudományos müszerek .... 101 XV. Hang-szerek 107 0 b 8 a b. Strana I Homictví a hutnictví . . . . II. Polní a lesní hospodárství, vinarství, sadafství a zahrad-TTT ,°ictví *IC Luéebniny IV. Potraviny a lahddky co vÿrobky prúmyslové V. Prdmysl v tkaninách a odévu VI. Prdmysl v zboií koÈeném a ^ kauõukovém VII. Prumysl v zbozí kovovém . . 3 5 11 17 25 55 61 strana drevéné 73 Prd^I V zboÉí kamenném, IX. hlinéném a skelném X. Prúmysl v drobném zboií . . XI. Prúmysl papímicky . . . . . XH. Grafické umèni a prúmyslní Ksování XHI. Strojnictví, prostredky dopravovací ....... • XIV. Vèdecké nástroje 101 XV. Hudební nástroje 107 89 93 I. Bergbau und JJüttenweseu. Die geognos:ischen Verhältnisse Württemberg’S'bieten eine reiche Fundgrube ­ nützlicher Stoffe des MineräF reiches dar. Von besonderer Wichtigkeit ­ sind'die in dem^ Flötzgebirge gelagerten ­ Schätze von Eisenerzen und Steinsalz, deren Ausbeutung sich übrigens bis jetzt beinahe ausschliesslich ­ in den Händen der Staats Finanzvervvaltung befindet. Die Eisenerze sind Thoneisenstein, Brauneisenstein, Linsenerz, ­ Bohnerz, Die 'Thoneisensteinlager haben eine' grosse Ausdehnung im braunen ­ Jura. — Der Salzreichthum, Württemberg-s ist im Muschelkalk an mehreren Punkten des oberen und unteren ­ Neckars und in der Gegend von Hall theils durch Bohrlöcher, theils durch Schächte aufgeschlossen und bildet den Gegenstand eines ausgedehnten ­ Salinen- und Grubenbetriebs.—Die Haupteisenwerke befinden sich im oberen Kocher- und Brenzthale und im Schwarzwalde. — Neben den Staatswerken ­ besteht auch eine Anzahl Privatf iessereien und für Stab- und gewalztes üseu, Sensen- und Kettenfalirikation sind ebenfalls einige Etablissements vorhanden. ­ Eisendrahtwerke zählt man im Lande 5. — Aus den bituminösen ­ Schiefern im schwarzen Jura, welche im Lande in der langen Strecke längs der nördlichen Abhänge der schwäbischen Alb und des Heubergs von der Gegend von Ellwangen bis in die Gegend von Spaichingen fast überall zu Tage treten, werden seit längeren Jahren Schieferöl, neuerdings auch mittelst eines patentirten Apparats Heizgase ­ gewonnen. Firmen: *K. Hüttenwerk Wasseralfingen mit Unte r kochen, grosse Eisengiesserei, Fabrikation von trchienen, Bandagen, Ijocomotivrädern etc. » Königsbronn, ausgedehnte ­ Fabrikation von Hartwalzen für Eisen- und Messingwalzwerke, Münzanstalten ­ u. dgl. I. Miniere e metailnrgia Le condizioni geonostische del Würtemberg offrono un ritícó materiale. Le miniere di ferró e' di^’sälgern ma esistenti nelle 'faostre montagne sono di un’ importanza precipua e -dèl resto finora di proprietà quasi esclusiva del governo. Ci sono delle miniere d’ematita, di minetta bruna, di ferro oolitico e di minerale a grano. Gli strati delle prime sono molto sparsi nella formazione oolitica. — La ricchezza del salgemma in¡ Würtemberg si rinviene nella calcaria da conchiglie '* in parecchi ‘ luoghi in sulle rive del Neckar, essa fu messa a luce nei contorni 'di Hall, parte per mezzo di trafori, parte anche con pozzi, e forma cosi I’oggetto d’una vasta impresa. ­ Le miniere principali' si trovan» nella valle superiore del Kocher e della Brenz non che nella selva neia. Accanto agli stabiliraenti dello State ci sono anche moite fonderie private non ' che alcune Fabbriche di ferro laminato, di verghe e di filo di ferro, Fabricazione di falci e di catene. - Per produrre filo di ferro esistono 5 nel paese. Dalle lavagne bituminöse nel Jura nero, che nel lungo distretto ' lunghesso i pondit settentrionali dell’ Alba Svevica e del Heuberg dai d’ intorni d’ Ellwangen fino a Spaichingen quasi dappertutto nel paese sorgono alia luce già, da parecchi ­ anni si fabbrica olio dii lavagna, da breve tempo pure del gaz ardente per mezzo d’ un ordigno paténtate. Ditte: *Fonderia Jtlegia, Wasseralfingen ­ con Unterkochen, Grande fonderia di ferri, Fabbricazione di barre, bandaggi, ruóte da locomotive. * Fonderia Kegia, Königs bronn, Fabbricazione ­ estesa di cilindri duri per iscopi di lamine ­ di ferro ed ottone, zecche ecc. 1* I Bányászat és kohászat. I. HornictYÍ a hntnictví. Wílrterabergnek fôldismei viszonyai ^ isványország hasznos anyagainak gazbányáját tárják fel. Különös fontossággal biruak a vasérczeknek és kôsónak a telephegységben fekvô kincsei, melyeknek kiaknázasa különoen eddig csaknera kizárólagosan állam kincstári kezelés alatt van. A vascrczek kôztil elôfordul az agyagvaskô, Darnavaskô, a lapos es szemes vas ércz. H? agyagvaskô-rétegek nagy kiterjeoessel birnak a barna Jurábau. '— Würtemberg sógazdagsága a felsô és also Neckar több pontjain és Hall vidékéu a csigamészben részint fúrások, fÇSzint aknák által van feltárva s egy «iterjedt só és báuya iparnak tárgyát ^®:iezi. Alegföbb vasgyáraka telsö Jocher és Brenz völgyben és a Schwarz-^aldban létezuek. Az állam gyárain k¡-vul vannak még szâmos magànôntôdek; és hengerzett vasra, kasza és I^Qcz készitésre szintén léteznek egyes "Grendezelt helyiségek. Vassodrony Syâr 5 van az orszàgban. A fekete "araban elôfordúló bitumen tartalraú Palákból, melyek az országban a sváb Alb és a Heuberg északi lejtôihosszában fekvô nagy téren s Ellwangen vidékétôl Spaichingen vidékéig 9®aknem mindenütt jelenkeznek, régibb júôk óta pala olaj s ujabban egy szaaadalmazott késziilék segélyével fütö Sazak is nyeretnek. 2kmèznalecké poméry Virtemberské objevuií bohatá loiiska uziteénych látek z rise »nerostuv. Zvlástní dûlezítost mají poklady izelezné rudy a kamenné soli, v slojovych horach slozené, jeÈ ostatné posud témèf vÿhradnè jen státní finanõni správa tézí. ¿elezné tyto rudy jsou: hlinitá ruda zelezná, hnédá ruda zelezná, ruda õoõková a zelezná ruda bobová. Loziska hlinité rudy zelezné nabÿvaii.v hnédé jure veliké rozsáhlosti. —. Bohaté sloj e solní ve vápenci lasturovém (staly se ve Virtembersku na vice mistech hofejsího a dolejsiho Nekaru a v okolí Hallském dilem vrtánim dilem sachtami pfístupnyrni, jsouce pfedmétem .rozsáhlého solivarství a dolováni. — Hlavní doly zelezné a hutè nalezají se v horejsím údolí Kocherském, v údoli Brenzském a v Õerném lese. Vedle zelezáren státních jest tu také nenepatrny pocet sléváren soukromÿcb a nékolik závodâ na zelezo prutové a valcované, na vyrábéui kosafetézd. Hutína zeleznÿ drát poõitá se v zemi 5. — Z ziviõnatycb bridlic v éerné jure, kteréz v zemi V dalekéra obvodu podél severe ních svabd Svábskycb alp a Heuberku z okolí Ellwangenského az k Spaichinkám téméf vsude .ivystupují, dobyvá se jiz od delsí doby olej bridliény a novéjsího éasu zvlástnim patentovanÿm prístrojem také plyn k topení. Czégek: kohászat Wasseralfingen Unterkochénnel; nagy vas I‘öntöde, sinek, kôtôlékek, ' mozdonykerekek gyártása, % s. a. t. ... » „ Königsbronn, terjedelmeö vasgyártás, sárga réz henger müvek pénz verdék. Firmy: * Král. buté ve Wasseralfinkácli a Dolejsím Ko chenu, velká slévárna na zelezo, vyrábéní. sin, vazadel, parovozovych kol a j. * „ „ vKôiiigsbronnu,rozsáhlá vÿroba tvrdÿch váleu pro val CO vny na zelezo a mosaz, pro mincovny a p. 4 *K. Hüttenwerk Abtsgraünd. * ^ „ Christophs-und Friedrichsthal, ­ Stahl- und / Sensenfabrikation. * „ „ Ludwigsthal, Eisengiesserei. „ „ Wilhelmshütte bei Schussenried, Eisengiesserei, Eisen- und Drahtwerk Erlau, Draht-, Nagel- und Kettenfabrikation \ G. Kuhn, Eisengiesserei und Maschinenfabrik ­ in Berg b. Stuttgart. W. Pelargus, Stuttgart, Erzgiesserei. D. Straub, Eisengiesserei und Maschinenfabrik, ­ Geislingen. C.Hofmann, Eisengiesserei, Heilbronn. J. Wolff u. Cie., Eisengiesserei, Heilbronu. K. Saline Hall mit Wilhelmsglück. ­ *„ „ Friedrichshall mit Clemenshall. „ „ Wilhelmshall. « „ Sulz. Schieferölfabrik Reutlingen. II. Landwirthschaft, Forst wirthschaft, Wein- und Obstbau ­ und Gartenbau. Von dem Flächeninhalt des Landes (1,950.351 Hectar) sind 1,274.356 Hect. = 6532% landwirthschaftlich und 592.653 Hect. = 30*38% forstwirthschaftlich benützt. Unter der landwirthschaftlich ­ benützten Fläche sind ca. 45% Acker- und Gartenland, 19% Wiesen und Weiden, 13% Weinberge. Von dem Acker- und Gartenlande waren im Jahre 1871 angebaut mit Halmfrüchten ­ 59 8° 0, mit Hülsenfrüchten 2*6%, Mais 02%, Kartoffeln 8*3%, Gartenund Handelsgewächsen 4*5%, Futtergewächsen ­ 11*2%, Wurzel-und Knollengewächsen ­ 2*8%, zusammen 89*41%; brach lagen 10*59%. — Dem Flachsbau sind ungefähr 7890 Hectaren gewidmet. Da es früher gänzlich an Bereitungs-♦Fonderia Regia, Abtsgmünd. „ ,j Christophs-Friedrichsthal ­ fabbricazione, d’acciaio e di falci. *Fonderia Regia, Ludwigsthal, Fonderia di ferri. Fonderia Regia, Wilhelmshütte f resso di Schussenried, onderia di ferro. Ferreria e fili di ferro in Erlau, fabbricazione ­ di filo di ferro, di aguti e di catene. G. Kuhn, fonderia di ferramenta e fabbrica di macchine, in Berg presso di Stuttgart. W. Pelargus, fonderia di metalli, Stuttgart. D. Straub, fonderia di ferramenta e fabbrica di macchine, Geislingen. C. Hofmann, fonderia di ferramenta, Heilbronn. J. Wolff e Co., fonderia di ferramenta, Heilbronn Salina Regia Hall con Wilhelmsglück. ­ ♦Salina Regia Friedrichshall con Clemenshall. Salina Regia Wilhelmshall. Salina Regia Sulz. Fabbrica di olio di lavagna. II Agricoltura, coltura boschereccia, vinicoltura produzione di frutta e orticoltura. Dell’ area del paese (1,950,351 Ettare) sono destínate 1,274,356 EU. = 65,32% all’ USO rurale e 592,653 EU. = 30,38% all’ USO boschereccio. Dell’ area rurale circa 45% sono campi e giardini, 19% prati e pascoli, 1*3% vigne. Dei campi e giardini nell’ anno 1871 erano coltivati: di cereali 59*8%, di civaie 2*6“/o, grano saraceno 0*2%, çomi di terra 8*3%, prodotti dei giardini e vegetal! commercial! 4*5%, vegetal! da foraggio ll*2®/j, radie! e tubercoli 2*8%; insieme 89*41%, campi non seminati 10*59®/o. — Lino. Nel Würtemberg ail’ incirca 7890 ettare sono consacrate alla coltura del lino. Siccome negli anni addietro mancavano affatto gli istituti per acconciare il lino, la coltura s’era ri- A 5 K. kohászat. Abtsgmünd. I » „ Christoph és Friedrichsthal, ­ aczél és kasza ^ készités. » „ Ludwigsthal, vasöntöde, » „ Wilhelmshütte, Schussenried mellett, vasöntöde, p vas és sodrony mûvek. ^i'lau, sodrony szeg és láncz gyártás, ■ pi i:; ^uhn G., vasöntöde, gépgyár a Stuttgart ­ melletti hegyen. ^elargusW., érczôntôde, Stuttgart. Straub D., vasöntöde és gépgyár Geis-, lingen. ^^Oimann G., vasöntöde Heilbronn. ^olí’f J. és társai, vasöntöde, Heillbronn. K- Saline Hall, Wilhelmsglück-* kel. » „ Friedrichshall és Cíein e n s h a 11. » „ Wilhelmshall. « „ Sulz. ^ä'laolaj gyár Reutlingenben. tï- Mezõgazdaság, Erdészet, Szõld és Gyümolcstermelés, Kertészet. , Az ország összes területébol (.1,950,351 hectarj mezõgazdaságra 1,274,356 hectar ~ 65 32% használtik fel, erdés-^Gtre pedig 592,653 hectar = 30'38"/n-A mezõgazdaságra felhasznált területböl szantóíold és kert, 19% rét és legelö, 13% szölöhegy. A szántófoldbôl kertböl 1871 évben müveles alá volt véve 59 8% gabona nemílekkel, 2-6®/o htivelyes veteményekkel, 0’2''/o tengeri-B'3% burgonyával, 4’5®/„ kerti és kei’eskedelmi nôvényekkel, 112®/,, takar-^«■uynyal, 2.8®/o gyôk és guraós qôvényôsszesen 89'4.%, ugaron raaradt iU-59®/j,. A lentermelésre körül-5elöl 7890 hectar van feltartva, Mint-^®gy eleinte feldolgozó intézetek nem ^^hak, azért az ipar a kis birtokosok *Král. huté v Abtsgmündu. * „ „V Christofsthalua Friedrichsthalu, vyrábéní ocele a kos. * „ „ V Lud'wigshütte, slévárna na zelezo. „ „ ve Wilhelmsthütt e blíze Schussenriedu, slévárna na zelezo. ¿elezárna a drátovna v Er la vé, vyroba drátu, hrebd a fetézu. G. Kuhn, slévárna na zelezo a továrna na stroje v Bergu bliíe Stuttgartu. W. Pel argus, slévárna kovû v Stuttgart^ ­ D. Straub, slévárna na zelezo a továrna na stroje v Geislinkách. C. Hofmann, slévárna na zelezo v Heilbronnu. J. Wolff a spol., slévárna na zelezo V Heilbronnu. Král. solivarna v Hallu a Wilhelm ­ sglückn. * „ „ ve Friedrichshai lu a Clemenshall u. _ „ ve Wilhelmshallu. n „ V Sulzu. Továrna na olej bfidlicny V Reutlinkách. II. Polní a lesní- hospodáfství, vinaíství, sadafství a zahradnictYÍ. Z veskeré rozlohy zemské (1.950.351 hektarü) uzívá se 1.274.356 hektarñ = 65 32®/ß kúõelum hospedar s kÿm a 592.653 hektarü = 30 38®/^ k ú cel um lesnick y m. Z pudy, vénovaué polnímu hospodáfství, jest asi 45®/,, roli a zahrad, 19®/o luk a pastvin a 1 '3'% vinic Roli a zahrad oseto roku 1871 steblinami 59 8®/,, lusténinarai 2'6®/„ kukuficí 0 2®/„, zahradnimi a trzními rostlinami 4 5®/„, picními rostlinami 11 2®/p, brambory posázeno 83®'^, koreninarai a bambulinami 28®,/,, úhrnem 89-41®/o, ladem lezelo 10 59'/,, .— Lnáfstvi vénováno asi 7890 hektaru. Drive nebylo v zemi závodñ na pfipravování Inu, péstováni jeho züstalo tedy jen na malostatkáfe obmezeno, ktefí sklizeh svou vÉdy také sami anstalten fehlte, so blieb die Cultur auf den Betrieb der Kleiimrundbesitzer beschränkt, welche ihr Product stets auch selbst aufbereiteten und entweder im eigenen Haushalte verbrauchten oder im Kleinverkehr absetzten. Nachdem nun aber neuerdings eine grössere Flachsbereitungsanstalt ­ entstanden und zugleich ­ Hoffnung für die Gründung weiterer ­ ähnlichen Anstalten vorhanden ist, so nimmt der Flachsbau, hauptsächlich ­ in den dieser Cultur vorzüglich günstigen Schwarzwaldgegenden, nach und nach grössere Dimensionen an. — Wolle. Der Schafstand in Württemberg ­ beträgt 700.000 Stück ^ro □Meile 743 Stück). Ein grosser Theil davon ñudet auf den Flächen der schwäbischen ­ Alb die Sommerweide und in tiefer gelegenen wiesenreichen Gegenden die Winterung, während viele, zugleich edlere Heerden auch auf den zahlreichen ­ geschlossenen Gütern des Landes oder auf einzelnen Gemeindemarkungen im Sommer und Winter unterhalten werden. Der Schäfereibetrieb wird durch seine Erzeugnisse; Wolle, Fleisch und Dünger einer der nutzbarsten landwirthschaftlichen Zweige des Landes und es hat sich sowohl für fette Hämmel, welche der heimische sogenannte Bastardschlag producirt, als für die kräftige, mittelfeine, zu Kammgarn ausnehmend ­ brauchbare Wolle, die er trägt, längst ein lebhafter Exportverkehr gebildet. ­ — Zum Tabakbau bieten die milden Gegenden Württembergs günstige ­ Gelegenheit. Im Jahre 1871 wurden auf 185 damit angebauten Hectaren 244.700 Kilo gewonnen. — Die seit einigen ­ Jahren begonnenen Versuche, im Lande Opium zu gewinnen, liefern sehr günstige Besultate. Das gewonnene Opium zeigte einen Morphiugehalt von 13—15%, welcher Reichthum an Alcaloid das einheimische Product weit über die besten Sorten des Orients stellt. — Ein wichtiger Zweig der Landwirthschaft ist die Obstcultur, in welcher Württemberg den meisten deutschen Staaten voransteht. Sie ist fast über alle Gegenden des Landes verbreitet ; es finden sich ganze Wälder der prächtigsten ­ Obstbäume. Die Zahl der vorhandenen ­ Obstbäume mag gegen 9 Millionen ­ betragen. — Der Weinbau, schon seit alten Zeiten in Württemberg einheimisch, ist über ca. 40 Bezirke des Landes verbreitet. Die vorzüglichsten Weine werden im Neckargebiete von Esslingen an abwärts, im Tauberthal Stretta ai minori agricoltori, i quali consumavano il loro prodotto da sè, ovvero lo vendevano in dettaglio Ma dopo costituite recenti manifatture di lino, detta coltura va dilatandosi soprattutto nelle contrade della Selva Ñera ben adatte a questa coltura.-Lana.Il numero delle pecore in Würtemberg ammonta a 700jÜ0 capi, (per miglioQ 743 capi) di cm una gran parte trova il pascólo estivo in sulle pianure delP Alba svevica e quello delP inverno sulle praterie delle contrade piú basse, mentre moite gregge di miglior razza vengono nutricate nei numerosi stabili chiusi ovvero nei territorii dei singoli comuni. La pastorizia diviene cosí per i supi prodotti : lana, carne, concfme ecc. uno dei piú utili rami d’agricoltura del regno. Un vivo esporto tanto di montoni grassi, che la nostrale schiatta detta „bastarda" fornisce abbastai za, quanto di lana mezzofina da pettine s’é formato da gran pezzo — Le miti campagne del Würtemberg ­ esibiscono destro alia coltura del taba eco. Nei 1871 su Ettare 185 coltivateue 244.700 chilo furono prodotti. Le prove fatte da qualche anno in qua di produrre oppio nei paese, forniscono risultati molto soddisfacenti. 1/oppio ottenuto mostró un’ essenza di morñno di 13—15%, ricchezza di alcaloide ­ del prodotto nostrale che di gran lunga sorpassa le migliori sorte del rOriente. — Un importante ramo del l’ecoaomia rurale è la produzione di frutta colla quale il Würtemberg sorpassa i piú stati tedeschi essendo sparsa sopra quasi tutte le parti del paese, sicchè vi si trovano selve intere di frutteti, il numero degli alberi fruttiferi ammentera ­ a nove milioni. — La vinicoltura fin dai rimotissimi tempi addomesticata nei Würtemberg è sparsa sopra circa 40 distretti- vini vengono prodotti uella contrada ­ del Neckar da Esslingen in giú fin nella valle della Tauber e nei dintorni di Gekringen soprattutto in Esslingen stesso, intorno al castello primitivo della casa di Würtemberg, ad Uhlbach, Rothenberg, a Türkheim superiore ed inferiore, Fellbach, (Lämmler) Stetten (Brodwasser), Korb e Kleinheppach nella valle della Rems; di poi nella valle del Neckar inferiore; Besigheim (Schalksteiner) ­ , Mundelsheim (Käsberger), Weinsberg; di piú Maulbronn (Eilfiuger). Nella valle della Tauber il vino di Markelsheim interno a Gekringen ¡ quello di Yerren berg, Lindeiberg sono I celeberrimi. — L up polo. Questa col- I^ezelésére volt szoritkozvä, kik saját terményeikeit rendesen maguk dolgozl^k fei és vagy saját gazdaságukban úasználták el, vagy a kis kereskedelem ^*ján elárusitották. Miután azonban ujabegy uagyobb len feldolgozó gyár “ilitatott fel 8 egyszersmind több más úasonló intézetek alapitása remélbettô, ^zert a lentermelés fôképen az ezen iparra nézve különösen kedvezö Schwarz-^ald, yidékén folytonosan nagyobb mervoen fog üzetni. Gyapjú. A juhok száiaa Würtembergen 700.000 darabot teszen, (négyszôg mértfôldenként 743 ï^zeknek nagy része iiyári lege-^”jet a sváb Alb területén taláJja, télel a mélyebben fekvö rét dús vidé-Keken; mig más részrôl sok, még nem-^sitett nyáj is, télen úgy mint nyáron országnak számos magán jószágain, egyes helység határain tenyészte-A juh tenyésztés a nyert termé-®yek: gyapjú, hús, trágya, kovetkeztébeu "J' ország leghasznosabb mezögazda-®^g\ ágainak egyike leend és szmtúgy ? kovér ürükkel, melyeket a boni u. n. Korcsfaj szolgáltat, mint az erösebb, Kozéphnom s kártolyfonalra kiváléan ^'^^loias gyapjúval, mit azok nyujtanak, ^cgóta élénk kiviteli kereskedést képez. ^ dohány termelésreWürtemberguek enyhe tájékai kedvezö alkalmat “yujtanak. 1871 évben dohánynyal beületett 185 hectar l'öldön 244.700 Kilo “yeretett. A néhány év óta megkezdett isérletek az országban Opiumot ter-^elni, igen kedvezö eredményeket szol-|altatnak. A nyert Opium 13—15% ^orphiumot tartalmazott, mely bôsége , alkaloidnak a belföldi terményt a yelet legjobb fajai felá helyezi. A me-^gazdaságnak egyik fontos ága agyü-.“01 es ter mêlés, melyben Würtem-Oï’g a legtöbb német államot megeJözi. z országnak csaknem minden vidékén .} van terjedve s egész erdöit lebet taainÿ a lègpompásabb gyümölcsftiknak. .,|ptezö gyumôlcsfák száma közel 9 ^illiót teszen. A bortermelés már ^ogi idök óta bonos Würtembergben az országnak körülbelöl 40 kerületévan terjedve A legjelebb borok rj, -Nekar vidékein, Esslingentöl lefelé a ■^auberthal és Oehringen tájékán ter-^eltetnek; nevezetesen Esslingenbeu az lifyötti üsi vár Würtemberg korúl, rpklbacb, Rothenberg, Uter és über “rkheim, Fellbach (Lämmler), Stetten '"î’Odwasser), Korb és Klein heppachon, vemstbalban, továbbá az alsô Neckar oigyben : Besigheim (Schalksteiner), zpracovali a bud v domácnosti své zpotrebovali aneb v malém prodali. Jesto ale novëjsiho ôasu zfizen byl vët§i zàvod na pripravování Inu a mimo to bezpeenè ize oéekàvati, ze podobnÿch podnikû zanedlouho vice povstane, nabÿvà také péstování Inu, jmenovité v krajinàch Ôernolesskÿch, kde se velmi dobfe dafi, poznenâhla vÈdy vëtsich rozmërû. — Vina. Ovci poëità se ve Virtembersku 700.000 kusû (na ëtver. mili 743 kustt). Velkà jich ëàstka, pasouc se V létë na pláních èvàbskÿch alp, pfezimuje V nize lezicich luënatÿcn krajiuàch, kdeÈto mnohâ a zàroven usiechtilejsi stàda také na ëetnÿch uzavrenÿch statcich nebo na jednotlivÿch obecnich pozemcich v zimë v letë se vydrzuji. Ovõáctví stale se pro vzácné své vÿtëiky; vlnu, maso a hnüj jedním z nejvÿnosnëjsich hospodáfskych odvétví V zemi, tak ze jiz dávno vyvinul se cilÿ vÿvoznÿ obehod nejen s tuënÿmi skopci, pocházejicími z domácího tak zvaného smiseného plemene, ale i se silnon vlnou, jiÊ nosi a kterà, prostfedni jsouc jemnosti, na ëesanou pfizi vÿbornë se hodi. — K pëstovâni tabâku poskytuji mimé krajiny Viijteraberské vliodudu pfilezitost. lioku 1871 nabylo se na 185 hektarech, toute rostlinou osetÿch, 244.700 kilogramô. — Pokusy s pfipravováním opia, od nëkolika roku V zemi konané, maji vÿsledek velmi pfiznivÿ. Vytëzené opium obsahuje 13 az 15®/o morfinu, tak ze domàci tento v^-robek co do hojnosti alkaloidñ nejlepsi druhy vÿchodu daleko pfedstihuje. — Dftlezitÿm odvëtvim polniho hospodáfství jest sadafství, v nëmz Virtembersko pfedõí vëtsinu stâtû nëmeckÿch. Rozsirenot témëf po vsech konëinâch zemë a nezfidka nalezâme celé lesy nejkràsnëjsich stromû ovocnÿch. Poëet ovocnÿch stromu obnásí zajisté k 9 millionum.— Vinarstvi, jiz od starodâvna ve Virtembersku zdomâcnélé, rozsifeno asi v 40 okresich. Nejlepsi vina pfipravuji se v poriëi Nekarském nize Esslinktt, v ùdoli Tauberském a v okoli Oehrinkském; jmenovité ­ V Esslinkàch samÿch, kolem bÿvalého rodového zàmku Virtemberku, V Uhlbachu, Rothenberku, v dolejsim a hofejsim Türkheirau, ve Fellbachu (Lämlerské), v Stettenu (chlebovà voda). V Korbu a Malém Heppachu v ùdoli Remském; pak v dolejsim ùdoli Nekarském ­ : V Besigheimu (Salksteinské), Mundelsheimu (Kasberské), ve Weinsberku a koneënë v Maulbronnu (Eilfinkské). 8 und in der Gegend von Oehringen erzeugt; ­ namentlich zu Esslingen selbst, um das ehemalige Stammschloss Württemberg, ­ zu Uhlbach. Rothenberg, Unterund Obertürkheim, Fellbach (Lämmler\ Stetten (Brodwasser), Korb und Kleinheppach ­ im Remsthal; ferner im untern Neckarthal: Besigheim (Schalksteiner), Mundelsheim (Käsberger), Weinsberg, ferner Maulbronn (Eilfinger). Im Tauberthal ­ ist der Markelsheimer, um Oehringen der Verrenberger und Lindelberger besonders berühmt. — Der Hopfenbau hat in Württemberg in den letzten Jahrzehenten einen so überraschenden ­ Aufschwung genommen, dass dieser Cultur jetzt ein Areal von nahezu 5000 Hectaren gewidmet ist. Bei den ünstigen Verhältnissen des Bodens u. es Klimas, sowie bei der tüchtigen rationellen Bearbeitung wird sowohl nach dem System des Stangen- als des Drahtbaues ein Product gewonnen, das längst allgemeine Anerkennung im Grosshandel ­ gefunden hat. Bau- und Nutzholz bilden einen sehr wichtigen Handelsartikel. Ein in Württemberg noch junger Industriezweig ist die Fabrication künstlicher Dungmittel. Dieselbe wird durch eine Versuchsstation in Hohenheim ­ controlirt, so dass die Landwirthe vollständig in der Lage sind, nur bewährte Düngerstofte anzuschatfen. Im Jahre 1861 zählte man 28 derartige Etablissements. Firmen: *K. land-und forstwirthschaftliches Institut ­ Hohenheim. C. 8 c h i c k 1 e r, Stuttgart, Handels-Gärtner. C. Kölle, Ulm, Handels-Gärtner. *F Ley rer, Stuttgart, Honig. J. Gössler, Nürtingen, Bienenstöcke Stälin & Co., Calw, Holzhandlung. Krauth & Cie., Höfen, Sägwaaren und Baurequisiten. Leo & Co., Höfen, Sägwaaren. Klumpp & Grossmann, Schwarzenberg, ­ Sägwaaren. tura ha preso durante i decenni scorsi un cotale slancio che oggidi meglio di in circa 5(XX)Ettare le sono concedute; staute le favorevoli circostanze del suolo e del clima, non che il lavoro sistemático ­ per istanghe e fili di ferro, si ottiene un prodotto che da gran pezzo ha. trovato la comprovazione nel traffic o all' ingrosso. Legname di costruzione e d’altro uso forma un importantissimo oggettodi commercio. La fabbricazione di concime artificiale è una finor giovine industria nel Würtemberg. Essovien comprovato da una stazione sperimentaria in Hohenheim, ­ sicchè i coltivatori sono appieno precauzionati nel procacciarsi concimi cimentati. Nell’ anno 1861 vi eran» 23 sitfatti stabilimenti. Ditte: * Istituto Regio dell' agricoltura e della. coltura foréstale, Hohenheim. C. Schickler, Stuttgart, giardiniere. C. Kölle, Ulm, giardiniere. *F. Ley rer, Stuttgart, mele. J. Gössler, Nürtingen, alveari. Stälin & Co., Calw, legni segati. Krauth e C,, Höfen, legni segati e riquisiti da costruzione. Leo & Co, Höfen, legni segati. Klumpp & Grossmann, Schwarzenberg, ­ legni segati. Hundelsheim (Küsberger), Weinsberg, j^vábbá Maulbronnban (Eilfinger). — fauberthalban a Markelsheimi, üehrinpn körül a Verrenbergi és Liedelbergi különösen hires. — Akoraló termelés Würtembergben az utolsó évtizedben oly meglepô lendiiletet nyert, bogy czen iparuak kôzel 6000 hectar teríilet yan szentelve. A talaj és az éghajlat kedvezô viszonyainál fogva, szintúgy az ^ôs és észszerú megmunkálás folytán, épenúgy a rúd mint a sodrony rendszerii termelésnél olyan termék nyeretik, mely régóta általános elismerésben részesült a nagy kereskcdelemben. V údolí Tauberském jest vino Markelsheimské zvlásté proslulé, okolo Oehrinku pak vino Verrenberské a Lindelberské. — Chmelarství povzneslo se ve Virtembersku za poslednicb desitileti v prekvapujici mire, tak ze nyni k pèstováni chmele vénována jest p&da ve vÿmére témér 5000 hektaru. Následkem priznivÿch pomërû pudy a podnebi, jakoz i dûkladného a dumyslného vzdèlávání tézi se, necbt se uzivá na chmelnicich tyéi nebo drátu, plodina, kteráz ve yelkém obchodu dávno jiz vseobecnéhodosla uznáni. Épitési és gazdasági fa igen lontos kereskedelmi czikket képez. Würtembergen még új iparág a mesterséges trágyakészités. Ez Hobenheimban kisérlettételek által ellenöriztetik, úgy bogy a mezõgazdák teljeképesek esak is jónak bizonyúlt trágya anyagot szerezni. 1801 évben 28 ily-Qemü intézet volt. C z é g e k; mezõgazdaságtani és erdészeti in-Q tézet, H o li e n b e i m b a n. ^chicklerC.. 'tuttgart, kereskedésre „ termelö kertész. ^^ólle C. (Jim, kereskedésre termelö kertész. *Leyrer F. Stuttgart, méz. 'dossier J. Nürtingen, méhkasok ^täliu és társai, fakereskedés b-rauth és társa Höfen, lürészmun--r kák, épitési anygok. b'Go és társai Höfen, fürészmunkák, ^ épitési anyagok. ^ 1 üm pp és Grossmann Schwarzenberg, ­ fürészmunkák, épitési anyagok. Dfiví stavebni a uzitkové jest veledüleiitÿm pfedmëtem obchodu Mladÿm jestë odvëtvim prftmyslovÿm jest ve Virtembersku vyrâbëni strojenÿch hnojiv, stojici pod dohlidkou zvlàstni zkusebni stanice v Hohenheimu. ëimz polnim hospodâfûm dâna jest vhodná pfilezitost, opatfiti si hnojiva jiz osvédëenâ. lloku 1861 ëitalo se 28 takovÿchto zàvodfl. F irmen: * Krâl. hospodârskÿ a lesnickÿ iistav V H O h e n h e i m U. C. Schick 1er v Stuttgartu, obchodni zahradnik C. Kölle vUlmu, obcliodni zahradnik. *F. Leyrer v ètuttgartu, med. J. Gôssler v Nürtinkàch, ouly. Stalin a sp. v Calvech, obchod ve dfiyi. Kraut h a spol. v Höfenu, zbozi pilafské a stavebni potfeby. Leo a spol. v Hofenu, zboèi pilarské Klumpp a Grossmann ve Svarceuberku, zbozi pilarské. 10 *Gebr. Lichtenberger, Heilbronn, Dünger, Knochenmehl. * Veit Weil, Oberdorf bei Neresheim, Kunstdünger etc. *Württembergische Actiengesellschaft für Fabrikation von Dünger, Reutlingen. *Th. Kölle, Ulm, Feuer schwamm. D. Müller, Ulm, Zunder. D. Groz, Söhne, Ebingen, officinelle Vegetabilien. *F. Wirth, Kaltenberg, Hopfen. *F. J Buss, Rottenburg, Hopfen. *C. Sau termeiste r, Rottenburg, Hopfen. *Gebr. Hoch, Tübingen, Hopfen. *K. H. Ulrichs, Stuttgart, Seidenraupeneier. ­ III. Chemische Producte. Die Fabrikation an chemischen Erzeugnissen, ­ schon in früheren Zeiten betrieben, hat in dem ersten Viertel dieses Jahrhunderts durch das Emporblühen ­ der Droguerie- und Farbwaaren-Ilandlungen einen grossen Aufschwung genommen. Im Jahre 1861 zählte man 57 Anstalten, deren bedeutendste sich in Heilbronn und Stuttgart befínden. An ersterem Orte werden hauptsächlich Vitriol. Alaun, Soda, Glaubersalz. Chlorkalk, ­ Salzsäure, Salpeter, Schwefelsäure, Bleiweiss, Weinsteinpräparate, Zucker mit starkem Absatz ins Ausland erzeugt. ­ — Die Fabrikation von Farben und Far black en hat ihren Sitz in Stuttgart; insbesondere wird hier auch die Fabrikation der so rasch in den Verkehr eingedrungenen Anilinfarben in grossem Umfang betrieben. — Chininfabriken ­ befinden sich in Stuttgart, wovon eine die älteste in Deutschland ; sie exportiren ihre Erzeugnisse nach allen Weltgegenden. — Die Fabrikation feinerer ­ Seifen, der Seifen für technische Zwecke ist in fortwährendem Aufschwung begriffen. — In Folge der im Medicamentenverbrauch eingetretenen Veränderungen ­ verlegen sich viele Apotheker auf Verfertigung pharmaceutischer Prä-1 *Fratelli Lichtenberger, Heilbronn, concime, farina d’ossa. * Veit Weil, Oberndorf presso di Neresheim, ­ concime artificíale ecc. ♦Société azionaria per la fabbricazionedi concimeartifiziale di Würtemberg, Reutlingen. * Th. Kölle, Ulm, esca. D. Müller, Ulm, esca. D. Groz figli, Ebingen, vegetabil! officinal!. ♦Fr. Wirth, Kaltenberg, luppolo. ♦F. J. Buss, Rottenburg, „ ♦C. Sautermeister, Rottenburg, lup polo. Fratelli Hoch, Tübingen, luppolo. ♦K. H. Ulrichs, Stuttgart, uova di bigatti. III Prodotti chimici. La fabbricazione di prodotti chimici ­ praticata già nei tempi passati ha preso uno slancio più notevole dal primo quarto del secolo corrente in seguito all’ estensione del commercio della drogheria e de! colori. — Nell’ anno 1861 quest! stabilimenti erano del numero ­ di 57, di cui si trovano i primi a Stoccarda ed a Heilbronn. In quest’ ultima città si producono principalmente il vetriuolo, l’allume, la soda, il sale dette di Glauber, l’acido di zolfo, la biacca, il tartaro preparato, zucchero ed altri, e che si vendono anche nel Testero. La fabbricazione dei colori e delle lacche di colori esiste a Stoccarda, (love si fabbricano pure i colori d’anilina ed in modo assai steso. Ci sono di più fabbriche di chinina fra cui una delle più antiche in Germania che lavorano per Tesportazioue in tutte le parti della terra. Vi sono anche delle fabbriche di iodura, di pottassa, di cloroforma ­ e di santonina a Stoccarda ed a Calw. La fabbricazione dei saponi fini e per uso técnico va prendendo continuo slancio. In seguito dei cambiamenti nell’ uso dei medicamenti, molti farmacisti si sono dedicati alla preparazione farmacéutica ed agli estratti. — 11 Lichtenberger testvérek, Heil-. bronn, trágya csontliszt. Wei 1 V eit Überdorf, Neresbeim, inesterséges trágya, s a. t. A- Würtembergi részvény társaság trágya gyártás végelt, Keutlingenben. *Bratri Licbtenbergerové v Heilbronnu, bnojiva a mouôka z kosti. *Vit Weil V Oberdorfu blize Neresheimu, Btrojenà bnojiva a j. * Virtemberskà akciovà s pole 6-nost pro vyrábéní bnojiv V Reutlinkácb. * Kölle Tb. Ulm, tapió, ^tiller D., Ulm, tapió. *Tb. Kölle V Ulmu, bubky. D. Müller v Ulmu, troud. Groz és fiái Ebingen, gyógyerejú növények. D. Gr o Z, synové, v Ebinkàcb, léôivé byliny. ^Wirtb F. Kaltenberg, komló. ^ßuss F. J. Rottenburg, komló. «autermeister C. Rottenburg, komló. Roc b testvérek Tübingen, komló. *F. Wirtb V Kaltenberku, cbmel. *F. J. Buss V Rottenburku, cbmel. *0. Sautermeister v Rottenburku, cbmel. *Bratri Hocbové vTubinkàcb, cbmel. *Klricbs K. H. Stuttgart, selyembogàr tojàs. ' * K. H. Ulrichs v ètuttgartu, semeno bedbávníka. III. Vegyészeti termények. III. Luèebniny. , A. vegyi készitmények gyártása, mely ^ar az elôbbi evekben ûzetett, ezen szazadnak elsö negyedében a füszerck szines árúk kereskedésének felvirâgzasâval nagy lendületet nyert. 1861 évben PT mtézetet lebetett számlálni, melyck ^ozül a legnevezetesebbek Heilbronnban P® Stuttgartban léteznek. Az elôbbi ^Glyen fôképen vitriol, timsô, soda, csociasô, cblormész, sôsav, salétrom, kéu-®av, ôloinfebér, borkô-készit-mény s czuj^or àllitatik elô, a külföldön való nagy ^elendôség, végett. A festékek és Z me s lack gyártásának föhelye Stuttgart; ­ itten különösen az oly bamar forgaionira vergödött anilin szinek gyárasa is nagy terjedolembcn üzetik. Cbi-1Q g y á rk léteznek Stuttgartban, joelyek közül egyik Németországban a Ogrégibi). — Termékeiket a világ mintàjaira kiviszik, A finom és a tecb-^ikai czélra basználandó szappanok gyàrasa iblytonos lendületben van. A gyôgybasználásban beállott változások foiatt Bok gyógyszerész pharmaceutikai oszitmények és kivonatok elôállitására aoja magat. Wurtemberg külonféle ás any vizekben gazdag. — Wild bad J^^og gyógyforrásai világbirúck; épenúgy '^anstatti, Mergentbeimi, Teinachi ás-Vyroba zbozí lucebnickébo, péstovaná jiz v dobácb drívéjsícb, uabyla V první õtvrti tohoto století zvclebenim obcbodu se zbozím lékárnickym a s barvami velikébo rozkvétu. Roku 1861 poöitalo se 57 závodu, z uicbz nejblavnèjãí nalezaly se v Heilbroimu a Stuttgartu. V prvnéjsim misté vyrábéjí se blavné skalice, kamenec, salajka, sñl Glauberova, chlornatan vâpenitÿ, kyseliny solná, dusiéná a sirková, béloba, prípravky vinnébo kamene, cukr, a odbyvaji se silné do cizozemska. — Vyrábéní b ar ev a barevnych lakfi. má své sídlo V Stuttgartu; zejmena vyrábéjí se tu také u velkém rozméru barvy aniliuové, jicbz tak rycble zmociiil se obcbod. — 'lovárny na cbinovinu nacbázejíse V Stuttgartu, z nicbz jedua jest nejstars! V celém Némecku; vyvázejít pak vÿrobky své do vsecb dilü svéta. — Vyrábéní ­ jemnéjsích druhñ mydla a mÿdla k úéelum tecbnickym vzkvétá neustále. Následkem zmén, nastalycb v spotrebé léku, zabyvají se mnozí lékárníci zbotovováním lékárnickycb pripravku a v^-tazkü. — Minerálnícb vod rozmanitébo drubu má Virtembersko bojnost. Teplé lééivé prameny Wildbadské jsou svétoznámé a i minerální zfídla Kann- V2 parate und Extracte. — An Mineralwässern ­ verschiedener Art ist Württemberg ­ reich. Die warmen Heilquellen von Wildbad sind weltberühmt, ebenso erfreuen sich die mineralhaltigen Quellen von Cannstatt, Mergentheim. Teinach u. verschiedene Schwefelquellen eines zahlreichen Besuches aus allen Weltgegenden. ­ Firmen: C. F. Bö bringe r u. Söhne, Stuttgart, ­ Chinin. *Fr. Jobst, Stuttgart, chemische Fabrik, ­ Chinin. Bonz u. Sohn, Böblingen, pharraaceutisch-chemische Präparate und Extracte, ­ C.B. Bläss, Heilbronn, Bleiweiss, Bleizucker, ­ Essig Chemische habrik Heilbronn, Salpeter, Salzsäure, Chlorkalk, Glaubersalz, Soda. *H. Lamparter, Heilbronn, Weinsteinsäure, ­ Seife, Stearinlichter. Dr. 0 Lindenmayer, Heilbronn, pharmaceutische Präparate. G. Fr. Rund, Heilbronn, Essig, Bleiweiss, ­ Bleizucker. *G. Vöth u. Cie , Königsbronn, Bleizucker, ­ Essigsäure. * Th. Mayer, Künzelsau, chemische Fabrik. Dr. G Leu be, Ulm, pharmaceutische Präparate. Dr. C. Wacker, Ulm, pharmaceutische Präparate. *‘0. Sau term eiste r. Rottweil, Phosphortabletten. ­ *F, A. Wider, Meimsheim, arsenfreies Fliegenpapier. G. Zennegg, Cannstatt, künstliches Mineralwasser. Kölle u. Wacker, Ulm, künstliches Mineralwasser. L. G. Bose, StutWart, Seifen. Scholl u. Oie., Cannstatt, Seifen. H. Veith, Cannstatt, Seifen. Chr. Schlatterer, Calw, Seifen. *F. Grüner, Esslingen, Seifen. F. Lober, Hall, Seifen. Münzing u. Cie., Heilbronn, Seifen u. Stearinkerzen. II Würtemberg è ricco di acque minerali d’ogni sorta. Le terme tiepide di Widbad sono celebrate dappertutto, non che le sorgenti mineral! di Cannstatt, ­ Mergentheim, Teinach e diverse solfatare godono di numerosi avventor! da tutte le parti del mondo. Ditte: C. F. Böhringer e figli, Stuttgart, Chinina. *Fr. Jobst, Stuttgart, fabbrica chimica, Chinina. Bonz efiglio, Böblingen, préparât! ed estratti farmaceuto-chimici. C. B. Bläss, Heilbronn, biacca, sale di Saturno, aceto. Fabbrica chimie a, Heilbronn, salpietro, sale cosi detto Glauber, Soda. *H.L amp arte r, Heilbronn, acido di tartaro, Sapone, Cándele steariche. Dr. O. Lindenmayer, Heilbronn, préparât! ­ farraaceutici. G.Fr. Rund, Heilbronn, aceto, biacca e. *G. Vöth e Go. Königsbronn, acido. *Th. Mayer, Künzelsau, fabbrica chimica. Dr. G. L e u b e, Ulm, preparad farmaceutici. Dr. G. Wacker, Ulm, preparad farmaceutici. *0. Sautermeister, Rottweil, tavolette fosforiche. *F. A. Wider, Meimsheim, carta da mosche priva d’arsenico. G. Z e n n e g g, Cannstatt, acqua minerale artefatta Kölle e Wacker, Ulm, acqua minerale ­ artefatta L. G. B ose, Stuttgart, saponi Scholl e Co., Cannstatt, saponi. H. Veith, Cannstatt, saponi Chr. Schlatterer, Calw, saponi. *F. Grüner, Esslingen, saponi. F. Lober, Hall, saponi. Münzing e Co., Heilbronn, saponi. 13 vaaytartalmú források és külonféle kéaes ) források a világ minden tájairól Szamos látogatásnak örvendenek. statské. Mergeatheimské, Teinasské a rozliéne prameay simé tésí se hojaé návstévé ze vsech kouéin svéta. Czégek: F i r m y : ï^ôhringer C. F. és fiai Stuttgart, Chinin. Jobst Fr. Stuttgart, vegyészeti gyár, P Chinin. “Onz és fiá Böblingen, pharmaceutikai 8 vegyészi készitmenyek és kivona-^ natok. »lass C. B. Heilbronn, ólomfehér, ólom , czukor, eczet. ^teilbronni vegyészeti gyár, saletróm, sósav, chlormész, csodasó, tampar ter II. Heilbronn, borkôsav, szappau, stearingyertya. ^r-LindenmayerO. Heilbronn, pharß waceutikai készitmények. it Und G. Fr. Heilbronn, eczet ólom-^ fehér, ólomczukor. Vöth G. és társai, Königsbronn, ♦ Uff ^^omczukor, eczetsav. Mayer Th. Künzelsau, vegyészeti %eube G. Ulm, pharmaceutikai ^ készitmények. Wacker C. Ulm, pharmaceutikai készitmények. C. F. Böhringer a synové v ètuttgartu, chinovina. *Fr. Jobst V Stuttgartu, továrna na luéebniny, chinovina. Bonz a syn v Bôblinkách, lékárnickoluõebnické pripravky a vÿtaèky. C. B. Bläss V Heilbronnu, bëloba, octan olovnaW, ocet. Továrna na lu ce bninyv Heilbronnu, ledek, kyselina solnà, chlornatan vâpenitÿ, sül Glauberova, salajka. *H. Lamparter v Heilbronnu, kyselina ­ vinanovà, mÿdla, sviéky stearinové. Dr. O. Lindenmayer v Heilbronnu, lékàrnické pripravky. G. Fr. Rund V Heilbronnu, ocet, béloba, octan olovnatÿ. *G. Vôth a spol. V Kônigsbronnu, octan olovnatÿ, kyselina octovà a. p. * Th. Mayer v Künzelsau, továrna na luéebniny. Dr. G. Leu be v Ulmu, lékárnické pripravky. Dr. G Wacker v Ulmu, lékárnické pripravky. ®âutermeister O. Rottweil, vilany táblácskák. Wider F. A. Meimsheim, arsenmentes légyfogô papir. *0. Sautermeister v Ilottweilu, fosforeéné destiéky. *F. A. Wider, v Meimsheimu, bezotrusikovÿ papir na mouchy. Zennegg G. Cannstatt, mesterséges ^ásvány viz. ^oiie és Wacker, Ulm, mesterseges ásvány viz. G. Zenneg^ v Kannstatu, strojené minerâlni vody. Kölle a Wacker v Ulmu, strojené minerální vody. ^ose L. G. Stuttgart, szappan. «choll és társai Cannstatt, szappan. jeith H. Cannstatt, szappan. jchlatterer Chr. Calw, szappan. .Hruner F. Esslingen, szappan. ^ober F., Hall, szappan. "Aünzing éstarsâi Heilbronn, szappan ­ és stearingyertya. L. G. B ose V ètuttgartu, mÿdla. Scholl a spol. V Kannstatu, mÿdla. H. Veith V Kannstatu, mÿdla. Chr. Schlatterer v Calvech, mÿdla. *F. Grüner v Esslinkàch, mÿdla. F. Lober v Hallu, mÿdla. Münzing a s p ol. v Heilbronnu, mÿdla a stearinové sviéky. 14 Gebt. Volz, Heilbronn, Seifen, Lichter. G. A. Bazi en, Mezingen, Seifen. F. Hail er Nürtingen, Seifen. G. Eck, Ulm, Seiftn. *Zeller u. Gmelin, Gross-Eislingen, Maschinenöle. *Gebr. Maier, Gaildorf, Gele für Feinmechanik. *C. F. Sautter, Söflingen, Uhrenöle. Schieferölfabrik Reutlingen. C. Th, Gramer, Ulm, Gele u. Fette. P. Bonz, Stuttgart, Parfümerien. J. H. Franken, Stuttgart, Stuttgarter Wasser. A. Gsterberg-Gräter,Stuttgart, Parfümerien. ­ G.F. Schlegel, Stuttgart, Parfümerien. J. Heermann, Calw, Parfümerien. F. Lutz, Blaubeuren, Zündhölzer. F. Platz, Rottweil, Zündhölzer, G. Kuhn, Ulm, Zündhölzer. *C, D Magirus, Ulm, Desinfectionsschwärmer. *A. Käst, Stuttgart, lithographische Farben, Firnisse. Chr. Kämmerer, Stuttgart, Malerfarben. ­ R. Knosp, Stuttgart, Farben. C. Schmid, Stuttgart, Gelfarben. *Heinr. Siegle, Stuttgart & Duisburg a. R.. Farben. *Vogtenberger und Schmierer, Stuttgart Anilinpräparate. F. Hess u. Cie., Backnang, Karmin Württembergische Druckfarbenfabrik ­ Cannstatt, Bräuninger u. Söhne, Kirchheim u. T., Ultramarin. *F. C. Hi eher, Bopflngen, Leim. *J. Linse, Bopflngen, Leim. * Veit Weil, Gberdorf b. Bopflngen, Leim und Gelatine. J. Grötzinger, Birkendorfb. Biberach, Leim. G. Mörsch, Calw, Leim. F. Lutz, Dornstetten, Leim G. H. Koch, Dornstetten, Leim. Fratelli Volz, Heilbronn, saponi, cándele. G. A. B azi en, Mezingen, saponi. F. Hail er, Nürtingen, saponi. G. Eck, Ulm, saponi. ♦Zeller e Gmelin, Gross-Eislingen, olí da macchine. ♦Fratelli Maier, Gaildorf, olí da meccanica tina. ♦G. F. Sautter, Söflingen, olí da orologi. Fabbricad’ogliodilavagna, Reutlingen. ­ G. Th. Cramer, Ulm, olí e grassi. P. Bonz, Stuttgart, profuraerie. J. H. Franken, Stuttgart, acqua stuttgartiana. A. Gsterberg-Gräter, Stuttgart, profumerie. G. F. Schlegel, Stuttgart, profumerie. J. Heermann, Calw, profumerie. F. Lutz, Blaubeuren, zolfanelli fulminant!. ­ F. Platz, Rottweil, zolfanelli fulminant!. G. Kuhn, Ulm, zolfanelli fulminant!. ♦C. D. Magirus, Ulm, Razzi da disinfezione. ♦A. K a s t, Stuttgart, colori litografici, vernie! Chr. Kämmerer, Stuttgart, colori da pittura. R. Knosp, Stuttgart, colori da pittura. G. Schmid, Stuttgart, colori da olio. ♦Heinr. Siegle, Stuttgart e Duisburg, a. R. colori ♦Vogtenberger e Schmierer,Stuttgart, ­ pr^arati anilini. F. Hess e Go, Backnang, Carminio. Fabbrica di colori tipografici, Canstatt. Bräuninger e figli, Kirchheim, u. T. Ultramarino. ♦F. C. Hieb er, Bopflngen, colla. ♦J. Linse, Bopflngen colla ♦Veit Weil, Gberndorf, presse Bopflngen, ­ colla e gelatina. J. Grötzinger, Birkendorf,presse Biberach, ­ colla. G. Mörsch, Calw, colla. F. Lutz, Dornstetten, colla. G. H. Koch, Dornstetten, colla. 15 testvérek Heilbronn, szappan, ®az^n G. A. Mezingen, szappan. «aller F. Nürtingen, szappan. G. ülm, szappan. Br at ri V o 1 z o v é v Heilbronnu, mÿdla, svíõky. G. A. Bazlen v Mezinkàch, mÿdla. F. Haller t Rürtinkàch, mÿdla, G. Eck V ülmu, mÿdla Zeller és Gmelin Gross Eislingen, K.^Polaj. ■®laier testvérek Gaildorf, olaj a finom gépekhez. Sauter G. F. Söflingen, óraolaj. ^ßutlingeni palaolaj gyár. bramer C. Th. Ulm, olaj és zsiradék. *Zeller a Gmelin ve Velkÿch Eislinkàch olej strojovÿ *Bratri Maierové v Gaildorfu, oleje na drobnou strojbu. *C. F. Sautter v Sôflinkàch, olej na hodiny. TovârnanaolejbfidliénÿvReutlinkâch. C. Th. Cramer v Ulmu, oleje a tuky. P- Stuttgart, illatszerck. ^ûken J. H. Stuttgart, Stuttgart! viz. ^sterberg-GräterStuttgart,illat-®zerek. tT„“^®gel C. F. Stuttgart, illatszerek. German J. Calw, illatszerck. P. Bonz V Ôtuttgartu, voñavky. J. H, Franken v âtuttgartu, Stuttgartskà voda. A. Osterberg-Grâter v âtuttgartu, voñavky. C. F. Schlegel v âtuttgartu,voñavky. J. He ermann v Calvech, voñavky. Lutz F. Blaubeuren, gyufa. a; ^S^i'us G. D. ülm, ragàly elle F. Lutz V Blaubeurenu, rozzehadla. F. Platz V Rottweilu, rozzehadla. G. Kuhn V Ulmu, rozzehadla. *C. D. M agir U B v Ulmu, desinfekõní prskavky. *K n Q.* A. konyomati szinek és màzol Kg Stuttgart. lumerer Chr. festô szinek, Stuti Kn Scl?^^’ Stuttgart, festékek. C. Stuttgart, olaj festék. fÂték Stuttgart és Duisburg ^°gtenberger és Schmiere: H e anilin készitmények. %^ és t á r 8 ai Backnang, karmii yembergi nyomtatô festél Canstatt. nu * ° g G r és fiai, Kirchheim, Tecl Ultramarin. *A. Kast V âtuttgartu, barvy kamenotiskafské, fermeze. Chr. Kämmerer v âtuttgartu, barvy malifské. R. Knosp V âtuttgartu, barvy. C. Schmid V âtuttgartu, barvyolejové. * H. Siegle V âtuttgartu a Duisburku n. R, barvy. *V ogtenberger a Schmierer V âtuttgartu, pripravky anilinové. F. He s s a spol. v Backnangu, karmin. Virtemberskà továrna na barvy tiskafské v Kannstatu. Brauningerasynové v Kirchheinlu p. T., modf ultramarinovà. WAil -TT Bopfingen, enyv. \ ^ G i t Oberdorf, Bopfingei Q G8 kocsonya. «tzinger J. Birkendorf, Bil Lut^/p^^' Calvy, enyv. Koch G %)^^tetten enyv. ^ H. Dornstetten, enyv. *F. C. Hieber v Bopfínkách, klih. * J. Linse V Bopfínkách, klih. * Vit Weil V Oberdorfu bliÈe Bopfínkfi, klih a rosolina. J. Grötzinger v Birkendorfu blize Biberachu, klih. G. Mörsch v Calvech, klih. F. Lutz V Dornstettenu, klih. G. H. Koch V Dornstettenu, klih. I ?3är 1-6 Fr. Hä be rien, Eningen b. Böblingen, ­ Leim, Tinte. *Gebr. Lichtenberger, Heilbronn, Leim. Metz u. Cie., Heilbronn, Leim. ^ G e b r. Victor, Heilbronn, Leim. *Chr. Ziegler Heilbronn, Gummi Copal, Catechu. AVürttembergische Actiengesellschaft für Leim u, künstliche ­ Dungmittel, Reutlingen. C. L. Linck u. Cie., Stuttgart, Tinte. Krauss-Glinz, Aalen, Wichse. R. Bröm, Ludwigsburg, Tinte, Stempelfarben. ­ J. F.Kammerer, Ludwigsburg, Wichse, Schwefelschnitten, Gichtpapier. L. Kolb, Ludwigsburg, Firnisse. *Heupel u. Cie., Ravensburg, Lack, Firnisse. *H. Rapp, Ulm, Tinte. Fr. Haber len, Eningen presse Böblingen, ­ colla, inchiostro. *Fratelli Lichtenberger, Heil' bronm colla. Metz e Co., Heilbronn, colla. *Fratelli Victor, Heilbronn colla. *Chr. Ziegler, Heilbronn, Gummi Copal, ­ cauchuc. Societä azionaria Würtemberghese perla fabbricazione di colla e di concimi artificiali, Reutlingen. ­ C. L. Link e Co., Stuttgirt, inchiostro. Krauss-Glinz, Aalen, lustro. R. Bröm, Ludwigsburg, inchiostro, colori ­ da stampa. J. F.Kammer er. Ludwigsburg, lustro, fette zolforate, carte atritiche. L. Kolb, Ludwigsburg, vernici. *Heupel e Co. Ravensburg , lacea, vernici. *H. Rapp, Ulm, inchiostro. J. Eger jun., Eningen b. Reutlingen, Siegellack, Oblaten. *J. Hilzinger, Tuttlingen, Pechfackeln. ­ J. A. Renner, Hall, Stärke. *A. Bestelmeyer & Co, Langenau, Stärke. *D. Lai ble, Ulm, Stärke. *J. Mack Ulm, Stärke. J. Schöllkopf, Ulm, Stärke. J, Eger jun., Eningen a. A. Reutlingen, ­ ceralacca, ostie. *J. Hilzinger, Tuttlingen, torce di pece. J. A. Renner, Hall, amido. *A. Bestelmeyer e Comp., Langenau, ­ amido. *D. Lai ble, Ulm, amido. *J. Mack, Ulm, amido J. Schöllkopf, Ulm. amido. IV. Nahrungs- u. Genussmittel ­ als Erzeugnisse der Industrie. ­ Getreidemühlen bestehen über 2000 im Lande, wovon ein nicht unbedeutender ­ Theil für den Handel arbeitet ­ und mit verbesserter Maschinerie nach dem sogenannten amerikanischen System (Trocken-Mahlerei), eingerichtet ist. Ausfuhr von Mehl findet nach Baden, ­ an den Rhein und in die Schweiz statt. Einen bedeutenden Handelsartikel ­ bildet auch die gerollte Gerste. — Die Zahl der im Lande befindlichen Runkelrübenzucker - Fabriken beträgt 5, welche auf eine jährliche IV. Alimenti semplici e raffinati quail prodotti dell’ iU' diistria. Molini da grano esistono più di 2000 in W ürtemberg di cui una parte importante lavora pel commercio ed ê fornita di macchine seconde il cosi dette sistema americano (molinarß secco). La farina si vende pel Graß Ducato dl Baden, per qualche altrß paese del Reno e per la Svizzera. Si fa anche delP orzo mondo a Ulma. Waiblingen ed in qualche altra città-Con uno scolo considerevole. — II numero ­ delle fabbriche dizucchero di barbabietola blanca nel Reguo 17 H ábe ri en Fr. Eningen, Böblingen, *r tinta. tjichtenberger testvér ek, Heil-^ bron, onyv. ;^etz és tàrsai, Heilbronn, enyv. Victor testvérek, Heilbronn, enyv. 'Zi •egler Chr. Heilbronn, gurami co-W ”tirtembergi részvénytársaság enyv és raesterséges tràgya elôàllitására, Reutlingen. Fr. Häberlen v Eninkách blíze Böblinkô, klíh, inkoust. *Bratfí Lie h teubergerové V Heilbronnu, klíh. Metzaspol. v Heilbronnu, klíh. *Bratfi Victorové v Heilbronnu, klíh. *Chr. Ziegler v Heilbronnu, klejovina kopalovà, katechu. Virtemberskà akciovà spoleônost pro vyrábéní klíhu a strojenÿch hnojiv v Reutlin kâch. ^'ôck C. L és tàrsai, Stuttgart, tinta. ^rauss-Glinz, Aalen, mázak. R. Ludwigsburg, tinta, bélyeg-^ festékek. tarara ore r J. F. Ludwigsburg, fényj. màz, kénszeletek, kôszvénypapir. Ludwigsburg, mázak. cup el és társai, Ravensburg, lack, ^úázak. Rapp H Ulm, tinta. C. L Linck a spol. v Stuttgartu, inkoust Krauss-Glinz v Aalenu, lestidlo. R. Brom v Ludwigsburku, inkoust, barvy na stampilie. J.F. Kämmerer v Ludwigsburku, lestidlo, ­ simé skrojky, papir proti dnè. L Kolb v Ludwigsburku, fernieze. *H eil pel a spol. v Ravensburku, laky, fermeze. *H. Rapp V Ulmu, inkoust. J. Eger J. Eningen Reutlingen m., pe-.^^t^viasz, ostya. ^ 11 z i n g e r J. Tuttlingen, szurok ftiklyák. ^ enner J. a. Hall, keményitü ■^estelmayer A. és társai, Laugen-4"' kemenyitö. Ulm. keményito. J. Ulm, keményitü “ollkopf J. Ulm. keményitü J. Eger ml. v Eninkách blíze Reutlinkñ, peõetní vosk, oplatky. *J. Hilziuger v Tuttlinkách, smoluice. J. A. Renner v Ha!lu, skrob. * A Bestelmeyer a spol v Langonau, skrob *D. Lai ble v Ulmu. skrob *J. Mack V Ulmu, skrob. J Sebo 11 kopf V Ulmu, skrob. • Éleliiii és élvczeti czikkck, IV. a lahiidky co az ipariiak teriiiékei. vyrobky piiiiiiyslové. Van örlü malom 2000*" felül kélv^^ országban, melyeknek nem eselé»' ilolgozik a kereskedclem vezoif*^ javitott gépezettel az úgynelor, 1 ^^erikai rendszer szeriut van bep j ^ve — Liszt kivitel Badenbe, a ''1‘lékére és Schweizba eszközölaz í'' ^ kereskedelmi czikket képez fg/jPa kása. — Az országban iétezü e„v V.Gzékla-czukorgyárak száma évp. fcldolgozással 5“ teszen, melyek berA^í ^ 7.Õ millio kilo répara vaiinak ^ndezve. A készitmény az országban Mlyuii na o bilí jest v zerai píes 2000, z uichz éást nenepatrná pracuje pro obehod, opatrena jsouc zlepsenyini stroji die tak zvané soustavy amerikánské (mletí na sucho). Mouka vyvází se do Badenska. do zemí porynskych a do èvÿcar. Dulezitym zbozím obchodním jsou také kroupy. — To váren na vyrábéní ­ cukru burákového nachází se V zemí 5, kteréz na zpracování 75 mili, kilogramfi cukrovky roené jsou zafízeny. Yyrâbënÿ ciikr spotfebuje se Y zemí a v státech souseduích. — Ciio Verarbeitung von 76 Mill Kil. Rüben ¡ eingerichtet S'nd. Das Product kommt im Lande und in den Nachbarstaaten zum Verbrauch. — Die Conditorei wird fabriks}- und kunstmässig in Stuttgart, ­ Biberach und Ulm betrieben, wo auch die Devisen- (Tragantwaaren-) Fabrikation ­ eine grosse Vollkommenheit erlangt und grossen Absatz in ganz Deutschland, Oesterreich , Schweden, Spanien, Schweiz, Amerika errungen hat. Ebenso verhält es sich mit der Fabrikation ­ von feinen Conditoreiwaaren nach Pariser Art, Früchte bonbons, eingemachten und getrockneten Früchten, ­ Chocoladen etc. — Von ganz besonders ­ grossartiger Ausdehnung ist die C i c h 0 r i e n-Fabrikation u. anderer Kafifeesurrogate und nicht unbedeutend die Fabrikation von Essig und Senf. — Das ■yVürttembergische Weinerzeugniss gewinnt von Jahr zu Jahr an Güte und Veredlung durch Einführung vorzüglicher ­ Rebsorten, durch rationelle (Jultur und durch die F ortschritte in der Aufbereitung und Kellerbehandlung der Weine. (Zu vergl. Gruppe 2.) Die Schaumweinfabrikation, schon 1S25 durch eine noch bestehende Fabrik in Esslingen eingeführt, ist seitdem ­ durch deren weitere vermehrt worden Der Absatz geht ausser Deutschland ­ nach England, Russland und Nordamerika. — Bierbrauereien zählt das Land über 2600; das jährliche Er/eugniss beträgt über 2 Millionen Hektoliter im Gesammtwerth von beiläufig ­ 15 Mill. Gulden. Firmen: Stahlecker, Bietigheim, Mehl. *L. Palmer. Esslingen, Mehl. C. H a i 8 c h, Reichenbacn b. Göppingen, Mehl. Gräflich V. Bissingen’sche Kunstmühle ­ und Teigwaarenfabrik, Schramberg. W, Herrenberger, Söflingen, Mehl. *Ch. Knorr, Heilbronn, Rollgerste, Stärke. *H. D a ur, Vöhringen b. Ulm, Rollgerste. ­ ammonta a 5 che possono lavorare piü di 75 miglioni di kilo di bietole. 11 prodotto viene al mercato nel paese stnsso non che negli stati circonvicini. — La confetteria nel senso artístico e come industria si pratica a Stoccarda, Biberach ­ et Ulma, ove la fabbricazione di divise d’oggetti di gomma dragante ha acquistata gran perfezione e grande spaccio nella Germania, Austria, Svezia, Spagna ecc. Cosí è pure colla fabbricazione ­ di confetteria fina seconde la foggia Parigina, chicche di frutta, frutta consérvate e secche. Di grandiosa estensione si è la fabbricazione di cicoria e d’altri surrogati di Caffé, e non menn importante la produzione d’aceto e di mostarda, — 11 vino di Württemberg ­ va crescendo d’anno in anno di bontà e si annobilisce per mezzo di eccellenti sorte di viti, colla coltura razionale e co’ progress! della fabbricazione ­ e la cura dee vini stessi in cantina, (vedi gruppo 2.) La fabbricazione di vini spurn ­ anti introdotta fin dali’ anno 1825 per una fabbrica ancora in attività a Esslingen, fu auméntala d’allora in poi di altre fabbriche del medesimo genere stabilité a Stuttgart. Lo spaccio si fa oltre gli stati tedeschi anche in Inghilterra, in Russia ed in America. — Le birrerie sonoinNr di 26UÜnel paese.La produzione annuale ammonta a 2 milioni di Ettolitri del valore totale di circa 15 mil. di fiorini. Ditto: Stahlecker, Bietigheim, farina, *L. Palmer Esslingen, farina. C Haisch, Reichenbach presse Göppingen, ­ farina. Conte di Bissingen, molino ameriricano e fabbrica di paste, Schramberg. W. Herrenberger, Söflingen, farina. *Ch. Knorr, Heilbronn, amido ed orzo mondo. *H. Daur, Vöhringen (Ulm), orzo mondo. & szomszéd államokban haszaáltatik — A czukrászat gyárilag és raú-^eszetileg úzetik Stuttgartban, Biberachés Ulmban, a hol a Devise (Tra-Çant árúk) gyártása is nagy tôkélyre jutott és az egész Németországban, Austriaban, Svéd éa Spanyolországban, «chweizban, Amerikában nagy kelendõseget vivott ki. Épenígy áll a dolog a párizsi mód szerint készitett czu-Kraszati czikkekkel, gyümöls bonboaokkal, befözött és száritott gyümölcsök-Çsokoládéval. Különösen nagyszerú aiterjedéssel bir a cichoria és más aavé pótlékok gyártása; szinte nem ^ekély az eczet és mustár készités. A ^urtembergi szôlôtermelés évrõl évre H j^?ágban és nemesedésben kitúnô zolö fajok behozatala, észszerú múvelés, készités és >pinczei kezelésben valé kaladás által. (osszehasonlitandó a II csoporttal.) krárství provozuje se.spusobem tovàrnickÿm a umèlym v âtuttgartu, Biberachu a Ulmu, kde také vyroba zbozí tragantového velice se zdokonalila, tak ie toto V celém Némecku, v Rakousku, ávédsku, êpanélsku, Svÿcarsku, ano i V Americe silnébo docházi odbytu. Podobné déje se s vyrábéním jemného zbozi «íukráfského na spúsob Pafízsky, s ovocnymi cukrátky, nalozenym a suãenym ovocem, s cokoládou a p. — Velkolepÿch rozméru nabyla vÿroba cikorie a jinycb kàvovÿch náhrazku a také vÿroba octa a hoféice není nepatrná. — V^íno Virtemberské stává se zavádéním vÿbornÿch druhâ révy, dumyslnym péstováním a pokroky uéinènÿmi V pripravování vina a jeho ukládání ve sklepè kaèdyrn rokem lahodnèjsím a uslechtilejSím. (Srovnej skupeni 2.) ß P ezsgõborkészités már 18’25'’*" .^sslingeni még most is fenálló gyár tal bevive, általa azóta még inkabb Kj’'®.t'j)6sztetctt. Az eladás Néraetországon ttgliába, Oroszországba és Észak %erikába tôrténik. — Sörfözdetöbb van az országban. Az éven-VQ termelés millio hectaliteren íélíil ^^^'j^^örülbelöl 15 millio forint összes Pripravování pénivélio vina, zavedené jiÈ r. 1825 jistou továrnou V Esslinkách, která posud s ním se zabyvá, rozsírilo se od té doby valné zrízením novych závodíL. Odbyvâ se kromé Némecka do Anglicka, Ruska a several Araeriky. Pivovárd õítá zemé vice neÉ 25(X) kteréz do roka près 2 mil. hektolitrS piva V úhrnné cené asi 15 miliond zlatych navafí. Czégek: j Firmy: l^ahlecker, Bietigheim, liszt. ! Stahlecker v Bietigheimu, mouka. „trainier L. E-slingen, liszt. '*L. Palmer v Esslinkách, mouka. aisch C. Reichenbach Göppingen m., 1 C. Haisch v Reichenbachu blíze Gôpn ^jszt. j pinku, mouka Bissingenféle mãmalora és } Umélecky mlyn a továrna na véci téstésztaáruk gjára, Schramberg. | tové hrab. z Bissingenu v SramjT ! berku. ^®frenberger W. Söflingen, liszt. ; W. Herrenberger v Sôflinkách, i ' mouka. ^Kuorr Ch. Heilbronn, árpakása, ke-|*Ch. Knorr v Heilbronnu, kroupy, »n I skrob. aur II. Vôhriugen Ulm m., árpa- * H. Daur ve Vôhrinkách blíze Ulmu, kása. ' kroupy. C. B. Linck u. Cie., Stuttgart, Malzextracte. * Ed. L ö flund, Stuttgart, Malzextracte, medicinisch-diätetische Präparate. *Fr. Roth, Feuerbach b. Stuttgart, Malzextracte. J. Keller, Ebingen, Malz. E. Kuttrufi, Ulm, Malz. 1). Winkler, Ulm, Malz. ♦Zuckerfabrik Altshausen. „ Böblingen. „ Heilbronn. „ Stuttgart. *F. Ley rer, Stuttgart, Conditor. J. F. Ludwig u. Cie., Stuttgart, candirte Früchte. E. 0. Moser u. Cie., Stuttgart, Chocolade, Bonbons. Schwandner u. Böklen, Stuttgart, candirte Früchte. ♦Starker u. Pobuda, Stuttgart, Chocolade. Gebr. Waldbaur, Stuttgart, Chocolade, *G. A. Weiss, Stuttgart, Chocolade. Gebr. Bauer, Biberach, Tragantwaaren R. Go 11, Biberach, Tragantwaaren. F. Faber, Crailsheim, Chocolade. L. Sautter, Nagold, Conditor. C. Finckh, Reutlingen, Chocolade, Liqueur ­ e. *J. Enderle, Ulm, Bonbons. *J. M. Fehl, Ulm, Ulmer Brod. *J. F. Rosch raann, Ulm, Ulmer Brod. ♦Heinr. Franck, Söhne, Ludwigsburg, ­ Cichorien. A. F. Clo SS, Heilbronn, Cichorien. A. Schmitt, „ „ E. Seelig, „ „ Gesellschaft für Verbesserung des Weines in Württemberg. Hotelbesitzer Marquardt, Stuttgart ­ eine. ♦Jac. Albrecht, Heilbronn, Weine. ♦M. Rümelin, „ „ ♦R. Rümelin, „ „ Pomologisches Institut von Dr. Lucas, Reutlingen. C. B.Linck eComp.,Stuttgart,Estratto di orzo talitto (malto). ♦Ed. Löflund, Stuttgart, Estratto di malto e fabbricati medicinal! dietetic!. ­ ♦Fr. Roth, Feuerbach presse Stuttgart, ­ Estratti di malto. J. Keller, Ebingen, malto. E. Kuttruff, Ulm, „ D. Winkler, „ „ Fabbrica di zucchero, Altshausen. „ Boeblingen. „ Heilbronn. „ Stuttgart. ♦ F. Ley rer, Stuttgart, confettiere. J. F. Ludwig & Comp., Stuttgart, frutta candite. E. 0. Moser & Comp., Stuttgart, chicche di cioccolata. Schwandner & Böklen, Stuttgart, frutta candite. ♦Starker e Pobuda, Stuttgart cioccolata. ­ Waldbaur fratelli, Stuttgart, cioccolata. ­ ♦G. A Weiss, Stuttgart, cioccolata. . Bauer fratelli, Biberach, draganti-R. G oll, Biberach, draganti. F. Faber, Crailsheim, cioccolata. L. Sautter, Nagold, confettiere. C. Finckh, Reutlingen, cioccolata c licor!. ♦J. Enderle, Ulm, zuccherini. ♦J. M. Fehl. Ulm, pane dolce d’Ulm» ♦J. F. Rosch mann, Ulm, pane dolce d’Ulma. ♦Heinr. Franck figli, Ludwigsburg, cicorie. A. F. Closs, Heilbronn, cicorie. A. Schmitt, „ „ E. Seelig, ♦ Associazione per Fammiglioramcnto del vino di Würteni" berg. Albergista Marquardt, Stuttgart, vini. ♦Jac. Albrecht, Heilbronn, vini. ♦M. Rümelin, • „ „ *R. Rümelin, „ „ Instituto pomologico del Df' Lukas, Reutlingen. 21 liinck C. L, és társai, Stuttgart, ma-^ láta kivonatok. l^öflund Ed. és társai, Stuttgart, maláta kivonatok és orvosi-diätetikai ^ készitmények. itoth Fr. Feuerbach Stuttgart m , ma-_ láta kivonatok geller J. Ebicgen, maláta. ^uttruff E. Ulm, maláta. 'tinkler D. Ulm, maláta. C. B. Linck a spol. v Stuttgartu, sladové vytazky. *Ed. Löflund v Stuttgartu, sladové vytazky a lékafsko - dietétické preparáty. *Fr. Roth ve Feuerbachu blize Stuttgartu, ­ sladové vytazky J. Keller v Ebinkach, slad. E. Kuttruff v ülmu, slad D. Winkler v Ulmu, slad. Czukorgyár Altshausen. „ Böblingen. „ Heilbronn. , Stuttgart. *Leyrer F., Stuttgart, czukrász. Ludwig J. F. és társai, Stuttgart, czuk-^ rozott gyümölcsök. "toser E ü. és társai, Stuttgart, csokolád. bonbonczukor. ^chwandiier és Böeklen, Stuttgart, ^ czukrozott gyümölcs. starker és Pobuda, Stuttgart, eso-^ koládé. ” aidbaur testvérek, Stuttgart,esokoládé. ^Weiss G. A. Stuttgart, csokoládé t>auer testvérek, Biberach, tragant H^ll R. Biberach, tragant árúk. aber F. Crailsheim, csokoládé. a utter L. Nagold, czukrász. luck h C. Reutlingen, csokolád , liqueurök. ^:^nderle J. Ulm, bonbon. **ekl J. M. Ulm, Ulmi kenyér. ^oschmannJ.F. Ulm, Ulmi kenyér. *Cukrovar v Altshausenu. „ V Bôbliukâch. ^ V Heilbronnu „ V Stuttgartu. *F. Leyrer v Stuttgartu, zbozi cukràfské. J. F. Ludwig a spol. v Stuttgartu, oeukrované ovoce. E. O. Mbs er a spol v Stuttgartu, óokoláda, cukrátka Schwandner a Böklen v Stuttgartu, oeukrované ovoce. ♦Starker a Pobuda v Stuttgartu, cokolàda. Bratfi Waldbaurové v Stuttgartu, cokolàda. ♦G. A. Weiss V Stuttgartu, éokolada. Bratf iBauerové v Biberachu, zbpzi tragantové. R. Go 11 V Biberachu, zboii tragantové. F. Faber v Crailsheimu, cokolàda. L.Sautter V Nagoldu, zbozi cukràfské. C. Finckh v Reutlinkàch, cokolàda, rosolky. *J. Enderle v Ulmu, cukratka ♦ J. M. Fehl V Ulmu, ülmskÿ chleb. ♦J. F. Roschmann v Ulmu, Ulmskÿ chléb. Franck Henrik fiai, Ludwigsburg, P Cichoria. „loss A. F., Heilbronn, Cichoria. : ; ♦Jindf. Francka synové v Ludwigsburku, cikorie. A. F. Gloss V Heilbronnu, cikorie. A. Schmitt „ n E. Seelig n *.Borjavitàsi oergben. tàrsulat, Würtem-Spolecnost pro zuslechténi vina ve Virtembersku. ^^rquardt szàllodatulajdonos, Í ♦ borok. or echt J Heilbronn, borok. : : r. Lukács gyümôlcsészeti ‘ézete Reutlingenben. Majitel hostince Marquardt v,Stuttgartu, ­ vina. ♦Jak. Albrecht v Heilbronnu, vina. ♦M. Rûmelin » « ♦R. Rümelin „ « Pomologick^ ùstav dra. Lukase, V Reutlinkach. 22 G. Walther, Zeilhot b. Weinsberg, I G. • Weine. * E n g e 1 m a n n u. Oie., Stuttgart, Schaumwein und Liqueure. E. Lai b lin u. Cie., Stuttgart, Weinbandlung und Champagnergeschäft. Mittlern.Eckhardt, Stuttgart, W einhandlung und Fabrik moussirender Weine. ^Nachfolger von G. C. Kessler u. Cie., Esslingen, Fabrik moussirender ­ Weine, genannt Esslinger Champagner. ­ ^Landauer u. Macholl, Heilbronn, Spirituosen und Liqueure. *W. Kimz, Lauterbach, Heidelbeergeist. *F. Lamp, Stuttgart, Getreidesprit und Branntwein. Bardili u. Stump, Stuttgart, Bier. *Th. Straub, Ehingen, Bier. Gräfl.v.Degenfeldsche Brauerei Eybach. A. Glu SS u. Cie., Heilbronn, Bier. Gräflich V. Bech berg's che Bierbrauerei* ­ Weissenstein. E. Hauth, Biberach, Essig. *F. Kauffmann, Denkendorf, Senf, Essig, Liqueure. J. G. Schumann Nachfolger, Esslingen, ­ Senf, Essig. J. F. Bühl er, Grosssüssen, Fleischwaaren. C. Engelhardt, Hall, Fleischwaaren. *C. Edel, Riedlingen, Fleischwaaren. H. 0. Leibbrand, Stuttgart, Käse. A. Hess, Pleidelsheim, Käse. Feucht u. Platz, Ulm, Käse. Wunderlich u. Cie., Ulm, Käse. G. Mildenberger, Stuttgart,Cigarren. Gehr. Stern, Cannstatt, Tabak. H. Hutten, Calw, Cigarren. J. L. Reiner, Heilbronn, Cigarren und Tabak. H. Krüger, Künzelsau, Schnupftabak. G Rapp, Mühlacker, Tabak. Walther, Zeilhof presse Weinsberg, ­ vini. Engelmann & Comp.,Stuttgart,vini spumosi e licori. E. Laiblin e Comp, Stuttgart, mercanti di vini non che di Sciampagna. Mittler e Eckhardt, Stuttgart, mercanti di vini e fabbricanti di vini spumosi. ♦Successori di G. C. Kessler e Comp., Esslingen, fabbrica di vini spumosi, detti Sciampagna di Esslingen, ­ ♦Landauer & Macholl, Heilbronn, spirit! e licori. ♦ W. Kimz, Lauterbach, spiriti. *F.Lamp, Stuttgart, spiritodi fermento e acquavite. Bardili e Stump, Stuttgart, birra. *Th Straub, Ehingen, birra. Conte di Degenfeld, fabbrica di birra a Eybach. A. Cluss e Comp., Heilbronn, birra. Conte di Rechberg, fabbrica di birra a Weissenstein. E. Hauth, Biberach, acoto. *F. Kauffmann, Denkendorf, mo starda, aceto, licori. J. G Schumann, successor!, Esslingen, ­ mostarda, aceto. J.F. Bühler, Grosssüssen,pizzicaguolo, G. Engelhardt, Hall, *C. Edel, Riedlingen, „ H. (). Leib brand. Stuttgart, formaggio. A. Hess, Pleidelsheim, „ Feucht & Platz, Ulm, „ Wunderlich & Comp , „ G. Mildenberger Stuttgart, sigari. Stern fratelli, Cannstatt, tabacco. H. Hutten, Calw, sigari. J. L. Reiner, Heilbronn, sigari e tabacchi. H. Krüger, Künzelsau, tabacco da naso. G. Rapp, Mühlacker, tabacco. 23 Walther G., Zeilhof Weinsberg m., borok. *Kngclmauü éstársai, Stuttgart, _ pezsgöborok és liqueurök. ‘^aiblin E, és társai, Stuttgart, borkereskedés és champagni üzlet. Mittler és Eckhard t, Stuttgart, borkereskedés ­ és pezsgöborok gyára. ^Kessler G. C. utódai és Co., Esslingen ­ pezsgöbor gyár, vagy az u. n. Esslingen-Champagni bor gyár. ^Landauer és Macboll, Heilbronn, ^ szeszfélék és liqueurök. Kimz W., Lauterbach, áfonyaszesz. '*'Lamp E., Stuttgart, gabonaszesz és pálinka. B ar d il i és Stump, Stuttgart, sor. trau b Th., Ehingen, sör. Bróf Degenfeld tele sörfözde, Eybach ^tuss A. és társai, Heilbronn, sör. Gróf Rechbergféle sörfözde. Weissenstein. Hauth E., Biberacb, eczet. ^auffmann F., Denkendorf, mustár, o , eczet, liqueurök. Schumann J. G. utódai, Esslingen, mustár, eczet. Bübler J. F., Grosssüssen, húsárúk. ^ügelbardt C., Hall, húsárúk. B^el C., Riedlingen, húsárúk. Beibbrand H. 0., Stuttgart, sajt. ä^ss A., Pleidelsheim, sajt. Zeucht és Platz, Ulm. sajt. ”Underlich és társai, Ulm, sajt. ^ildenberger G.,Stuttgart,szivarok. l-tern testvérek, Cannstatt, dohány. Ratten H., Calw, szivarok. *teiner J L., Heilbronn, szivar, dotf Bány, ^’’üger H., Künzelsau, burnót. Bapp G., Mühlacker, dohány. G. Walther v Zeilhofu blíÉe Weinsberku, vina. »Engelmann a spol. v ètuttgartu, pénivá vina a rosolky. E. Laiblin a spol. v Stuttgartu, vinàrna a obchod s vinem sampanskÿm. Mittler a Eckhardt v Stuttgartu, vinárna a továrua na sumivá vina. *Nástupce G. C. Kesslera a spol. V Esslinkàch, továrna na sumivá vina, zvaná Esslinkské sampañsiié. andauer a Macholl vHeilbronnu, lihoviny a rosolky ^ *W. Kimz V Lauterbachu,tresf boruvková. »F. Lamp v Stuttgartu, obilny líh a pálenka. Bardili a Stump v Stuttgartu, pivo. *Th. Straub v Ehiukách, pivo. Pivovár hr ab. z D egenfei du vEybachu. A. Cluss a spol. V Heilbronnu, pivo. Pivovár hrab. z Rechbergu ve W eissenstein é. E Hauthv Biberachu, ocet. *F. Kauffmann v Denkendorfu, hoféice, ocet, rosolky. J. G Schumanna nàstupce v Esslinkàch, hofôice, ocet. J.* F. B übler v Grosssüssenu , zbozi Z masa. C. Engelhardt v Hallu, zbozi zinasa. * G. Edel V Riedliukách, zbozi z masa. H. U. Leib brand v Stuttgartu. sÿr. A. Hess V Pleidelsheimu, sÿr. Feucht a Platz v Ulmu, sÿr. Wunderlich a spol. v Ulmu, sÿr. G. Mildenberger V Stuttgartu, doutniky Bratfi Sternové vKannstatu, tabak. H. Hutten v Calvech, doutniky J. L. Reiner V Heilbronnu, doutniky a tabâk. H. Krüger v Künzelsau, sùupavy tabâk. ­ G. Rapp v Mühlackru, tabak. •Gebr. Bürglen, Ulm, Rauch- und Schnupftabak. Gebr, Wechsler, Ulm, Rauchtabak. A. Beck, Vaihingen, Cigarren. V. Textil- und Bekleidungsindustrie. ­ Die Woll-Industrie Württembergs ­ ist eine heimische Industrie theils durch ihr Alter, theils durch ihren Anschluss ­ an die Württembergische Wollproduction. Die letztere reicht indess für den Bedarf der württerab. Wollindustrie ­ nicht aus, so dass jährlich über 2 Millionen Kilogr. Wolle von Schlesien, ­ von Ungarn, von Russland u England ­ eingeführt werden müssen. — Für Kammgarnspinnerei zu glatten Wollzeugen mit sichtbarem Faden (Merinos, Thibets, Teppichen) sowie zu Strick- u Posamentirgarnen existiren drei grössere ­ Etablissements mit gegen 3U00(» Spindeln und etwa 1400 Arbeitern Dieselben ­ betinden sich zu Bietigheim, Esslingen und Salach. Für Streichgarnspinnerei ­ existiren 75 Etablissements ­ im Lande mit 00000 Spindeln und 220!) Arbeitern. — Die Weberei in wollenen und halbwollenen Stoffen beschäftigte ­ 1861 für Tuche 74 grössere Etablissements mit 527 Handwebstühlen u. 45 mechanischen Webstühlen mit 826 Arbeitern, für Flanelle und halbwollene ­ Zeuge 22 Etablissements mit 444 Bandwebstühlen u. 45 mechanischen Webstühlen. — Die wichtigsten Städte für die Tücher sind: Esslingen. Mezingen, Göppingen, Reutlingen, Backnang, Calw, iJagold u. s w.: für Flanelle, Biber : Heidenheim, Freudenstadt, Aalen, Giengen, Ebhausen, Rohrdorf. Die grössten ­ Fabriken für Wolldecken beffnden sich in Heidenheim, Calw. Die Baumwollfabrikation nimmt, was die Grösse der in ihr angelegten ­ Capitale, der Wertherzeugung und des Arbeitsverdienstes in Spinnerei, ­ Weberei, Bleicherei u. Appretur betrifft die erste Stelle in der Landesindustrie ­ ein. Sie hat die bedeutende Stellung, die sie jetzt einnimmt, hauptsächlich ­ in denöüer, und namentlich in : der zweiten Hälfte der 50er Jahre er- I rungen. In der Spinnerei sind ge- i genwärtig circa 275.000 Spindeln vor- ; banden ; sie sind in 21 Etablissements 11 Bürglen fratelli, Ulm, tabacco da fumare e da naso. Wechsler fratelli, Ulm, tabacco da fumare. A. Beck, Vaihingen, sigari. V. Industria testile e vesti mentaria. II lanificio nel Würtemberg è un’ industria nazionale, tanto per il tempo della sua nascita che per il suo rapporte che ha colla produzione di lana nostrale. (Juesf ultima frattanto non è bastante pei bisogni del lanificio würtemberghese talché annualmente s’importano nel paese incirca 2,150.000 Kil. di lana di Silesia, d’Ungheria, di Russia e d’Inghilterra. Vi seno tre grandi stabilimenti (con 30.000 fusi e 1400 operai) di filande di lana pettinata per tessuti lisci a filo visibile (Merinos, Tibets, ­ tapped) come pure per il filo a fare magi ia, e per passamaneria. Queste filande si trovano a Bietigheim, Esslingen ­ e Salach. Nel regno di Würtemberg ­ attualmente esistono 75 stabilimenti per filare la lana cardata con 60.000 fusi e 2200 operai. La tessitura di Stoffe di lana e di mezza lana oceupava nel 1861 pei panni 74 stabilimenti grandi con 527 telai alia mano e 45 telai meccanici con 826 operai, per le flanelle e Stoffe di lana e cotone 22 stabilimenti con 444 telai alia mano e 45 meccanici. Le città principal! pei panni sono : Esslingen, ­ Metzingen, Göppingen, Reutlinpn, Backnang, Calw, Nagold ecc. Per le flanelle, molletons ecc. Heidenheim, Freudenstadt. Aalen, Giengen. Ebhausen, ­ Rohrdorf. Le più grandi fabbriche per coperti di lana si trovano a Heidenheim ­ ed a Calw. II cotonificio riguardo il capitale ­ investitovi, salarii, filande, tessitura, ­ biancheria ecc. occupa il primate nell’ industria nazionale del Würtemberg, ­ ed ebbe il suo origine dali’ anno 1850 soprattutto nella seconda metà dei 1850 in qua. Attualmente si contano in 21 stabilimenti incirca 275.000 fusi, con 3850 operai, in 21 stabilimento. Se si contano 20 Kil. di filo per fuso e per anno, il prodotto totale ammonta a 4,900.000 Kil. di filo ; il consumo di materia grezza ammonta a 5,600.000 Kil. ®ärglen testvérek, Ulm, dohány és burnót. 'Wechsler testvérek, Ulm, dohány. ®®ck A, Vaihingen, szivar. Bratfi Bürglenové v Ulmu, kurlavya shupavÿ tabák. Bratfi Wcchslerové v Ulmu, kuflavÿ tabák. A. Beck ve Vadiinkách, doutníky. V. Szovészet és ruha ipar. V. Pniniysl v tkaninách a odëvu. .. Wurtemberg gyapjúipara belipar, részint régisége, rcszint a J*ürtembergi gyapjútermeléshez való ^satlakozása által. Ez utóbbi azonban a Würtembergi gyapjúipar szükségle-“6re nem elégséges, anyira bogy évenként J^bb mint 2 raillio kilogramm gyapjút ¿ " behozni Siléziából, Magyar-, Orosz es Angol országból. —Kártolt fonal ^eszitésre kitetszö szálú sima gyapjúzovetekliez (Merino, Tibet, szönyegek) "gyszinte kötö és paszomány fonalra qr-^^gyobb gyár van berendezve, kôzel b.0(^ orsóval és 14(K) raunkással. Ezek letigheimban, Esslingenben és Salanon vannak. A kártolt fonal késziaz országban 75 gyárhelyiség van ^'000 orsóval és 2200 raunkással. A ®ye.pjú és félgyapjú anyagból való szôeszet 1861"' évben posztó készitéssel fagyobb gyárt foglalkoztatott 527 szövöszekkel, 45 szôvôgéppel s Qiunkással; flanér és félgyapjú szôaészitéssel 22 gyárt 444 szövö székkel ,45 Szövö géppel. — A posztókészitésre ^zve legfontosabb városok: Esslingen, ezingen, Göppingen, Reutlingen, Bak ],^^S> ,Ualw, Nagold s. a. t.; flanér és euszövetre Heidenheim, Freudenstadt, T P en , Giengen, Ebhaiisen, Rohrdorf, i^egnagyobb posztótakaró gyárak vannak eidenheimban és Calwban. Prûmysl ve vlné jest ve Virtembersku dilem stáfím svÿm, dilem souvislosti svou se zemskÿm vÿtèzJcem ovci vlny prümyslem domácím. Avsak vÿtèzek vlny nevyhovuje potrebé Virtemborského prûmyslu, a musí se tedy du roka vice nez 2 miliony kilogramû vlny ze Slezska, z Uher, Ruska a Anglicka pfivâzeti. — Pfedenim éesanépfizu na hladké làtky vlnëné s viditelnou niti (merino, tibet, koberce) jakoz i prize k plctcni a na práce prymkáfské zabyvaji se tri vètsi zàvody, jez 30.000 vfeteny jsou opatfeny a asi 1400 dèluikii zaméstnàvaji. Pfadeiny tyto nacházejí se V Bietigheimu, Esslinkach a Salachiu — Pfedenim pfize mykané zanásí se v zerai 75 zàvodü s 60.000 vfeteny a 2 200 délniky. — Tkani vlnénÿch a polovlnënÿch lâtek zaméstnà-I valo rokii 1861 74 vëtsich zàvodû na ! sukna s 527 rucnimi a 45 strojnickÿmi stàvky tkalcovskÿmi a s 826 délniky,. pak 22 zàvodû na flanely a polovlnëné làtky s 444 ruënimi a 45 strojnickÿmi stàvky. — Nejdulezitéjsi mésta na sukna. jsou: Esslinky, Mezinky, Göppinky, Reutlinky, Backnang, Calv, Nagold a j , na flanely a bobfiny : Heidenheim, Freudenstadt ­ Aalen,Giengen, Ebhausen, Rohrdorf. ­ Nejvétsí továray na vlnëné pokrÿvky nacházejí se v Heidenheimu a V Calvech. fpi-w Pamutgyártás, amia hele-. *ett töke nagyságát, az értékfokoben ^ 8 a fonásban szôvésben fehéritésijlp..® beavatásban való munkaénlemet ’ az ország iparában az elsö helyet el. Azon fontos helyet, melyet kül - ..^^^oglal, az ötvenes években s foi4?bösen az ötvenes évek második jal ben nyerte el. — A fonódákban lyg^^®g közel 275 000 orsó létezik, me-Oszt, gyárhelyiségben vannak felepv a munkások száma 3850. — Ha J orsóra évenként 20 kilo fonalat Bavlnictví zanímá, co se tyóu vyse kapitálü v ném ulozenych, ceny vyrábéného zbozí a vÿdélku z pfedeni, tkaní, bélení a upravování, první misto V zemském prümyslu. Dobylot si nynéjsího znamenitého postavení svého zviásté V rocích padesâtÿch a zejmena v druhé jich polovici. Pfádelny pracují nyní asi s 275.000 vfeteny, jez rozdélují se na 21 závodii ; délníkñ v nich zamëstnanÿch jest 3850. Poõítá-li se 20 kilogramû niti na vfeteno a rok, obnásí úhrnná vÿroba 4,900 000 kilogramû pfize. Surové làtky 26 vertheilt, Arbeiterzahl 3850. Rechnet man 20 Kilo Faden pro Spindel und Jahr, so beträgt das Gesammterzeugniss 4,900000 Kil Garn; der Verbrauch an Rohstoff beträgt ca 5 600000 Kilogr. im Werthe von 6 Mill. Gulden. Die Ilauptcrzeugungsorte sind : Esslingen, Kuchen, ­ Unterhausen, Wangen, Heidenheim, ­ Hall, Urach, Bempflingen, Unterboihingen, Cannstatt u s, w. — Was die Weberei betrifft, so beträgt tlie Zahl der mechanischen Webstühle dermalen ca. 3i)(X), während die Zahl ■der Handwebstühle, welche 1861 12,688 betrug, seither sich vermindert hat — Der Werth des Gesammterzeugnisses der Weberei mag sich jetzt auf ca 24 Mill, fl belaufen. Bei der Weberei ist die Fabrikindustrie mit der Hausindustrie ­ in der Weise häufig vereinigt, dass die Fabrikanten den Webern auf dem Lande die Arbeit in Stücklohn übergeben und sich auf die kaufmännische ­ Leitung, die Anfe tigung von Stoffen, welche besondere Aufsicht erfordern, ­ u. drgl. beschränken. — Die Bleich-u.Appreturanstalten sind in der erforderlichen Vollständigkeit vorhanden Die Linnen-Indus trie Württembergs ­ hat sich in der neuesten Zeit, Dank der ihr zugewendeten Fürsorge, bedeutend gehoben. Die Spinnerei, welche früher ausschliesslich als Handarbeit ­ b ‘trieben wurde, wie dies heutzutage ­ noch auf dem Lande zur Deckung des Hausbedarfs geschieht, erfolgt nun auch auf mechanischem Wege. Es sind 4 Etablissements mit 5200 Spindeln u, 325 Arbeitern vorhanden; das grösste dieser Etablissements befindet sich zu Urach. Die Maschinen-Weberei ist noch nicht sehr verbreitet im Lande, um so mehr dagegen die Handweberei. Im Jahre 1861 waren 19.507 Weber vorhanden, ­ welche mit 19.379 Stühlen, theils ausschliesslich, theils als Nebenbeschäftigung ­ arbeiteten. Das jährliche Productionsquantum beträgt ; Pack- und Sackleinwand 770.000 Kilo, Jacquardgewebe ­ 32.200 Kilo, Handelsleinwand von mittlerer Feinheit 99.000 Kilo, Hausu. alle übrige Leinwand 2,722.350 Kilo mit einem jährlichen Geldwerth im Ganzen ­ von 7,261.000 fl. oder 4 fl. 12 kr. für den Kopf der Bevölkerung. Bessere Leinwand u, Handelsleinwand wird hauptsächlich ­ in Blaubeuren, Laichingen, Stuttgart, Leinendrill in Böblingen, Göppingen, Stuttgart, Tischzeug in Blaubeuren, ­ Stuttgart u. s. w. fabricirt. del valore di 6 mil. di fiorini, ed una produzione annuale di 49,000 kilo di un valore di 6 milioni e mezzo di fiorini. ­ Le località principali sono: Esslingen, ­ Kuchen. Unterhausen, Wangen, Heidenheim, ­ Hall. Urach, Bempflingen, Unterboihingen, Canstatt ecc. In quanto alta tessitura, il numero dei telai meccanici, oggi è d’incirca 3000; mentre che quelli alia mano ínell’ anno 1861 ca. 12688) sonodimiuuiti. II valore delia produzione ­ totale della tessitura sarà ora di 24 milioni di fiorini. Frequentemente ia detta tessitura I'industria casalinga va congiunta coll’ industria delia faborica, mentre i fabbricanti consegnano ai tessitori delia campagna il lavoro pagando loro i pezzi e restringendosi essi alia direzione mercantile ed alia fabbricazione di Stoffe che richiedono particolare sorveglianza e simili. Stabilimenti per 1’imbiancamento e l’apparecchio esistono nel numero sufficiente. L’industria del filo di lino in Würtemberg mercê delle cure di cui essa fu 1’oggetto s’è ammigliorata molto quest’ ultimo tempo. — La fabbricazione del filo altrevolte praticata unicamente alia mano, come si fa ancora ­ oggidi alia campagna pei bisogar della casa, si fa adesso per mezzo della meccanica. Vi sono quattro stabilimenti con un insieme di 5200 bobine e 325 operai. 11 più grande di tutti si trova ad Urach, La tessitura con telai meccanici si fa soltanto da qualche anno in qua, ma la tessitura alia mano è ancora sopra modo estesa. Nell’ anno 1861 vi furono 19.507 tessitori con 19 379 telai dedicantisi parte come ad occupazione secondaria ed occasionale. La prodnzione annuale di tela grossa era di 770.000 chilo, 32.200 chilo dj tessuto alia Jacquart, 99 000 chilo di qualité media, 2,722 350 chilo tela casalinga ­ ed altri generi, rappresentante u valore totale di 7,261 000 f., ovvero 4 f. 12 kr. per testa della popolazione. B genere migliore e d’esportazione si fa principalmente a Blaubeuren, Laichingen, Stoccarda, la tela da tavola maggiormente a Blaubeuren ed a Stoccarda« 27 akkor az összes készitmény ^’,"^•000 kilo fonalat tesz; a felhasznait nyers anyag pedig kôzel 5,600 000 ”do, 6 millio forint értékben. — A fôermelô helyek: Esslingen, Kuchen, Uüterhausen, Wangen, Heidenheim, «all, Urach, Bempflingen, ünteroihingen, Canstatt s. a. t, A mi szovészetet illeti: szôvôgépek száma J6lelenleg közel 3000, mig a kézi szövôszékek száma, mely ISSr'”" 12.688 volt, zota igen megkevesbedett. A szovészet sszes terraékeinek értéke jelenleg közel ^ nul lio forintra rúg. A szovészetnél .Syaripar a házi i parral gyakran oly „ 4®“ yaii egyesül.e, hogy a gyárosok vidéki takácsokiiak a munkát darabz^ra yaló fizetés mellett átadják, maftü« az üzlet vezetésre, a különös eiügyeletet kivánó anyagok készitésére s más efélékre szoritkoznak. Fehéés avató helyiségek megkiautató teljességben léteznek. spotfebuje se asi 5,600.000 kilogramu V cené 6 milionñ zlatfch. Hlavní mista vyrobní jsou: Esslinky, Kuchen, Unterhausen, Wangen, Heidenheim, Hall, Urach, Bempflinky, Dolejsi Boihinky, Kannstat a j. — Gose tÿée tkalcovstvi, obnásí poéet strojnickÿch stávku tkalcovskÿch nyní asi 3000, kdezto poéet stávku rucnich, jiché roku 1861 jcsté bylo 12 688. od té doby stále klesá. — Cena veskerych vyrobkü tkalcovskÿch dosahuje nynizajisté 24 milioná zlatych, Pfi tkalcovstvi slouéen prumysl továrnicky s prumyslem domácím nezfídka V ten spusob, ze továrnici svéfují práci tkalcum venkovskym, platico je od kusu, sami pak na kupecké veden!, na zhotovování látek, je¿ zvlástnlzádají dohlídky, a podobné práce se obmezují. — Bélidei ­ a úpraven jest v zemi poéet dostateénÿ. gyolhsipara a legü^A , — hála a ráforditott fe nünak, — tetemesen emelkedett A Das mely elóbb kizárólagosan mint ezi munka gyakoroltatott, mint ez még ipf* ^ap is a vidéken a há/.i szükségnii- • fGdezésére torténik, már mecha-\uton is eszközöltetik; 4 gyárhelyikáa 1 5200 orsóval és 325 mun-Tíra vi ^^Gn gyárak legnagyobbika YXg van. Agéppel valószoviHxi Dem igen van elterjedve a de annál inkább a kézi szovés — évben 19.507 takács volt, a kik szôvôszékkel részint kizarólagodni’ *'®®^ÍDt meilékfoglalkozás gyanánt n,-5*^^íak. — Az évenkénti termelési következö; boriték és zsák-32 91^ 770(XK) kilo, Jaouard szövet aflo, kozépfinomsagú kereskefálvászon 99.000 kilo, házi és más-¿/„.y^^zon 2.722.350 kilo; összesen éven-«.p-^ 7,261.0(K) forint pénzértékben va-% ^ f 12 kr. fejenként a népességre. fgi ?®abb vászon és kereskedelmi vászon BJaubeuren, Laicbingen, btuttnin« Dyüstös vászon Böblingen, Göp-^tuttgartban, asztalnemü Blau-’^GD és Stuttgartban s. a. t. készittetik. Virtemberské plátenictví povzneslo se v nejnovéjéí dobé znaéné, coz vénované mu peéíivosti slusí dékovati. Pfádelnictví, byvsi drive odkázáno vyhradné na práci ruéni, jakoz podnes jesté na venkové pro domácí potfebu se déje, provozuje se nyní také spñsobem strojnickym. Pfádelny strojnické jsou 4 s 5200 vfeteny a 32 » délniky; nejvétsi z nich jest pfádelna Urasská. Strojní tkalcovstvi není jesté V zemi valné rozsífeno, tím vice ale tkalcovstvi ruéni. Roku 1861 poéítalo se 19507 tkalcü, ktefí na 19379 stávcích pracovali a jimz práce tato dílem jedinÿm dílem jen vedlejsím byla zaméstnáním. Vyrábí pak se do roka: plátna obalovacího a pytloviny 770.000 kilogramü, ¿akardové tkauiny 32 000 kilogramá, plátna prostrední jemnosti na prodej 90.000 kilogramü, plátna domáciho a vselikého jiného druhu 2,722 350 kilogramü; roéní penézná hodnota téchto vÿrobkü obnásí úhrnem 7,261.000 zl., tak ze pfichází 4 zl. 12 kr. na jednotlivého obyvatele zemé. Jemnéjsí plátna a plátna pro obchod vyrábéjí se hlavné V Blaubeurenu, Laichinkách, Stuttgartu; Inénÿ dryl v Bôblinkách, Gôppinkách, ètuttgartu, ubrusy y Blaubeurenu, Stuttgartu ­ a j. 28 Die Seidezwirnerei beschäftigt 7 Etablissements mit 750 Arbeitern. Die ' Seideweberei fabricirt namentlich i Schirmstotfe, schwarze Foulards etc. ( Die Klöppelei liefert die in grosser ­ Ausdehnung fabricirten geklöppel- i ten, leinenen Spitzen und Gimpen in ( Nürtingen, Reutlingen u. s. w. Die Fabrikation ­ in diesem Zweige hat sich in kurzer Zeit sehr ausgedehnt. Sie erfolgt in der Regel in der Weise, dass die Arbeiten von Mädchen auf dem Lande als häusliche Beschäftigung besorgt und von Kaufleuten und Fabrikanten übernommen ­ werden. — Die Stickerei, welche sich an die Fabrikation von Vorhängen anschliesst (Ravensburg), ist beständigen Flüctuationen ausgesetzt. Gold-, Silber- und Seidestickereien werden namentlich in Ludwigsburg und Stuttgart, wo Militär- und Civil-Uniformen ­ stets Nachfrage eröffnen, gefertigt. ­ — Die Posamentiererei hat sich grösstentheils mit der Knopfmacherei ­ vereinigt und beschäftigte 1861 453 Personen Die Strickerei von Wollartikeln aller Art ist sehr verbreitet. Der Geschäftsbetrieb ­ geschieht theils durch eine Anzahl kleiner Unternehmer, meistentheils Kaufleute, welche Strumpfwaaren für ihren Detail fertigen lassen, theils durch nahezu 40 grössere Arbeitgeber, ­ welche ihre Agenten halten, die in den Landgemeinden Garn vertheilen und die fertige Waare einziehen. Die Arbeit geschieht grossentheils als Nebenbeschäftigung ­ und wechselt daher je nach Zeit und Umständen. Die Fabrikate ­ werden in grossen .Mengen in den Nachbarstaaten, in der Schweiz, auch in Frankreich und über See abgesetzt. Der Hauptsitz der Häckel-, Strick-, Stick-, Filet-, Klöppel- etc. Arbeiten in Württemberg ­ ist Reutlingen u. Umgegend, wo Tausende weiblicher Hände einen guten Verdienst daraus ziehen. Die in Reutlingen seit wenigen Jahren bestehende ­ Frauenarbeitsschule hat diese Industrie ­ schon mächtig gefördert. Die Corsettfabrikation hat in den letzten Jahren einen grossartigen Aufschwung genommen, hauptsächlich in Folge umfassender Bestellungen aus den Vereinigten Staaten von Nordamerika. ­ Die Fabrikation lederner Handschuhe ist in Württemberg von grosser Bedeutung. Die Hauptorte für Handschuhfabrikation sind Esslingen, L’addoppio della seta occupa 7 stabilimenti con 750operai. La tessitura ­ di seta fornisce soprattutto stoffe dK opabrella, foulards neri ecc. La fabricazione di pizzi fornisce ­ quel genere molto sparso di pizzi di lino e dei cosí detti guimpes a Nürtingen, ­ Reutlingen ecc. — La produzione di questo ramo da qualche tempo in qua ha preso uno sviluppo notevole Questa industria in generale si esercita quale oceupazione domestica ed i layon delle contadinelle vengono comperati da fabbricanti e negozianti II ricamo unito alia fabbricazione delle cortine (Ravensburg) va esposto a fluttuazioni continue. I ricami in argento, in oro od in seta si fanno soprattutto a Ludwigsburg ­ e Stoccarda per causa delle divise ­ militari e civili. — La pas amane ­ ria s’è giunta quasi dappertutto alia fabbricazione dei cotoni ed occupava nel 1861 incirca 458 persone. La bonnettcria di lana d’ogni Î enere è assai sparsa nel Würtemberg-¡a fabbricazione si fa parte per mezzo di negozianti che comandano la bonnetteria pel loro spaccio, parte anche per mezzo di commissionari di cui si contano da quaranta e che fanno layorare alia campagna procacciando essi il filo. Il lavoro ill generale vien trattato quale oceupazione accessoria, e per cio cambia ­ seconde i tempi e le circostanze. Il prodotti si vcüdono molto in Germania, ­ in Svizzera, in Francia qualche casa, e molto poi oltre mare La sede precipua dei lavori a crochet, amaglia, ricami, filet ecc. è soprattutto a Reut; lingen e dintorni, ove migliaia di mani muliebri ne traggono un buon guadagno. La scuola dell’ industria muliebre che da qualche tempo in qua ivi esiste, ha già considerevolmente promossa questa industria. La fabbricazione di busti ha preso uno slancio rapide ed importante negB Ultimi anni, soprattutto in seguito di comandi frequenti dall’ America setteO' trionale. La fabbricazione dei guanti dj cuoio è importante in Würtemberg ed i luoghi principali di questo genere sono Esslingen, Stoccarda, Balingen- 29 . ^ selyeni czérna készités 71 pyarhelyiséget 750 munkással foglal-1 •^oztat. A selyemszôvészet különösen ernyöszöveteket, fekete íbulardot ®zolgáltat. ! A. csipkeverés szolgáltatja a mennyiségben gyártott vert vászon ®8ípkéket és gimpetNürtingenben, Reut-'»genben, s. a. t. Ezen àgban a gyàri ^cszités rovid idô alatt igen elterjedt. wendesen oly módon eszközöltetik bogy r ®unka a vidéki leànyok àltal hàzi ,®^*^'kozàs képen végeztetik s kereske-A \ és gyàrosok àltal àtvétetik. — ç,,,^irozé8, mely a függönyök gyártáb» m (^^^tl&kozik (Ravensburg\ folytonos H**«nizásnak van kitéve. Arány, ezüst és ®iyem himzések különösen Ludwigsburg-8.n és Stuttgartbau készittetnek a bol a atonai és polgári egyenrubák rendesen i^*’®®lettel birnak. — A paszománt-.¿®®2ités nagyobbrészint a gombkôfo 1 1 8 1861""" 456 személyt Pfedenimbedbàvnÿcbniti za-Wvá se 7 závodü se 750 dèlníky. Tkalny bedbáví vvrábéjí zejmena látky na deStníky a siuneéniky, éemé fulardy a j. Krajkárství podávádrbané Inéné krajky a kympy, v Nürtinkacb, Reutlinkácb a j. ve velkÿcb rozmèrecb vyrábéné. Vyroba toboto prfimyslovébo odvétví povznesla se v krátkém éase velice; obyéejné zaméstnávají se dèlánim krajek dívky na venkové, obcbodnici pak a továrníci botové zboáí od nich odebírají. — Vysívání, spojené s vyrobou záslon (Ravensburk), podlébáneustálému kolisání. —Vysívání zlatem, stfíbrem a hedbávím kvete zejmena vLudwigsburku a Stuttgartu, kde po vojenskÿcb í civilnícb uniformácb stálá je poptávka — Prÿrakàrstvi spojilo se vètsím dílem s knoflikáfstvím a zaméstnávalo roku 1861 453 osoby. . Minden nemü pamut árúk k ôté se gen el van terjedve. Az üzlet résziut izonyos számú kis vállalkozók által .^esittetik, nagyobb részt kereskedök kái ’ üzletük számára barisnya raun-«Kat készittetnek, részint pedig közel ... *^^gyobb munka adó által a kiknek j^^y^ëkei a vidéki kozségek között foaiat osztanak ki s a kész árút besze-1 ^ wunka nagyobb részint mellékglalkozásképen üzetik s azért az ido 8 a korülmények szerint változik. A f¿?r^roányok nagy mennyiségben a szom-^edallamokban, Scbweizban, söt Fran-_ l^^szágban és a tengeren túl is adattfití ^ürtembergben a borgolt, konnv "!.™zett, reczés és csipke munkák-Vifti !!"helye Reutlingen és kôrnyéke, ^oo ezer nöi kéz azokból szép Pénzt bevesz. A Reutlingenben nany év ó ta létezô nöi munka iskola tou^ ^P^^rt már is tetemesen elömozdi-P le teñí vlnénÿch vécí vsebo druhu jest velice rozsífeno. Jsout to dílem mensí podnikatelé, ponejvíce obcbodnici, kterí pro malÿ svôj obcbod punõocby a podobné zbozí dávají botoviti, dilem asi 40 vétsícb zákazníku, kterí vydrzují zvlástní jednatele, aby po venkovskych obcicb pfízi rozdávali a botové zboÉí pfijímali. Práce tato povazuje se vétsím dílem za vedlejéí zaméstnání a méní se tedy die éasu a okolnosti. Vÿrobky tyto odbyvají pak se u velikéra mnozství V zemícb sousednícb, ve évÿcarsku, ve Francii. ano i za mofe. Hlavním sídlem háókování. pletení, vysívání, sííkování, krajkárství a podobnycb prací jsou ve Virtembersku Reutlinky a okolí, kdez tisíce zenskycb rukou tímto zaméstnáním dobrého nabÿvaji vÿdèlku. Skola k vyuéování zenskym pracím, pfed málo lety v Reutlinkácb zfízená, povznesla ­ tento prümysl jiz znamenité. corsette készités az utóbbi ].¿^^nen nagyszerú lendületet nyert, ío-&z Északamerikai Egyesült állatéb megrendelése következ-Vÿroba snérovaéek nabyla v poslednicb letecb velkolepébo rozkvétu a to blavné bojnymi zakázkami ze Spojenycb státó severoamerickych. * A börkeztyük g yá rtása Wür-1 Kozen é rukaviék y zbotovují se enibergben nagy fontosságú. A keztyü i ve Virtembersku v míre rozsáblé. Hlavní föbelyei: Esslingen, Stuttgart vÿrobni mista na rukaviéky jsouEsslinky, Ralingen A Glacé keztyük gyártása Stuttgart a Balinky. Vyrábéní rukavic 30 Stuttgart und Balingen. Die Fabrikation von Glacés, von Esslingen ausgegangen, ist dort von 6 Firmen vertreten und nimmt, was Arbeit und Waare anbetrifft, nächst Luxemburg den ersten Rang in Deutschland ein. Uie Absatzländer sind, ausser dem Inland, der Zollverein, die Schweiz, dann auch Holland und Oesterreich ­ u. neuerdings Nordamerika. Die Fabrikation fertiger Kleider ­ wird namentlich in Stuttgart u. Göppingen und von der Handelsgesellschaft ­ in Stuttgart nach überseeischen Märkten betrieben. — Hutmacherei ist in grösserem Masse in Biberach, Ludwigs bürg, Stuttgart, Ulm etc. vertreten ­ u. arbeitet theilweise für den Ex p^ort. — In Geflechten aus Stroh, Bast, Rosshaar u. s w. liefern Schramberg, Sulz, Stuttgart, Ludwigsburg, ­ Rommelshausen u. a. Herren- u, Frauenhüte aller Sorten bis zu den feinen Florentiner Hüten; Palmhüte in grosser Vollkommenheit; Taschen, Körbe, Borden u s. w. Der Hauptsitz dieser Fabrikation ist in Schramberg mit bedeutendem Export. Quella dei guanti glacé nata a Esslingen, ­ ove si trovano in questo momenta 6 fabbricanti tiene il primo rango in Germania dopo Lussemburgo. Lo spaccio -si fa in Svizzera, in Olanda, in Austria ed in America. L’industria d’abiti confezionati si fa in Stuttgart e Goeppingen e dalla Società del commercio di Stoccarda principalmente per lo spaccio d’oltre mare. La fabbricazione dei cappelh ha luogo a Biberach, ­ Ludwigs burg, Stoccarda e Ulma e lavora parte per I’esportazione Nehe trecce di paglia, scorza, crini ecc. Schramberg, Sulz, Stoccarda. Ludwigsburg, ­ Rommelshausen ecc. forniscono cappelli da uomo e da donna, fin alle qualità più fine del genere fiorentino, cappelli di palma perfezionati, sacchi, panieri, nastri ecc. II luogo principale per questa fabbricazione è Schramberg con un’ esportazione riguardevole. Firmen: Ditte: Wollwaa ren. Lanerit. F. Wiedenmann & Co., Aalen, Wollspinnerei. ­ G. Beholder, Alpirsbach, Wollspinnerei. ­ Joh. Pföst, Biberach, Flanelle. Kammgarnspinnerei Bietigheim. A. Schönleber, Bietigheim, Tücher. J. B eis ser, Calw, Tücher. Hailer u. Klinger, Calw, Tücher. : : * Sch ill u. Wagner, Calw, Wollwaarenfabrik mit Spinnerei. J. F. Wöhr le, Wittwe, Calw, Tücher. F. W i e d e n m a n n & C o., Aalen, filanda di lana. C. Scho 1 der, Alpirsbach, filanda di lana. Jobs. Pföst, Biberach, flanelle. Filanda di lana pettinata Bietigheim. ­ A. Schönleber, Bietigheim, panni. J. Beisser, Calw, panni Hailer e Klinger, Calw, panni. C. Mörsch, „ „ H. Rank, „ *Schill e Wagner, Calw, fabbrica di lanerie con filanda. J. F. Wöhr le, vedova, Calw, panni. C. F. Würz, Calw, Tücher Pappenheimer u. Söhne, Cannstatt, Tücher. J. G. Dengl er, Ebhausen, Wollwaaren. C. F. Würz, Calw, panni. Pappenheimer e figli, Cannstatt, panni J. G. Dengl er, Ebhausen, lanerie. Kempf u. Killing er, Ebhausen, iücher. J. Schüttle u. Cie., Ebhausen, Teppiche. ­ Gebr. Hartmann, Esslingen, Tücher. Gebr. Hinkel, Esslingen, Tücher. Kempf e Killinger, Ebhausen,panni. J, Schüttle e Co., Ebhausen, tappeti. Fratelli Hartmann, Esslingen, panni. Fratelli Hinkel, Esslingen, panni. 31 Esslingenben kezdetett meg, ottan által van képviselve ésamunkát 8 arút illetölog Luxemburg melett Néet országban az elsö helyet fogl-ilja A vásánó országok a belföldön kivül lo J ®'6gyesület, Schweiz, továbbá, Hol-Ésâkfmcri"““'“ hladkÿch. pocházejíc z Esslinkû, jest tarn 6 firmami zastoupeno a zanímá, ca se tyõe práce a zbozí, po Luccmburku první misto v Némecku. Zemé, v nichz. toto zbozi nacházi odbytu, jsou kromép&dy domad ceini jednota, èvÿcary, pak Hollandsko, Rakousko a nejnovéjst doby severní Amerika. ». J^ész ruhák elôállitása különösen - ’^J.'^prtban és Göppingenoen és a Stutttifr ' ^Greskedelmi társulat által tengere-i-1 ** P^aczokia eszközöltetik. — A ka-.«pkészités nagycbb mértékben Bi-Ludwigsburg, Stuttgart és Ulm ai van képviselve s egyrészben a kilô'o » ‘lolgozik. Szalma gyôkér, 8. a. t. fonadékokat Schram-Rp Stuttgart, Ludwigsburg és w,*®™clshausen szolgàltat, ezenkivül , minden minôségbeu férfi és nôi i. *®'P?kat egészen a finom florenczi kateL'’?’ pâlmakalapokat nagy tôkéletáskákat, kosarakat, szegé-8. a. t. Ezek készitésének föhelye orambergben van tetemes kivitellel. Hotové satstvo vyrábí se ze* jména v Stuttgartu a Gôppinkàch a od obchodni spoléônosti ètuttgartské a vyvàzi se na trhy zâmofské. — Klobouénictvi, zastoupené vétsi mérou. Z Biberachu, Ludwigsburku, Stuttgartu, Ulmu a j., pracuje éàstecné na vÿvoz. — Sramberg, Sulz, Stuttgart, Ludwigsburk, Rommelshausen a j. zhotovuji ze slamèného, lykového, zinéného a jinéha pletiva muzské i zenské klobouky vseho druhu az k jemnym kloboukum florentinskÿm; velrni dukladné klobouky palmové; vaky, kosiky, prÿmy a podobnévéci. Hlavnim sidlem té to vÿroby jest Sramberk se znacnÿm vÿvozem. . Czégek: Firmy: Gyapjúáràk. ^Gdenmann F. és tàrsai, Aalen, o-.Syapjú fonóda. Polder G., Alpirsbach, gyapjù fopx...Poda. p.ost Joh, Biberach. flanér. P ‘ 1 g h e i m i kàrtolt fonal készitô gyàr. Tj ^onleber A, Bietigheim, posztó. u®'^8er J., ('alw, posztó. aller és Klinger, Calw, posztó. ; : P i 11 és Wagner,’ Calw, "gyapjú gyàra, fonóda P-Ie J. F., özvegye, Calw, szövetek. P a C. F., Calw, szüvetek. Ppenheimer és fiai, Cannstatt, Tx szôvetek. Pgler J. G., Ebhausen, gyapjúárúk. ®Pf és Killinger, Ebhausen, O szovetek. 'ôttle J. és tàrsai, Ebhausen, *rtmaun testvérek, Esslingen, J,. Szovetek. Pkel testvérek, Esslingen, szovetek. ­ Zbozi vlnéné. F. Wiedenmaun a spol. v Aalena,. pfàdelna na vlnu. C. Scholder v Alpirsbachu, pfàdelnæ na vlnu. Jan Pföst V Biberachu, flanely. Pfàdelna na cesanou prizi v Bietigheimu A. Schönleber v Bietigheimu, sukna.. J. Beisser v Calvech, sukna. H aller a Klinger v Calvech, sukna. G. Mörsch v Calvech, sukna. H. Rank v Calvech, sukna. »Schill a Wagner v Calvech, továrna na vlnéné zbozi s pfàdelnou. J. F. W Ö h r 1 e, V d O V a, V Calvech, sukna. C. F. Würz V Calvech, sukna. Pappenheimer a synové v Kanustatu, sukna. J. G Dengler v Ebhausenu, vlnéné zbozi. Kempf a Killinger v Ebhausenu, sukna. J. Schôttle a spol. v Ebhausenu,. koberce. Brati’i Hartmannové v Esslinkàch» sukna. Bratfi Hinkelové v Esslinkàch,. sukna. Merkel U Wolf, Esslingen, Kammgarnspinnerei ­ mit Zwirnerei und Färberei. ^ €. Baldenhofer, Freudenstadt, Tücher. ­ ' F. Möhr le, Freudenstadt, Tücher. J. Möhrle, ,. „ C. Nestle, „ „ *Württeml). "W oll filz manufactur Giengen. A. Borst, Söhne, Göppingen, Tücher. Bürger, Baumann u. Cie, Göppingen, ­ Tücher. A. Schmid, Göppingen, Flanellhemden. A Kr au SS, Hall, Teppiche * Sch 1 a i c h & Hack, Heidenheim, Decken, ^Schramm & Kern, Heidenheim, Decken. G. F. Wiedenmann, Heidenheim, Tücher. *J. Witt ich, Heidenheim, wollene u. baumwollene Decken. *Gehr. Zöppritz, Heidenheim, wollene Decken. Gehr Stöffler, Herrenberg, Möbelripse. ­ *J. Braun, Mezingen, Tücher. *R. Bühler, „ *H. Esche, „ I *Ch. Keppler, „ „ *H. Gänsslen, „ „ :,i:nïsih, ; : : : 'M. Raifstänger. Mezingen, Tücher, L. u. Ch. Kapp, Nagold, Tücher. C. SannwaId & Co. Nagold, Wollspinnerei. ­ F. Hauber, Nürtingen, Wollwaren Gosner u Cie, Ravensburg. Wollspinnerei ­ u. Streichgarnfabrik. J. Kollros Ravensburg, Tücher. J. Bardten Schlager, Reutlingen, Wollwaaren, Tücher. J. G Bill 1er, Reutlingen, Tücher. Fischer-Rosenfelder, Reutlingen Tücher J. G. Finckh, Reutlingen, Tücher, wollene ­ Decken. J. G min der, Reutlingen, Tücher. J. Göbel, Reutlingen, Tücher M. Göbel, Hofstetter u. Roth, Reutlingen, Wollplüsch u. Teppichfabrik. C F. Keim, Reutlingen, Tücher Gebr. Lamparter, tíeutlingeu,Tücher. Merkel e Wolf, Esslingen, blanda di lana pettinata con refe e tentoria. C. Baldenhofer, Freudenstadt, panni. F. Möhrle, Freudenstadt, panni. J. Möhrle, „ „ C. N estle, „ ♦Manufattura di feltro di lana in Würtemberg. Giengen A. Borst e figli, Göppingen, panni-Bürger, Bau mann e C., Göppingen, panni A. Schmid, Göppingen, camice di danella *A. Kraus8, Hall, tappeti. *Sch laich & Hack, lleidenheim, coperte da letto. »Schramm & Kern, Heidenheim, coperte ­ da letto. G. F. Wiedemann, Heidenheim, panni-J. Witt ich, Heidenheim, panni. *Fratelli Zöppritz, Heidenheini, coperture di lana. F r a t e 11 i Stöffler, Herrenberg, stoife da mobil! *J Braun, Mezingen, panni. *R Bübler „ *H. Esche, *Ch. Keppler, „ *11. (i änssle 11, „ „ *J. Koch, „ ,. *J. A. Kleih, „ „ *J. F. Lang, F. G Müller, „ „ M. Raifstänger.« L. e Ch. Kapp, Nagold, panni. C Sannwald & Co, Nagold, blandadi lana. F. Hauber, Nürtingen, lanerie. Gc SH er e Co, Ravensburg, blanda di lana e fabbrica di bli cardati. J. Kollros, Ravensburg, panni. J Bardtenschlager, Reutlingen, lanerie. J. G. Bihler, Reutlingen, panni. Fisc her- Rosenfelder, Reutlingen, panni. J. G. Finckh,Reutlingen, panni, coperture ­ di lana. J. G min der, Reutlingen, panni. J Göbel „ „ M. Göbel, « „ Hofstetter e Roth, Reutlingen, fab; brica di felpa di lana e di tapeti-C h'. Keim,-Reutlingen, panni, Fratelli Lampar ter, Reutlingen, panni. 3 33 H e r k e 1 é s W o 1 f, Esslingen, kártolt ional készités, czérnakészités és testés. ^'tdenhofer G., Freudenstadt, szö-Tvr •• ^^tek. O hr le F., Freudenstadt, szövetek. : : Würtembergi gyapjù-nemez Bnv.* Giengen. Göppingen, szövetek. ^ger, Baumann és társai, Göppinç. , gen, szövetek. ûmid A., Göppingen, flanér ingek. A.., Hall, szônyegek. ûlaich és Hack, Heidenheim, * takarók. ehramm és Kern, Heidenheim, takarók. ’''ledenraann G. F., Heidenheim, szövetek. ittich J., Heidenheim, gyapjú és * 7 ..Pamut takarók. -^oppritz testvérek, Heidenheim, Eitler testvérek, Herrenherg, búval ó rips szövetek. i J-, Mezingen, szövetek. iSèi ; : : M , Mezingen, szövetek. B » PP és Ch., Nagold, szövetek. Bannwald G és társai, Nagold, Un,^7ap.jú fonóda. Gosn ’ Nürtingen, gyapjú árúk. “ôr és társai, Ravensburg,gyapjú Ifoii^^^a és kártoltfonal gyár. B a ® J-, Ravensburg, szövetek. •^dt en Schlager J, Reutlingen, ,-1 gyapjú árúk. ; - J G., Reutlingen, szövetek. ^ b e r - R o s e n f e 1 d e r, Reutlingen, P Szövetek. dckh J. G., Reutlingen, szövetek, G^.^yapjútakarók. G ft it er J., Reutlingen, szövetek. ^dbel M It,eutlingen, szövetek. ^efstetter és Roth, Reutlingen, gyapjiiplüsch és szônyeggyár. F., Reutlingen, szövetek. ®parter testvérek, Reutlingen, szövetek. Merkel a Wolf v Esslinkách, pfádelna na öesanou pfizi s nifárnou a barvírnou. G. Baldenhofer ve Freudenstadtu, sukna. F. Möhr le ve Freudenstadtu, sukna. J. Môhrle „ G. Nestle„ , „ *Wir temberskà rukodilna na vlnénou plsf v Giengen. A.B orst, synové, V Gôppinkàch, sukna. Bürger, Baumann a spol. v Göppinkách, sukna. A Schmid v Gôppinkàch, flanelové kosile. * A. Kraus s v Hallu, koberce. *Schlaich a Hack v Heidenheimu, pokrÿvky. *S en ramm a Kern v Heidenheimu, pokrÿvky. G. F. W1 e d e n m a n n v Heidenheimu, sukna. J. W i 11 i c h V Heidenheimu, vlnéné a bavlnéné pokrÿvky. *BratfiZôppritzovév Heidenheimu, vlnéné pokrÿvky. Bratfi Stôfilerové v Herrenberku, rips na potazení nábytku. *J. Braun v Mezinkách, sukna. *R. Bühler „ „ *H. Esche *C^-Keppler *H. Gänsslen „ „ *J. Koch „ „ *J. A. Kleih *J. F. Lang „ „ J. G Müller „ „ M. Raifstänger „ „ L. a Ch. Kapp v Nagoldu sukna. G. Bannwald a spol. v Nagoldu, pîàdelna na vlnu. F. Hauber v Nürtinkàch, vlnéné zboii. Gosner a spol. v Ravensburku, pfàdelna na vlnu a továrna na pfizi. J Kollros V Ravensburku. sukna. J. Bardtenschlager v Reutlinkàch, vlnéné zbozi J. G. B i h 1 e r v Reutlinkàch, sukna. Fische r-R osenfelderv Reutlinkàch, sukna. J. G. Finckh v Reutlinkàch, sukna, vlnéné pokrÿvky. Js. Gminder v Reutlinkàch, sukna. J. Gôbel V Reutlinkàch, sukna. M. Gôbel „ n Hofstetter a Roth v Reutlinkàch, továrna na vlnénÿ plié a na koberce. ­ G. F. Keim v Reutlinkàch, sukna. Bratfi Lamparterové v Reutlinkàch, sukna. 34 * Roth & Co.jReutlingten, wollene Schuh-Btoffe. *J. Döttinger, Reutlingen, Decken. *C. Kauffmann, „ „ J. C. Vohrer, T. Gauss, Ronrdorf, Flanelle. J. A. K a 1 m b a c h, Rohrdorf, Tücher. Schachenmayr, Mann u. Cie., Salach, Kammgarnspinnerei u. Färberei. ­ * A. H 0 n e r, Spaichingen, Teppiche. C. Landauer, Stuttgart, „ Gehr. Kaufmann, Tuttlingen, Teppiche ­ *A. Müller, Weilderstadt, Wbllwaaren. D. Mildenberger, Winnenden, Wollwaaren , Gebr. Müller, Winnenden, Wollwaaren. Baumwollwaaren. J.H. Staub&Söhne, Altenstadt, Baumwollspinnerei. ­ Mechanische Baumwollspinner e i und Weberei in Ay bei Ulm. Mechanische Spinnerei mit Türkischrothfärberei in Berg b. Stuttgart. C. Schickhardt u. Cie., Bezingen, Baumwollspinnerei und Zwirnerei. Schoop u. Cie., Biberach, baumwollene ­ Bett- und Kleiderzeuge. J. F. Stalin u. Söhne, Calw, Baumwollspinnerei. ­ J. F. Chur u. Söhne, Cannstatt, mechanische ­ Baumwollspinnerei und Weberei. *Elsas u. Cie., Cannstatt, mechanische Buntweberei. Haag u. Cie., Cannstatt, Jacquardweberei. ­ Mechanische Zwirnerei Cannstatt, ­ baumwollene, halbwollene und wollene Strickgarne. Jung u. Sixt, Eislingen, mechanische Weberei (Futterstoffe u Shirtings). Württemb. Baumwollspinnerei u, Weberei b. Esslingen. N. Junginger, Gerstetten, baumwollene und halbleinene Zeugten. tr. Feucht, Göppingen, mechanische Buntweberei (Bettbarchent, Drill.) *J.B.Gutmann, Göppingen, Baumwollu. Leinenwaaren. *Roth e Co, Reutlingen, Stoffe di lana da scarpe. *J. Doettinger, Reutlingen, coperte. *C. Kauffmann, „ „ J. C. Vohrer. „ „ T. Gauss, Ronrdorf, flanelle. J. A. Kal mb ach, Rohrdorf, panni. Schachenmayr, Mann e Co., Salach, fllanda di canapapettinata e tintoria. < *A. Hon er, Spaichingen, tappeti. C. Landauer, Stuttgart, tappeti. Fratelli Kaufmann, Tuttlingen, tappeti. *A. Müller, Weilderstadt, Stoffe di lana. D. Mildenberger, Winnenden, laneria. Fratelli Müller, „ „ Cotonerie. J. H. Staub e fi g 1 i, Altenstadt, fllanda di cotone. Filanda e tessitura meccanica di cotone in Ay presso Ulm. Filanda raeccanica con tintoria in rosso turco in Berg, presso Stuttgart. , C. Schickhardt e Co., Bezingen, fllanda di cotone e refe. Sc hoop e Co., Biberach, Stoffe di cotone per letti e vestiti. J. F. Staelin e figli, Calw, fllanda di cotone. J. F. Chur e figli, Cannstatt, fllanda meccanica e tessitura di cotone. *Elsas e Co., Cannstatt, tessitura meccanica di Stoffe variopinto. Haag eC.) Cannstatt, tessitura Jacquard. Filanda meccanica di refe Cannstatt, flli a maglia di cotone e mezza lana. Jung e Sixt, Eislingen, tessitura meccanica ­ (soppanno e shirtings). Filand a Wur tember ghese di cotone e tessitura di cotone presso Esslingen. N. Junginger, Gerstetten, cotoni e mezzocotoni. G. Feucht, Göppingen, tessitura meccanica ­ di variopinti (fustagno e traliccio). * J. B. Gutmann, Göppingen, cotoneria e teleria. 35 Reutlingen, takarók. Kaufmann C , „ ^ Rohrdorf, szövetek. uachenmayr, Mann és társai, öalach, kártoltfonal gyár és festöde. , „ w“4eg“ k.‘ ' “ ‘ Tutlingen, hl 1er A., Weilderstadt, gyapjúárúk. *'pw“üírúk®" ‘Iler tes Syapjúán'ik Mj.f/^Pjúárúk. ®‘'.,,testvérck, Winnenden, ♦Rothaspol. V Reutlinkách, vlnéné látky na stfevíce. *J. Döttinger vReutlinkách, pokryvky. *C. Kauffmann v Reutlinkách, pokryvky. ­ J. C VohrervReutlinkách, pokryvky. T. Gauss V Rohrdorfu, íianelly. J. A. Kalmbach v Rohrdorfu, sukna. Schachenmayr. Mann a spol. V Salachu, prádelna na éesanou pfizi a barvírna. *A Honer v Spaichinkách. koberce. C. Landauer v Stuttgartu. koberce. Bratfí KaufmauuovévTuttlinkách koberce ’ *A. Müller ve Weilderstadtu, vlnéné zbozí. D. Mildenberger ve Winncndenu, vlnéné zbozí. Bratfí Müller ové ve Winnendenu, vlnéné zbozí. Pamutárúk. echanikai pamut íonóda é ^yhan Ulm m. auikai íonóda és törkvf ‘■es festés Bergben Stuttgart n ^ h h & r d t C. és társai, Bezingei 8 c fonóda és czérnakészités. Ä és társai, Biberach, pamul Stäi és ruhaszövetek. ¿íóda. ''rl '^■•1 fiai, Cannstatt, me ^üamkai pamutfonóda és szovészel * g, sasz és társai, Cannstatt, me színes szovészet. 8 es társai, Cannstatt, Jaquan Q / ®?evés. P‘ czérnakészités Cannstatt 'Un Fona^’ félgyapjú W ®i^f’ Rislingen, gépi szov íeclés-anyag, schirting). ^^i^^hergi pamutfonás ( zovés Esslingen mellett. ^'\^!“.8er N., Gerstetten, pamut Ví^szon szövetek. Zbozí bavlnén é. J. H. Staub a synové v Altenstadtu, prádelna na bavlnu. Mechan i cká prádelna na bavlnu a tkárna v Ay blíze Uimu. Mechanická prádelna a barvírna na éerveno v Bergu blíze Stuttgartu. ­ C. Schickhardt a spol. v Bezinkách, prádelna na bavlnu a nifárna. Schoop a spol. V Biberachu, bavluéné látky na povlaky a na saty. J. P'. Stalin a synové v Calvech, prádelna na bavlnu. J. P. Chur a synové v Kannstatu, mechanická prádelna na bavlnu a tkárna. »Elsas a spol. v Kannstatu, mechanická ­ tkárna na ruznobareviié látky. Haag a spol. v Kannstatu, tkárna na zakard. Mechanická nifárna v Kannst ­ atu, bavlnéná, polovluéná a vlnéná prize k pletení. Jung a Sixtv Eislinkách, mechanická tkárna (látky na podsívku a sirtiuk). Vi rtemberskápfádelnana bavlnu a tkárna blíze Essliuku. N. Junginger v Gerstetteuu,bavlnéné a pololnéué látky. G. Feucht V Goppiukách, mechanická tkárna na rüzuobarevné látky (barchan ­ na povlaky, dryl). *J. B. Gutmann v Goppiukách, bavluéué a Inéué zbozí. 1 36 Hofmanu und ISl etter, Göppingen, Drill Kaufmann und Söhne, Göppingen, ßaumwoll- und Leinenwaaren. Kaff u. Söhn e, Göppingen, Drill, Barchent. ­ G. u. F. Mee hold, Heidenheim, Baumwollweberei, ­ Bleich- und Appretur-Geschäft. L,Neunhöfferu.Söhne Heidenheim, Baumwollweberei. H. Rösle, Heidenheim, Bettdecken. C. Scheuermann, Heidenheim,baumwollene ­ Strickgarne. *C. A. Windrath, Heidenheim, baumwollene ­ und gemischte Waaren. L. Hartmanns Söhne, Heidenheim, Baumwollspinnerei. Württemb. Cattunmanufactur Heidenheim Bezner u. Fischer, Heilbronn, mechanische ­ Baumwollweberei. *Kolb und Schule, Kirchbeini u. T., baumwollene, halowollene und halbleinene ­ Stoffe. Th. Schmückle, Kirchheim u. T. Shirtings. Staub u. Cie, Kuchen, mechanische Baumwollspinnerei und Weberei. Elsas u. Söhne, Ludwigsburg, Baumwollweberei. ­ A. Gmelin, Ludwigsburg, BaumwolL Weberei. Hummel u. Cie.,Mössingen, Cottonets Mechanische Zwirnerei Mühlen a. N. J. Lock, Münsingen, Strickgarn, Bettdecken. ­ Heinrich Otto, Nürtingen, Baumwollspinnerei, ­ Türkischrothfärberei und F abrikation von Strickgarn. J. Aickelin, Reutlingen, halbleinene _ und baumwollene Stoffe. Aicke lin-Bihler, Reutlingen, Baumwollwaaren Hecht u. Gross, Reutlingen, halbwollene ­ Waaren. * Jäger & Eiwert, Reutlingen, Bettdecken, ­ Corsets. Mauthe, Reutlingen, wollene und baumwollene ­ Waaren. G„^,ollmer Reutlingen, Zeuglen. Held u. Teufel, Kottweil & Hall, mechanische Baumwollweberei. Gebr. Hess, Kottweil, Baumwollwaaren. R. Hurth, Sindelfingen, baumwollene und halbleinene Bett- und Kleiderzeuge. ­ G. Kazenwadel Sindelfingen, Bettdecken. ­ Hofmann e Netter, Göppingen, traliccio. ; Kaufmann e figli, Göppingen, cotoneria e teleria. Raff e figli, Göppingen, traliccio e fustagno. G. F Meebold, Heidenheim,tessitura di cotone biancheria e apparecchio. ‘ L. Neunhöffer e figli, Heidenheim, tessitura di cotone. H. R ö s 1 e, Heidenheim, coperte da letto. C. Scheuermann, Heidenheim, fili di cotone a maglia. *C. A. Windrath, Heidenheim, cotoneria e roba mista. L. Hartmanns figli, Heidenheim, blanda di cotone. Manifattura di cotoneria würtem berghese Heidenheim. Bezner e Fischer^ Heilbronn, tessitura ­ meccanica di cotonerie. , *Kolb e Schüle, Kirchheim u. Teck, Stoffe di cotone, mezza lana e mezzo | lino. j Th. Schmückle, Kirchheim u. Teck, shirtings. | Staub e Co, Kuchen, filanda meccanica ­ di cotonerie e tessitura. j Elsas e figli, Ludwigsburg, tessitura ¡ di cotone. A. Gmelin, Ludwigsburg, tessitura di cotone. I Hummel e Co., Mössingen, cotonina. Filanda meccanica di refe, Müh- ¡ len a, N. ' I J. Lock, Münsingen, fili a maglia, co- ■ perte da letto. Heinr. Otto, Nürtingen, filanda di co- ¡ tone, tintoria in rosso turco, e fabbricazione di fili a maglia. J. Aickelin, Reutlingen, Stoffe mezzo ; lino e cotone. Aickelin-Bihler, Reutlingen, cotoneria. ­ Hecht e Gross, Reutlingen, roba mezzo lana. * Jaeger e El wert, Reutlingen, coperte ­ da letto, bus'ti. Mauthe, Reutlingen, articoli di lana e cotone. I. . Vollmer, Reutlingen, roba di cotone. *Held e Teufel, Rottweil e Hall, tessitura, mece, di cotone. Fratolli Hess, Kottweil, cotonerie. ¡ R. Hurth, Sindelfingen, Stoffe da letto e vestir! di cotone e mezzo lino. G. Kazenwadel, Sindelfingen, coperte ­ da letto. 37 ßofmann és Netter, Göppingen, _ nyüstös vászou. ••Kaufmann és fiai, Göppingen, pa-^ mut és vászon árúk. ^aff és fiai, Göppingen, Drill, Bar-TVff chent. meebold G és F. Heidenheim, pamutszôvés, fehéntô és avató üzlet. ^eunhöffer és fiai, Heidenheim, ^ „ pamutfom'is és szôvés. Atosle H., Heidenheim, ágytakarók. ocheuermann C, Heidenheim,pamut fonal. # ’Windrath C. A., Heidenheim,pamut ^ és külônféle árúk. Hartmann L. fiai, Heidenheim, pa-^ mut fonás. ”ürteml)ergi Cattunkézmügyàr •J, Heidenheim. "özner és Fischer, Heilbronn, gépi pamut szôvés. Aolb és Schule,KirchheimTeck m., pamut, félgyapjù és félvàszon anyac 6ok. "Chbückle Th., Kirchheim Teck m., O. Shirting. oiaub és tàrsai, Kuchen, gépi pamut ÿ,- fonás és szôvés. *'tsas és fiai, Ludwigsburg, pamut szôvés. m e 1 i n A., Ludwigsburg, pamut szôvés. Humel és tàrsai, Mössingen,Cottonet. ®pi czérnakészités, Münlen a. N. ^ôck J., Münsingen, kötö fonal, ágy n.-takarók. ïto H., Nürtingen, pamut fonás, török veres festés és kötö fonal gyártás. •^ickelin J., Reutlingen, félvászon és A. pamut szövetek. ickelin-Bihler, Reutlingen, pat» mutárúk. ®chtésGross, Reutlingen,félgyapjú '’ager és El wert, Reutlingen, ágyteritök, corsette. ^ár^k’ gyapjú és pamut Imer Reutlingen, szövetek. •^ôld és Teufel, Hall és Rottweil, Ho gépi pamut szôvés. ®88 testvérek,Rottweil,pamut árúk. ^'irtb R., Sindelfingen, pamut és félvászon ­ ágy és ruhanemüek. ^azenwadel G., Sindelfingen, ágytakarók. ­ I Hofmann a Netter v Gôppinkách, dryl. Kaufmann a synové v Gôppinkàch, bavlnëné a Inèaé zbozi. Raff a synové v Gôppinkàch, dryl, barchán. G. a F. Meebold v Heidenheimu, tkàrna ua bavlnu, bèlidla a mravna. L. Neunhöf fer a synové v Heidenheimu, ­ tkàrna na bavlnu. H. Rôsie V Heidenheimu, lozni pfikrÿvky. C. Scheuermann v Heidenheimu, bavlnènà prize k pleteni. A. Windrath v Heidenheimu, bavlnëné ­ a smisené zbozi. L. Hartmanna synové v Heidenheimu, ­ pràdelna na bavlnu. Virtemberskà rukodilna na kartouny V Heidenheimu. Bezner a Fischer v Heilbronnu, mechanickà tkàrna na bavlnu. *Kolb a Schule v Kirchheimu p. T., bavlnëné, polovlnëné a pololnëné làtky Th. Schmücklev Kirchheimu, sirtiuk. Staub a spol. v Kuchenu, mechauickà pi’àdelna na bavlnu a tkàrna. Elsas a synové v Ludwigsburku, tkàrna na bavlnu. A. Gmelin v Ludwigsburku, tkàrna , na bavlnu. Hummel a spol. vMôssinkàch,kartouny. Mechanickánitárna Mühlen n.N. J. Lock V Münsinkàch, prize k pleteni, ­ lozni prikrÿvky. Jindf. Otto V Nürtinkàch, pfàdelna na bavlnu, barvirna na ëerveno, vÿroba prize k pleteni. J. Aickelin v Reutlinkàch, pololnëné a bavlnëné làtky. Aickelin-Bihler vReutlinkàch, bavlnëné ­ zboài Hecht a Gross v Reutlinkàch, polovlnëné ­ zbozi. ♦Jäger a Elwert v Reutlinkàch, lozni prikrÿvky. snérovaëky. Mau the v Reutlinkàch, vlnéné a bavlnëné ­ zboM L. Vollmer v Reutlinkàch, làtky. *Held a Teufel vRottweiluaHallu, mechanickà tkàrna na bavlnu. Bratfi Hessové v Rottweilu, bavlnëné ­ zboÈi. R. Hurt h V Sindelfinkàch, bavlnëné a pololnëné làtky na povlaky a na saty. G. KazenwadelVSindelfinkàch, loÈni prikrÿvky. 38 Württemb. Handelsgesellschaft m Stuttgart, baumwollene Gewebe ­ (Bettdecken^ *A. Hirsch, Stuttgart, Herrenwäsche. »jr 'v. 1 u’ ^^^ttgart, Piquéwaaren. MoM-Elben, Stuttgart, baumwollene btnckwaaren. Walter u. Schöninger, Stuttgart, baumwollene und halbwollene Waaren. ­ Tuttlingen, baumwollene VVaaren. A Gross, Ulm, Färberei. J. H. Neuburger, Ulm u. Salach, mechanische Baumwollweberei. Solivo & Fierz, ünterhausen, Baumwollspinnerei. ­ Zenneck, Springer & Co., Urach, Baumwollspinnerei. Mechanische Baumwollweberei -, (Gohr. Gross), Urach. ' Mechanische Spinnerei & Weberei ­ in Urspring. ®^"^j^ollspinnerei in Wangen im Bleich-u.Appretur-AnstaltWeiss e u a u. Società commerciale würtemberghese in Stuttgart, tessuti dl cotone, coperte da letto. A. Hirsch, Stuttgart, roba bianca. *P. Merz, Stuttgart, piqué. Mohl -Elben, Stuttgart, roba amaglia di cotone. Walter e Schöninger, Stuttgart, roba di cotone e mezzo cotone. C. Dorner, Tuttlingen, cotonerie. A. Gross, Ulm, tintoria. *J. H. Neuburger, Ulm e Salach, tessitura mecc. di cotone. Solivo & Fierz, Unterhausen, filanda di cotone. Zenneck, Springer e Co., Urach, ölanda di cotone. Tessitura mecc. di cotone (Fratelli Gross) Urach. Filanda e tessitura mecc. Urspring. ­ Filanda di cotone Wangen nelP . Allg Stabilimento di biancheria ed apparecchio Weissenau. Cor Setten. C. D, Ara bl y u. Cie., Stuttgart, Corsetten. *Neef & Mack, Stuttgart, Corsetten. J. Ottenheim er u. Söhne, Stuttgart, Corsetten. C. Atz, Cannstatt, Corsetten. H. Gutmann u. Cie. Cannstatt, Corsetten. ­ ’ G. Arm brus ter, Ebingen“, Corsetten. *S. Neumaier, Göppingen, Drill. «-Cie., Göppingen, A. Gmelin, Ludwigsburg, Corsetten. Benj. Knapp, Beutlingen, „ P. Schleicher, Reutlingen, „ W. Heinrich, Ulm, Corsetten. B u s t i, C. D. Ambly e Co., Stuttgart, busti. *Neef e Mack, Stuttgart, busti. J* Ottenheimer e figli, Stuttgart, busti. C. Atz. Cannstatt, busti. H. Gutmann e Co., Cannstatt, busti. G. Armbruster, Ebingen, busti. *S. Neumaier, Göppingen, drill. *J. Reinganura, Göppingen, drill *Rosenthal e Co., Göppingen, drill-*Fratelli Schottländer, Göppingen, ­ busti. Steinhart, Herz e Co,, Göppingen, busti. A. Gmelin, Ludwigsburg, busti. ' Benj. Knapp., Reutlingen, busti. P. Schleicher, „ „ W. Heinrich, Ulm, busti. 39 ^tirtembergi kereskedelmi táröulat Stuttgartban, pamut szövetek, *Tj,(ágytakarók). " 1 r 8 c h A., Stuttgart, úrifebérnemüek. ^erz P Stuttgart, pique. «iOhl-Elben, Stuttgart, pamut kötött 'kalter és Schöninger, Stuttgart, pamut és félgyapjú arúk. Corner C., Tuttlingen, pamut árúk. ¡®ross A., Ulm, festöde. ■Neuburger J. H., Ulm és Salach, o gépi pamut szôvés. ® Olivo és Fier Z, Unterhausen, pamut y tonas. ^onneck,Springer és társai, Urach, P pamut fonds. ^^Pi pamut-SZÖ Vöde (Gross test-„ véiek) Urach. ^opi fonds és szôvés Urspringben. ^aiûut fonôda Wangen és Allgban. ^ehéritô és avató helyiség,Weissenau. Virtemberskd obchodnispo le finest ­ v Stuttgartu, bavlnénétkaniny (lozni prikrÿvky) * A. Hirsch v Stuttgartu, muÉské prddlo. ^ * P. Merz V Stuttgartu, pik. Mohl-Elben v Stuttgartu, bavlnéné zbozi pletené. Walter a Schöninger v átuttgartu, bavlnéné a polovlnéné zbozi. C. Borner v Tuttlinkdch, bavlnéné zbozh A. Gross V Ulmu, barvirna. * J. H. Neuburger V Ulmu a Salachu, mechanickd tkdma na bavlnu. Solive a Fierz v Unterhausenu, pîddelna na bavlnu. Zenneck, Springer a spol. V Urachu, pfddelna na bavlnu. Mechanickd tkdrna na bavlnu (bratri Grossové) v Urachu. Mechanickd pfddelna a tkdrna V Urspringu. Pfddelna na bavlnu ve Wangenu (Allg). Bélidlo a ùpravna veWeissenau. Corsettek. ■A-mbly C. D. és tdrsai, Stuttgart, corsettek. ■Neef és Mack, Stuttgart, Corsettek. ^ttenheimer J. és fiai, Stuttgart, . Corsettek. f ‘Z C., Cannstatt, Corsettek. ^utmann H. és tdrsai, Cannstatt, . corsettek. ■^rmbruster G., Ebingen, Corsettek. ^^eumaier S., Göppingen, drill, ^geinganum J., „ Rosenthal és tdrsai, Göppingen, drill. ochottländer testvérek, Göppinç. gen, corsettek. ^l'Oinhart, Herz és tdrsai, Göpp pingen, corsettek. clin A., Ludwigsburg, corsettek. ^iiapp Benj., Reutlingen, corsettek. Schleicher P., Reutlingen,corsettek. Heinrich W., Ulm, corsettek. Snérovaéky. C. D. Ambly a spol. v Stuttgartu, snérovaéky. *Neef a Mack v Stuttgartu, snérovafiky J. Ottenheimer a synové v Stuttgaitu, suerovafiKy. C. Atz V Kannstatu, snérovaéky. H. Gutmann a spol. v Kannstatu, snérovaéky. G. Armbruster v Ebinkdch, snérovaéky. ­ *S. Neumaier v Göppinkdeh, dryl. *J. Reinganum v Göppinkdeh, dryl. *Rosenthal a spol. v Göppinkdeh,, dryl. *Bratf íSchottlánderové v Göppinkdeh, ­ snérovaéky. Steinhart, Herz a spol. v Göppinkdeh, ­ Snérovaéky. A. G m e 1 i n v Ludwigsburku, Snérovaéky. ­ Benj. Knapp v Reutlinkdch, Snérovaéky. ­ P. Schleicher v Reutlinkdch, Snérovaéky. ­ W. Heinrich v Ulmu, snérovaéky. 40 G. W. Adams jun., Göppiugen, Crinohnstahlreife, Damenunterröcke, Babyschuhe. J Un., Göppingen, cerchi d acciaio per crinoline, sottane per donne ecc. Weisâwaaren, künstliche Blumen. Blnmfn^^™’ künstlich« C. Merz, Stuttgart, Weisswaaren une *iT ^G^uengeschäft. /al:—-K. Binnen künstliche W Ravensburg, Weisswaaren. ' ‘ Ravensburg, Weiss-“'"“"«en Weiss-***°TOarm küastUche '^ waaien'“’'^“’ ^''"«""'n, Weiss-**'■ Ifche Mumeü* ^ ° ’ Roba bianca, jiori artefatti. Th. W. Dahm, Stuttgart, fiori posticci. C. Merz, Stuttgart, roba bianca e telene. *Neuburger figli, Stuttgart, ricami roba blanca e camice coufezionate. R A. Baur, Biberach, fiori posticci. O. Definer, Ravensburg, roba bianca! W. A. Weiss, „ „ F. V. Zwerge r, Ravensburg, fiori posticci ­ e roba bianca. Hauff e Kreuser, Reutlingen, roba bianca. *Beck e Salzmann, Dim,roba bianca Rummel e Co., Ulm, fiori posticci. *A. Fürnkorn, Weingarten, roba bianca. *F. J. Bechler e Co., Ehingen, fiori posticci. Sammtwaaren. J. F. Walker, Balingen, Manche: V Baumwollsammt. . ; BÂtímt*'’“’ ““““ •G “ /•»SÎ'uedtlÂSi Manchester e velluto di cotone. J. F. Walker, Balingen. F. L. U aux, Bezingen. Fratelli Knapp, Bezingen. *J. C. Kaufmann, Ebingen. A. Landenberge r, Ebingen. J. M. Landenberger, Ebingen. *G. Ott figlio, Ebingen. Herrn. Schmidt, Reutlingen. Stidewaaren. KteideÄ?' S e t e r i e. J. Gaupp, Stuttgart, Stoffe di setaper ^onne e da ombrelli. S. Sax, Stuttgart, Stoffe di seta per gönne e da ombrelli. C. C. Egelhaaf & Baumann, Aalen, seterie. 41 Adams Gr. W., Göppingen, krinoknaczélok, nöi alsóruhák, babyczipök. G. W. Adams ml. v Göppinkach, oce“ lové obroucky na krinoliuy, zenské spodniõky, trepky. Fehérnemñek, csinált virágok. ®abm Th. "W., Stuttgart, csinált vi-%ok. C., Stuttgart, fehér nemü és vászonüzlet. ®uburger H. fiai, Stuttgart, hímzés, fehérnemük és ingek készitése. Baur ß. A., Biberach, csinált virágok. ^®ííner O.,Kavensburg, feliérnemüek. ClRL W A • V. Zwerger, Ravensburg, fehérne-®üek, csinált virágok. “■'^ff és Kreuser, Reutlingen, fehérnemüek. ®ck és Salzmann, Ulm, fehért> Demüek. ®i_niel és társai, Ulm, csinált vi-*P,,^agok. •irnkorn A., Weingarten, fehér-Bemück. echlerF. J., és társai, Ehingen, csinált virágok. Btlé zbozí, strojené kvétiny. Th. W. Dahm v Stuttgartu, strojené kvétiny. ^ C. Merz v Stuttgartu, hilé zboáí a obchod V plátni. *H.Neuburgerasynovév átuttgartu, vysívání, vyroba bílého zbozí a kosil. R. A. Baur v Biberachu, strojené kvétiny O. Deífner v Ravensburku, bílézboM. W. A. Weiss V Ravensburku, bílé zboM. F. V. Zwerger v Ravensburku, strojené ­ kvétiny a bílé zbozí. Hauff a Kreuser v Reutlinkách, bílé zboÉí. *Beck a Salzmann v Ulmu, bílé zbozí. Rummel a spol. v Ulmu, strojené kvétiny. *A. Fürnkorn ve Weingarten, bílé zbozí. *F. J. Bechler a spol. v Ehinkách, strojené kvétiny. B ársony árúk. ^8,lker J. F.. Balingen, manchester jja, ® Pamut bársony. “X F. L., Bezingen, manchester és R pamut bársony. ^Pp testvérek., Bezingen, man-Chester és pamut bársony. aufm an n J. C., Ebingen, manchester tnrij P^^at bársony. ^denberger A., Ebingen, man-Ehester és pamut bársony. ddenberger J. M.. Ehingen,man-•Oj.?dester és pamut barsonÿ. *' Gr. fia, Ebingen, manchester és SpiPdmut bársony. dmidt Herrn., Reutlingen, manchester ­ és pamut bársony. Zbo£í aksamítové. J. F. Walker v Balinkách, mansestr a bavlnénÿ aksamit. F. L Haux V Bezinkách, mansestr a bavlnénÿ aksamit. Bratrí Knappové vBezinkách, manáestr a bavlnénÿ aksamit. *J. C. Kaufmann V Ebinkách, mansestr ­ a bavlnénÿ aksamit. A. Landenberger v Ebinkách, mansestr ­ a bavlnénÿ aksamit. J. M. Landenberger v Ebinkách, mansestr a bavlnénÿ aksamit. *G. Ott. syn v Ebinkách, mansestr a bavlnénÿ aksamit. Herrn. Schmidt v Reutlinkách, mansestr ­ a bavlnénÿ aksamit. Selyem árúk. ^^PP J., Stuttgart, selyem ruha és szövetek. \ Stuttgart, selyem ruha és szövetek. *®/^haf C. C. és Baumann, ■d^hlen, selyem czérna. ' Zbo£i hedbávné. J. Gaupp V átuttgartu, hedbávné látky na saty a na sluneéníky. S. Sax V Stuttgartu, hedbávné látky na sluneéníky a na saty, C. C. Egelhaaf a Baumann vAalenu, vÿroba hedbàvnÿch nití. 42 A. V. Wunster, Andelfingen, Seide-Zwirnerei. A mann & Behringer, Bönnigheim, Nähseide. C. U. Springer, Isny, Seidezwirnerei. Ges si er u. Cie., Tettnang, Seidenstoffe. ­ , J. H. Hitz & Söhne, Waiblingen, Seidenstoffe. ­ *E. Fischer & Walter, Bretzfeld, Seidezwirnerei. Leinenwaaren. Eckstein U. Kahn, Stuttgart, Leinengebildweberei u. Hemdenfabrikation. *C. Faber, Stuttgart, Betten-, Leinenu. Baumwollwaaren-Fabrik. ' *Lang U. Seiz, Stuttgart, mechanische Weberei, Leinen- und Baumwollgewebe. Mohr u. Grossmann, Stuttgart, Leinenwaaren. J. Mey Stuttgart, leinene Drills, halbwollene ­ Waaren. H. Rau. Stuttgart, Leinenwaaren. L. u. H. Seemann, Stuttgart, Leinendamaste. ­ Braitsch, Aichhalden, Leinenwaaren. J. A. Sohmers Wittwe Aichhalden, Leinenwaaren. *W. Marggra,ff, Bezingen, Fabrikation ­ von leinenem Nähzwirn. J. Autenrieth, Blaubeureu, Leinenwaaren. ­ * A. F. L a n g, Blaubeuren, Leinenwaaren. Blaubeurer Bleiche, Bleiche und Appretur von Leinenwaaren. A. K i s s e 1, Böblingen, leinene und halbleinene ­ Drills., Kayser &Bossert, Böblingen, leiu. halbleinene Drills. W.F. Münster, Freudenstadt, Flachbspinnerei. * E. Dettelbach & Co., Göppingen, Leinendrill. *Gebr. Ottenheim er, Göppingen, Leinen- und Baumwollweberei. M. Fleischer, Göppingen, Leinenund Baumwollweberei. Mechanische Zwirnerei Heil-Nähmaschinengarne auf Knäuel und Spuhlen. Genossenschaft für Leinewebeu ill Laichingen. ii. Hofmann u. Söhne, Laichingen, Leinwand- Gebild- und Damastweberei. ­ A. V. Wunster, Andelfingen, seterie. | Amann & Boehringer, Bönnigheim^ seterie. C. U. Springer, Isny, seterie. Gessler e Co., Tettnang, seterie. ’ J. 11. Hitz e figli, Waiblingen,seterie. *E. Fischer .e Walter, Bretzfeld, seterie. < T e I e r i e. ' Eckstein e Kahn, Stuttgart, tessitura di teleria disegnata e fabbrica di camice. : *C. Faber, Stuttgart, fabbrica di letti, roba di lino e cotone. *Lang e Seiz, Stuttgart, tessituramece., tessuti di lino e cotone. Mohr e Grossmann, Stuttgart,telerie. ; J. Ney, Stuttgart, traliccio di lino e roba, mezza lana. j H. Rau, Stuttgart, teleria. C. e H. Seemann, Stuttgart, lini da*' mascati. Braitsch, Aichhalden, llneria. J. A Sohmers ved. Aichhalden, lineria. *W.Marggraff, Bezingen,fabbricazio- ' ne di refe da cucire. J. Autenrieth, Blaubeuren, lineria. *A. F. Lang, Blaubeuren, lineria. Biäncheria a Blaubeuren. | A. Kissel, Böblingen, traliccio cii lino e mezzo lino. Kayser e Bessert, Böblingen, traliccio ­ di lino e mezzo lino. *W.F.Münster,Freudenstadt, filanda di lino. *E. Dettelbach&Co, Göppingen, traliccio di lino. *Fratelli Ottenheimer,Göppingen, . tessitura di lino e di cotone. *M. F Wischer, Göppingen, tessitura di lino e di cotone. Filanda mecc. di refe. Heilbronn, fill per macchine cucitrici sopra gomitoli e rocchetti. Associazione per tessitura di lino in Laichingen / H. Hof mann e figli, Laichingen, tessitura di lino disegnato e da- ' mascato, V. "W uns ter, Andelfingen, selyem czerna. Diann és Böhringer, Bönnigheim, q ya.rró selyem. Pringer C. U., Isny, selyem czerna. Gessler és társai, Tettnang,selyemszövetek. itz J. H, és fiai, Waiblingen, se-^^.lyem-szövetek. bischer E. és Walter, Bretzfeld, selyem czérna. Vászon nemuek. Eckstein és Kahn, Stuttgart,mustrás vaszon szëvés és ingkészités. ^aber C, Stuttgart, ágy- vászon neffiüek s pamut árúk gyártása. ■Liang és Seiz, Stuttgart, gépi szëvés, vaszon és pamut szëvetek. és Grossmann, Stuttgart, ^ Vaszon nemüek. ®y J-, Stuttgart, nyüstës vászon, íélj. Vaszon árúk. H., Stuttgart, vászon nemüek. fiemann C. és H., Stuttgart, vászon g damast. Aichhalden, vászon nemüek. biaers J. A., ëzvegye, Aichalden, ♦ivr nemüek. «larggraff W.,Bezingen, vászon varré A czérnagyár. atenriethF., Blaubeuren, vászon fiemüek. g, a n g A. I’., Blaubeuren, vászon nemüek. ^aubeureni fehéritô, vászon feg. hérités és avatás. ^fifiel A., Bëblingen, vászon és félj, Vaszon drill. ^yfifir és Bossert, Bëblingen, váfizón és félvászon drill. -"Münster F. W., Freudenstadt, len fonéda. fittelbach E.. és társai, Gëppin-SfiD, vászon drill. ttenheimer testvérek, Gëppin-»p.Sfi.H) vászon és pamut szëvés. ^Bischer M., Gëppingen, vászon Bo-il Pamutszëvés. ®Gbronnigépi czérnakészités. varro gep fonal, gombolyagra és .j csévére. “^’sulat a vászon szëvésre Lailí-/kingenben. , fttiann H. és fiai, 'Laichingen, Diustrás vászon és damast szëvés. A. V. Wunster v Andelfinkách, vÿroba hedbàvnÿch nití. Amann aBëhringer vBënnigheimu,. ãicí hedbáví. C. U. Springer v Isny, vÿroba bedbàvnÿch nití. Ge SS 1er a spol. v Tettnangu, hedbávné látky. J. H. Hitz a synové ve Waiblinkách, hedbávné látW. *E. Fischer a Walter v Bretzfeldu, vÿroba hedbàvnÿch nití. Zbozí Inéné. Eckstein a KahnvStuttgartu,tkárna na Inéné vÿtvary a vÿroba kosil. *C. Faber v átuttgartu, továrna na povlaky, na zbozí Inéné a bavlnéné. *Lang a Seiz v Stuttgartn, mechanická tkárna, Inéné a bavlnéné tkaniny. Mohr a Grossmann v Stuttgartu, Inéné zbozí. J. N ey V Stuttgartu, Inénÿ dryl, polovlnéné zbozí. H. Bau V Stuttgartu,^Inéné zboÉl. C. a H. Seemannv Stuttgartu, Inénÿ damasek. Braitsch v Aichhaldenu, Inéné zbozí. J. A. S o hm er a vd ova V Aichhaldenu, Inéné zbozí. *W. Marggraff v Bezinkách, vÿroba Inénÿch niti k 5ití. F. Autenrieth v Blaubcurenu, Inéné zboáí. * A. F. L a n g V Blaubeurenu, Inéné zbozí. Blaubeurenská bélidla, bélení a upravování Inéného zbozí. A. Eissel V Bëblinkàch, Inénÿ a pololnélÿ dryl. Kayser aBossertv Bëblinkàch, Inénÿ a pololnénÿ dryl. * W. F. Münster ve Freudenstadtu, pfádelna Inu. *E. Dettelbach a spol. v Gëppinkàch, Inénÿ dryl. *BratfÍ OttenheimerovéVGëppinkàch, tkárna ua plâtno a bavlnu. '*M. Fleischer v Gëppinkàch, tkárna na plátno a bavlnu. Mechanická nitárna v Heilbronnu, prize k sicim strojùm na klubka a. civky. Spoleéênstvo pro tkani plâtna V Laichinkach. H. Hofmann a synové v Laichinkàch, tkárna na Inéné vÿtvary a damasek. 44 B. Mack, Laichiugen, Leimvaiid. F. Mangold, Laichingen, Leimvaud. P. Ostertagu. Sohn, Laichingen, Leinwand. C. F. Eheinwald, Laichingen, Leinwand. ­ J. G. Schwenk, Laichiugen, Leinwand. Gehr. Lutz, Neuenbürg, ],einen- u. Juteweberei. *A.A.Knapp, Pfullingen, Leinenzwirn Const. Lang, Pfullingen, Leinwand. G ehr. Spohn, ßavensburg, Flachsspinnerei ­ u. Leinweberei. Kuhn u. Cie., Ulm, Aussteuergeschäft. J. Ch. Laux u. Cie., Ulm, Leinwand, Tischzeug. S. Stork, Ulm, Hemden. Mechanische Flachsspinnerei Urach. H. Pichler, UracK Leinwand. Pommer u. Cie., Urach, Leinwand. Flachsspinnerei Weingarten. Bleich- und Appreturanstalt Weissenau. ♦Schmid u. Binder, Holzgerlingen, Herrnhuterband. Seiler waar en etc. A. Kobele, Alpirsbach, Seilerwaaren. Andrea, Hall, Seilerwaaren. ♦8. R u 0 f f. Herbrechtingen , Seilerwaaren. ­ G. Schmidt, Künzelsau, Seilerwaaren. C. G.Schmid. Nürtingen,Rosshaar-und Seegrasspinnerei unu mechanische Gurtenweberei. G. Lumpp jun., Reutlingen, Seilerwaaren. ­ ♦C. F. Geisseie, Rottenburg, Seegrasmatten. ­ ♦G. A.Geisseie, Hall, Seegrasmatten J. Pfister, Rottweil, Seilerwaaren. ■C. Müller, Schwenningen, Seilerwaaren. ­ ♦W.Herrenberger, Söflingen, Seilerwaaren. ­ ♦Gebr. Kahn, Stuttgart, Rosshaar. E. Mayer, Ulm, Hopfensäcke. , B. Mack, Laichingen, tela. F. Mangold. Laichingen, tela. P Ostertag e figlio, Laichingen, tela. C. F. Rheinwald, Laichingen, tela. J G Schwenk, Laichingen, tela Fratelli Lutz, Neuenbürg, tessitura di lino ecc. *A. A. Knapp, Piullingen, refe di lino. Const. Lang, Pfullingen, tela. Fratelli Spohn, Ravensburg, filanda e tessitura di lino. Kuhn e C., Ulm, affari per corredo. J. Ch. Laux e Co., tela e lini da tavola. J. Stork, Ulm, camice. Filanda mecc. di lino, Urach. H. Pichler, Urach, tela. Pommer e Co., Urach, tela. Filanda di lino Weingarten. Stabilimento di biancheria ed apparecchio, Weissenau. *Schmid e Binder, Holzgerlingen, nastro Herrenhut. Cordonería ccc. A. Kobe le, Alpirsbach, cordoneria Andreä, Hall, cordoneria. ♦ S. Ruo f f, Herbrechtingen. cordoneria. G. Schmidt, Künzelsau, cordoneria C. G. Schmid, Nürtingen, filanda di crine ed erba marina e tessitura di cinghie. G. Lumpp jun., Beutlingen, cordoneria. *C. F. Geisse le, Rottenburg, stuoie di erba marina. ♦G. A. Ge iss ele. Hall, stuoie di erba marina. J. Pfister, Rottweil, cordoneria. C. Müller, Schwenningen, cordoneria. ♦W. Herrenberger, Söflingen, cordoneria. ­ ♦Fratelli Kahn, Stuttgart, crine di cavallo. E. Mayer, Ulm, sacchi da luppolo. 45-1^9,ck B., Laichingen, vászon. ^ & ü gold F,, Laichingen, vászon. »tertagP, és fi a, Laichingen, vászon. ^lieinwald C. F.. Schwenk J. G, testvérek, Neuenbürg, vászon *^cis juta szôvés. ^Qapp A. A., Pfullingen, vászon T czérna. Const., Pfullingen, vászon. Pohn testvérek, Bavensburg, len Tr wnás és vászonszôvés. és társai, Úlm, kiházásitó f azlet. J. Ch. és társai, Ulm, asztalo- vászon. Gé/-K S., Ulm, ingek. cpi 1 en fon ó (la, Urach. p chier IL, Urach, vászon. ^ % in e r és társai, Urach, vászon. ^cjngarteni lenfonóda cissenaui fehéritô és avató téz et. B. Mack V Laichinkách, plátnc). F. Mangold v Laichinkách, plátno.-P. Ostertag a syn v Laichinkách, plátno. C. F. Bheinwald v Laichinkách, plátno. J G. Schwenk V Laichinkách, plátno. BratríLutzovév Neuenbürku, tkárna na plátno a jutu. *A. A. Knapp ve Pfullinkách, Inëné níté. Konst. Lang ve Pfullinkách, plátno. Bratfí Spohnové v Bavensburüu, prádelna Inu a tkárna na plátno. Kuhn a spol. v Ulmu, obchod s vybavami J. Ch Laux a spol. v Ulmu, plátno, ubrusy. S. Stork V Ulmu, kosile. Mechanická prádelna v Urachu. H. Pichler v Urachu plátno. Pommer a spol. v Urachu, plátno. Prádelna Inu ve Weingarten. Bélidlo a úpravna ve Weissenau.. ^chmid és Binder, Holzgerlingen, Herrnhuti szalag. * S c h m i d aBinder v Holzgerlinkách, Ochranovské stuzky. Kötel áríik, döbele A., Alpirsbach, kôtél munkák. ^í^rea, Hall, ^'off S., Herhrechtingen, Schmidt G., Künzelsau, Schmidt C. G., Nürtingen, lószôr és hinár fonás, gépi ôv-gyártás. ^ Ü m p p Q j u n., Keutlingen, kôtél árúki C e i 8 8 e 1 e C. F., Rottenburg, hinártakarók. Cissele G. A., Hall, hinár takarók. Pfister J, Rottweil, kôtél munkák. ^bllerG,^ Schwenningen, kôtél munkák. ^^J^cnb orger W., Söflingen, kôtél-* Tr ^bn testvérek, Stuttgart, lószôr. ^bjer E., Ulm, komló zsákok. Zbozi provaznické a t. d. A. Kôbele vAlpirsbachu, provaznické zbozi. Andrea v Hallu. provaznické zbozi. *S. Buo ff V Herbrechtinkách, provaznické ­ zbozi. G. Schmidt v Künzelsau, provaznické zbozi. C. G. Schmidt v Nürtinkách,prádelna na zíné a fasy, mechanická tkárna na popruhy. G. Lumpp mi. v Reutlinkách, zbozí provaznické, *C. F. Geisse le v Bottenhurku, fasové rohoze. *G. A. Geissele v Hallu, fasové rohozG J. Pfister V Rottweilu, zbozí provaznické. ­ C. M ü 11 e r V Schwenninkách, zbozi provaznické. ­ „ n- . - , *W. Herrenberger v Söflinkach, zbozí provaznické. ^ * Bratfí Kahnové v Stuttgartu, zíné. E. Mayer v Ulmu, zoky na chmel. 46 Stroh- und Haarwaaren. G. Eberhardt, Stuttgart, Haararbeiten. Luise Frasch, Stuttgart, Haararbeiten ­ G. Gaupp, Biberach, Haararbeiten. F' H ^ ^ ® u. Cie., Schramberg, Strohmauufactur *J. E. Wölber, Schramberg, Strohmanufactur. W. Cönegrachts, Ulm, Strohhüte. StTickwaaren, weibliche Arbeiten. National-Industrie-AnstaltStutteart, unter dem Protectorat Ihrer Majestät der Königin Olga, weibliche ­ Arbeiten aller Art. I. Auberlen-Oster tag, Stuttgart, Stickereien. *A. Klemmer, Stuttgart, Stickereien. *Mayer u.Unger, Stuttgart, Strumpfwaaren. *L Maier, Stuttgart, Tricotwaaren, G. W. Rahmer, Stuttgart, Posamenterie. C. F. Veittinger, Stuttgart, Strumpfwaaren. E. W. Gross, Berg b. Stuttgart, Strickwaaren. *A.l Senf lamm & Co., Backnang, Strumpfwaaren. *B. Kieiizle, Balingen, Stiumpfwaaren. ­ Kath. Arbeitsschule der barmh. Schwestern in Biberach, weibliche Arbeiten. ^ ® Gstermayer, Biberach, Stickereien. J. G. Stroh jun., Calw, Tricotwaaren. Chr. L. Wagn er, Calw, Strumpfwaaren. J. P. Wiedenmay-er, Calw, Strumpfwaaren. ­ E. Heimerdinger, Cannstatt, Posamenterie. Bertha B u r c k h a r d t, Cannstatt, btnckwaaren. ’ . B e n g e r, Degerloch, Strumpfwaaren. L. All gaie r, Ebingen, Strumpfwaaren. Lavori di paglia e capegli. G. Eber hardt, Stuttgart, lavori in ca-T Luise Frasch, Stuttgart, lavori ifl capegli. G. Gaupp, Biberach, lavori in capegli. *J. P. Haas e C., Schramberg, raänifattura di paglia. *J. E. Wölber, Schramberg, manífattura di paglia. > W. Cönegrachts, Ulm, cappelli di paglia. Lavori a maglia, lavori muliebn. Istituto d’industria nazionale sotto il protettorato di S. Mla regina Olga, lavori muliebri d’ogni specie F. Auberlen-Ostertag, Stuttgart, ricami. *A Klemmer, Stuttgart, ricami. * Mayer e Unger, Stuttgart, calze. *L Maier, Stuttgart, roba tricot. G. W. Rahmer, Stuttgart, passamani. C. F. Veittinger, .Stuttgart, calze. D W. Gross, Berg presse Stuttgart, lavori a maglia. *A. Isenflamm e Co., Backnang, calze. *B. Kienzle, Balingen, calze. Scuola industriale cat t. délie Suore di Carità in Biberach, Lavori muliebri. Ve d ova Oster maye r, Biberach, ricami. ­ J. G Stroh jun., Calw, roba tricot, Clir. L. Wagner, Calw, calze. J. P. Wiedeiimayer, Calw, calze. E Heimerdinger, Cannstatt, passaminería. B e r t h a B u r c k h a r d t, Cannstatt, roba a maglia. W. B enger, Degerloch, calze. L. Allgaier, Ebingen, calze. Szalma és haj árúk. ®^erhardt G., Stuttgart, hajmunkák. drasch Lujza, „ „ G., Biberach, Haas J, p. és társai, Schramberg >k-ttr®^alma kézmügyár. »oiber J. E., Schramberg, szalma ^ kézmügyár ® û e g r a c h t s W., Ulm, szalmakalapok. Zbozi ze slámy a z vlasü. G. Eberhardt v átuttgartu, díla Z vlasu. Luise Eras ch v átuttgartu, díla Z vlasu. G. Ga up P V Biberachu, díla z vlasû. * J. P. Haas a spol. v Sramberku, rukodilna na zbozi slamëné. *J. E Wolber v Sramberku, rukodilna na zbozi slamëné. W. Cônegrachts v Ulmu, slamëné klobouky. Kötött árúk és nöi munkák. Heiûzetj ijpar-intézet Stuttgartban, ö Felsége Olga kirâlyué pàrtrogàsa alatt; minden nemü nôi A biunkàk. “berlen-üstertag F., Stuttgart, Gemmer A,, Stuttgart, himzések. ^ ä y e r é s U n g e r, Stuttgart, harisnya *^ier L., Stuttgart, tricot árúk. H ah mer G. W., Stuttgart, paszománt. ^bittinger 0, F., Stuttgart, ha-G^^^^snya árúk Os s E. W., Berg Stuttgart m., kötött lûunkàk. ®OôflammA. és tár sai, Backnang, >NT-.barisnya árúk. ^Oûzle B,, Balingen, harisnyák. irgalraas nénék kath. munka is-'^olàja Biberachban, nôi munkák. ^p/'roayer özvegye, Biberach, Sa oimzések. ^oh J. G. jun,, Calw, tricot árúk. ^'*^gner Chr, L., Calw, harisnya Wi ’ ®,oenmayer J. P,, Calw, harisnya H .“ï’uk. Or ding er E. Cannstatt, paszo-Bn ^^ot. Eckhardt Bertha, Cannstatt, ß kotött munkák. Ser W., Degerloch, harisnyák. '^Hgaier L., Ebingen, „ Zbo£i pletené, ¿enskè práce. Národní ústav prümyslov^ V Stuttgartu pod ochranou Její Veliõenstva královny Olgy, zenské práce vseho druhu. F. Auberlen-üstertag v Stuttgartu, práce vysívané. * A. Klemmer v Stuttgartu, práce vysívané. ­ *Mayer a Unger v Stuttgartu, zbozi punéocháfské *L. Maier v Stuttgartu, zbozi trikotové. G. W. Kahm er v Stuttgartu, práce prymkáfské. C. F. Veittinger v Stuttgartu, zboíí ' punõochárské. E. W. Gross V Bergu blíze Stuttgartu, zbozi pletené. *A. Isenflamm a spol. vBacknangu, zboÉl punõochárské. *B. Kienzle v Balinkách, zbozi punõochárské. ­ Kat. prñmyslová skola milosrdnÿch sester v Biberachu, zenské práce. Vdovaüstermayerovav Biberachu, vysívané práce. J. G. Stroh ml. v Calve ch, zbozi trikoto ­ vé. Chr. L. Wagner v Calvech, zbozi punõochárské. ­ J. P. Wiedenmayer v Calvech, zbozi punõochárské. E IIeimerdinger v Kannstatu, práce prÿmkàfské Bertha Burckhardtv Kannstatu, zbozi pletené. W. Benger v Degerlochu, zboáí punõochárské. ­ L. Allgaier v Ebinkách, zboií punõochárské. ­ 48 F. W. Binder, Ebingen, Strumpfwaaren. 0. Binder u. Schmid, Ebingen, Strumpfwaaren. J. Mau the, Ebingen, Strumpfwaaren. J. üttjun., „ „ *J. Kall „z. Eintracht“, Eningen b. Reutlingen, Strumpfwaaren. *G. Mayer, Gmünd, Posamenterie. Mayer, Kiesel u. Cie., Ludwigsburg, Litzen. J. Schuon, Nagold, Strumpfwaaren. J. G. Grauer, Nürtingen, Posamenterie. *C. Ko beck, Nürtingen, Spitzenfabrication u. Posamentiergeschäft. Götz u. Fauler, Oberndorf, Kundstuhlwaaren H aas u. Erb, Oberndorf, Kundstuhlwaaren. C. J. Maisch, Ravensburg, Feinstickerei. ­ G. Bardtenschlager, Reutlingen, Strickwaaren und Stickereien. J. G. Bauer, Reutlingen, Sirumpfwaaren. Bihler-Ulil, Reutlingen, Kunststickereien. ­ Büsingu. Kessler,Reutlingen,Stricku. Häckelwaaren. A. E n s s 1 e, Reutlingen, Strumpfwaaren. 0. Finckh, Reutlingen, Strick- und Häckelwaaren. * Frauenarbeitsschule,Reutlingen, Stickereien, Strick-, Häckel-, Filetund Flechtarbeiten. C. Mauthe, Reutlingen, Strick- und Häckelwaaren. *Gebr. Votteler, Reutlingen, Strumpfwaaren, ­ *G. Wizemann, Reutlingen, Strickwaaren. ­ J. P. Zeile, Reutlingen, Strickwaaren. *Gönner u. Straub, Riedlingen, Strumpfwaaren. *F. Gröber, Neufra b. Riedlingen, Strumpfwaaren. X. Jauch, Kottweil, Posamenterie. H. Näher, Kottweil, Strick-, Häckel-, Filetwaaren. C. Pfeifer, Kottweil, Strickwaaren. C. F. Pflüger, Kottweil, Strickwaaren. F. W. Binder, Ebingen calze. G Binder e Schmid, Ebingen, calze. J. Mauthe, Ebingen, calze. J. Ottjun., „ „ *J. Rallj z. Eintracht, Eningen presse Reutlingen, calze. *G. Mayer, Gmünd, passamaneria. Mayer, K'e.sel e Cie., Ludwigsburg, cordicelle. J. Schuon, Nagold, calze. J. G. Grauer, Nürtingen, passamaneria. *C. Robeck, Nürtingen,pizzi e passamani. Götz e Fauler, Oberndorf, roba di telaio circolare. Haas e Erb. Oberndorf, roba di telaio ­ circolare. C. J. Maisch, Ravensburg, ricami fini. G. Bardtenschlager, Reutlingen, roba a maglia e ricami. J. G. Bauer, Reutlingen, calze. Bihler-Uhl. Reutlingen, ricami ärtifiziali. Büsing e Kessler, Reutlingen, roba a maglia e crochet. A. Enssle, Reutlingen, calze. 0. Finckh* Reutlingen, roba a maglia. *Scu01 a industriale di donne, Reutlingen, ricami, lavori a maglia, reticella ecc. C. M a u t h e, Reutlingen, roba a maglia e crochet. *Fratelli Votteler, Reutlingen, calze. * G. Wizemann, Reutlingen, lavori a maglia J. P. Zeile, Reutlingen, lavori a maglia. *Gônner e Straub,Riedlingen,calze. *F. Gröber, Neufra presse Riedlingen, calze. X. Jauch, Kottweil, passamani. H. Näher, Kottweil, lavori a maglia, crochet ecc. C. Pfeifer, Kottweil, lavori a maglia. C. F. Pflüger, Kottweil, lavori a maglia. mm*- 4 binder F. W, Ebingen, harisnyák. Binder G-. és Schmid, Ebingen, ^ harisnyák. ^ a ut he J,, Ebingen, harisnyák. Ott J., „ B-all J., „Eintracht“, Eningen Reut-*ivr Bügen m., harisnyák. «layer G., Gmünd, paszomántárúk. ^9'y er, Kiesel és táísai, Ludwigszsinegek. ^buon J., Nagold, harisnyaárúk. Orauer J. G., Nürtingen, paszománt. Bob eck C., Nürtingen, csipkegyártás p .. es paszománt üzlet. '^otz es Fauler, Oberndorf, kerek ^ ®zék árúk. üas és Erb, Oberndorf, kerek szék bisch C. J.,' Ravensburg, finom ho Bímzés. brdtenschlager G, Reutlingen, T. kötött és himzett munkák. bu er J. G ,'Reutlingen, harisnyák. Bihler-Uhl, Reutlingen,-mühímzés. Büsing és Kessler, Reutlingen, ß kötött és horgolt árúk. ussle A., Reutlingen, harisnyaárúk. Biuckh 0., Reutlingen, kötött és horp golt árúk. eutlingeni nöi munka iskola, himzett,—kötött,—horgolt, — reczés, w — font munkák. bu the G., Reutlingen, kötött és horsoit munkák. ^ Ott ele r testvérek, Reutlingen, =(=-,T,.hbrisnya árúk. iz emann G., Reutlingen, kötött y .brúk. ®ile J. P.J Reutlingen, kötött árúk. Oönner és Straub, Riedlingen, ha-^isnyaárúk. r ö b e r F., Neufra Riedlingen mellett, Ja, harisnyaárúk. holl X., Rottweil, paszománt. Bäh er H., Rottweil, kötött, horgolt, pf^^hozésárúk. ®ifer C., Rottweil, kötött árúk. ^^hger C. F., Rottweil, kötött árúk. F. W. Binder v Ebinkách, zbozi punõochárské. G. Binder a Schmid v Ebinkách, zbozi punõocháfské. J. Mauthe v Ebinkách, zbozi punõocháfské. ­ J. Ott ml. V Ebinkách, zbozi punõo-, cháfské. * J. Rail „U svornosti“ V Eninkách blize Reutlinkü, zbozi punõocháfské. *G. Mayer v Gmündu, práce prfmkáfské. Mayer, Kiesel a s pol. v Ludwigsbur ­ ku, snurky. J. S chu on V Nagoldu, zboÉi punõocháfské. ­ J. G. GrauervNürtinkàch,zboáíprÿmkàfské. *C. Robeck v Nürtinkàch, krajkáfství a prymkáfství. Götz a Fauler v Oberndorfu, stàvkové zbozi. Haas a Erb v Oberndorfu, stàvkové zbozi. 0. J. Maisch V Ravensburku, drobné vysívání. G. Bardtenschlager v Reutlinkàch, zbozi pletené a vysivané. J G, Bauer v Reutlinkách, zbozi punõocháfské. ­ Bihler-Uhiv Reutlinkách, umëlépráce vysivané. Büsing aKessler v Reutlinkách, zbozi pletené a háõkované. A. Enssle v Reutlinkách, zboii punõocháfské. ­ O.Finckh v Reutlinkách, zbozi pletené a háõkované. èkola pro zenské práce v Reutlinkách, ­ práce vysivané, vázané, háõkované, ­ sífkované a pletené. C. Mauthe v Reutlinkách, zbozi pletené ­ a háõkované. *Bratfi Vottelerové,zReutlinkách, zboÉí punõocháfské. G. Wizemann v Reutlinkách, zbozi pletené. J. P. Zeile V Reutlinkách, zbozi pletené. ­ ♦Gönner a Straub v Riedlinkách, zbozi punõocháfské. *F. Gröber v Neufra bliíe Riedlinku, zbozi punõocháfské. X. Jauch V Rottweilu, zbozi prÿmkáfské. H. Näher v Rottweilu, zbozi pletené, háõkované a sifkované, C. Pfeifer v Rottweilu, zbozi pletené. ­ C. F. Pflüger V Rottweilu, zbozi pletené. ­ 50 J. Wern Z, Rottweil, Stickereien. Gebrüd. Müller, Schwenningen, Strumpfwaaren. A. Schlauder, Spaicliingen, Strickwaaren. Sp itzenmanufacturSp ai chingen. J. G. Best, Ulnn Posamenterie. Fanny Bräg, Ulm, Stickereien. R. Bundschuh, Ulm, Posamenterie. Bertha Haas, Ulm, Négligé - Artikel, Kinderkleidchen. _ J. D. Kühler, Ulm, Strick-und Häckelwaaren. * F. Lieb, Ulm, Tricotwaaren, * Jobs. Lieb, Ulm, gestrickte und gehäckelte Phantasieartikel. Geschw. Maier, Ulm, Stickereien. Fanny Nagel, Ulm, Stickereien. Herrenkleidungsstücke. Württemb. Handelsgesellschaf t, Stuttgart, Herrenconfectionen. M. Weber, Biberach, Herrenconfectionen. ­ J. G, Weiss (Firma L. Neff), Biberach, ­ Kirchenornatfabrik. C. Bier, Heilbronn, Herrenconfectionen. F. Degginger, Rottweil, Herrenconfectionen, ­ M. Esslinger, Rottweil, Herrenconfectionen. ­ J. Kauffmann, Tuttlingen, Herrenconfection. J. Müller, Ulm, Herrenconfectionen. R. Schwenk, Ulm, „ C. A. Paur, Stuttgart, Filz-, Seiden- u. Wollhüte. Spahmer u. Kreuser, Stuttgart, Filz-, Seiden- u. Wollhüte. Joh. Votteler, Reutlingen, Filz-, Seiden- n. Wollhüte. C. Koch, Ulm, Filz-, Seiden- u. Wollhüte, ­ *F. Mayser u, Sohn, Ulm, Filz-, Seiden- u. Wollhüte. Wernz J., Rottweil, ricami. Fratelli Müller, Schwenningen, calze. A. Schlauder, Spaichingen, oggetti a maglia. Manufattura di pizzi, Spáichingen. J, G. Best, Ulm. passamani. Fanny Bräg, Ulm, ricami. R. Bundschuh, Ulm, passamani. Bertha Haas, Ulm, vestiti négligé e per bambini, J.D. Kübler, Ulm,articoli a maglia e crochet. *F. Lieb, Ulm, tricots. , . * Jobs. Lieb, Ulm, articoli fantastic! a maglia e crochet. Fratelli Maier, Ulm, ricami. Fanny Nagel, Ulm, ricami. Abiti confezionati da signori. Società di commercio Würtem* berghese, Stuttgart, abiti confeziO' nati da signori. M. Weber, Biberach, abiti confezionati da Signori. J. G. Weiss (dittaL, Neff), Biberach» fabbrica di ornamenti ecclesiastics C. Bier, Heilbronn, abiti confezionati da signori. F.,Degginger, Rottweil, abiti confe* zionati da signori. M. Esslinger, Rottweil, abiti confezionati ­ da signori. J. Kauffmann, Tuttlingen, abiti confezionati ­ da signori. J. Müller, Ulm, abiti confezonati da Signori. R. Schwenk, Ulm, abiti confezionati da Signori. C. A. Paur, Stuttgart, cappelli di feltro, seta e lana. Spahmer e Kreuser, Stuttgart, cappelli ­ di feltro, seta e lana. Jobs. Votteler, Reutlingen, cappelli di feltro seta e lana. C. Koch, Ulm, cappelli di feltro, seta e lana. ^ *F. Mayser e figlio, Ulm, cappelli di feltro, seta e lana. 4* 51 Mr J., Rottweil, himzések. «tu 11 er testvérek, Schwenningen, o , úarisnyák. ®chlauder A., Spaichingen, kötött P .arúk. '^oipkekézmügyár Spaichingenhen. ^ e s t J. Gf ^ ulm. paszománt készitô. ^fäg Fanny, Ulm, himzések. ttndschuh R., Ulm, paszomántos. Haas Bertha, Ulm,négligé czikkek, tf,,j8yermek ruhák. Zahler J. D., Ulm, kötött és horgolt .»rák. ¡kT ^eb F., Ulm, tricot ârúk. ^teb J8., Ulm, kötött és horgolt ^ .Phantasa czikkek. **^aier testvérek, Ulm, himzések. Hagel Fanny, Ulm, himzések. Uri ruhanem'úek. ^hrtembergikereskedelmitársulat, Stuttgart, úri ruhák. ^eber M., Biberach, úri ruhák. ^6iss J. G. (czég L. Neff) Biberach, b. Ggyhàzi diszlet gyàr. G., Heilbronn, úri ruhák. ^®gginger F., Rottweil, úri ruhák. ^Salinger M., Hauffmann J.,Tuttlingen, úri ruhák. Böller J., Ulm, úri ruhák. ®<'hwenk R., „ J Wernz v Rottweilu, vysivání. Bratrí Müllerové v Schwenninkách, zbozi punõochárské. - A. Schlauder v Spaichinkách, zboií pletené. Rukodílna na krajky v Spaichinkách. ­ J. G. Best V Ulmu, zbozi prÿmkàfské. Frantiska Bräg v Ulmu, vysivání. R. Bundschuh v Ulmu, zbozi prfmkárské. ' Bertha Haas v Ulmu, domácí odévy, détské iatiõky. J. D. Kübler v Ulmu, zbozi pletené a háckované. *F. Lieb V Ulmu, zbozi trikotové. *Jan Lieb v Ulmu, pletené a háõkované véci. Sestry Maierovy v Ulmu, vysivané prace. Frantiãka Nagel v Ulmu, vysivané práce. Muíské odévy. Virtemberská obchodni spoleõnost V Stuttgartu, muíské odévy. M. Weber v Biberachu, muíské odévy. J. G. Weiss (firma L. Neff) v Biberachu, ­ továrna na kostelni roncha. C. Bier V Heilbronnu, muáské odévy. F. Degginge r v Rottweilu, muÉské odévy. M. Esslinger v Rottweilu, muÉské odévy. J. Kauffmann v Tuttlinkách, muzské odévy. J. Müller V Ulmu, muzské odévy. R. Schwenk v Ulmu, muzské odévy. ^^Ur C. A., Stuttgart, nemez-,selyem-, kalapok. Pafirner és Kreuser, Stuttgart, Bernez-, selyem-, gyapjú kalapok. atteler Js., Reutlingen, nemez-, kalapok. BB C., Ulm, nemez-, selyem-,gyapjú *]vri^Blapok. Bays er F. és fia, Ulm, nemez-, Selyem-, gyapjú kalapok. C. A. Paur v Stuttgartu, plsténé, hedbávné a vlnéné klobouky. Spahmer a Kreuser v Stuttgartu, plsténé, hedbávné a vlnéné klobouky. ­ Jan Votteler v Reutlinkách, plsténé, hedbávné a vlnéné klobouky. C. Koch V Ulmu, plsténé, hedbávné a vlnéné klobouky. *F. Mayser a syn v Ulmu, plsténé, hedbávné a vlnéné klobouay. ä I I I 52 G. Hirrlinger, Reutlingen, Hosen-, H ir ling er, Reutlingen, tiracalzoni. träger. A. Lachenmann, Reutlingen, Hosen- A. Lachenmann, Reutlingen, tiraträger. calzoni. Schuhwaaren, F. Brösamle, Stuttgart, Schuhwaaren. C. Fischer, Stuttgart, „ J. Schierle, Stuttgart, „ D. Stelzer, Backnang, „ J. C. Engeier, Balingen, „ *C. G.Fälkenstein, Balingen, Schuhwaaren. ­ G. Haasis, Balingen, Schuhwaaren. J. Reich, Balingen, „ F. Wagner, Balingen, W. Müller, Bietigheim, „ Fr. Muhle, Gmünd, „ Beyschlag, Hall, Gräber u. Stützner, Hall, Lederschäfte. ­ Mayer u. Hartmann, Künzelsau, Schuhwaaren. A. Baumgärtner, Markgröningen, Litzenschuhe. L. Benz, Reutlingen, Schuhwaaren. J. Dreher, Reutlingen, Lederschäfte. M. Hornung’, Reutlingen, Schuhwaaren. ­ F. u. D. Rupp, Reutlingen, Schuhwaaren. ­ *C. Teufel, Tuttlingen, Schuhwaaren. *J. G. Riess & Haible, Tuttlingen, Schuhwaaren. *C. H. Martin, Tuttlingen, Schuhwaaren. ­ *E. Neipp, Tuttlingen, Schuhwaaren. *M. Henke. — S. Henke. — A. C. Henke, Tuttlingen, Schuhwaaren. *W. Manz, Tuttlingen, Schuhwaaren. Chr. G airing, Ulm, Schuhwaaren. v Ulm, Schuhwaaren. . Deffner, Weinsberg, Schuhwaaren. S c a r p e. F. Brösamle, Stuttgart, scarpe. C. Fischer, „ „ J. Schierle, „ „ D. Stelzer, Backnang, „ J. C. Eng eie r, Balingen, „ *C.F. Falkenstein, Balingen,scarpe* G. Haasis, Balingen, scarpe. J. Reich, „ „ F. Wagner, „ „ W. Müller, Bietigheim, „ Fr. Muhle, Gmünd, „ Beyschlag, Hall, „ Gräber e Stützner, Hall, gambalid) cuoio. Mayer e Hartmann, Künzelsadi scarpe. A. Baumgärtner, Markgröningen scarpe di cordicelle. L. Benz, Reutlingen, scarpe. J. Dreher, Reutlingen, gambali. M. Hornung, Reutlingen, scarpe. F. e D. Rupp, „ „ *C. Teufel, Tuttlingen, „ , *J. G. Riess e Haible, Tuttlingen scarpe. *C. H. Martin, Tuttlingen, scarpe. *E. Neipp, „ « *M, Henke. — S. Henke. — A. C' Henke, Tuttlingen, scarpe. *W. Manz, „ „ Ch. G ai ring, Ulm, scarpe. A. Knapp, „ „ F. Deffner, Weinsberg. 53 Si rr ling er G., Reutlingen, nadrágy tartók. ^achenmann A., Reutlingen, nadrágtartók. Czipõ árúk. Srôsamle F., Stuttgart, czipõ árúk. bischer C., Stuttgart, czipõ árúk. Schierle J., Stelzer D., Backnang, „ Sn ge 1er J, C., Balingen, „ *Pal ken stein C. G., Balingen, czipõ Tï ^^ûk. ^aasis G., Balingen, czipõ árúk. : Stiller W, Bietigheim, „ ^uhle Frz., Gmünd, „ Seys chiag, Hall, i^raber és Stützner,Hall, bõrszárak. ^ayer és Hartmann, Eünzelsau,' ^ czipõ árúk. “aumgärtner A., Markgröningen, Ti czipõk. "®iiz L, Reutlingen, czipõ árúk. S reh er J., Reutlingen, hör szárak. Sor nun g M., Reutlingen, czipõ árúk. ^“PP F. és D., ^Teufel C., Tuttlingen, „ ^Sies s J. G. és Haible, Tuttlingen, *1.. czipõ árúk. Martin C. H., Tuttlingen,czipõáruk. *Neipp E., Tuttlingen, czipõ árúk. Senke M. — Henke S. — Henke A. C., Tuttlingen, czipõ árúk. ^anz W., Tuttlingen, czipõ árúk. pairing G., Ulm, czipõ árúk. i^Qanp A., „ er F., Weinsberg, czipõ árúk. Bêf?J G. Hirrlinger v Reutlinkách, sie. A. Lachenmann „ „ Zboíi obuvnickè. F. Brösamle v ètuttgartu, zboziohuvnické. C. Fischer v Stuttgartu, zbozí ohuvnické. J. Schierle v Stuttgartu, zbozí obuvnické. D. Stelzer v Backnangu, zboH obuvnické. ^ J. C. EngelervBalinkách, zboií obuvnické. *C. G. Falk enstein VBalinkách, zbozí obuvnické. G. Haasis v Balinkách, zboíí obuvnické. ­ J. Reich V Balinkách, zboíí obuvnické. F. Wagner v Balinkách, zbozí obuvnické. ­ W. Müller V Bietigheimu, zbozí obuvnické. ­ Fr. Muhle v Gmündu, zbozí obuvnické. ­ Beyschlag v Hallu, zboÉi obuvnické Gräber a Stützner v Hallu, koÉené holené. Mayer a Hartmann v Künzelsau, zbozí obuvnické. A. Baumgärtner v Markgrõninkách, líékova obuv. L. Benz v Reutlinkách, zbozí obuvnické. ­ J. Dreher v Reutlinkách, kozené holené. ­ M. Hornung v Reutlinkách, zboíí obuvnické. F. a D. Rupp V Reutlinkách, zboíí obuvnické. *C. Teufel v Tuttlinkách, zbozí obuvnické. ­ , , , * J. G. Riess a Haible v Tuttlinkách, zboÈí obuvnické. *C. H. Martin v Tuttlinkách, zbozí obuvnické. *E. Neipp V Tuttlinkách, zboii obuvnickA *M. Henke. — S. Henke. — A. C. Henke v Tuttlinkách, zbozí obuvnické. ­ *W. Manz v Tuttlinkách, zboái obuvnické. ­ Chr. Gair ing V Ulmu, zbozí o,buvnické. A. Knapp v Ulmu, zbozí obuvnické. F. Deffner ve Weinsberku, zbozí obuvnické. ­ 54 H. Krämer, Balingen, Leistenschneider. ­ W. Baumann,Obersontheim b. Gaildorf, ­ Holzschuhe. J. Daur u. Cie., Rosenberg, bei Ellwangen, Holzschuhe. Handschuhe. J. Kratz, Stuttgart, Glacéhandschuhe. *Joh. Müller, Balingen, Glacéhándschuhe. C. A. Bodmer, Esslingen, Glacéhandschuhe. ­ *D. Jeittel es, Esslingen, Glacéhandschuhe. ­ R. Rohm, Ulm, Glacéhandschuhe. B ettwaaren. Wagner u. Kilgus, Freudenstadt, Bettröste. L. Rau, Münsingen, Bettröste. Th. Berger, Ulm, Bettröste. C. Reinwald, Ulm, Bettröste. Straus u. Cie., Cannstatt, Bettfedern VI. Leder- und Kautschuk-Industrie. Die Gerberei ist ein in Württemberg ­ seit alten Zeiten wohlbesetztes Gewerbe. ­ In der Rothgerberei (Sohl-, Vache-, ­ Schmal-, Kalb- und Zeugleder) waren im Jahre 1864 989 Meister mit 974 Gehilfen, 304 Lehrlingen, und oM Taglöhnern beschäftigt, welche darin emen Werth von WL Millionen Gulden erzeugten, mit starkem Absatz nach Baden, Bayern und der Schweiz Die Häuptfäbricationsorte sind: Reutlingen, Backnang, Stuttgart, Calw, Friedrichsnaten. In der Fabrication von sämischu.^ alaungärem Leder waren 116 Meister mit 92 Arbeitern thätig, welche ein Erzeugniss von 250,000 fl. Werth in den Verkehr lieferten. Die Fabrikation von lackirtem Leder wird in Crailsheim, Bophngen und Ulm betrieben. Der Absatz H. Krämer, Balingen, fabbricante di forme da stivali. W. Baumann, Obersontheim, presso Gaildorf, scarpe di legno. J. Daur e Co., Rosenberg presso EU" Wangen, scarpe di legno. G u a n t i. J. Kratz, Stuttgart, guanti glacé. *Joh Müller, Balingen, guanti glacé. C. A. Bodmer, Esslingen, „ *D. Jeitteles, „ „ R. Rohm, Ulm, „ Grate da let to. Wagner e Kilgus, Freudenstadt, grate da letto, L. Rau, Münsingen, grate da letto. Th. Berger, Ulm, „ C. Reinwald, „ „ Straus e Co., Cannstatt, molle da letto-VI Industria di cuoio e di cautchuc. La conciatura è un mestiere conosciuto e praticato con buon successo io Würtemberg già da gran pezzo. Quell» di cuoio da suole di vacca di vitello, ß da taglio occupava nell’ anno 1864. 989 maestri e 974 operai, 304 garzoni coo 554 operai giornalieri e produce un» cifra di lO^/g milioni di fiorini con forte spaccio nel Granducato di Baden, 1» Baviera e la Svizzera. I luoghi principal! di fabbricazione sono Reutlingen, Backnang, ­ Stoccarda, Calw, FriedrichshafeO-La fabbricazione di pelli prepárate » foggia di capretti e quelle dette di camosci (in allume) occupava 116 maestri coO 92 operai ed il valore annuale di quest’ industria è di fiorini 250.000. La fabbricazione ­ di cuoio verniciato ha luogo » Crailsheim, Bopfingen ed a Lima. Lo 55 Krämer H., Balingen, kapta készitô. Kaumann W., Obersontheim Gaildorf T. fa czipök. ^aur J. és társai, Rosenberg EU-Langen m., fa czipök. H. Krämer v Balinkách, kopytáf. W. Baumann v Obersontheimu bliie Gaildorfu, drevënky. J. Dauraspol. v Rosenberku bliie Ellwangenu, drevënky. K e z t y ■ãk. Kratz J., Stuttgart, glacé keztyük. *^üller Ján., Balingen, glacé kezr> tyük. "Odmer C. A., Esslingen, glacé kez-*, tyük. ^Grtteles D., Esslingen, glacé kez-R ^onm R., Ulm, glacé keztyük. Rukaviéky. J. Kratz V Stuttgartu, hladké rukaviöky. * Jan Müller v Balinkách, hladké rukaviéky. ­ C. A. Bodmer v Esslinkách, hladké rukaviéky. *D. Jeitteles v Esslinkách, hladké rukaviéky. R. Rohm V ülmu, hladké rukaviéky. A g y-àr ùk Gagner és Kilgus, Freudenstadt, Kau L.,%ünsingen, vaságyak. larger Th., Ulm, vaságyak. ^Ginwald G., Ulm, vaságyak. ®^raus és társai, Cannstatt, ágy rugany. Véci k postelim. Wagner a Kilgus ve Freudenstadtu, rosty k postelím. L. Rau V Münsinkách, rosty k postelim. Th. Berger v Ulmu, rosty k postelím. C. Reinwald v Ulmu, rosty k postelim. Straus a spol. v Kannstatu, péra do postelí. Bör és kautsuk-ipar. VI. Prúmysl v zboíí koieném a kanéukovém. A. bôrcserzés Würtembergben régi ,°k óta jól felkarolt ipariizlet. A timáraggal (talp-, tehén-, keskeny-, borjú és %ybör) 1864'“ évben 989 mester 974 sefn 1 804 inassal és 554 napszámossal *9glalkozott, kik abban lO^/j millio fo-^^téküt állitottak elö, nagy keo„\^0séggel Badenbe, Bajorországba és ij^^Leizba. A fö gyártó helyek: Reut-;"gen, Backnang, Stuttgart, Calw, Fried-JCbshafen. Az irha es timsó gyártott Ral Készitésében 116 mester 92 munkásmüködött, kik 250.000 forint értékü i^Gzitiüényt adtak át a forgalomnak. azas bör gyártása Crailsheim, Bopfinés Ulmban üzetik. Az árúk Németjí-®^agban, Ausztriában, Schweizban, Itaj^aban, Angliában, Spanyolországban és ^aziliában kelnek el. Vydéláváni kozi jest zivností ye Virtembersku od dâvnÿch éasûv hojné zastoupenou. Kozeluzstvi (podesvice, kraviny, kfize vÿrostkovà, teletiny a cajkovky) zaméstnávalo roku 1864 989 mistrú s 974 pomocniky, 304 uéni a 554 nádenníky, kterí zhotovili zbozí v cené lOVj milionu zlatÿch, jez v Badensku, Bavorsku a ve évfcafích silné slo na odbyt. Hlavní vÿrobni mista jsou Reutlinky, Backnang, àtuttgart, Calvy a Friedrichshafen. ­ Vydêlaváním jirchy a bilÿçh skopovic zabÿvalo se 1Í6 mistru s 92 délniky, kteri privedli do obchodu vÿrobek v cenë 250.000 zl. V Crailsheimu, Bopfinkàch a Ulmu vyrábí se lakÿrka, kteiàÉ V Nëmecku, Rakousku, ve Svÿcàfich, V Italii, v Anglii, y Spanëlsku a i V Brasilii hojného nachâzi odbytu. 56 findet nach Deutschland, ' Oesterreich, Schweiz, Italien, England, Spanien, Brasilien ­ statt. ’ spaccio si fa in Germania, in Austria, iu Svizzera, in Italia, in Inghilterra, io Ispagna e nel Brasile. Fir men: ln der Lederfabrikation. Stuttgart. ^ ^ ^ t m a n n, Stuttgart, ^oser, Stuttgart. • Roser, Stuttgart, w w ® ^ ^ ' Stuttgart. W. Riok. Alpirsbach. PT?-' Ryoooinger, Backnang. 0. Kass, Backnang *Fr. Käs8, Backnang. Y R .0 o s s e r, Backnang. ¿9^* Raiseh, Balingen. W. Ott, Ehingen. *Hüni & Co., Friedrichshafen. Eckstein, Hall G. Feuchter, Hall. Scheuing, Hall. F. Hick, Künzelsau. F. Klink, Künzelsau. A. Layer. „ Keger u. Bier mann, Künzelsau. H. Reger u. Cie., Künzelsau. Reger u. Köbel A. Sdialler, Künzelsau.” A. Jäger Lauflen a. N. F. Ernst, Marbach. J. G. Rössler, Marbach. Chr. Bauer, Neuenstein. Singer, Neuenstein. ^h. Studemund, Niedernhall. Nürtingen. T HT Rontlin, Reutlingen. J. M. Bantlin, Keutlingen. C. Benz, Reutlingen. J. Buck, Keutlingen. A í^o^ner. Reutlingen. ^ ® A®’ Rontlingen. J. Helb, Reutlingen. A J^ger, U Kenngott, Reutlingen. F. Kurz, Reutlingen. J. Ru off, Reutlingen. Reutlingen. *m Sc hl ayer, Reutlingen. J. iochtermann-Keim, Reutl ^•„^ooer, Spaichingen Bitte: nella fabbricazione di euoio, C. Beringer, Stuttgart.' *Fratelli Dittmann, Stuttgart. C. F. Roser, Stuttgart. J. H. Roser, Stuttgart. Chr. Schmidt, Stuttgart. W. Rink, Alpirsbach. H. Chr. Breuninger, Backnang. C. Käss, Backnang. *Fr. Käss, Backnang. Fratelli Häusser, Backnang. Jhs Rai sch, Balingen. W. Ott, Ehingen. *Hüni e Co., Friedrichshafen. Eckstein, Hall. G. Feuchter, Hall. Scheuing, Hall. F. Hick, Künzelsau. F. Klink, Künzelsau. A. Layer. Künzelsau. Reger e Biermann, Künzelsau. H. Regere Co, Künzelsau. Reger e Köbel, Künzelsau. A. S c h a 11 e r, Künzelsau. J. Jäger, Lauffen a. N. F. Ernst, Marbach. J. G. Rössler, Marbach. Chr. Bauer, Neuenstein. C. Griesinger, Neuenstein. Ph. Studemund, Niedernhall. Fratelli Jenisch, Nürtingen. G. D. Bantlin, Reutlingen. J. M. Bantlin, Reutlingen. C. Benz, Reutlingen. J. Buck, Reutlingen. L. Dorner, Reutlingen. A. Fuchs, Reutlingen. *J. Helb, Reutlingen. F. Jäger, Reutlingen. C. Kenngott, Reutlingen. F. Kurz, Reutlingen. J. Ru off’ Reutlingen. G. Schäifner, Reutlingen. *J. J. Sublayer, Reutlingen. *J. Tochtermann-Keim, Reutlingen. *G. R. Tochtermann, Reutlingen. J. Gl uns. Rottweil. Chr. Breuninger, Schorndorf. *M Bühler, Spaichingen. J. Hon er, Spaichingen. *G. A. Leopold, Spaichingen. C. Di hl mann, Tuttlingen. Hilzinger e figlio, Tuttlingen. J. Hilzinger-Hauser, Tuttlingen. 57 G zégek a borgyàrtàsban: %l^r^ger C, Stuttgart. ittmann testvérek, Stuttgart. G. F., Stuttgart. ^ H., Stuttgart. VKsinger H. Chr., Backnang. 8 C.. Backnang, j^áss Fr., Backnang. TJ usser testvérek, Backnang. gl és társai, Friedrichshafen. Ms te in, Hall.’ feuchter G., Hall. Ir^Í^euing, All. Vi9^ F., Künzelsau. T F. Künzelsau. gayer A. Künzelsau. Tj ger és Biermann, Künzelsau. gGgerBLéstâr^u, és Kübel, Künzelsau. jJJaller A., Künzelsau Ern^ * J-» Lautfen a. N. Fr , Marbach. ' T. ssler J, G., Marbach. Neuenstein. S + .J^aioger G., Neuenstein. jp'9®®und Ph., Niedernhall. testvérek, Nürtingen. Bucl 5’ ^^'^tiingen. ” L., Reutlingen. Feutlingen. : Ry^^gptt G,, Reutlingen. §g*á'SkVn. J. J., Reutlingen. "Rh ter mann-Keim J., Reutlingen. “kTi Gi,?®“*Griûann G. R. Reutlingen. gi^Qs.J-, Kottweil. =kt>®^Dinger Ghr. Schorndorf. Kn« M,, Spaichingen. %j°ûer J., Spaichingen Bii^PPold G. A , Spaichingen. ÏIjli.®8,nn G., Tuttlingen, jj. Zinger G., és fia, Tuttlingen. zinger-Hauser J., Tuttlingen. Firmy zahÿvajici se 'prùmyslem v küiich. G. Beringter v Ètuttgartè. *Bratr Í Dittmannové v Ètuttgartà.. G. F. Roser v Stuttgartë. J. H. Roser v Stuttgartë. Ghr. Schmidt v Stuttgartë. W. Rink V Alpirsbachu. H. G h. Breuninger v Backnangu. G. K äs s V Backnangu *Fr. Käss V Backnangu. Bratri Hausserové v Backnangu. Jan Rais ch v Balinkâch. W. Ott v Ehinkâch. *Hüni a spol. ve Friedrichshafenu. Eckstein v Hallu. G. Feuchter v Hallu. Scheuing v Hallu. F. Hick v Künzelsau. F. Klink v Künzelsau. A. Layer v Künzelsau. Reger a Biermann v Künzelsau. H. Reger a spol. v Künzelsau. Reger u. Kübel v Künzelsau. A. Schaller v Künzelsau. J. Jäger V Lauffenu n. N. F. Ernst v Marbachu. J. G. Rüssler v Marbachu. Ghr. Bauer v Neuensteinu. G. Griesinger v Neuensteinu. P h. Studemund vNiedernhallu. Bratri Jenischové v Nürtinkâch.. G. D. Bantlin v Reutlinkâch. J. M Bantlin v Reutlinkâch. G. Benz v Reutlinkâch. J. Buck V Reutlinkâch. L. Borner v Reutlinkâch. A. Fuchs V Reutlinkâch. * J. Helb V Reutlinkâch. F. Jäger v Reutlinkâch. G. Kenngott v Reutlinkâch. F. Kurz V Reutlinkâch. J. Ruoff V Reutlinkâch. G. Schäffner v Reutlinkâch. * J. J. Schlayerv Reutlinkâch. * J. Tochtermann-Keim v Reutlinkâch. ­ *G. R. Tochtermann v Reutlinkâch. J. Glunsv Rottweilu. Ghr. Breuninger v Sorndorfu. *M. Bühler J Spaichinkâch. J. H oner v Spaichipkàch. *G. A. Leopold v Spaichinkâch. G. Dihlmann v Tuttlinkâch. G. Hilzinger a syn v Tuttlinkâch. J. Hilzinger-Hauser v Tuttlinkâch. J. Renz, Tuttlingen *Kiderlen u. Marius, Ulm, Steidle u. Bühler, Ulm. *J. A. Koch, Weilderstadt. J. Renz, Tuttlingen. *Kiderlen e Marius, Ulm Steidle e Bühler, Ulm. *J. A. Koch, Weilderstadt. *J. M. Hiebers Erben, Bopñngen, lackirtes Leder, •J. M. Möllen u. Cie., Bopñngen, lackirtes Leder. Wachs-u. Ledertuchfabrik Cannstatt. ­ J. F. Hassenmaier u. Zahn, Calw, Safianleder. , *Geier u. Schmidt, Crailsheim, lackirtes ­ Leder. * T h. L i n s e, Crailsheim, lackirtes Leder. *C. Ernst, Marbach, lackirtes Leder. *A. Gänsslen, Mezingen, Handschuhleder. ­ *Gebr. Klemm, Pfullingen, Mäschinenriemen. *J. M. Eckardt, Ulm, Wachstuch. A. G. Speidel, Schelklingen, Wachstuch. ­ * J. M. Hi eher, Bopñngen, cuoio verniciato. *Möllen e Co„ Bopñngen, cuoio verniciato. Fabbrica di tela incerata e di cosí detto panno-cuoio, Cannstatt. J. F. Hassenmaier e Zahn, Calw, bulgari. *Geier e Schmidt, Crailsheim, cuoio verniciato. *Th. Linse, Crailshaim, cuoio verniciato, ­ *C. Ernst, Marbach, cuoio verniciato. *A. Gä nss 1 e n jun., Mezingen, cuoio verniciato. ­ *FratelliKlemm, Pftillingen, coreggo di macchine. *J. M. Eckardt, Ulm, tela incerata. A. G. Speidel, Schelklingen, tela incerata. ­ *F. Haag, Stuttgart, Pelzwaaren. H. Klumpp, „ „ Chr. Gerold, Ulm, „ Teichmann & Baur, Ulm, Pelzwaaren. ­ *F. Haag e Co., Stuttgart, pellicerie. H. Klumpp, ,, „ Chr. Gerold, Ulm, pellicerie, Teichmann e Baur, Ulm, pellicerie. A. Glück, Stuttgart, Sattlerwaaren. A. Glück, Stuttgart, sellerie. F. Münch, Stuttgart, Wagen- und Geschirrfabrik. ­ O. Nägele, Stuttgart, Wagen- und Geschirrfabrik. W. Noske, Stuttgart, Sattlerwaaren. L. Müller, Stuttgart, Bandagen. C, Schmid Stuttgart, Bandagen. Gebr. Wider, Stuttgart, Reiserequisiten. ­ *C. Hallmayer&Co., Stuttgart, Reiserequisiten. ­ *C. Weber, Stuttgart, Reiserequisiten. Feuchter, Hall, Sattlerwaaren. Schaffert, Hall, H. Eber le, Heiltronn, „ *Chr. F. Baier, Heilbronn, Sattlerwaaren. ­ F. S. Dehrn, Mengen, Sattlerwaaren. F. Münch, „ „ 0. Nägele, „ „ W. Noske, „ L. Müller, „ bandaggi C. Schmid, Stuttgart, bandaggi. Fratelli Wider, Stuttgart, requisiti da viaggio. , *C. Hallmayer e Co., Stuttgart, requisiti ­ da viaggio. *C. Weber, Stuttgart, requisiti d» viaggio. Feuchter,. Hall, sellerie. Schaffert,' „ „ H.Eberle, Heilbronn, „ *Ch. F. Baier, Heilbronn, sellerie. F. 8. D e h m, Menge n, „ 59 J Tuttlingen, de ri en és Marius, Ulm. Reídle és Büchler, Ulm. ^och J. A,, Weilderstadt. Kleber J. M. utódai, Bop Ungen, %w,feázas bôr. Isolier J. M. és társai, Bopfingen. y. aázas bör. lasz és bõr- szöv et gyár, Cannstatt. Kassenmaier J. F. és Zahn, Calw, szattyan bör. ^eier és Schmidt, Crailsheim, má-.zas bör. ^inse Th. Crailsheim, mazas bör. C., Marbach, mázas bör. '^ansslen A., Mezingen, keztyübör. Klemm testvérek, Pfullingen, gép-* P =zijak. ^ckardt J. M. Ulm, viaszos vászon. Speidel A. G. Schelklingen, viaszos vászon. J. Benz V Tuttlinkách. ♦Kiderlen a Marius v Ulmu. Steidle a Bühler v Ulmu. *J. A. Koch ve Weilderstadtu. * J. M. Hieberovi dëdico vé vBopfiukách, lakÿrky. * J. M. Möller a s pol. v Bopfinkàch, lakÿrky. Továrna na voskované a kozné plâtno V Kannstatu. J. F. Hassenmaier a Zahn v Calvech, safián. *Geier a Schmidt v Crailsheimu,lakÿrky. ­ *Th. Linse v Crailsheimu, lakÿrky. *C. Ernst v Marbachu, lakÿrkv. * A. Gânsslen ml. v Mezinkàch, jirchy. *Bratf 1 Klemmové ve Pfullinkàch, femeny na stroje. * J. M. Éckardt v Ulmu, voskované ­ plâtno. A. G. Speidel vSelklinkách, voskované ­ plâtno {J F, Stuttgart, szörme árúk. n • K1U mp P Stuttgart, szörme árúk. ij,®rold Chr., Ulm, szörme árúk. ®ichmann és Baur, Ulm, szörme árúk. *F. Haag v átuttgartu, kozesiny. H. K lump P V Stuttgartu, koÈesiny. Chr. Gerold v Ulmu, kozesiny. Teichmann a Baur v Ulmu, koiesiny. Kltick A, Stuttgart, nyereg árúk. ^dnch F., Stuttgart, kocsi és lôszer-N« ®^ámgyár. ^Sele Otto, Stuttgart, kocsi és lôíí,,„®zerszámgyár. ske W., Stuttgart, nyereg árúk. ^4Ker L., Stuttgart, kôtôlékek. ■yy.Pmid C, Stuttgart, kôtôlékek. ^der testvérek:, Stuttgart,ùtieszkö-%tt ^&llmayer C. és tàrsâi, Stuttgart, %wdti eszközök. »eher C., Stuttgart, ùti eszközök. P Sp?®hter, Hall, nyereg árúk. pVûaffert, „ „ dfle H, Heilbronn, nyereg árúk. dier Ch. Fr., Heilbronn, nyereg árúk. Kehm F. S., Mengen, nyereg árúk. A. Glück V ètuttgartu, zboii sedlâîské. F. Münch V Stuttgartu, továrna na vozy a koñské náciní. O. Nägele v Stuttgartu, továrna na vozy a koñské náéini,-W. Noske V Stuttgartu, zbozí sedlárské. L. Müller v ^uttgartu, obvazadla. C. Schmid V Stuttgartu, obvazadla. Bratf i Widerové v átuttgartu, cestovní potfebnosti. *C. Hallmayer a spol. v Stuttgartu, cestovní potfebnosti. *C. Weber v Stuttgartu, cestovní potfebnosti. ­ Feuchter v Hallu, zbozí sedláfské. Schaffert v Hallu, zbozí sedláfské. H. Eber le v Heilbronnu, zbozí sedláfské. ­ * Chr. Fr. Baier v Heilbronnu, zboH sedláfské. F. S. Dehmv Mengen, zboií sedláfské. • 60 Häusler u. S o h n, Reutlingen, Sattler- Häusler e fi gl io, Reutlingen, sellerie, waaren. ’ P. Benner, Rottweil, Sattlerwaaren. F. Benner, Rottweil, sellerie. a Burkhardt, Rottweil, Sattlerwaaren ­ A. Ros, Saulgau, Sattlerwaaren. C. Engel, Ulm, L. Scheel, Ulm, „ G. Burkhardt, Rottweil, sellerie, viaggio. A. Ros, Saulgau, sellerie. C. Engel. Ulm, „ L. Scheel, Ulm, „ G. Krautter, Winnenden,Gerberwerkzeuge. ­ *E. Leibius & Co., Stuttgart, Linoleum. ­ G. Krautter, Winnenden, stromenti da acconciare cuoio. *E.Leibius e Co , Stuttgart, Linoleum-VII. Metall-Industrie. Die Verarbeitung der edlen Metalle ­ ist eines der wichtigsten Gewerbe Württembergs durch die Zahl der damit beschäftigten Arbeiter und die Grösse des darin angelegten Capitals. Die Hauptorte ­ dieses Fabricationszweiges sind für Gold- u Silberwaaren Gmünd und Stuttgart, ­ für Silberwaaren Heilbronn und Gmünd. Im Jahre 1861 waren 34 Fabriken ­ mit 1600 Arbeitern und inhandwerksmässigem Betrieb 311 Meister mit 375 Gehilfen beschäftigt. Wichtiger noch ist die Verarbeitung der unedlen Metalle. Eisengusswaaren liefern die in Gr. T genannten kgl. Werke u. eine Anzahl Privcttgiessereien. Die Fabrication vonMesserschmiedwaaren ist längst im Schwünge u. hat ihren Hauptsitz in den Städten ßalin-E®?) Freudenstadt, Heilbronn, Kirchheim, Reutlingen, Stuttgart, Tuttlingen Sensenfabriken sind in Friedrichsthal Md Neuenbürg; aie geniessen eines ihrem Weltruf entsprechenden weitverbreiteten ­ Absatzes. Die Fabrication von Kupfer- und von ßlechwaaren, lackirten und unlackirten, wird in Esslingen, Göppingen, ­ Ludwigsburg, Biberach, Ellwangen in grossem Umfang betrieben. Die ^Zeugnisse gehen auf europäische und überseeische Märkte. — Messingwaaren liefern die Rothgiessereien in verschiedenen Orten, namentlich in Ulm, Stuttgart, Ludwigsburg, Reutlingen. Lannstatt, wo sich auch bedeutende Glockengiessereien befinden. - Neusilber- i VII. Industria metallurgica. II confezionamento de’ metalü nobili è una delle più important! industrie ­ del Würtemberg e pel numero degli operai e per l’ammonto del capitale investitoyi. I luoghi capital! di questo ramo d’industria sono per l’orifeceria e l’argenteria Gmünd e Stuttgart, per l’argenteria sola Heilbronn e Gmünd. Nel 1861,34 fabbriche con 1500 operai erano in attività di quella professione, ove 311 maestri con 315 compagni erano occupât!. Articoli di ferro fuso più important! vengono forniti dagli stabilimenti regii no* minati nel gruppo I. nonchè da un certo numero di fonderie private. La produzione di coltellerie prospera fin da lungo tempo e risiede nelle città di Balingen, Freudenstatt, Heilbronn, Kirchheim, Reutlingen, ­ Stuttgart, Tuttlingen. Fabbriche di falci esistono in Friedrichsthal e Neuenbürg, godono di uno spaccio corrispondente alla loro rinomanza mondiale. E pure di grand’ importanza la fabbricazione di articoli di rame e di ferro laminate verniciato e bianco. Le più important! imprese sono in Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg, Biberach, Ell; wangen. Le produzioni vanne in sui mercati europei e trasmarini. — Articoli ­ d’ottone forniscono le fonderie in divers! luoghi, sopprattutto in Stuttgart, Ulm, Ludwigsburg, Reutlingen, Gann; statt, ove si trovano pure important! fonderie di campane. — Argento nuovo ed articoli di galanteria in bronze si 61 Häusler és fiai, Reutlingen, nyereg ^ árúk. "Gnner P., Rottweil, nyereg árúk. . Hurkhar dt G., Rottweil, nyereg árúk. Ho s A., Saulgau, nyereg árúk. ^ögel C., Ulm, nyereg árúk. ^cheejl L., Ulm nyereg árúk. Hr aut ter G., Winnenden, timárszerszámok. Häusler a syu v Reutlinkácli, zbozí sedláfské. P. Benner v Rottweilu, zbozí sedlárské. G. Burkhardt v Rottweilu, zbozí sedláfské. ­ A Ros V Saulgau, zbozí sedláfské. C. Engel V Ulmu, zbozí sedláfské. L. Scheel v Ulmu, zbozí sedláfské. G, Krautter ve Winnendenu, kozeluzské náfadí. *Leibius E. és társai, Stuttgart, Linoleum. ­ *E. Leibius linoleum. a spol. V Stuttgartu, VII. Fém-ipar. VII. Prúmysl v zboíí kovovém. / . A nemes fémek feldolgozása Würomberg legfontosabb ipar üzleteinek ?8yike, szintúgy az azzal foglalkozó mun-^asok száma, mint a bele lektetett töke ®^6ysága miatt. Ezen iparág föhelyei rany ezüstárúkra nézve : Gmünd Stuttgart, ezüstnemüekre nézve: Heilés Gmünd. 1861"= évben 34 gyár ow munkással, a kézmüiparban pedig “^1 mester 375 segéddel foglalatoskodott. 1 1 Hiég fontosabb a nemtelen féiiek fel-"OJgozása. Öntött vasárúkat szolgáltatnak ^ i alatt folsorolt k. bányák és számos l^^gan öntöde. A késmüves árúk gyárrégóta emeikedésben van s leginabb üzetik Balingen, Freudenstadt, oiibronn, Kirchheim, Reutlingen, Stuttgart ­ és Tuttlingen városokban. Kasza p¿^^nk léteznek Eridrichsthalban, Neu-Ip.^äi-gban 8 az Ö világhirüknek megfem kelendõségnek örvendenek. Lackes lin lackos réz és bàdog árúk Essra Göppingen, Ludwigsburg, Bibe-,*cb és Ellwangenben nagy mennyiséggyàrtatnak; a készitmények az eunép^' és a tengerentùli piaczokra vitet-Sàrga réz- árúkat szolgáltatnak a resréz ôntôdék külömbözö helyeken, .ovezetesen Ulm, Stuttgart, Ludwigs-^^g, Reutlingen és Canstattban, a bol ^ëyobbszerü harangöntödek is vannak. Z Ujezüst és bronz díszárúk Geisslingen-Gmündben és Stuttgartban ké-“tetnek. A Reutlingeni, Stuttgartis. a. t. Zdèlávání d r a h ÿ c h ko vu jest jednou z nejdûlezitéjsich zivnosti ve Virtembersku nejen co do poétu zamëstnanÿch v ni dëlnikâv ale i co do vÿse ulozeného v ni kapitâlu. Hlavni sidla tohoto prûmyslového odvètvi jsou pro zbozí zlaté a stfibrné Gmünd a Stuttgart, pro zbozí stfibrné Heilbronn a Gmünd. Roku 1861 zaméstnáno v tomto prûmyslu 34 továren s 1500 délniky a po femeslnicku 311 mistrû s 375 pomocniky. Jesté duleÈitéjsi nez prúmysl v kovech drabÿch iest ale zdèlávání kovú obecnÿch. Zbozí z litiny zelezné vyrábéjí král. buté, v I. uvedené, a mimo to znaénÿ poõet sléváren soukromÿch. — Vÿroba zboÈi nozifskébo, majic hlavni sidlo své V Balinkàcb, Freudenstadtu, Heilbronnu, Kirchheimu, Reutlinkàch, étuttgartu a Tuttlinkàch, jest dávno jiz V plném rozvoji. — Továrny na vyrábéní kos nacbázejí se ve Friedricbsthálu a V Neuenbürku a tésí se, pozívajíce povésti svétové, rozsáhlému odbytu svych vÿrobkû. — Zbozí médéné a plechové, lakované i nelakované, vyrábí se ve velkém mnozství v Esslinkách, Goppinkách, V Ludwigsburku, Biberacbu a Ellwangenu a vyvází se na trhy evropské i zámofské. — Zbozí mosazné vyrábéji slévárny na méd a mosaz na místech rozliõnfcb, jmenovité v Ulmu, étuttgartu, ­ Ludwigsburku, Reutlinkách a V Kannstatu, kdez jsou také znamenité závody na lití zvonú. — Ozdobní zboíí M. 62 und Broncegalanteriewaaren werden in Geislingen, Gmünd u. Stuttgart fabricirt. — Metallwebereien in Reutlingen, Stuttgart, etc. liefern Gewebe für die verschiedensten Zwecke, namentlich für Papierfabriken. Firmen: Gold- und Silberwaaren. *Berg & Go — *L. u. G. Mayer.— Strohmeier &Co. — * Mayer u. Pleuer. — *Geo. Ehni. — *Märklin & Co. - *Ed. Föhr. — *W. Preuner. — *E Maison. ­ — *Weher & Krauss, sämmtl. V. Stuttgart. *J. Levi Söhne,'Esslingen. *Sörgel & Stollmeyer. -*G.Hauber. — *G. Schütz. — ♦Renner ­ & Büchler. — *B. Ott & Co. — *E. Wöhler. — *J. Buck. — ♦Schoch &Frank. — *Gebr Kuttler. — *E. Mayhöfer. — ♦P. Letzer & Go. — ♦A. König. — ♦J. Herzer. — *A. Bach-— * J" Wetzenmaier. — H. Klein — *D. Kott. — ♦Erhard & Söhne, sämmtl. von Gmünd. *P. Bruckmann & Söhne, Heilbronn. ­ *Gebr. Gabler, Schorndorf. Straub u. Sohn, Geislingen, versil- j berte, vergoldete u. kupferbroncirte 1 Metallwaaren. ♦A. Ritter & Cie., Esslingen, galvanisch ­ versilberte Neusilberwaaren. ♦ Actienplaquéfabrik, Esslingen. Eiaenwaaren etc. *K. Hüttenwerk Wasseralfingen, ­ Eisengusswaaren. A. Stotz, Stuttgart, schmiedbares Gusseisen, Pätentschlittschuhe. Haueisen u. Sohn, Stuttgart und Neuenbürg, Sensen. H. Decker, Stuttgart, Schlosserarbeiten. C. A d e, Stuttgart, feuerfeste Geldkassen. *6ebr. Alb, Stuttgart, eiserne Möbel. * ^ & Sohn, Stuttgart Möbel. , eiserne fabbricano in Geisslingen, Gmünd e Stuttgart. Telai per tessiture metalliche in Reutlingen, Stuttgart ecc. forniscono tessuti per iscopi più varí, soprattutto per le fabbriche di carta. Bitte: Orifeceria ed argentería. ♦Berg e Co. — ♦L. e G. Mayer. — ♦Strohmeier e Co. — ♦Mayer e Pleuer. — ♦Geo. Ehni." »Märklin e Co. — ♦Ed. Föhr. — ♦W. Preuner. — *E. Maison. ­ — * Weber e Krauss, tutti di Stuttgart. *J. Levi e figli, Esslingen. ♦Sörgel e Stollmeyer. —♦&. Hauben ­ — *G. Schütz. — ♦Renner ­ e Büchler. — ♦B. Ott e Co.- *E. Wöhler. - *J. Buck-— ♦Schoch e Frank. — *Fratelli Kuttler. — ♦E.Mayhöfer. — *P. Letzer e Co. — *A. König. ­ — ♦ J. Herzer.— *A. Bachman ­ n. — ♦ J. Wetzenmaier.— *H. Klein. - ♦D. Kott. — »Erhard ­ figlii tutti di Gmünd. *P. Bruckmann e figli, Heilbronn. ♦Fratelli Gabler, Schorndorf. Straub e figlio, Geislingen, articoli di métallo argentati, indorati e bronzati. ♦A. Ritter e Co., Esslingen, articoli d’argento nuovo per via gavainica. »Actienplaquéfabrik Esslingen. Oggetti di ferro ecc. »Fonderia Regia Wasseralfingen, ­ articoli di ferro füso. *A. Stotz, Stuttgart, ferro fuso malleabile, patini patentât!. Haueisen e fi gl io, Stuttgart eNeuenbürg, falci. H. Decker, Stuttgart, mungnaio. C. Ade, Stuttgart, casse forti incombustibili. *Fratelli Alb, Stuttgart, mobili ferrei. ♦Walter e figlio, Stuttgart, mobili ferrei. fémszôvészet szöveteket szolgáltat a leg-Külônfélébbczélokra,nevezetesen a papir-Syárak számára. z õínského stríbra a z bronzu vyrábí se V Geislinkách, Gpiündu a Stuttgartu. — V Reutlinkách, Stuttgartu a j. tkají se kovové tkaniny k nejrozmanitéjsím úõe-Ifim, jmenovité pro papírny. Czégek; Arany és ezüstnemüek. *Berg és társai. — * Mayer L. és 6. — *Strohmeier és társai. — *Mayer és Pleuer. —*Ehni testvérek, —*Marklin és társai. ­ — *Föhr Ed. — *Preuner W. — *Maison E. — ♦Weber ésKrauss,mindnyájanStuttgartban. *zGvi J, fiai, Esslingen. ^brgelésStollmeyer.—•Hauber G. — »Schütz G. — *Renner és Büchler. — *Ott B. és társai. ­ — »Wöhler E. — *Buck J. — *Schoch és Frank. — *Kuttler testvérek. — *May' böfer E. — *Letzer P. és társai. ­ — * Ko nig A.— »Herzer J. — *Bachmann A. —*Wetzenmaier J. — *Klein H. — *Kott B.— *Erhard és társai,mind-^yàjan Gmündben. ^ruckmann P. és fiai, Heilbronn. *Gabler testvérek, Schorndorf. Straub és fia, Geislingen, ezüstözött, aranyozott, rézzel és bronzzal bevont ,1, fém árúk. ítitterA. éstársai,Esslingen,galván úton ezüstözött újezüst árúk. ^észvényplaqué gyár, Esslingen. Firmy : Zlaté a stfíhrné zboM. »Berg a spol.— »L. a G.Mayer. — »Strohmeiera spol. — »Mayer a P lener. — »Geo.Ehni.—»Märklin a spol. — »Ed. F öhr. — ♦ W. Prenner. — »E. Maison. — »Weber a Krauss, vesmés ze átuttgartu. »J. Levi synové v Esslinkách. »Sörgel aStollmeyer. — »G. Hauber.—»G. ­ Schütz. — »Renner a Büchler. — *B. Ott a spol. — *E.Wühler. — »J. Buck. — »Schoch a Frank. — Bratri Kuttlerové. — »E. Mayhöfer. — »P. Hetzer a spol. — »A. König. — »J. Herzer. — »A, Bachmann. — »J. Wetzenmaier. ­ — »H. Klein — »D. Kott. — »Erhard a synové, vesmés z Gmündu. »P. Bruckmann a synové v Heilbronnu »Bratri Gablerové, v Sorndorfu. Straub a syn v Geislinkách, postfibfené, pozlacené a broncovane zboii kovové. »A. Ritter a spol. v Esslinkách, zbozi z õínského stríbra galvanicky postribrené. *Akcíová továrna na zboÉí postríbf'ené v Esslinkách. Vas-árúk. asseralfin gen k. kohó, öntött .ko vasárúk. ^totz A., Stuttgart, kovácsolható öntöttvas, szabadalmazott korcsolyák. eisen és fia, Stuttgart és Neuen-Da , S» kaszák. 6cker H, Stuttgart, lakatos árúk. ^^6 G. Stuttgart, tüzmentes pénz-szek-^^b testvérek, Stuttgart, vas búto-^ alter és fia, Stuttgart, vas bútorok. Zhoii ¿elezné, *Král. huté veWasseralfinkách, Éelezná litina. *A. Stotz V Stuttgartu, kujná litina, patentované brusle. Haueisen a syn v Stuttgartu a Neuenburku, kosy. H. Decker v Stuttgartu, zámeõmcké práce. . , C. Ade V Stuttgartu, ohnivzdorné pokladnice. »Bratri Albové v Stuttgartu, àeleznÿ nábytek. »Walter a syn V Stuttgartu, Éelezny nábytek. ■64 J. Eberhard, Stuttgart, eiserne Möbel. *W. Leo, „ C. Rex er, *J. Flor, Stuttgart, Herde. C. Rometsch. Nachfolger, Stuttgart, ­ Metalischreibtafeln. *C. Leins & Co,, Stuttgart, Rollläden, Zugjalousieläden, Zinkverzierungen. *J. Wörner, Stuttgart, verzinnte gusseiserne ­ Kochgeschirre. J. F. S10 h r e r, Stuttgart, Messing- u. Stahldrahtgewebe. *Gutbrod e Co, Stuttgart, Haushaltungsmaschinen. ­ *F. Uber jun.. Stuttgart Herde. *E. Müller, Stuttgart, Lampen. *F. L 0 0 s e, Stuttgart, Schlosserarbeiten. *F. H. Eichberger, Stuttgart, Blitzableiter. ­ . C. Geiger, Stuttgart, Sicherheitsschlösser, ­ F. Conrad, Stuttgart, polirte Stahlplatten. ­ A. Wagner, Stuttgart, Füllofen. J. H. Haaf, Stuttgart, Herde. H. Laichinger, Stuttgart, Herde. *J. M. Simon, Aalen, Drahtwaaren. R. Go 11, Biberach, Feuerröste. *F. Weggenmann, Biberach, feuerfeste ­ Geldkassen. G. Schutz, Biberach, Feilen. Chr. Umbach, Bietigheim, Dampfkochtöpfe ­ C. Caspar, Cannstatt, Gussstahlfabricate. *J. H. F ehr, Cannstatt, Metallgiesserei. *W. Rupp, Cannstatt, feuerfeste Geldkassen. ­ *F. Fuchs, Cannstatt, Schneidwerkzeuge ­ * T h. G r 0 z, Ebingen, Strickmaschinennadeln. ­ C. Rapp jun., Ehingen, Herde. J. Rapp sen, „ „ Ben zing, Ehingen, Schlosser. Eisen- und Drahtwerk Erlau. F. Ulrich, Esslingen, Herde. M. Braun, Freudenstadt, Feilen, h. Graf, „ Nagel sc hmi e d-As s o’ciation t reudenstadt. J. Kohn, Geislingen, Herde. J. Eberhard, Stuttgart, mobili ferrei. *W. Leo, ' C. Rexer, *J.-Flor, Stuttgart, focolari. C. Rometsch successor!, Stuttgart, tavole metalliche per iscrivere. *C. Leins e Co., Stuttgari, imposte scorritoie. *J. Wörner, Stuttgart, stoviglie di ferro fuso stagnate. J. F. St oh rer, Stuttgart, tessuti di hlo d’ottone e d'acciaio. *Gutbrod e Co., Stuttgart, ordigni casalinghi. Uber jun., Stuttgart, focolari. *E. Müller, Stuttgart, candelabri. *F. Loose, Stuttgart, mungnaio. *1. H. Eichberger, Stuttgart, parafulminni. C. Geiger, Stuttgart, serrature per sicurta. F. Conrad, Stuttgart, acciaio lamiuato pulito. A. Wagner, Stuttgart, stufe da riempiersi. J. H. Haaf, focolari. H. Laichinger, Stuttgart, iocolari. J. M. Simon, Aalen, fiii di ferro. R. G oll, Biberach, graticole per focolari. ­ *F. Weggenmann, Biberach, casse fort! incombustibili. G. Schutz, Biberach, lime. Chr. Umbach, Bietigheim, pignatte a vapore. C. Caspar, Cannstatt, fabbricati di acciaio fuso. *H. J, F ehr, Cannstatt, fonderia di metalli. *W. Rupp, Cannstatt, casse fort! incombustibili. ­ *F. Fuchs, Cannstatt, stromenti da maniscalco. *Th. Groz, Ebingen, aghi per macchine a maglia. C. Rapp jun., Ehingen, focolari. J. Rapp sen, „ „ Benzin g, Ehingen, mugnaio. *Stabilimento per ferro e filo di ferro Erlau. F. Ulrich, Esslingen, focolari. M. Braun, Freudenstadt, lime. C. F. Graf, ,, Associazione di fabbricanti di aguti in Freudenstadt. J. Kohn, Geislingen, focolari. 65 Eberhard J, Stuttgart, vas bútorok. *Leo W., Stuttgart, vas bútorok. Eexer C., Stuttgart, vas bútorok. *Elor J., Stuttgart, tüzhelyek. Cornet sch C. utódai, Stuttgart, fém iró táblák. ■L<eins C. és társai, Stuttgart, mân-*^gorlôk, zsaluk, horgany ékitések. ’^ôruer J., Stuttgart, mozott öntött O. vas konyha edények. Bohrer J, F., Stuttgart, sàrgaréz és 8,czél sodrony szôvetek. ^ütbrod és tàrsai, Stuttgart, hàz-*Tf. tartási gépek. %Über Stuttgart, tüzhelyek. ^ ü 11 e r E., Stuttgart, lámpák. ^Loose Fr., Stuttgart, lakatos munkàk. ^ 1 c h b e r g e r F H., Stuttgart, villâm-P .báritó. ®iger C., Stuttgart, biztonsâgi zàr. Conrad F., Stuttgart, csiszolt aczél ^ lemezek. ’Vaguer A , Stuttgart, kályhák, J. H., Stuttgart, tüzhelyek. *^aichinger H.. Stuttgart, tüzhelyek. ®^Dion J. M., Aalen, sodrony àrak. R., Biberach, tüz rostélyok. ’’Gggenmann F., Biberach, tüzmeno , t^s pénz szekrények. G Biberach, reszelôk. ^Qibach Chr., Bietigheim, gözfözök. , Caspar C., Cannstatt, öntött aczél gyár. Eehr J. H,, Cannstatt, fém öntöde. * P •‘^üpp W., Cannstatt, tüzmentes pénz ♦ p, Szekrények. ^üchs F., Cannstatt, metszö eszközök. Gr o Z Th., Ebingen, kötö-tük kötö I fi ^iPbez. U J- Rapp C., Ehingen, tüzhelyek. p^Pp J. sen., „ „ ».^Qzing, Ehingen, lakatos. ’S.S és sodrony gyár Erlaubangl^rich F., Esslingen, tüzhelyek. ß^aun M., Freudenstadt, reszelôk. ^raf c. F., . „ ^®g kovâcsok tàrsulata Freudent stadtban. ®bn J, Geislingen, tüzhelyek. J. Eberhard v Stuttgartu, zeleznÿ nàbytek * W. Leo V Stuttgartu, zeleznÿ nàbytek. C. Rexer v Stuttgartu, àeleznÿ nàbytßk. * J. Flor V Stuttgartu, krby. C. Rometsch, nàstupce, V Stuttgartu, kovové pisânky. *C. Leinsaspol. V Stuttgartu,obvince, shrnovaci okenice, zinkové ozdoby. * J. Wörner v Stuttgartu, pocinované kuchynské nádobí z litého zeleza. J, F. Stohrer v Stuttgartu, pletivo Z mosazného a ocelového drátu. *Gutbrod a spol. v Stuttgartu, stroje pro domácnost. * F. Uber ml. v Stuttgartu, krby. *E. Müller v Stuttgartu, lampy. *F. Loosev Stuttgartu, zbozi zámeõnické. *F. H. Eichberger v Stuttgartu,hromosvody. C. Geiger V Stuttgartu, ochrannézàmky, F. Conrad v Stuttgartu, lestëné ocelo ­ vé plotny.^ A. Wagner v Stuttgartu, kamna. J. H, Haaf y Stuttgartu, krby. * H. Laichinger v Stuttgartu, krby. * J. M. Simon v Aalen u, zbozi dràtové. R. Go 11 V Biberachu, rosty. *F. Weggenmann v Biberachu, ohnivzdorné pokladnice. G. Schutz V Biberachu, pilniky. Chr. Umbach v Bietigheimu, parovary. C. Caspar v Kannstatu, vÿrobky z lité ocele. * J. H. F e h r v Kannstatu, slévárna na kovy. *W. Rupp V Kannstatu, ohnivzdorné pokladnice. ♦F. Fuchs V Kannstatu, fezaci nàstroje. * Th. Groz V Ebinkàch, jehly k pleteni C Rapp ml. V Ehinkàch, krby. J. Rapp St. „ „ Benzing v Ehinkàch, zámeénik. *¿elezárna a drátárna vErlavé. F. Ulrich V Esslinkàch, krby. M. Braun ve Freudeustadtu, pilniky. C. F. Graf „ „ Spolek cvoékàfû ve Freudenstadtu. J. Kohn V Geislinkàch, krby. 66 *G.Kuntze, Göppingen,schmiedeiserne Heizrohre.' *^ ' Gross jun., Hall, Bügeleisen, rr. E. Mayer, Heilbronn, Eisenwaaren. ^ Boie, Heilbronn, Herde. C. Bödenberger, Heilbronn, üefen. *E. Martin, Heilbronn, Oefen. *G. Ernst, Herrlingen, Oefen. Chr. Müller, Ilshofen, Herde. G. Vöth u Cie., Königsbronn, emaillirte Eisengusswaaren. C. Petermann, Laupheim, Schlosser für Bollläden. E. Deng 1er, Ravensburg, Schlosser. J. Lachenmann, Reutlingen, Schmied. J. F. Müller, Rosenfeld, Schlosser. Wendelstein, Rottenburg, Schlosser. F. Weishaupt, Schwendi, Feldschmieden. ­ C. Dehlinger, Schorndorf, Bügeleisen. Wahl, Schorndorf, Herde. *Ch. Schweizer & Söhne, Schramberg, ­ emaillirte Waaren. P. Mehne, Schwenningen, Schlosser J. Kluy, Söflingen, Herde. H. Bollinger, Tübingen, Feilen. W. Kraus8, Tübingen, Feilen. *N. Martin, Tübingen, Herde, Bügeleisen. ­ . J. G. Haberle, Tuttlingen, Drahtwaaren. H. Herrenberger, Ulm, Schlosser. W. Beck, Ulm. Herde. F. Mangold, Ulm, Herde. G. Molfenter, Ulm, Herde C. Reinwald, Ulm, Urahtwaaren. J. Seubert, Herde. Wangen bei Stuttgart, *G. Kuntze, Göppingen, tubi malleabili per riscaldare. *F. Gross jun., Hall, ferri da stirare. Fr. E. Mayer, Heilbronn, ferramenta. *Martin e Boie, Heilbronn, focolari. *C. Rödenberger, Heilbronn, stufe. *E, Martin, Heilbronn, stufe. Ernst, Herrlingen, stufe. Chr. Müller, Ilshofen, stufe. G. Vöth e Cie, Königsbronn, articoli di ferro fuso smaltati. C. Petermann, Laupheim, magnano per imposte scorritoie. E. Beugler, Ravensburg, magnano. J. Lachenmann, Reutlingen, mani* scalco. J. F. Müller, Rosenfeld, magnano. Wendelstein, Rottenburg, magnano. k. Weishaupt, Schwendi, fucine da campo. C. Dehlinger, Schorndorf, ferri da stirare. Wahl, Schorndorf, focolari. *Ch. Schweizer e figli, Schramberg, roba smaltata. P. Mehne, Schwenningen, magnano. J. Kluy, Söflingen, focolari. H. Bollinger, Tübingen, lime. W. Krauss, Tübingen, lime. *N. Martin, Tübingen, focolari, ferri da stirare. J. G. Haberle, Tuttlingen, articoli di filo di ferro. H. Herren!)erger, Ulm, magnano. W. Beck, Ulm, focolari. F Mangold, Ulm, focolari. G. Molfenter, Ulm, focolari. B. Reinwald, Ulm, articoli di filo di ferro. J. Seubert, Wangen presse Stuttgart, focolari. TV affen. J. Breuning, Cannstatt, Büchsenmacher. ­ Hellmann, Heilbronn, Büchsenmacher. K. Gewehrfabrik Oberndorf. Gebr. Beutter u.H. Brucklacher, o , Beutliugeu, Büchsenmacher, o chafer, Tübingen, Büchsenmacher. Sensen, Messerwaaren. K. Hüttenwerk Friedrichsthal, A r m i. J. Breuning, Cannstatt, armaiuolo. Hellmann, Heilbronn, armaiuolo. Fabbrica di armi da fuoco OberO' dorf Fratelli Beutter e H. Brücklaeher, Reutlingen, armaiuolo. Schäfer, Tübingen, armaiuolo. Falci, coltellerie. Fonderia Regia Friedrichsthal, falci. 67 Kuntze G., Göppingen, vert vas fütöcsövek. -^ross F., Hall, vasalô vasak. iayer Fr, E., Heilbronn, vas árúk. *¥.^rtin és Boie, Heilbronn, tüzhelyek. ^Ödenberger G., Heilbronn, kâly-^.^artin E., Heilbronn, kálybák. G, Herrlingen, kálybák. ÇÜller Ch, Ilshoîen, tüzhelyek. ®th G. és tàrsai, Königsbronn, zop niànczozott öntött vas árúk. Gtermann G., Laupheim, lakatos. ?6iigler E, Kavensburg, lakatos. ^chenmann J., Reutlingen, kovács. ^bller J. F., Rosenfeld, lakatos. ^,.Gndelstein, Rottenburg, lakatos. Gishaupt F., Schwendi, kovács-B ®hlinger G., Schorndorf, vasalô vas. ^^hl, Schorndorf, tüzhelyek. chweizer Ch. és fiai, Schramberg, zomânczozott árúk. J-ehue P, Schwenningen, lakatos. J., Söflingen, tüzhelyek. p.oilinger H, Tübingen, reszelök. îTi^^’^ss ’W., Tübingen, reszelök. •“'lartin N., Tübingen, tüzhelyek, vat> saló vas. ^berle J. G., Tuttlingen, sodrony t| árúk P Grrenberger H , Ulm, lakatos. .eck W., Ulm, tüzhelyek. ^angold F., Ulm^ tüzhelyek. Rolfen ter G., Ulm, tüzhelyek ln Wald C., Ulm, sodrony árúk. ®6ubertJ., Wangen,Stuttgart mellett, tüzhelyek. hák Fegyverek: ^^euningj,, Cannstatt, puska müves. Bpllmann, Heilbronn, puska müves. ir. fegyvergyár Oberndorf. ^ßutter testvérek és Bruckla-D eher H, Reutlingen, puskamüvesek. ^äfer, Tübingen, puska müves. Kasza és kés árúk. ®'tiedr ich sthali k. kohó, kaszák. * G. Kuntze v Gôppinkách, ko vané topící trouby. *F. Gross ml. v Hallu, cihliõky. Fr. E. Mayer v Heilbronnu, zelezné zbozi. *Martin a Boie v Heilbronnu, krby. *C. Rôdenberger v Heilbronnu, kamna. * E. Martin v Heilbronnu, kamna. *G. Ernst v Herrlinkàch, kamna. Chr. Müller v Ilshofenu, krby. G. Vôth a spol. V Kônigsbronnu, smaltované zbozi z zelezné litiny. C. Petermann v Laupheimu, zâmeénik. E. Den gier v Ravensburku, zámeéník. J. Lachenmann y Reutlinkách, kováf. J. F. Müller v Rosenfeldu, zámeéník. W endel stein vRottenburku, zámeéník. F. Weishaupt v Swendu, polni kovàrny. C. Dehlinger v Sorndorfu, cihliéky. W a h 1 V Sorndorfu, krby. *Ch. Schweizer á synové v Sramberku, smaltované zboèi. P. Mehne v Svenninkàch, zámeéník. J. Kluy V Sôflinkàch, krby. H. Dollinger v Tubinkàch, pilniky. W. Krauss v Tubinkàch, pilniky. * N. Martin v Tubinkàch, krby, cihliéky. ­ J. G. Hâberle v Tuttlinkàch, zbozi drátové. H. Herrenberger v Ulmu, zámeéník. W. Beck V Ulmu, krby. F. Mangold v Ulmu, krby. G. Molfenter v Ulmu, krby. G. Reinwald v Ulmu, zbozi drátové. J. Seubert ve Wangenu blize Stuttgartu, krby. Zbr ané. J. Breuning v Kannstatu, puskàr. Hellmann v Heilbronnu, puskàr. Krâl. zbrojirna v überndorfu. Bratfi Beutterové a H. Brucklacher V Reutlinkách, puskári. Schäfer v Tubinkách, puskáf. Kosy, zboíí no¿ífské. Kr.huté ve Friedrichsthal u, kosy. 1 68 G. Sting, Balingen, Messerwaaren. * J. F, Fuchs, Cannstatt, Messerwaaren. Gehr. Dittmar, Heilbronn, Messerwaaren ­ , Haushaltungsgegenstände, Gartengeräthe, Schraubenschlittschuhe. ­ *C. Kühler, Heilbronn,Messerwaaren. J. F. B en d e r, Mezingen, Messerwaaren. J, Chr. Fuchs, Reutlingen, Messerwaaren. ­ Haueisen & Sohn, Stuttgart-Neuenbürg, ­ Sensen. *Bofinger. — * Jak. Braun. — *Jhs. Braun. — *J. G. Braun. — *G. J. Ensslin. — * G. Ensslin. — *Fr. Fuss. — *0. Guide. — *0. Haas. — *Gebr. Habelshofer. *J. Hausser. — *J .G. A. Henke. — *C. Henke. — *F. Heller. — *J. G. Hepfer. — *W. Hilzinger. — Huber. — *C. Huber sen. — *C. Huber. — *J. Klaib er. —*C. A, Kremm. — *Chr. Kossmann. — *Link. — * C. Manz. — *J. G. F. Martin. — *W. Martin. — *J C. Mar tin. — *G. G. Martin —*G M. Martin. — ^Christoph Martin. — *Chr. Martin Bleicher. — *Martin Briemüller. —*Chr. Marquardt. — *G. M. Muckenfuss sen. — *G M. Muckenfuss juu. — *J. Müller. — *H. Müller. — *A. Riess. — *M. Riess. —*J, Rominger. — *J. Rübelmann. — *W. Scheuring. — *J. Schmid. — *J.G. Schönle.—*A. Schönthaler.— *G. Schönthaler.— *M. Sichler. — *J. M. Stengelin. ­ — *F. Stengelin. — *J Stengelin, Küfers. — *J. Storz Sohn. — *J. A. Storz. — *A. Storz. — *C. Storz. —*C. Stotz — *C. Stüber. — *W. Streng. «J. Teufel Sohn. — *J. C. Vogler. ­ — *J. Wezel, Heinrichs — sämmtlich von Tuttlingen, Messerwaaren. ­ *A. Heinkel, Ulm, Messerwaaren. Anderweitige Metallwaaren. August Ziem an n, Stuttgart, Kupferund Messingwaaren. •E. Müller, Stuttgart, Lampen. G. F.Zimmer mann, Stuttgart,Lampen. J. A. Kolb, Stuttgart, Hofgürtler. I C. Sting, Balingen, coltellerie. *J. F. Fuchs, Cannstatt, coltellerie. Fratelli Dittmar, Heilbronn, coltellerie, ­ masserizie, stromenti per l’orticoltura, pattini a viti. *C. Kübler, Heilbronn, coltellerie. J. F. Bender, Mezingen, coltellerie. J. Chr. Fuchs, Reutlingen, coltellerie. Haueisen e figlio, Stuttgart-Neuenbürg, ­ falci. *Bofinger. — *Jac. Braun. — *Jhs. Braun. — *J. G. Braun. — *G. J. Ensslin. — *G. Ensslin. — *Fr. Fuss. - *0. Guide. — *0. Haas. — *Fratelli Habelshofer. ­ — *J. Hausser.— *J. G. A Henke. — * C. Henke. — Heller. — *J. G. Hepfer. —' *W. Hilzinger. — *J. Huber-— *C. Huber sen. — *C. Huber. ­ — *J. Klaiber. — *C. A-Kremm. — *Chr. Kossmann. — *Link. — *C. Manz. — *J-G. F. Martin. — * W. Martin. * J. C. Martin. —*G. G. Martin. — *G. M. Martin. — *Christoph Martin. — *Chr. Martin Bleicher. ­ — '»Martin Briemüller. *Chr. Marquardt. — *G. M-Muckenfuss sen. — *G. M-Muckenfuss jun. — *J. Müller. *H. Müller. — *A. Riess. —' *M. Riess. — * J. Rominger.-" »J. Rübelmann.—»W. Scheuring. — *J. Schmid. — *J. G-Schönle. — *A. Schönthaler. — *G. Schönthaler. — »M-Sichler. — *J. M. Stengeliu-— *F. Stengel in. — *J. Sten* gelin,Küfer8. —*J. Storz figlie-— *J. A. Storz. — *A. St or — *C. Storz — *C. Stotz. *C. Stüber. — *W. Streng. *J. Teufel figlio. -*J. C. Vogler. ­ — *J. Wezel, Heinrichs tutti da Tuttlingen, coltellerie. *A. Heinkel, Ulm, coltellerie. Altri oggetti di métallo. August Ziemann, Stuttgart, oggetti di rame e d’ottone. *E. Müller, Stuttgart, lampade. G.F. Zimmermann, Stuttgart,lampade. J. A. Kol b, Stuttgart, cinturaio dell^ Corte. Sting G Balingen, kés árúk. ’'‘Fuchs J. F., Cannstatt, kés árúk. Dittmar testvérek, Heilbronn, kés árúk, háztartási eszközök, kerti sz;erszámok, csavar korcsolyák. *Kübler G., Heilbronn, kés árúk. Sender J. F., Mezingen, kés árúk, Fuchs J. Chr., Reutlingen, kés árúk. Haueisen ésfia, Stuttgart-Neuenbürg, kaszák. ' Hofinger — *Braun Jak. — *BraunJ. — *Braun J. G. — *Ensslin G, J. — »Ensslin G. — *Fuss Fr. — »Guide 0. — *H aas G. — *Hab el sh o fer testvérek. ­ — »Hausser J.— »Henke J.G.A.-»HenkeC. —*HellerF. — »Hepfer J. G. - »Hilzinger W. — »Huber J. — * H über G sen. — »Huber G. — »Klaiber j._*KremmC.A. - »Kossmann Chr. — »Link. — »Manz G — »Martin J. G. F. - »W. Martin. — »Martin J. G. — »Marti nG.G. — »Martin G. M. — »Martin Christof. — »Martin Chr.Bleicher.- ­ »M artinBriemüller.— »Marquardt Chr. — » Mue kenfuss G. M. sen. — »Muckenfuss G. M. jun. — »Müller J. — »Müller H. — » Riess A. — »Riess M. — »Rominger J. — »RübelmannJ. —»Scheuring ­ W. — »Schmid J. — »Schönle J. G.— »Schöntha-1er A, — »Schönthaler G. — »Sichler M. — »Stengelin J. M. — Stengelin F. — »Stenge ­ 1 i n J., Küfers. — »Storz J. fia »Storz J. A. — »Storz A. — »Storz G. — »Stotz G. —»Stüber ­ G. — »Streng W. — »Teufel ­ J. fia. — »Vogler J. G. — »Wezel J., Heinrichs — mindnyàjan Tuttlingenben, kés árúk. *Heinkel A., Film, kés árúk. Másféle fémárúk. Niemann August, Stuttgart, réz és sárgaréz árúk. ^Hüller E., Stuttgart, lámpák. ¿immer mann G. F., Stuttgart,lámpák, Kolb J. A., Stuttgart, udvarisàrgarézmüves. G. Sting V Balinkách, zbozi nozífské. * J. F Fuchs V Kannstatu, zbozi nozífské, ­ Bratfí Dittmarové v Heilbronnu, zbozi nozirské, náõini pro domáci potfebu, nástroje zahradnické, sroubové brusle. »C.Kübler VHeilbronnu, zbozi nozirské. J. F. Bender v Mezinkách, zbozi nozífské. ­ , J, Chr. Fuchs V Reutlinkach, zbozi nozífské, ­ , Haueisen a syn v Stuttgartu a Neuenbürku, kosy. »Bofinger. - »Jak. Braun. — »Jan Braun. — »J. G. Braun. — G.H. Ensslin. —»G.Ensslin. — »Fr. Fuss. — *0. Guide. — »C. Haas. — »Bratfi Habelshoferové — » J. Hausser, — »J. G. A. Henke. — *G. Henke. — »F. Heller.— *J. G. Hepfer. — W. »Hilzinger. — »J. Hu ber, — » G. Huber st,—»C. Huber. ­ •— » J. Kl ai b er. — C. A Kremm. — »Chr. Kossmann. — »Link. — »C. Manz. — »J G. F. Martin. — *W. Martin — » J. G. Martin. — » G. G. Martin. ­ — »G. M. Martin. — » Krystof Martin. — »Chr Martin Bleicher. — »Martin Briemüller. — »Chr. Marquardt. — *G. M. Muckenfuss st. — *G. M. Muckenfuss ml. — »J. Müller. — *H. Müller. — * A. Riess. — »M. Riess. — »J. Rominger. ­ — »J. Rübelmann.— »W. Scheuring. — » J. Schmid. — »J.G. Schönle.-*A. Schönthaler. — *G. Schônthaler.— »M. Sichler. - »J M. Stengelin. ­ _*F. Stengelin.—* J. Stengelin, ­ Küfers. — *J. Storz syn. — »J. A. Storz. — »A. Storz. — » C. Storz. — »C Stotz. — Ç. Stüber. — » W. Streng — »J-Teufel syn. — *J C. Vogler. — J. Wezel, Heinrichs, — vesmés V Tuttlinkàch, zbozi nozifské. * A. Heinkel v Ulmu, zbozi nozifské. Jiné zboH kovovè. August Ziemann v Stuttgartu, zbozi mëdëné a mpsazné. »E. Müller v Stuttgartu, lampy. G.F.Zi mm ermann VStuttgartu, lampy. J. A. Kolb V Stuttgartu, dvorni pasif. 70 î *C, W. Kurtz, Stuttgart, Kirchengeräthe. J. N. R en Z, Altshausen, Flaschner. *J. J. W Ö r n e r, Balingen, Kupferwaaren. A. Witzei, Besigheim, Flaschner. C. C. Egelhaai, Bezingen, Weberblätter. ­ *A. Arand, Biberach, Blechblumen, Laternen. H. Günther, Biberach, Metalltuch. Gebr. Neff, Biberach, Weberblätter. Fr.Guter mann, Biberach,Zinnformen. Chr. Umbach, Bietigheim, Dampfkochtöpfe. ­ C. App, Blaubeuren, Kupferschmied. C. Wolf, Cannstatt, „ *C. F. Wehin ger, Ebingen, Kupferwaaren. *C. Deffner, Esslingen, Messing- u Neusilberwaaren. *Ch. Wagner, Esslingen, kupferne Backformen. G. Wagner, Esslingen, Kupferschmied. Rau und Cie., Göppingen, lackirte Blechwaaren. Lauth, Hall, Zinngiesser. *H. Rösle, Heidenheim, Flaschner. C. Haas, Heilbronn, Flaschner. J. Chr. JSägele, Jux, Weberblätter. Ch. Hütt, Kirchheim, u. T , Flaschner. Hezel u. Behr, Ludwigsburg, lackirte Blechwaaren. *F. Vetter, Ludwigsburg, lackirte Blechwaaren. ‘ Müller u. Kerschbaum, Ludwigsburg, ­ Dreht- und lackirte Blechwaaren. ­ B h h r e r, Ludwigsburg, kupferne Backformen. L. K a lienberg, Ludwigsburg, kupferne Backformen. Wandel u. St ein may er, Reutlingen, Metalltuch. H. Wangner, Reutlingen, Metalltuch. J. Mezger, Reutlingen, Weberblätter. J. u. C. Keller, Reutlingen, Metallgewebe ­ H. He is ë, Reutlingen, Zinngiesser. Reutlingen, Flaschner. W.Letters, Rottweil,Kupferschmied Riegger, Saulgau, Blechöfen. J. Kroll, Schorndorf, kupferne Backformen. ­ *C. W. K u r t z, Stuttgart, arredi di chiesa. J. N. Renz, Altshausen, oggetti di latta.' *J. J. Wörner, Balingen, oggetti di' rame. A. Witze], Besigheim, oggetti di latta. ! C. C. EgeIhaaf, Bezingen, pettini da ^ telaio. *A. Arand, Biberach, fiori di ferro battuto, lanterne. H Günther, Biberach, tessuto metal- : lico. Fratelli Neff, Biberach, pettini da telaio. Fr. Gutermann, Biberach, forme di Stagno. Chr. Umbach, Bietigheim, pignatte a vapore. Ç. App, Blaubeuren, calderaio. C. Wolf, Cannstatt, „ *C. F. Wehinger, Ebingen, oggetti di rame. * C. D e f f n e r, Esslingen, oggetti di ottone e di nuovo argento. *Ch. Wagner, Esslingen, stoviglie da cucina di rame. G. Wagner, Esslingen, calderaio. Rau e Cie., Göppingen, oggetti di ferro battuto. Lauth, Hall, vasellame di stegno. *H. Rö sie, Heidenheim, oggetti di latta. C. Haas, Heilbronn, oggetti di latta. J. Chr. hlägele, Jux, pettini da telaio. Ch Hütt, Kirchheim u. Teck, oggetti • di latta. ' Hezel e Behr, Ludwigsburg, oggetti . di ferro battuto. ; *F. Vetter, Ludwigsburg, oggetti di ' ferro battuto. Müller e Kerschbaum, Ludwigsburg, ­ articoli di filo di ferro e di latta inverniciata. F. Bührer, Ludwigsburg, stoviglie da Í cucina di rame. , L. Kallenberg, Ludwigsburg, stoviglie ' da cucina di rame. Wandele Steinmayer, Reutlingen, ; tessuto metallico. H. Wangner, Reutlingen, tessuto me- , tallico. J.Mezger, Reutlingen, pettini da telaio. J. e C. Keller, Reutlingen,tessuti me- , tallici. ; H. Heise, Reutlingen, vasellame di i Stagno. A Kurtz, Reutlingen, oggetti di latta. • *W. Letters, Rottweil, calderaio. Riegger, Saulgau, stufe di latta. ; J. Kroll, Schorndorf, stoviglie da dare diverse forme alle paste. -■ 71 Kurtz C, W., Stuttgart, templomi ‘ eszközök. Kenz J, N., Altshausen, bádogos. *Wörner J. J., Balingen, réz árúk. Ritzel A., Besigheim, bádogos. Kgelhaaf C, C., Bezingen, bordák. *Arand A, Biberacb, bàdog virágok, ón formák. Günther H., Biberacb, fém szövet. Keff testvérek, Biberacb, bordák. Gut ermann Fr., Biberacb, ónformák. Gm bac b Cbr., Bietigheim, gözfözö edé-. nyek. App Cy Blaubeuren, réz muves. ^olf C., Cannstatt, „ *Wehinger C. F., Ebingen, réz mü-Deffner C., Esslingen, sárgaréz és újezüst árúk. ^Wagner Cb., Esslingen, réz sütö formák. Wagner G, Esslingen, réz müves. Kau és tár sai, Göppingen, lackos bádog árúk. Gautb, Hall, ón öntö. *Rösle H., Heidenheim, bádogos. Haas C., Heilbronn, bádogos. Hagele J. Chr., Jux, bordák. Hütt Chr., Kirchheim u. T, bádogos. Hezel és Behr, Ludwigsburg, lackos bádog árúk. Vetter F., Ludwigsburg, lackos bádog árúk. Müller és Kerschbaum, Ludwigsburg, ­ sodrony- és lackos bádog árúk. Hührer F., Ludwigsburg, rézsütô formák. Kallenberg L., Ludwigsburg, rézsütô formák. Wandel és Steinmayer, Reutlingen, fém szövet. Wangner H., Reutlingen, fém szövet. ^ezger J., Reutlingen, bordák. Keller J. és C., Reutlingen, fém szövetek. Heise H., Reutlingen, ón öntö. Kurtz A., Reutlingen, bádogos. * Lett er s W., Rottweil, réz müves. Kiegger, Saulgau, pléb kályhák. Kroll J., Schorndorf, rézsütô formák. *C. W. Kurtz V Stuttgartu, kostelni nádobí. J. N. Renz v Altshauseuu, klempir. * J. J. Wörner vBalinkách, zbozimédéné. A. Witzel V Besigheimu, klempir. C. C. Egelhaaf v Bezinkàch, brda. *A. Arand v Biberachu, plechovékvétiny, svitilny. H. Günther v Biberachu, kovovétka-' niny. Bratfi Neffové v Biberachu, brda. Fr. Gutermann v Biberachu, cinové formy. Chr. Umbach v Bietigheimu, parovary. C. A PP V Blaubeurenu, kotlàr. G. Wolf V Kannstatu, kotlàf. *C. F. Wehinger v Ebinkàch, zboii mëdëné. *G. Deffner v Esslinkàch, zbozi mosazné a z ëinského stfibra. * Ch. Wagner v Esslinkàch, mëdënà tvofitka na peëivo. G. Wagner v Esslinkàch, kotlàr. Rauaspol. v Gôppinkàch, lakované zboÈi plechové. Lauth V Hallu, cinaf. *H. Rösle V Heidenheimu, klempir. G. Haas v Heilbronnu, klempir. J. Chr. Nägele v Juxu, brda. Chr. Hütt V Kirchheimu n. T., klempir. ­ Hezel a Behr v Ludwigsburku, lakované ­ zboÈi plechové. *F. Vetter v Ludwigsburku, lakované ­ zboèi plechové » Müller a Kerschbaum v Ludwigsburku, ­ drátové a lakované zboii pletené. F. Bührer v Ludwigsburku, mëdënà tvofitka na peëivo. L. Kallenberg v Ludwigsburku, mëdënà tvofitka na peëivo. Wandel a Steinmayer v Reutlinkàch, kovové tkaniny. H. Wangner v Reutlinkàch, kovové tkaniny. J. Mezger v Reutlinkàch, brda. • J a C. Keller V Reutlinkách, kovové tkaniny. H. Heise v Reutlinkách, cinaf. A. Kurtz V Reutlinkách klempir. * W. Letters v Rottweilu, kotlàf. Riegger v Saulgau, plechovà kamna. J. Kroll V èorndorfu, médënà tvofitka na peëivo. 72 ^ ® il 1 M e h n e, Schwenningen, Flaschner. C. Lächler, Tübingen, Schieferöllampen. ­ Wieland u. Cie., Ulm,Messingwaaren. P. Ehrenmann, Ulm, Flaschner. F. Glaser, Ulm, Gürtler. G. F. Bänder, Waiblingen, Flaschner. Fratelli Mehne, Schwenningen, oggetti di latta. C. Lächler, Tübingen, lampade da olio dl lavagna Wieland e Cie., Ulm,oggettidi latta. P. Ehrenmann, Ulm, articoli di latta. i Ulm, cinturaio. br. b. B a u d e r,Waiblingen, generi di latta. VIII. Holzindustrie. Die Leistungen in der M ö b e 1-schreinerei in Württemberg sind nach Qualität und Quantität sehr hervorragend. ­ Eine Anzahl von Etablissements sind den höchsten Aufgaben der Kunstschreinerei ­ gewachsen. Es findet ein ansehnlicher Export nicht nur in die Nachbarländer, sondern auch nach Italien und über See statt. - Parqueterie findet sich in Bietigheim, Langenargen ­ und Stuttgart. — Die Fabrikation von Goldleisten und Rahmen wird in Stuttgart, Ulm, l.udwigsburg, Hall u. a. grossartig betrieben. Dieselbe geniesst eines weitverbreiteten Absatzes nach allen europäischen Märkten, Amerika ­ und Australien. VIII. Lavori di legno. . ^ risultati della fabbricazione di mobili nel Württemberg sono rilevanti si per la qualità che per la quantity. Un numero di fabbricauti di Stoccarda VI sono períettamente riusciti, e l’esportazione di questi mobili nei paesi limitiofi come pure in Italia ed oltre mare e assai importante.' — La parchetteria SI trova in Bietigheim, Langenargen e Stuttgart. — La fabbricazione di bacchette dórate e cornici ha luogo in Stuttgart, ­ Ulma, Ludwigsburgo, Hall ecc. Essa gode di uno smercio ben esteso alla volta di tutti i mercati d' Europa, d’Aifrica e d’Australia. F irmen:, Bauschreinerei, Möbelfabrikation, Parquets, F. W. Brauer, Stuttgart. Epple u. Ege, Stuttgart. E. Kl en le, Stuttgart. M. Mohr. Stuttgart. Sterns Möbelfabrik Stuttgart. »Stuttgarter Möbel- & Parquetbodenfabrik. J. Büch ele, Biberach ; G. Klee mann, Bietigheim. Gebr. Träger, a’ Blaubeuren. A. Schlumperger, Blaubeuren. E. Bolz luû., Cannstatt, öpatz, Esslingen, Schulmöbel. Preudenstadt. Jung, Gaildorf. L. Benz, Gmünd. Ditte: Falegnami per la construzione di case e fabbricanti di mobili, parchetteria. F. W. Brauer, Stuttgart. *M. Mohr, I *Fabbricca di mobili di Stern, Stuttgart. *F. Wirth figli, Stuttgart. Wirth e Wagner, „ *Fabbrica di mobili eparchetti, Stuttgart. *Huber e Sonnentag, Stuttgart. Koch e Behr, Stuttgart. J. Büchele, Biberach. M. Gerster, „ Winter, ” G. Kleemann, Bietigheim, bratelli Träger, Bietigheim, A. Dussler, Blaubeuren. A. S chlumperger, Blaubeuren. C. Bolz jun., Cannstatt. Spatz, Esslingen, mobili per iscuole. br. Bothner, Freudenstadt. / *Chr. Jung. Gaildorf. L. Benz, Gmünd. 73 Mohne testvérek, Schwenningen, bá-. . dogos. Lächler G.,Tübingen,palaolajlámpák. Wieland és társai, Ulm, pléh árúk. Ehrenmann P., Ulm, bádogos. ^läser F., Ulm, sárga réz müves. Eauder G. F, Waiblingen, bádogos. VIII. Fa-ipar. Würtembergben azasztalosmes-^Orség szolgálmányai minôségükbenés ®>enny¡ségükben kitünök. Nagy számú gyárhelyiség a müasztalosság legnagyobb_ teladatainak is képes megfelelni. iekintélyes kivitel létezik nemcsak a Szomszéd államokba, hanem ülaszor-Szágba és a tengeren túlra is. — Ta-‘ftjkoczkakészités Stuttgartban,Bie-^ghehnban és Langenargenben létezik. ■^ranyzott párkányzatok és rá-^ák gyártása Stuttgartban, Ulmban, Eudwigsburgban, Hallban s. a. t. nagy-®zerüen üzetik. Ez nagyban elterjeat kelendôségnek örvend minden europai Piaczon, Amerikában és Australiában. Bratfi Mehne v évenninkách, klempií’i. C. Lächler v Tubinkách, lampy na olej bridliônÿ. Wieland a spol. v Ulmu, zbozi mosazné. P. Ehrenmann v Ulmu, klempif. F. Gläser v Ulmu, pasíf. G. F.Bauderve Waiblinkách,klempif. VIII Vÿrobky drevëné. Vykony vhotoveni nábytku jsou ve Virtembersku co do dukladnosti i co do mnozstvi velmi znamenité. Znaény ! pocet závodu vyhovuje vsom pozaday-I kum, jez na umélé truhláfstvi Ize õi-! niti. Vyrobky vyvázeji se nejen dozemí ! sousednich, ale i do Italie a za mofe, i — Parkety hotovi se v Stuttgartu, IV Bietigheimu a v Langenargen«. — ¡Zlatolis^y a zlacené rámce, vyrábéné v Stuttgartu, Ulmu, Ludwigsburku a llallu v mife velkolepé, nacházejí rozsáhlého odbytu na vsech evropskÿch trzích, v Americe a v Australii. , Czégek: ^itési asztalosság, bútor és talajkoczka gyártás. Brauer F. W., Stuttgart. Ep pie és Ege, Stuttgart Ele nie E.. Stuttgart. ,^Mohr M., Stuttgart. Stern bútorgyára, Stuttgart. *Wirths F. fiai, Stuttgart ^irth és Wagner, Stuttgart. Stuttgarti bútor és talaj koczka ,^ouber és Sonnentag, Stuttgart. ^Eoch és B ehr, Stuttgart. Eüchele J., Biberach. ^erster M., J/nter, „ Elee.mann G, Bietigheim, f räger testvérek, Bietigheim, ¡^üssler A., Blaubeuren. Schlumperger A, Blaubeuren. Eolz G. iun., Gannstatt. SPatz, Esslingen, iskolai bûtorok. Eothner Fr.. Freudenstadt. »Jung Gh., Gaildorf. Benz L., Gmünd. Firmy: Stavební trvhlàfstvi, nábytek, parkety. F. W, Brauer v ètuttgartu. *Epple a Ege E. Kienle v Stuttgartu. *M. Mohr V Stuttgartu. ♦Sternova továrna na nábytek V Stuttgartu. *F. Wirtha synové v Stuttgartu. Wirth a Wagner „ «“ètuttgartská továrna na nábytek ­ a na parkety. * Hub er a Sonnentag v Stuttgartu. *Koch a B ehr v Stuttgartu. J. Büchele v Biberachu. M. Gerster „ Winter „ G. Kleemann v Bietigheimu. Brat fi Trâgerové „ A. Du s s 1er v Blaubeurenu A. Schlumperger v Blaubeurenu. G. Bolz ml. V Kannstatu. Spatz V Esslinkách, skolní nábytek. Fr. Bothner ve Freudenstad tu. *Gh. Jung V Gaildorfu. *L. Benz v Gmündu. Chr, Epp i ng er, Heilbronn. Fr. Breuninger, Künzelsau. Parquet er ie fahr ikLangen argen. *K. Holzapfel, Neckarsulm. *0. Sterke 1, Parquetfabrik Ravensburg. ­ J. F. Denzel, Reutlingen. A. Haib, H. Schirm, Gebr. Zindel, „ V. Kämmerer, Rottweil. *B. Blessing, Spaichingen. *E, Braun, „ *E. Hirt, *Gebr. Winker & Merkt, Spaichingen. ­ J. G. Binder, Ulm. A. Ils, „ D. Förs'-ler, „ F. Krauss, „ H. Ludwig, J. G. Maier, „ Ph W. Nürnberger, Ulm. E. Vögele, Ulm *H. Löpthien & Söhne, Urach. Abele & Cie., Stuttgart, Dosenfabrik. A. Zarges jun., Stuttgart, Holzwaaren. *Gutbrod&Co., Stuttgart, „ *J. Zaiser, Stuttgart, Holzschnitzereien. ­ J. Grill, Böblingen, Haushaltungsartikel. ­ *G. Weber & Co., Esslingen, Holzgalanteriewaaren. K. Zuchtpolizeihausverwaltung Hall, Wichseschachteln. C. Blessing, Reichenbach b. Göppingen, Haushaltungsartikel. F. Berstecher, Urach, Holzgalanteriewaaren. W. Lumpp, Urach, Holzgalanteriewaaren. \ *C. F.Autenrieth, W eingarten, Fourniere. Korbwaaren. *K. Nestler, Stuttgart, Korbwaaren. Th. Müller, Aulendorf, Korbwagen. Chr. Eppinger, Heilbronn. Fr. Breuninger, Künzelsau. Fabbrica di parchetti Langenargen. ­ *K. Holzapfel, Neckarsulm. *C. Sterkel, fabbrica di parchetti Ravensburg, J. F. Denzel, Reutlingen. A. Haib. H Schirm, „ Fratelli Zindel, Reutlingen. - V. Kämmerer, Rottweil, *B. Blessing, Spaichingen. *E. Braun, *E. Hirt, ” ^Fratelli Winker e Merkt, Spaichingen. ­ J. G. Binder, Ulm. A. Ils, D. Förstler, „ F. Krauss, „ H. Ludwig, „ J. G. Maier, „ Ph. W. Nürnberger, Ulm. E. Vögele, Ulm. *H. Löpthien e figli, Urach. Abele e Co., Stuttgart, fabbricanti di tabacchiere, A. Zarges jun, Stuttgart, fabbricatidi legno. *Gutbrod e Co., Stuttgart, utensiU di legno. *J. Zaiser, Stuttgart, intagli in legno. J. Grill, Böblingen, articoli casarecci. *G. Weber eCo, Esslingen, articoli di lusso in legno. Ammin istrazione Regia della casa penitenziaria in Hall, scatolette da lustro. C. Blessing, Reichenbach presse Göppingen, ­ utensili casarecci. F. Berstecher, Urach, articoli di lusso in legno. W. Lumpp, Urach, articoli di lusso in legno. *C. F.Autenriet h, Weingarten, tasselli. Lavori di vinchi. *K. Nestler, Stuttgart, lavori di vinchi. Th. Müller, Aulendorf, fabbrica di carrozze-corbe. 75 Ep pin ge r Chr., Heilbronn. Breuninger Fr., Künzelsau. Langenargenitalajkoczkagyár. ^Holzapfel K., Neckarsulm. *Sterkel ü, parquet gyár, Ravensburg. ­ Denzel J. F., Reutlingen. Haib A., „ Schirm H., „ Zindel testvérek, Reutlingen. Kämmerer V., Rottweil. *B1 essing B., Spaichingen. ’•'Braun E., „ *Hirt E., * Wink er testvérek és Merkt, Spaichingen. Binder J. Ulm. Ils A., „ t örstler D., „ Krause F, „ Ludwig lU, r Maier J. G. „ Nürnberger Ph. W., Ulm. Vögele E., Ulm. *Löpthien H. és fiai, Urach. Abele és társai, Stuttgart, szelenczegyártás. Zar g es A, jun., Stuttgart, fa árúk. ’•'Gutbrod és társai, Stuttgart, fa árúk. Z ais er J., Stuttgart, fa metszések. Grill J., Böblingen, ház tartási czikkek. ’"Weber G. és társai, Esslingen, fadisz árúk. K. fenyitõházi igazgatóság. Hall máz szelenczék. Blessing C., Reichenbach, Göppingen m., háztartási czikkek. Berstecher F., Urach, fa-disz árúk. Lumpp W., Urach, fa-disz árúk. ’"Autenrieth G. F., Weingarten, fournir. ­ Kosár- árúk. “"Nestler K., Stuttgart, kosár árúk. Müller Th., Aulendorf, kosár kocsi. Chr. Eppinger v íleilbronnu. Fr. Breuninger v Künzelsau. Parketárna v Langenargenu. *K. Holzapfel v Nekarsulmu. *C.Sterkei, parketárna v Ravensburku. J. F. Denzel v Reutlinkách. A. Haib „ H. Schirm „ Brati’í Zindelové „ V. Kämmerer v Rottweilu. *B. Blessing v Spaichinkách. *E. Braun „ *E. Hirt „ , . . *Bratrí W inker ové a Merkt vSpaichinkách. J. G. Binder v Ulmu. A. Ils „ D. Förstler „ F. Krause „ H. Ludwig „ J. G Maier „ Ph. W. Nürnberger v Ulmu. E. Vögele V Ulmu. *H. Löpthien a synové v Urachu. Abele a spol. v Ètuttgartu, továrna na tabatèrky. A. Z arge s ml. v §tuttgartu, zboM drevéné. , , , *Gutbrod a spol. v Stuttgartu, zbozi dfevéné. * J. Zaiser v Stuttgartu, drevofezby. J. Grill v Bôblinkàch, domâci nàradi. *G. Weber a spol. y Esslinkàch, dfevéné ­ zboÈi ozdobni. Krâl. správa káznice v Hallu, ékatulky na lestidlo. C. BlessingvReichenbachublizeGöppinkû, domâci náfadí. F. B erstecher VUrachu, dfevéné zboH ozdobni. W. Lumpp V Urachu, dfevéné zbozi ozdobni. *C. F. Autenrieth ve Weingartenu, dyhovi (furnÿry). ZboSi kosíkáfské. *K. Nestler v Stuttgartu, zboH kosíkáfské. ­ Th. Müller V Aulendorfu, voziky kosinové. Gebr. Diehl, Esslingen, Korbwagen, i Fr at elli Diehl, Esslingen, carrucci. Kranz, Hall, Korbflechterei. Goldleisten und Rahmen. Kranz, Hall, lavori di vinchi. Bacchette dórate e cornici. C. Brassart, Stuttgart. H. Heller, C. Vetter, „ Vetter & Stang, „ L. Stängle, Cannstatt J. Haider, Rosenfeld. J. Hast, Rottweil. J. Röhr le, Ulm. C. Waide) ich, Ulm W. Wölb ach, „ C. Brassart, Stuttgart. \J» ^ Vetter e Stang, „ L. Stängle, Cannstatt, J. Haider, Rosenfeld, J, Na st, Rottweil, J. Röhrle, Ulm. C. Waidelich, Ulm. W. Wolbach, „ Küferwaaren. Fr, Jörg, Heilbronn. P. Burger, Rottweil. *K. Grimm, Spaichingen. J. G. Martin, Tuttlingen. J. J. Stengelin, Tuttlingen C. Falschebner, Ulm. F. Hiller, Ulm. Werkzeuge. G. Bald auf, Stuttgart. G. Wehr, Berkheim b. Leutkirch. J. Glöckler jun , Biberach. Bader & Sohn, Laupheim. J. Steiner & Söhne, Laupheim. Lavori di bottai. Fr. Jörg, Heilbronn. P. Burger, Rottweil. *K. Grimm, Spaichingen. J. G. Martin, Tuttlingen. J. J. Stengel in, Tuttlingen. C. Falschebner, Ulm. F. Hiller, Ulm. Stromenti. G. B a 1 d a u f, Stuttgart. G. Weh r, Bergheim presse Leutkirch, J. Glöckler jun., Biberach. Bader e figlio, Laupheim. J. Steiner e figli, Laupheim. IX. Stein-, Thon- und Glasindustrie. ­ Das Land enthält gegen 700 Ziegelbrennereien, ­ welche für den gewöhnlichen ­ Bedarf an Ziegeln und Ziegelsteinen ­ sorgen. — Die Fabrikation feuerfester ­ Steine dehnt sich sehr aus. — Thonwaaren für Architectur, Wasserleitungen, ­ Drainageröhren werden in Ravensburg, Heilbronn, Waiblingen u. a. O. fabricirt. — Die Töpferei ist über das ganze Land verbreitet. Eine grosse Steingutfabrik besteht in Schramberg, welche neben ordinären auch feinere Waaren sowie Porcellaine liefert. Für die Herstellung von hydraulischem Kalk (Roman- und Portland-Gement) sind mehrere sehr bedeutende Etablissements IX Industria di pietre artifician, ­ terra cotta e vetraria II nostro paese possiede all’ incirca 700 fabbriche di tegole che soddisfano al bisogno ordinario di tegole e di mattoni. La fabbricazione di pietre incombustibili si estende di molto. Roba di terra cotta per I’architettura, acquidotti, tubi di drenaggio si fabbricano in Ravensburg, ­ Heilbronn, Waiblingen ed in altri luoghi. — L’industria delle terre cotte si sparge per tutto il paese. Una gran manifattura di terraglia essiste in Schramberg, la quale produce roba ordinaria ­ e fina nonchè porcellàna. Per la produzione di calce idraulica e di cemento ­ da lastricare, investiré muraglie ecc. ci sono parecchi stabilimenti Una 77 Diehl testvérek, Esslingen, kosár | Brat ri Diehlo vé vEsslinkách, vozíky kocsi. kosinové. Kranz, Hall, kosár kotés. Kranz v Hallu, kosikárstvi. Aranyzott párkánysatok és rámák. Brassart C., Stuttgart. Heller H., „ Vetter C., „ Vetter és Stang „ Stängle L , Cannstatt. Haider J., Rosenield. Nast J., Rottweil.. Röhr e J., Ulm. Waide lieh C., Ulm. Wolbach W., „ Kádár-árúk. Jörg Fr., Heilbronn. Burger Rottweil. ' * Grimm iC Spaichingen. Martin J. G., Tuttlingen. Stengel in J. J., Tuttlingen. Falschebner C., Ulm. Hiller F., Ulm. Szerszámok. Baldauf G., Stuttgart. Wehr G., Berkheim, Leutkirch mellett. Glöckler jun., Biberach. Bader és fia, Laupheim. Steiner J és fiai, Laupheim. IX. KÓ-, agyag és üveg ipar Az ország közel 700 tégla égetô szint tartalmaz, melyek a rendesen szükségelt cserépzsindelt és téglát állitják elö. — A tiiz álló kövek gyártása igen elterjedt. — Agyag árúk a müépitéshez, vízvezetékhez, csövezetekhez Ravensburgban, ­ Heilbronnban, Waiblingenben és más helyeken gyártatnak. A fazekasság egész országban el van terjedve. Ñagy kôedény gyár létezik Schrambergben, mely kôzépszerü árúk mellett finomabbat szintùgy porczellânt is szolgáltat. Vizépitészi mész (Roman és Portland ­ Cement) elôállitására több igen fontos gyárhelyiségek léteznek, melyek nevezetesen aDunán azt nagy menyiségben Zlatoliéty a zlacené ramee. C. Brassart v Stuttgartu. H. Heller „ C. Vetter „ Vetter a Stang „ L. Stängle V Kannstatu. J. Haider v Rosenfeldu. J. Nast V Rottweilu. J. Röhrle v Ulmu. C.'Waide lieh v Ulmu. W. Wolbach „ Zbozi beévàfské. Fr. Jörg V Heilbronnu. P. Burger V Rottweilu. *K. Grimm v Spaichinkäch. J. G. Martin V Tuttlinkách. J. J. Stengelin v Tuttlinkách. C. Falschebner v Ulmu. F. Hiller v Ulmu. ' Nastro je-G. Baldauf v àtuttgartu. ^ G. Wehr v Berkheimu blize Leutkirchu. J Glöckler ml. v Biberachu. Bader a syn v Laupheimu. . J. Steiner a synové v Laupheimu IX. Prûmysl v zboíí kamen ném, hlinëném a skelném. Cihelen pocítá se v zemi asi 700, kteréz uhrazuji obyôeinou spotfebu cihel a cihlovin. — Vyrábôní kamenü ohnivzdornÿch vzmáhá se v znaéné mire. — Zbozi hlinëné k ùcelum stayebnim a na vodovody, trubky trativodni vyrâbi se V Ravensburku, Heilbronnu, ve Waiblinkàch a na mnohÿch jinÿch mistech. Hrncirstvi rozsireno po celé zemi. — V âramberku jest veliká továrna na vÿrobky kameninné, kteráz vedle zbozi ooyéejného vyrábi také zbozí jemnéjsi, iakoz i porculán. Vyrábéním hydraulického vápna (romanského a portlandského cementu) zabÿvà se vice znamenitÿch závodú, jez zejmena po Dunaji 78 vorhanden, welche namentlich auf der Donau grosse Quantitäten versenden. — Künstliche Wetz- und Bimssteine (für Lackirer, Holz- und Metallarbeiter) liefert eine Fabrik in Bietigheim, welche Absatz in ganz Deutschland, in der Schweiz, Frankreich, Holland u. Oesterreich ­ hat. Die Glasfabriken des Landes liefern gewöhnliches Hohlglas und Tafelglas. Firmen: Stein- Schiefer- und Cementwaaren. E. Schweickert, Bibersfeld b. Hall, Sandsteine. *C. Schuhmacher, Bietigheim, künstliche ­ Wetz- und Bimssteine. *C. Gang 1er, Cannstatt, Mühlsteine. Koch & Weber, Geisselhardt bei Oe bringen, Sandsteine. C. Holch, Hall, Werksteine. *E-Ziegler, Heilbronn. Cement. J. C hail ly, Kirchheim, Cement E. Zeller, Neckartenzlingen, Mühlsteine ­ *W. G. Heim, Oberensingen, Mühlsteine. ­ Seeger & Duvernoy, Stuttgart, Asphalt. F. Wagner & Cie., Stuttgart, Bausteine. ­ Gr. Allgaier, Ulm, feuerfeste Steine. Gebr. Leube, Roman- und Portlandcement-Fabrik in Ulm und Gartenau b. Salzburg. E. Schwenk, Ulm, Cemente. G. Maj er, Schultheiss in Nattheim, Petreiacten. Thonwaaren. H. Sieber, Hall, Thonwaaren Beck & Krämer, Heidenheim, Thonwaaren. ­ *Chr. Zieglers Erben, Heilbronn, Thonwaaren. C. Hettich, Ludwigsburg, Thonwaaren. G. Ziegler, Ludwigs bürg, Thonwaaren. S.Glatthaar, Oberndorf, Thonwaaren. fabbrica in Bietigheim fornisce delle pietre coti e ptomici artificiali (per verniciatori, per lavoratori in legno e métallo) ­ con uno smercio esteso in tutta a la Germania, in Swizzera, Francia, Olanda ed Austria. Le nostre fabbriche di vetro forniscono vetro concavo e vetro in forma di tavola. Ditte: Oggetti di pietra di lavagna e di cemento, E. Schweickert, Bibersfeld presso Hall, pietra arenaria. *G. Schuhmacher, Bietigheifa, pietre coti e pomici artificiali. *C. Gan gier, Cannstatt, macine. Koch e Weber, Geisselhardt presso Oehringen, pietra arenaria. C. Holch, Hall, pietre di taglio. *E. Ziegler, Heilbronn, cemento. J. C hail ly, Kirchheim, cemento. E Zeller, Neckartenzlingen, macine. *W. G. Heim, Oberensingen, macine. SeegereDuvernoy, Stuttgart, asfalto. F. Wagner eCie., Stuttgart, pietre da taglio. G. Allgaier, Ulm, pietre incombustibili. Leube fratelli. Ulm e Gartenau pr. Salzburg, fabbrica di cemento Roman e Portland. E. Schwenk, Ulm, cemento. G. M a j e r, sindaco in Nattheim, pietrefatte. Oggetti di terra cotta. H. Sieber, Hall, oggetti di terra cotta. Beck eKrämer, Heidenheim, oggetti di terra cotta. *Ch. Ziegler credi, Heilbronn, oggetti ­ di terra cotta. C. Hettich, Ludwigsburg, oggetti di terra cotta. C. Ziegler, Ludwigsburg, oggetti di terra cotta. S. Glatthaar, Oberndorf, oggetti di terra cotta. 79 szállitják. Mesterséges fénkovet és tajtkövet (lackozók, fa és fémmel dolgozók számára) egy Bietigheimi gyái szolgáltat, mely arú egész Németországban, Schweizban, Francziaországban, Hollandban és Ausztriában kelendôséggel bír. Az ország üvegbutái kozonséges holúorú és tábla üvegeket szolgáltatnak. Czégek: K6-, pala- és cernent árúk. SchweickertE,, Bibersfeld, Hall méllett, homok kövek. ^Schuhmacher G., Bietigheim, mesterséges ­ fén-és tajt kövek. *Gangler G., Gannstatt, malom kövek. Koch és Weber, Geisselhardt, Oehringen mellett, homok kövek. Ho le h G., Hall, négyszôgkôvek. ’’'Ziegler E., Heilbronn, cernent. Chailly J., Kirchheim, cernent. Zeller E., Neckartenzlingen, malom kövek. ’’‘Heim W. G., Ober-Ensingen, malom kövek. Seeger és Duvernoy, Stuttgart, asphalt. ­ Wagner F. és tàrsai, Stuttgart, épité si kövek. A-llgaier G., ülm, tüzálló kövek. Leube testvérek, Ulm, Roman és Portland cement gyár Ulmban és Gartenauban Salzburg mellett. Schwenk E., Ulm, cementek. , Maj er G., Nattheimi biró, kövületek. Agyag árúk. Sieber H., Hall, agyag árúk. Beck es Krämer, Heidenheim, agyag árúk. Ziegler Gh. utódai, Heilbronn, agyag árúk. Hettich G., Ludwigsburg, agyag árúk. Ziegler G., Ludwigsburg, agyag árúk. Hiatt haar S., Oberndorf, agyag árúk. rozesílaií velké mnozstvi svych vÿrobkû. — Umèlé brusy a pemzy (pro lakÿrniky a hotovitele drevënÿch a kovovÿch yÿrobkû) vyrábí jedna továrna v Bietigheimu a tési se v celém Nëmecku, ve Svÿcarsku, Francii, v Hollandsku a Rakousku hojnému odbytu. Sklárny v zemi se nalezajici vyràbëji obyëejné duté sklo a sklo tabulové. Firmy : Vyrohky kamenné, bfidlicové a cementové. E. Schweickert v Bibersfeldu blize Hallu, piskovee. * G. Schuhmacher v Bietigheimu. umëlé brusy a pemzy. *G. Gangler v Kannstatu, mlÿnské kameny. Koch a Weber vGeisselhardtu bliÉe Oehrinkû, piskovee. G. Hol ch v Hallu, kameny na zpracování. *E. Ziegler v Heilbronnu, cernent. J. Ghailly v Kirchheimu, cernent. E. Zeller v Neckartenzlinkàch, mlÿnské ­ kameny. *W. G. Heim v Hofejsich Ensinkàch, mlÿnské kameny. Seeger a Duvernoy v Stuttgartu, asfalt F. Wagner a spol. v Stuttgartu, stavebni kâmen. G. Ailgaier v Ulmu, ohnivzdorné kameny. ­ Bratfi Leubeové v Ulmu, romanskÿ a portlandskÿ cernent v Ulmu a V Gartenau bliie Solnohradu. E. Schwenk v Ulmu, cernent. G. M a i e r, starosta v Nattheimu, skamenëliny. Vÿrobky hlinéné. H. Sieber v Hallu, hlinéné vÿrobky. Beck a Krämer v Heidenheimu, hlinéné ­ vÿrobky. * Gh. Zieglerovi dëdicové v Heilbronnu, hlinéné vÿrobky. G. Hettich V Ludwigsburku, hlinéné vÿrobky. G. Ziegler v Ludwigsburku, hlinéné vÿrobky. ,, , , S. Glatthaar v Oberndorfu, hlinéné vÿrobky. 80 Staib-Wasserott, Ravensburg, Thonwaaren. J. Hetzinger, Rottweil,Thonwaaren. J. Maurer, Schramberg,Thonwaaren. *Uechtritz & Faist, Schramberg, Porzellan und Steingut. M. Jauch, Schwenningen, Porcellan und Steingut. *E. Bibi & Cie., Waiblingen, Thonwaaren. ­ Gr. Reischmann, Wangen i. A., Thonwaaren. ­ Glaswaaren. Glebr. Böh ringer, Buhlbach, Glaswaaren. Grötz & Cie., Schönmünzach, Glaswaaren. J. Grossmann, Stuttgart, Glasbuchstaben ­ auf Metall, Glas etc. Jobs. Rominger, Stuttgart, Glaswaaren. *G. Wilhelm, Stuttgart, Glasmalerei. *H. Kellner, Ulm, Glasmalerei. X. Kurzwaaren-Industrie. Die Ledergalanterie- u. Cartonnage-Fabrikation Württembergs ist neueren Datums, aber in fortwährendem Wachsen begrihen. Die Hauptfabrikationsplätze sind: Stuttgart, Esslingen, Neuenbürg, Reutlingen, Kirchheim. — Tabletteriewaaren in Holz, Bein, Elfenbein und Schnitzwaaren liefern Esslingen, Geislingen, ­ Göppingen, Ulm, Stuttgart, Gmünd, Tuttlingen, Rottweil. Die Geislinger Beinwaaren, geschnitzte und Gravirarbeiten in Elfenbein geniessen eines alten Rufes. — Die Fabrikation von Kinderspielwaaren in Blech und Holz ^det in Württemberg, hauptsächlich in Stuttgart, Biberach, Ellwangen, Ludwigsburg ­ statt. Die Fabrikate haben im In- und Auslande, namentlich auch an überseeischen Plätzen reichen Absatz. Staib-Wasserott, Ravensburg, fab- i brica di oggetti di terra cotta. J. Hetzinger, Rottweil, oggetti di terra cotta. J. Maurer, Schramberg, oggetti di terra cotta. *Uechtritz e Faist, Schramberg, I fab brica di porcellana e di maiolica. I M, Jauch, Schwenningen, oggetti di | terra cotta. *E. Bihl e Co., Waiblingen, fabbrica ' di oggetti di terra cotta. ; G. Reischmann, WangennelPAllgäu, i oggetti di terra cotta. Roba vetriaria. I Böhringer fratelli, Buhlbach, fab- | brica di vetro. _ | Grötz e Co., Schönmünzach, fabbrica di vetro. | J. Grossmann, Stuttgart, lettere di ¡ vetro SU métallo, vetro ecc. i J. Rominger, Stuttgart, fabbrica di | vetro. I *G. Wilhelm, Stuttgart, pittura in vetro. *H. Kellner, Ulm, pittura in vetro. * X. Chincaglieria. La fabbricazione d’oggetti di cuoio fantastici e la cartonería è di più recente ­ data, va però sempre crescendo. I luoghi principal! per questo genere d’industria sono Stoccarda, Esslingen, ­ Neuenbürg, Reutlingen, Kirchheim. ­ Gli articoli di tabletteria di legno, osso, avorio, e gli oggetti intagliati si fanno a Esslingen, Geislingen, Göppingen, ­ Ulma, Stoccarda, Gmünd, Tuttlingen, ­ Rottweil. Gli oggetti d’osso di Geislingen ­ e gli oggetti intagliati ed incisi d’avorio godono d’una riputazione antica. — La fabbricazione di balocchi di ferro e di legno nel Württemberg si esercita soprattutto nelle cittä di Stuttart, Biberach, Ellwangen e Ludwigsurg. I prodotti godono uno smercio esteso nelr estero e da noi, non che in piazze trasatlantiche. 81 ^taib-WasserOtt, Ravensburg, agyag tT ^letzinger J., Rottweil, agyag ánik. Maurer J., Schramberg, agyag árúk. *Uechtritzés Faist, Schramberg, ^ porczellán és kôedények. '^aucbM, Schwenningen, porczellán és kôedények. •t>ihl E. éstársai, Waiblingen, agyag 13 >rük. Sch mann G., Wangen, i. A., agyag árúk. Staib-W asserott v Ravensburku, hlinëné vyrobky, J. Hetzinger v Rottweilu, hlinëné vÿrobky. J. Maurer v Sramberku, hlinëné vÿrobky. *Uechtritz a Faist v Sramberku, porcuhin a^kamenina. M. Jauch V Svennmkách, porculán a kamenina. / * E. Bi hl a s pol. ve Waiblinkách, hlinëné vÿrobky. G. R ei s ch mann ve Wangenu v Allgäu ­ hlinëné vÿrobky. Ü V eg árúk. ^^öhringer testvérek, Buhlbach, (, Üvegbuta. ^otz és társai Schönmünzach, üvegp huta. *“0 SS mann J., Stuttgart, üvegbetük p fémen, üvegen s, a. t, Corning er J., Stuttgart, üveghuta. Wilhelm G-, Stuttgart, üvegfestés. Kellner H., Ulm, üvegfestés. X. Rovidárú ipar. w A bôrdiszárúk és táblapapirmunkák i(i„, >tése Württembergben csak líjabb kezdett, de miudég nagyobb és })pp®kb kifejtôzésben vagyon, A fö gyártó Stuttgart, Esslingen, Neuenburg, os9*”^Sen, Kirchheim, Rottweil. — Müe]'l.'í^gályos munkákat fából. csontból, J^Í'Qtcsontból és metszett árúkat Sf,:/'“gen, Geislingen, Göppingen, Ulm, Gmünd, Tuttlingen és Rotttúk ®^olgáltatnak. A Geislingi csontácsn ¡"^Gtszctt, és vésett müvek elefántúo ®/"él régi jó hirnek örvendenek. Bálu o és fa gyermek-játékszerek Württemíoképen Stuttgartban, Biberach-Ellwangenben és Ludwigsburgban ItQjUätnak. A gyártmányok a bel és pi ^^^klön, nevezetesen a tengerentùli ^czokon is nagy kelendôséggel birnak Vyrobky skelné. Bratri Bôhringerové v Buhlbachu, skelné vÿrobky Grötz a spol., v Schönmünzachu, skelné vÿrobky. J. Grossmann v Stuttgartu, skelné pismeny na kovy, sklo a p. J. Rominger v Stuttgartu, skelné vÿrobky. ­ *G. Wilhelm v Stuttgartu, malby na skie *H. Kellner v Ulmu, malby na skie. X. Prûniysl v drobuém zboÈf. Vyrâbëni kozeného ozdobného zbozi a praci lepenkovÿch rozsifilo se ve Virtembersku teprvé v dobë novëjsi, jest ale V stâlém^ rozvoji. Hlavni vÿrobni mista jsou: Stuttgart, Essliuky, Neuenbürg, ­ Reutlinky a Kirchheim — Vykiádané práce ve dfevë, kosti, slonové kosti a práce vyfezávané vyrábéjí se v Geisliukách, Goppinkách, Ulmu, Stuttgartu, Gmündu, Tuttlinkách a Rottweilu. Geislinkské zbozi kosténé, fezby a rytby V slonové kosti pozívají jiz staré povésti. — Plechové a dfevëné hraòky détské vyrábéji se ve Virtcmberskuhlavnë V Stuttgartu, Biberachu, Ellvangonu a Ludwigsburku. Vyrobky nacházeji doma i za hranicemi, jmenovité na trzich zámorskÿch hojného odbytu. 82 Firmen: Arbeiten aus Meerschaum, Elfenbein, Perlmutter, Wachs. E. Kies er n. Cie., Gaildorf, Elfenbeinund Holzwaaren Gebr. Kauzmann, Geislingen, Elfenbeinwaareu. G. Kroner, Geislingen, Elfenbeinwaaren. *N. Lenz Wittwe & Sohn, Geislingen, ­ Elfenbeinwaaren. Wittich,Kemmel u. C ie , Geislingen, Elfenbeinwaaren. A. Herlikofer, Gmünd,Wachswaaren. F. X. Riess, Gmünd, Wachswaaren. C. Fischer, Göppingen, Elfenbeinwaaren. ­ Ch. Deyhle, Markgröningen, Elfenbeinwaaren. ­ > C. Wörsching, Nagold, Hornwaaren. C. Mahle, Stuttgart, Perlmutterknöpfe. F. Togniarelli, Stuttgart, Gypsfiguren. *Gebr. Carlebach, Stuttgart, Holzgalanteriewaaren, Stöcke, *H. Vogel, Stuttgart, Zinnschmuck. *C. Kessler, Mengen, Galanteriewaaren. F. Bozenhardt, Tübingen, Meerschaumwaa’-en, W. Handle, Tübingen, Elfenbein-, waaren. Holzwarth u. Eckhardt, Ulm, Wachswaaren. C. Stoll, Ulm, Elfenbeinwaaren. JDrechslerwaaren. C. Bedinger, Stuttgart, Stöcke. Th. Keinath, Urach und Stuttgart, Stöcke. J. W ö r n e r, Baiersbronn, Drechslerwaaren. G. H. Schmidt, Cannstatt, Stöcke. J. Beck, Ebingen, Drechslerwaaren. J. We iblen, Gmünd, Holzpfeifenköpfe. C. Ri eie der, Heilbronn, Schirme. L. Schwonzer jun., Löwenstein, Drechslerwaaren. M. Leibinger, Ulm, Ulmer Pfeifenköpfe. ­ W. Heinz, Urach, Drechslerwaaren. I Ditte: havori di schiuma di mare, avorio, madreperla, cera.' E. K i e s e r e Co., Gaildorf, oggetti d’avorio e di legeo. Kauzmann fratelli, Geislingen, oggetti d’avorio. G, Kröner, Geislingen, oggetti d’avorio. *N. Lenz vedova e figlio, Geislingen, ogg^etti d’avorio. Wittich, Kemmel e Co., Geislingen, oggetti d’avorio. A. Herlikofer, Gmünd, oggetti di cera F. X. Riess, Gmünd, oggetti di cera. C. Fischer,Göppingen, oggetti d’avorio. Ch. Deyhle, Markgröningen, oggetti d’avorio. C. Wörsching, Nagold, merci di corno. C. Mahle, Stuttgart, bottoni di madreperla. ­ F. Togniarelli, Stuttgart, figure di gesso. *Fratelli Carlebach. Stuttgart, oggetti di chincaglieria di legno, bastoni. *H. Vogel, Stuttgart, vezzi di stagne. * C. Kessler, Mengen, chincaglieria. F. Bozenhardt, Tübingen, roba di schiuma di mare. W. H ä n d 1 e, Tübingen, oggetti d’avorio. Holzwarth e Eckhardt, Ulm, merci di cera. C. Stoll, Ulm, merci d’avorio. Tornitor e. C. He dinger, Stuttgart, bastoni. Th. Keinath, Urach e Stuttgart, bastoni. ­ J Wörner, Baiersbronn, tornitore. G. H. Schmidt, Cannstatt, bastoni. J. Beck, Ebingen, tornitore. J. We iblen, Gmünd, pipe di legno. C. Riel oder, Heilbronn, ombrelle, L. Schwenzer jun., Löwenstein, tornitore. ­ M. Leibinger, Ulm, pipe di legno di Ulma. W. Heinz, Urach, tornitore % 6* 83 Czégek: l^ajték, elefàntcsont, gyôngyhàz és viasz munkàk. K-ieserE. éstársai, Gaildorf, eleí'ántcsont és fa ârúk. líauzmann testvérek, Geislingen, elefàntcsont árúk. Fröner G., Geislingen, elefàntcsont árúk. ■L<enz N. özvegye és fia, Geislin-_ gen, elefàntcsont àrúk. W ittich, Kemmel és tàrsai, Geislineen, elefàntcsont àrúk. ^erlikofer A, Gmünd, viasz àrúk. ^iess F. X., Gmünd, viasz àrúk. bischer G., Göppingen, elefàntcsont ^ árúk. e y h 1 e Ch., Markgröningen, elefánt-^_ csont árúk. '^ôrsching C., Nagold, szaru árúk. ^ahle C., Stuttgart, gyôngyházgom-,,, bok. ^ ogniarelli F., Stuttgart, gyps ala-Garlebach testvérek, Stuttgart, fa díszárúk, botok. ÿ^^gel H.. Stuttgart, czinékesség. Kessler G., Mengen, díszárúk. Kozenhardt F., Tübingen, tajték , árúk. ^àndle W., Tübingen, elefàntcsont árúk. *^olzwarth és Eckhardt, Ulm, vi-Q asz árúk. ^toll G, Ulm, elefàntcsont árúk. JSsztergályos árúk. Med in ge r G., Stuttgart, botok. ^einatb Th., Urach és Stuttgart, bo-■Ve •• borner J., Baiersbronn, esztergàlyos. ^ehmidt G. H., Gannstatt, botok. M®c k J Ebingen, esztergàlyos. '^eiblen J., Gmünd, fa pipàk. Miele der G., Heilbronn, ernyök. “ehwenzer L. jun., Löwenstein, esz-T tergályos. ^erbinger M., Ulm, ulmi pipàk. ^einz W., Urach, esztergàlyos. Firmy : Vyrobky z mofske pény, slonové kosti, perleté a vosku. E. Kieser a spol. v Gaildorfu, zboM ze slonové kosti a ze dreva BratfíKauzmannovév Geislinkách, zbozí ze slonové kosti. G. Kröne r v Geislinkách, zboM ze slonové ­ kosti. *N, Lenze vdova a syn v Geislinkách, ­ zbozi ze slonové kosti. Wittich, Kemmel a spol. vGeislinkách, ­ zbozi ze slonové kosti. A. Herlikofer v Gmündu, zbozi voskové. F. X Riess V Gmündu, zboÈí voskové. G. Fischer v Gôppinkách, zboM ze slonové kosti. Gh. Deyhle v Markgröninkách, zbozi ze slonové kosti. G. Wôrsching v Nagoldu, zbozí rohové. G. Mahle v ètuttgartu, perlefové knoflíky. F. To^niarelli v Stuttgartu, sádrové SDsky. *Bratf i Garlebachové V àtuttgartu, dfevèné zboíí ozdobné, bole. *11. Vogel V ètuttgartu, cínové Sperky. *G. Kessler v Mengen, ozdobné zbozi. F. Bozenhardt v Tubinkách, zboÈí z morské pèny W. Handle v Tubinkách, zboM ze slonové kosti. Holzwarth a Eckhardt v Ulmu, voskové zbozi. G. Stoll V Ulmu, zbozi ze slonové kosti. Vyrobky sowtruznické. G. He dinger v Stuttgartu, hole. Th. Keinath v Urachu a Stuttgartu, hole. J. Wôrner v Baiersbronnu, zbozi soustruznické. ' G. H. Schmidt v Kannstatu, hole J.Beck VEbinkách, zbozisoustruznické. _J. Weiblen v Gmündu, dfevèné hlaviéky k dymkám. G. Rieleder v Heilbronnu, stinidla. L. Schwenzer ml. v Lövensteinu, zbozi soustruznické. M. Leibinger v Ulmu, ulmovky. W. H e i u z V Urachu, zbozi soustruznické. 84 Kammmacher- und Bürstenbinderarbeiten. ­ E. Giattbach, Künzelsau, Bürsten, G. J. Schmitt, Mengen, Schildkrötkämme, *,C. Stotz, Münsingen, Bürsten. *H. L. Sterke 1, Ravensburg, Bürsten und Pinsel. J. G. Kay lau, Reutlingen, Bürsten, P. Mauerhan, Reutlingen, Bürsten. G. F.Hänselmann, Stuttgart, Bürsten. J. G. Klein, Tübingen, Bürsten. J. Wilhelm, Tuttlingen, Bürsten. A. Frisäus, Ulm, Wurzelbürsten, Wilhelmine Reiner, Ulm, Drahtfeilenbürsten. ­ W. Rink, Wiesensteig, Kämme. , Spielwaaren. PI. Blumhardt u. Cie., Stuttgart. *C, Gross, Stuttgart. *Gebr. Gauler, Stuttgart. *Rock & Grauer, Biberach. *L. Lutz, Ellwangen. *Heudorfer & Schüssler, Esslingen. ­ H. Schickhardt u. Görtier, Kirchheim u. Teck. , C. F. P) i e t e r i c h, Ludwigsburg, Rosalie Ludwig, Ulm, Puppen. *P. Sauser, Aldingen, Mundharmonika’s. * C h. B i 1 g e r, Trossingen, Mundharmonika’s. * M. H 0 n e r, Trossingen, Mundharmonika’s *A. Koch, Trossingen, Mundharmonika’s, *Messner u Cie , Trossingen, Mundharmonika’s. *Ch. Weiss, Trossingen, Mundharmonika’s. Ledergalanteriewaaren. G. Reichhold u. Gfrörer, Stuttgart. Schenk u. Fischer, Stuttgart. J. G. Kenn got t, Reutlingen. R. Kölle, Ulm. Lavori di pettinai e spazzolai. E. Glattbach, Künzelsau, spazzole. G. J. Schmitt, Mengen, pettini di tartaruga. *C, Stotz, Münsingen, spazzole. *H. L. Sterke 1, Ravensburg, spazzole e pennelli. J. G. Kay lau, Reutlingen, spazzole. P. Mauerhan, Reutlingen, spazzole. C. F. Hänselmann, Stuttgart, spazzole. ­ J. G Klein, Tübingen, spazzole. J. Wilhelm, Tuttlingen, spazzole. A. Frisäus, Ulm, spazzole. Wilhelmine Reiner, Ulm, spazzole ­ di filo di ferro per lime. W. Rink, Wiesensteig, pettini. ßalocchi. H. Blumhardt e Cie., Stuttgart. *C. Gross, Stuttgart. ‘"Fratelli Gauler, Stuttgart. *Rock e Graner, Biberach. *L. Lutz, Ellwangen. *Heudorfer e Schüssler, Esslingen. ­ H. Schickhardt e Görtier, liirchheim p. T. C. P\ Dieterich, Ludwigsburg. Rosalie Ludwig, Ulm, bambole. *P. Sauser, Aldingen, fisarmoniche. * G h. B i 1 g e r, Trossingen, „ *M. IPoner, Trossingen, „ *A. Koch, Trossingen, „ *Messner e Cie., Trossingen,fisarmoniche. ­ *Ch. Weiss, Trossingen, fisarmoniche. Oggetti di cuoio, di fantasia, G. Reichhold e Gfrörer, Stuttgart. Schenk e Fischer, Stuttgart. J. G. Kenngott, Reutlingen. R. Kölle, Ulm. 85 Fés'ucuináló és kefekötö munkák. Glattbach E., Künzelsau, kefék. Schmitt G. J., Mengen, békateknô fésük. * Stotz C, Münsingen, kefék, *Sterkel H. L,, Ravensburg, kefék és ecsetek. Kay lau J. 6., Reutlingen, kefék. Mauerhan P., Reutlingen, kefék, Hänselman C. F„ Stuttgart, kefék. Klein J. G., Tübingen, kefék. Wilhelm J., Tuttlingen, kefék. •Frisaus A.. Ülm, gyôkérkefék. Reiner Wilhelmina, Ulm, reszelö tisztitó sodrony kefe. Rink W., Wiesensteig, fésük. Játék-szerek. Rlumhardt H. és társai, Stuttgart. *Gross C., Stuttgart. *Gauler testverek, Stuttgart. Rock és G ran er, Biberach. *Lutz L, Ellwangen. *Heudorier és Schüssler, Esslin-Schickhardt H. és Görtier, Kirchheim és Teck Dieterich C, F., Ludwigsburg. Ludwig R osália, ülm, bâbuk. * S aus er P., Aldingen, szájharmonika-*Rilger Ch., Trossingen, szájharmonika. H o n e r M., Trossingen, szájharmonika. ’’‘Koch A., Trossingen, szájharmonika. ^Messner és társai, Trossingen, szájharmonika. "‘Weiss Ch., Trossingen, szájharmonika. B'ór-disz órúk. Reichhold G. ésGfrorer, Stuttgart, Schenk és Fischer, Stuttgart. Kenngott J. G, Reutlingen. Kölle R., Ulm. Vt/robky hfebenárské a kartácnické. E. Glattbach v Künzelsau, kartáõe. G. J. SchmittvMengen, hrebenyZielviny. *C. Stotz V Münsinkách. kartáce. *H L Sterkelv Ravensburku, kartáce ­ a stëtce. J. G. Kay lau v Reutlinkâch. kartáõe. P. Mauerhanv Reutlinkâch, kartáõe. C. F. Hänselmann v Stuttgartu, kartáõe, ­ J. G. Klein v Tubinkàch, kartáõe. J. Wilhelm v Tuttlinkàch, kartáõe. A. Frisäus v Ulmu, kartáõe. Vilemina Reinerova v Ulmu, dràtové kartáõe na pilníky. W. Rink ve Wiesensteigu, hrebeny. H r a ¿ k y. H. Blumhardt a s pol. v §tuttgartu. *C. Gross V étuttgartu. ^ * Bratf i Gaulerové v Stuttgartu. ’•‘Rock a Graner v Biberachu. *L. Lutz V Ellwangenu. *Heudorfer a Schüssler v Esslinkâch. H. Schickhardt a Görtier v Kirchheimu p. T. C. F. Dieterich v Ludwigsburku. Rosalie Ludwigovà v Ulmu, loutky. *P. Sauser v Aldinkàch, foukaci harmoniky. * Ch Bilger v Trossinkàch , foukaci harmoniky. *M. Honerv Trossinkàch, foukaci harmoniky ­ * A. Koch V Trossinkàch, foukaci harmoniky. ­ *Messner a spol. v Trossinkàch, foukaci ­ harmoniky. * Ch. W e i s s V Trossinkàch, foukaci harmoniky. ­ '• Koimé ozdobné zboii. G. Reichhold a Gfrörer v Stuttgartu. ­ Schenk a Fischer v Stuttgartu, J. G. Kenngott v Reutlinkâch. R. Kölle V Ulmu. 86 XI. Papier industrie. Die Papierfabrikation ist eine sehr alte Industrie Schwabens; die maurische Erfindung, aus Hadern Papier zu bereiten, ­ war schon im Anfang des 14. Jahrhunderts bekannt, und es ist sehr wahrscheinlich, dass die erste Papierfabrik ­ in Deutschland in der nunmehr württembergischen, früheren Reichsstadt Ravensburg errichtet wurde. In der neueren Zeit hat sich in diesem Industriezweige ­ ein überraschend schneller Uebergang vom Hand- zum Maschinenbetrieb ­ vollzogeu. Gegenwärtig sind 20 Etablissements mit 28 Maschinen und 237 Holländern und 29 Etablissements mit Handbetrieb im Lande. Das Gesammterzeugniss in Papieren jeder Art beläuft sich' auf ungefähr 7.90Ò ÜOO Kilo mit einem Gesammtwerthe von etwa 3^2 Mill. fl.. Die Erzeugnisse gehen in namhafter Menge iu’s Ausland, namentlich ­ auch über See. Die hauptsächlichsten ­ Eabrikationsorte sind: Dettingen, Faurndau, Göppingen, Heidenheim, Heilbronn. ­ Pfullingen. Die Erfindung, aus Holzfaser Papierzeug ­ zu machen, geht von einem Württemberger (labrikant Völtor in Heidenheim) aus. Die direct von ihm für Europa gelieferten 212 Stück Holzstoffmascbinen produciren mit ca. 12.000 Pferdekräften (meist Wasserkraft) jährlich ­ über 1 Mill. Zoll-Ctr. Holzstoff, welcher etwa ï% Mill, Ctr. Hadern ersetzt. ­ Auch die hierauf gegründete Fabrikation ­ von Pappendeckeln ist im lebhaftesten ­ Aufblühen begriffen. Firmen : J*opierzeu(j, Pappe, Papier, Papi e r fab rik ^zumBruderhaus', Dettingen b. Urach W. Th Kutter, Egelsthal b Horb, Pressspähne uud Jacquardkarten *C. Brand e gger, Ellwangen, Pergamentpapier, ­ künstliche Wurstdärrae. A. Bezner & Co, Gemmrigheim, Holzstoff. H. Volter8 Söhne, Gerschweiler, Papier. ^^ Söhne, Faurndau, Papier, t-'h Autenrieth, Göuningen, Pappdeckel ­ *H Völter, Heidenheim, Papier. Gebr V. Rauch, Heilbronn, Papier. D. Schauffelen, Heilbronn, Papier. XI. Manifattura di carta. La fabbricazione della carta è un’ industria antica nella Svevia. L’invenzioue moresca di fabbricare della carta con ceuci era già nota nel principio del secolo declino quarto, ed è probabile che la prima fabbrica di carta in Germania ­ sia s tata costrutta a Ravensburg, città libera al lora dell’ Imperio oggidî del Regno di Württemberg. Nell’ ultimo tempo in quest’ industria si è op er ata una trasformazioiie rapida dalla mano alia macchina. Attualmente si contanq 2i) stabilimeuti con 28 macchine e 237 molini a cilindro detti „Olaudesi", 29 stabilimenti alia mano. II totale della produzione di carta d’ogni genere monta a 7 900.000 chili ed è di un valore di fiorini J'/g milioni. I prodotti si vendono all’ estero per quantitá considerevole e sopra tutto oltre mare. Le localitá principal! sono : Dettingen, Faurndau, Göppingen, Heidenheim, Heilbronu, Pfullingen. L’invenzione di fabbricare della carta di filament! di legno è dovuta al Sig. Völter a Heidenheim. Le 212 macchine ­ direttamente da lui fornite per l’Europa producono con circa 12.000 forze cavalline (per lo piu colT acqua motrice) annual mente piü di 1 milione di centinaia daziarie di filamenti liguei, che surrogauo all’ incirca 1% milione di centinaia di cenci. Anche la fabbricazioue di cartone basata in sull’ anzidetta prospera vivamente. Ditte: , Carta. Fabbrica di carta „Brud er haus“, Dettingen presse Urach. W. Th. Kutter, Egelsthal presse di Horb, carton! Jacquard, carta di soppressa. *C. Brandegger, Ellwangen, carta pergamena, budella artifician da salsicce A. Bezner e Co., Gemmrigheim, materia ­ lignea. H. Völter figli, Gerschweiler, carta. C. Beckh e figli, Faurndau, carta. Chr. Autenrieth, Göuningen, cartone. *H. Völter, Heidenheim, carta, v. Rauch fratelli. Heilbronu carta. G. Schäuffeilen, Heilbronu, carta. 87 XI. Papir-ipar. A papir-gyártás Svábországnak igen régi ipara; a mór találmány, rongyokból papirt késziteni, már a I4‘'‘század elején ismeretes volt, és igen valószínü, bogy az elsö papir gyár Németországban a most már Württemberçi Ravensburg, elöbb Weissstadt, városaban állittatott fel. — Az ujabb idôben ezen ipar ágban meglepô sebes átmenetel tôrtént a kéz iparból á gépiparra. Jelenleg 20 gyárhelyiség van az országban 28 géppel, 237 hollânderrel, és 29 belyiség kézi munkára berendezve. Az ôsszes papir készitmény minden nemben körülbelöl 8 millio kilora rúg, kôzel 3 Va millio forint összes értékben.— A készitmènyek tetemes mennyiségben vitetuek ki külföldre, nevezetesen tengeren túlra is. - A legfobb gyártó helyek: Dettingen, Faurndau, Göppingen, Heidenheim, Heilbronn és Pfullingen. A találmány, farostokból papirt késziteni, ­ egy Heidenheimi Wiirttembergi gyárostól, Völtertöl származik. A kôzvetleníil általa Europának szolgáltatott 212 darab fa anyag feldolgozó gép kôzel 12.000 lóerôvel (tôbbnyire vízerô) évenként tôbb mint 1 millio vámmázsa fa anyagot állit elõ, mely körülbelöl 1‘^/, millio mázsa rongyot helyettesit. Az ezen alapuló táblapapiri gyártás is a legélénkebb virágzásnak induit. Czégek: Fupiranyag, táblnpapir, papir. Bruderhausi papirgyár, Dettingen, ­ Urach mellett. Kutter W. Th., Egelsthal, Horb mellett, nyomott forgácsok, Jaquardtáblák. *Brandegger. Ellwangen, çergamentpapir, mesterséges kolbaszhártyák Bezner A. és társai, Gemmrigheim, Vôlter^lf és fiai, Herschweiler, pa-^ pir. Beckh C.és fiai, Faurndau, papir. Autenrieth Ch., Gönningen, tábla papir. *Vôlter H., Heidenheim, papir. Rauch testvérek, Heilbronu, papir. Schauffelen G., Heilbronn, papir. XI. rríimysl papírnicky. Vyrábèni papiru jest prastarym prumyslem zemé svabské; mauricky vynález, z hradru pripravovati papir, byljiz na poõátku 14. stoleti znám i podobá se pravdè, ze prvni papírna v Némecku zrízena byla v bÿvalém rísském nyui virtemberském mésté Ravensburku. Novéjsího casu pfeílo se v tomto prumyslovém odvétví ku podivu rychle od prace rucní k práci strojni. Nyní pracuje 20 závodu s 28 stroji a 237 stouami a 29 závodu na práci rucni. Veserá vÿroba papiru vseho druhu obnásí k 7,900.000 kilogrammu v úhrnné cené asi 3'/g milionu zlatÿch. Vÿrobky vyvàzeji se V znacném mnozstvi do cizozemska, jmenovitë také za more. ISejhlavnèjsi mista vÿrobni jsou: Dettinky, Faurndau, Göppinky, Heidenheim, Heilbronn, ­ Pfullinky. Vyrábèni papiru z dfevëného vlákiia vynalezl Virtemberëan (továrník Völter V Heidenheimu). 212 strojû na pfipravovâni dfevoviny, kteréz tento prûmyslnik pro Europu jiz byl zhotovil, dávají, pracujice silou asi 12.000 koni (nikoliv vodni) do roka vice neè 1 milion celnich centû dfevoviny, nabrazujici asi D/ß milionu centû hadrû. A také vÿroba ­ lepenky, hlavnë na tomto vynâlezu zalozená, tèsi se nejèivëjsimu rozkvëtu. Firmy: Vÿrobky papirové, lepenka, papir. Papirna „zum Bruderhau s" v Dettinkàch blize Urachu. W. Th. Kutter v Egelsthalu blize Horbu, lisovaci desky a zakardové karty. *C. Brandegger vEllwangenu, papir porgamenovÿ, umëlà ctfivka na jitrnice. A. Bezner aspol. v Gemmngheimu, dfevovina. H Vôltera synové v Gerschweileru, papir. C. Beckhasynové ve Faurndau, papir. Ch. Autenrieth v Gônninkàch, lepenka. ­ *11. Völter V Heidenheimu, papir. Bratf IRauchové VIleilbronnu, papir. G. Schâuffeleu v Ileilbronnu, papir. 88 *G. Fer b er, Hirsau bei Calw, Pressspähne. *P. Ce rappen au u. Cie, Neuenbürg, Holzzeug Gebr. Lai b 1 in,'Pfullingen, Papier. J. Beck Wittwe, Ulm. Papier. P. C avallo u, Cie,, Wilclbad, Papier. Tapeten,, Spielkarten. Backhauss & Cie, Heilbronn, Tapeten. ­ Gunsser & Co., Stuttgart, Buntpapier. F. Zangerl, Stuttgart. Tapeten. A. Schill, Stuttgart, Tapeten. O. Ling, Ulra, Spielkarten. A. Martz, Stuttgart, Schreib- und Zeichnen-Requisiten. Buchbinder-Arbeiten. E.B an d e 11, Stuttgart, Geschäftsbücher. C. Lauser, *E. Lerappenau, Stuttgart, Brief-Couverts. *Ch Kühier, Heilbronn , Geschäftsbücher. ­ A. Länderer, Heilbronn, Geschäftsbücher. ­ * C. R i e t h ra ü 11 e r, Kirchheira u. Teck Papeterie. R. Roth, Leutkirch, Geschäfts-Bücher. *B, Honer, Spaichingen, Einbände. k. Hochlehnert, Ulra, Geschäftsbücher. ­ F. Siegel, Heilbronn. Walzenüberzüge zu endlosem Papier. * G. F e r b e r, Hirsau presse Calw, carta ­ di soppressa. *P. Lerappenau e Cie, Neuenbürg, materia lignea. Laiblin fratelli, Pfullingen, carta. J. Beck vedova, Ulm, carta. P. Ca vallo e Cie., Wildbad, carta. Tappezzerie, carte da giuoco etc. Backhausse Cie., Heilbronn tappezzerie. Gunsser e Cie., Stuttgart carta variopinta. ­ F. Zangerl, Stuttgart, täppezzerie. A. Schill. „ ,, 0. Ling, Ulra, carte da giuoco. A. Martz, Stut tgart, requisiti da scrittura e disegno. Lavori di legatori di libri. E. Banden, Stuttgart, libroni per negozianti. C. Lauser, Stuttgart, libri per negozianti. *E. Lerappenau, Stuttgart, sopräccarte. *Ch. Kühler, Heilbronn, libri per negozianti. A. Länderer, Heilbronn, libri per negozianti. *C. Riethmüller, Kirchheira n. T., papeteria. R. Roth, Leutkirch, libri per negozianti. ­ *B Honer. Spaichingen, legature. r, Hochlehuert, Ulm, libri per negozianti. ­ F. Siegel, Heilbronn, coperture per ciliudri ondefabbncare carta infinita. XII. Graphische Künste und gewerbliches Zeichnen. XII. Arti grafiche e disegno indnstriale. literarische und küns rische Ihatigkeit sich anschliessen bewerbe, insbesondere die Buchdruc reien und Buchhandlungen Württ bergs sind von der grössten Bedeutu Als Verlagsplatz nimmt Stuttgart 11, industrie in rapporlo all attivitä letteraria ed artística e specialmente le stamperie e librerie del Württemberg sono di grand’ importanza. Come piazza d’editori Stoccarda occupa Il primo rango per, il Sud della Germa- 89 ,ï erber G., Hirsau, Calw mellett, nyo-^ mott forgácsok. Lemppenau P. és társai, Neueu-, .bürg, fa szövet. •Caiblin testvérek, Pfullingen, papir. ®eck J, özvegye, Ulm, papir. ^avallo P. és társai, Wildbad, papir. ICcrpit, játék kártya 8. a, t. Backhaus és társai, Heilbronn, káro pit. '^üusser és társai, Stuttgart, tarkay papir. ^angerl F., Stuttgart, kárpitok. T^.bi 11 A, „ „ -t'iQg ü., Ulm, játék kártya. i^artz A., Stuttgart, iré és rajzeszközök. Könyokötö munkák. fänden E., Stuttgart, üzleti könyvek. Mauser C., Stuttgart, üzleti könyvek. 'Lemppenau E , Stuttgart, levélboritékok. ■l^Übler Ch , Heilbronn, üzicti köny-T vek. ^Anderer A., Heilbronn, üzleti köny-♦Tj.vek, l^iethmüller C, Kirchheim u. T., P papir diszmüvek. R., Leutlgrch, üzleti könyvek. # pil 0 n e r ß , Spaicbingen, bekôtések. ®chlehnert F., Ulm, üzleti könyvek. ­ Siegel F., Heilbronn, hengerburok a végtelen papir gyártáshoz Ábrázoló inávészetek, iparüzleti rajz. A tudományos és müvészeti müköjj ?üez csatlakozó ipara Württembergkülönösen a kônyvnyomdák és g¿®yvkereskedések a legnagyobb fontosdél mint könyvkiadö he ly ü Németországra nézve azt a helyet *G. F erber v Hirsau blíze Calv, lisovací desky. *P. Lemppenau a spol. v Neuenbürku, dfevovina. Bratfí Laiblinové ve Pfullinkách, papir. J. Becka vdova v Ulmu, papir. P. Cavalloaspol. ve Wildbadu, papir. Calouny, hrací karty. Backhauss a spol v Heilbronnu, õalouny. Gunsser a spol. v Stuttgartu, riiznobarevnÿ papir. F. Zangerl v Stuttgartu, éalouny. A. Schill V Stuttgartu, calouny. O. Ling V Ulmu, hraci karty. A. Martz v Atuttgartu, psaci a kreslicí potfeby. Práce kniharské. E. Bandell v átuttgartu, obchodni knihy. C. Lauserv Stuttgartu, obchodni knihy. *E Lemppenau V Stuttgartu, obálky na psani. *Ch. Kübler v Heilbronnu, obchodni knihv. A. Länderer v Heilbronnu, obchodni knihy. *C. Riethmüller vKirchheimu p. T., zbozi lepenkové. R. Roth V Leutkirchu, obchodni knihy. *B. Honer v Spaichinkách, vazby. F. Hochlehnert v Ulmu, obchodni knihy. F. Siegel V Heilbronnu, povlaky na válce k nekoneénému papiru. XII. Grafické uniëni a príimyslní rysování. ¿ivnosti. zalozené na õinnosti literárni a umélecké, zvlásté pak knéhtiskárny a knéhkupectvi, dostoupily ve Virtembersku znamenité vÿse. Co stfedistë knizniho obchodu zanimá Stuttgart V jiznim Nëmecku totéz postaveni, jakéz den Süden Deutschlands die gleiche Stellung ­ ein, welche Leipzig für Norddeutschland ­ besitzt. Im Jahre 1861 betrug ­ die Zahl der Buchdruckereien in Württemberg 106, der Buch- Kunst-, Musikalien- und Antiquariatshandlungen 125. Wie bedeutend die Stellung Stuttgarts ­ als Verlagsplatz ist. mag daraus entnommen werden, dass im Jahre 1871 die von Stuttgart aus bewirkten Büchersendungen ­ 2,£02.365 Kilo betrugen. Neben Stuttgart sind hauptsächlich die Plätze Ulm, Tübingen, Reutlingen und Heilbronn ­ von hervorragender Wichtigkeit, Firmen: Buchhandlungen und Druckereien. *J. Gr. Cotta,,Stuttgart. Ebner & Seubert, Stuttgart. *J. Engelhorn, „ *C. Grüninger, *Ed. Hallberger, „ *E. Hochdanz, *A. Kroner, „ S. G Lieschin g, C. Mäcken, Stuttgart und Reutlingen. *J, Maier, Stuttgart. *J. B. Metzler, Stuttgart *P. Neff, W. Nitschke, *K. Thienemans Verlag, Stuttgart. * G. Weise, Stuttgart. *K. Witt wer, Stuttgart. Pr i vil. Württb. Bibel-Anstalt, Stuttgart. *J, F. Schreiber, Esslingen. C. Weychardt, ‘ „ J. Ebner, Ulm. E. Ulmer. Ravensburg. *M. Kupferschmid, Spaichingen. nia, come Lipsia per il Nord. Nel! Panno 1861 vi erano 106 stamperie n®! Württemberg e 125 librai, magazziö^ d’arte, di musica e d’antichità. L’ii»' portanza della città di Stoccarda p®"^ î’edizione si giudichi dalla circostanz* che gli invii ui libri fatti nelP anno 1871 da questa piazza erano di 3,302 36® chilo. Dopo Stoccarda le città diUlmô» Tübingen, Reutlingen e Heilbronn so»® le più important!. Ditte: Librería e stamperia * J. G. Cotta, Stuttgart. Ebner e Seubert, Stuttgart. *J. Engelhorn, „ * C. G r ü n i u g e r, *Ed. Hallberger, * E. Hochdanz, „ * A. Kroner, „ S. G. Liesching, „ C. Mäcken. Stuttgart u. Reutlinge»-* J Maier, Stuttgart. * J. B Metzler, Stuttgart. *P. Neff W. Nitschke, „ *K. Thieneman, editore, Stuttgart-* G. Weise, Stuttgart. *K. Wittwer, Stuttgart. Stabilimento biblico privilege ato in Württemberg, Stuttgart-* J. F. Schreiber, Esslingen. C. Weychardt, J Ebner, Ulm. E. Ulmer, Ravensburg. *M. Kupferschmid, Spaichinge»-Xylographie, Lithographie, Photo- | Silografia, litografia, fotografia, graphie. | Fr. Mal te’s lithogr. Anstalt, Stuttgart. W. M e n g e s, Stuttgart, lithogr. Anstalt. *A. Clo SS, Stuttgart,xylograph. Anstalt. E. Ade, „ „ F. Brandsep h, Stuttgart Photograph. R. Eisenblätter, Stuttgart, Photographiedruck. ­ *A. Kunz, Stuttgart, Xylographie. ^E Helm, „ „ *H Müller,Stuttgart,Oelfarbendrucke Fr. Malte, stabilimento litografíe») Stuttgart W. Menge s, stabilimento litografíe»' Stuttgart. *A. Closs Stuttgart, stabilim. silograi’»-E. Ade, „ F. Brandseph, Stuttgart, fotografo. R. Eisenblätter, Stuttgart, stamperi®-fotográfica. *A. Kunz, Stuttgart, silografia. *E. Helm, , *H. Müller, Stuttgart, oliografla. Pia n n, Stuttgart, Photographie. l*Pfann, Stuttgart, fotografía. ^oglalja el, mint Lipcse Észak-Németországra nézve. isél"* évben a könyvúyomdák száma 'W ürttembergben 106 a konyv-, müvészet-, zene és anticuar ­ kereskedéseké 125. Hogy Stutt-8artnak mint kônyvkiadó nelynek ®’ly tontos állása van, abból érthetô, ^Pgy 1871"' évben a Stuttgartból eszkö-2Ölt kônyvküldemények sulya 2,302,365 uilot tett. Stuttgart melleit fôképen Ulm, Tübingen, Reutlingen, Heilbronn városok "irnak kitünö fontossággal. má Lipsko pro Nëmecko severni. Roku 1861 citai0 se ve Virtembersku 106 knèhtiskáren a 125 knihkupectví, obchodñ s uméleckymi vyrobky a hudebninami a antikvariátu. Jakou dülezitost má Stuttgart jakozto misto skladui, nejlépe Ize posouditi z tobo, ze zásilky knéh, robu 1871 ze ètuttgartu vyslé, obnááely 2,302.365 kilogramu. Vedle Stuttgartu jsou nejdulezitéjsí mista obchodui: Ulm, Tubinky, Reutlinky a Heilbronu. Czégek: Kônyvkereskedések s nyomdák. trotta J. G., Stuttgart, ^bner és Seubert, Stuttgart. ^Ungelhorn J., Stuttgart. Grüninger C., Hall berger E., „ ^ Hochdanz E., „ ,Hröner A, Hiescbing S. G. u a c k e n C., Stuttgart és Reutlingen. ^ Maier J, Stuttgart. »Metzler J. B, Stuttgart, ll^i^schk'eW., : ■‘■bieneman C., konyvkiadása, Stutt-%^ei8e G., Stuttgart. Ç, Wittwer K., Stuttgart. ^zabadalmazottWürttembergi biblia intézet, Stuttgart. Schreiber J. IV Esslingen. V Gy ch ar dt G , Esslingen, ftbaer J., Ulm. firner E., Ravensburg, ^upferschmid M, Spaichingen. E i r m y : Knihkupectví a knihtiskárny, * J. G. Cotta V Stuttgartu. Ebner a Seubert v Stuttgartu. *J. Engelhorn „ *C Grüninger „ *Ed, Hall berger „ *E. Hochdauz „ * A. Kroner „ S, G. Liesching „ C, Macken v Stuttgartu a Reutlinkách. * J. Maier v Stuttgartu. B. Metzler v ètuttgartu. *P Neff W. Nitschke „ *K Thienemana knihkupectví nakladatelské y Stuttgartu. * G Weise v Stuttgartu. *K. Wittvyer » Rriv, virtemberskÿ ûstav provydávání bibli v Stuttgartu. * J. F. Schreiber v Esslinkâch. C, Weychardt „ J. Ebner v Ulmu. E Ulmer V Ravensburkm *M. Kupferschmidve Spaichinkâch. Fa irás, kiHrás es fény irás. Drevorytectvi, kamenopis , fotografíe. ^8,lte F., kôírási intézet, Stuttgart. Venges W., kôirâsi intézet, Stuttgart. .^loss A., Stuttgart, fametszö. e E., Stuttgart, fametszési intézet. ^Î’andseph F., Stuttgart, fényképész. ■^isenblâtter R., Stuttgart, fénykép nyomás. *gbnz A., Stuttgart, fametszés. ^üller k., Stuttgart, oiajszinnyomatok. *^iann, Stuttgart, fény-irda. Fr. Malt e-h o kamenopisni ûstav v Stuttgartu. ­ W. Menge s, kamenopisni ûstav v Stuttgartu. ­ * A. Gloss Y Stuttgartu, drevorytectvi. Ed. Ade „ F. Brandseph v Stuttgartu, fotograf. R Eisenblätter v Stuttgartu, tisk fotografickÿ. *A. K un Z V Stuttgartu, drevorytectvi. *E. Helm „ „ *H. Müller v Stuttgartu, olejové barvotisky. * P f a n n v Stuttgartu, fotograf. 92 *M, Rommel, Stuttgart, Photographie. ­ C, Schwarz, Stuttgart, Photographie. *W. Spindlerjun.;., L. Hartmann, Heilbronn, Photographie. ­ *P. Sinner, Tübingen, Photographie. W, Hornung, „ „ Graveur- und Guillocheur-Arbeiten. G. Schiller, Stuttgart, Hofgraveur. Fr. Stütz, ülm, Graveur. XIII Maschinenwesen und Transportmittel. Die Maschinenfabrikation, vor 40 Jahren in Württemberg nur erst im Keime vorhanden, verdankt ihre rasche Ausdehnung der noch rascher vermehrten ­ Anwendung der Maschinen im Eisenbahn- und Gewerbebetriebe des Landes selbst. Ausser Triebwerken aller Art übernehmen die zum Theil grossartigen ­ Etablissements Aufträge für stabile und locomobile Dampfmaschinen, Locomotoren und mechanische Einrichtungen ­ j eder Art. WürttembergischeLocomotiven geben in alle Länder des Continents ­ und nach Indien. Firmen: Dampfmaschinen, Kessel etc, Hildt & Metzger, Berg, Dampfmaschinen, ­ Mahlgänge. G. Kuhn, Berg, Maschinen- u. Kesselfabrik, ­ Eisen- und Gelbgiesserei. *Gebr. Decker & Cie., Cannstatt, Dampfmaschinen, Dampfpumpen, Wasserhebmaschinen. J. F. Stoll, Cannstatt, Maschinenfabrik und Eisengiesserei. *D.Straub, Geislingen, Eisengiesserei und Maschinenfabrik, Mühleneinrichtungen, ­ Turbinen, Wasserräder. Gebr. Böhrin ge r, Göppingen, Dampfmaschinen, ­ Drehbänke. Maschinenbau-Gesellschaft Heilbronn. *A. Baumann, Heilbronn, Dampfpumpen. ­ *M. Rommel, Stuttgart, fotografia. C. Schwarz, *W. Spindler jun., „ „ L. Hart mann, Heilbronn, „ , *P. Sinner, Tübingen, _ W. Hornung, „ Lavori d'incisori e guillocheurs. G. Schiller, Stuttgart, incisore della Corte Fr. Stütz, Ulm, incisore.^ XIII. Macchiue e mezzi di trasporto. La fabbricazione di macchine che quarant’ anni addietro solamente comminciò a germogliare nel regno di Württemberg ­ va debitrice del suo pronto sviluppo all’ applicazione vieppiù prontamente ­ cresciuta delle macchine nel" l’esercizio delle medesime alie ferrovie ed ai mestieri del paese stesso. Stabilimenti in parte grandiosi si caricano di commissioni di motori d’ogni specie, nonchè di inacchine stabili e locomobili di locomotori e di ordigni meccanici beo diversi. Locomotive wurttemberghesi trovano smercio in tutti i paesi del continente, ­ e persino nelle Indie. Ditte: Macchine a vapore, caldaie eco. Hildt e Metzger, Berg, macchine a vapore, palmenti. G. Kuhn, Berg, fabbrica di macchine G caldaie, fonderia di ferro e di ottone. Decker fratelli e Cie., Cannstatt, macchine a vapore, pompe a vapore, ma,cchine idrauliche da sollevamento. J. r. Stoll, Cannstatt, fabbrica di macchine e fonderia di ferro. *D. Straub, Geislingen, fonderia di ferro e fabbrica di macchine, arnesi da mulini, turbine, ruóte idrauliche. ­ Böhringer fratelli,Göppingen,macchine a vapore, torni. Associazione per la fabbrica-' zionedimacchineaHeilbronn-A. Baumann, Heilbronn, trombe a vapore. 93 *Rominel M., Stuttgart, fény-irda. ^chwarz C., Stuttgart fény-irda. < P i n d 1 e r W. jun., Stuttgart, fény-irda. Hartmann L, Heilbronn, fény-irda. ^Sinner P.. Tübingen, fény-irda. Hornung W., VéanUki és guillocheur-munkáki Achill er G., Stuttgart, udvari vésnok. ^ttitz Fr., Ulm, vésnok. ^ïll. Gépészet és szállitási eszközök. 4« ^ gépgyártús, mely W ürttembergben p év elött még csak csirájában volt, ^ors kiterjedését az ország vas út- és par üzletében még gyorsabban elterjedt ?®pek alkalmazásának köszöni. Arészûagyszerü gyárhelyiségek elfogadnak P^gbizásokat mindennemü erôgépekivül stabil és locomobil gôz gépekmozdonyokra és mindennemü gépi srendézésekre. Württemberg! mozdoyok vitetnek a szárazfôld minden orszásôt még Indiába is. Gzégek: Crôzgépek, kazánok, s, a. t. ^^^dt és Metzger, Berg, gôzgépek, tf örlö malmok, G, Berg, gép és kazángyár, vas !(;>. és sárga réz öntöde. Decker testvérek és társai, Cannstatt, ­ gôzgépek, gôzszivattyúk, vízo. eraelô gépek. ^^11 J. F., Cannstatt, gépgyár és vas-♦ o, öntöde. ^^raub D., Geislingen, vas öntöde és gépgyár, malom berendezések, forp .. ganyok, vízi kerekek. '^nringer testvérek, Göppingen, gôzgépek, eszterga padok. ^^ôilbronni gépkészitô társulat. ®8'Umann A., Heilbronn, gôzszivattyúk. *M. Rommel v Stuttgartu, fotograf. C. Schwarz ^ „ *W.Spindler ml. vStuttgartu.fotograf. L Hartmann v Heilbronnu, fotograf. *P. Sinner v Tubinkách, fotograf. W. Hornung „ „ Práce rytecké. G. Schiller v Stuttgartu, dvorní rytec. Fr. Stütz V Ulmu, rytec. XIII. Strojnictví, prostfedky dopravovací. Stavba strojô, kteráè jesté pred 40 roky byla ve Virtembersku v prvních svÿch poéátcích, dékuje rychlé své rozsíreni jesté rychleji se vzmáhajicí potrebé strojâ na èeleínicích a v prñmyslu zemé samé Kromè strojñ hnacích obstarávají závody, z éásti dosti velkolepé, zakázky na stabilní a lokomobilní parostro,je, na hybadla a mechanické pfístroje vseho druhu. Virtemberské parovozy vyváÈejí se do vsech zemí na pevniné a do Indie. Firmy: Parní stroje, kotle a. j. Hildt a Metzger V Bergu, parostroje, stroje mlynské. G. Kuhn V Bergu, továrna na stroje a kotle, slévárna na zelezo a kovy. *Bratf í Deckerové a spol. vKannstatu, parostroje. parní pumpy, stroje na zdvihání vody. ' J. F. Stoll V Kannstatu, továrna na stroje a slévárna na zelezo. *D. Straub v Geislinkách, slévárna na zelezo a továrna na stroje, stroje mlÿnské, rináky, vodní kola. BratríBôhringerovév Gôppinkách, parní stroje, soustruhy. Spoleénost pro stavbu strojü V Heilbronnu. *A. Baumann v Heilbronnu, parní pumpy. 94 L. Wagner, Heilbronn, Maschinenfabrik. ­ J. Wolff & Cie., Heilbronn, Eisengiesserei und Maschinenfabrik, Locomobilen, Hebkrahnen. Henning, Klotz & Cie., Mezingen, Maschinenfabrik. Vereinswerkstätten „zum Bruder ­ haus“ Reutlingen, Maschinenfabrik. ­ Metall- u. Steinbearbeitungs-Maachinen. *W. Hol och. Stuttgart. *E. Hahn, Stuttgart. *J. Zink & Sohn, Bergheimb. Esslingen, ­ Schraubstöcke, Flaschnerwerkzeuge. ­ *F. Weishaupt, Schwendi, Blasbalge. ­ Arbeitsmaachinen für Bergbau- und Hättenweaen. *K. Hüttenwerk Königsbronn. Holzbearbeitung amaachinen. *P. 0 Elterich, Stuttgart. Krummrein & Katz, Stuttgart. L. Schuler, Göppingen. L. Wagner, Heilbronn. E. Strauss, Isny. *Bader & Sohn, Laupheim. *J. Steiner & Söhne, Laupheim. Maachinen für Textil-Industrie. *Fouquet & Frauz, Stuttgart, Rundstrickstühle. *Stücklen & Terrot, Stuttgart, / Rundstrickstühle. C. F. Stroh, Backnang, Webereiutensilien. ­ C, C. Egelhaaf, Bezingen, Weberutensilien. ­ *Dörtenbach & Schauber, Calw, Kratzen. Gebr Böhringer. Göppingen, Maschinen ­ für Streichgarnspinnereien. G. F. Wiedenmann, Heidenheim, Spinn- und Walkmaschinen. F. Gröber, JNeufra, Strickmaschinen. L. Wagner, Heilbronn, fabbrica di macchine. J. Wolff e Cie., Heilbronn, fonderia di ferro e fabbrica di macchine, locomobili, grui (da sollevar pesi). Henning, Klotz e Cie., Mezingen, fabbrica di macchine. Officine della Casa di Carità in Re ut ling en, fabbrica di macchine. Arnesi 'pel lavoro dei metálli e delle pietre. * W. H o 1 o c h, Stuttgart. *E. Hahn. „ * J. Zink e figlio, Bergheim, press o di Esslingen, morse, stromenti per lattai. *F, Weishaupt, Schwendi, mantici. Arnesi di lavoro per Vindustria mineraria ­ e metallurgica. ♦Fonderia Regia Königsbronn. Macchine da lavorar legno, *P, O. Elteriph, Stuttgart Krummrein e Katz Stuttgart. L. Schuler, Göppingen. L. Wagner, Heilbronn. E. Strauss, Isny. ♦Bader e figlio. Laupheim. ♦J. Steiner e figli, Laupheim. Arnesi per Vindustria testile ecc. ♦Fouquet e Frauz Stuttgart, telai circolari a maglia. ♦Stücklen e Terrot, Stuttgart,telai circolari a maglia. , C. F. Stroh, Backnang, macchine tessitorie. C. C Egelhaaf, Bezingen, utensili per tessitori. ♦Dörtenbach e Schauber, Calw, cardi metallici. Böhringer fratelli, Göppingen, macchine per filande di lana cardinata. G. F. Wiedenmann, Heidenheim, macchine filatorie e gualchiere. F. Gröber, Heufra, macchine da maglia. 95 Gagner L., Heilbronn, gépgyàr. ^olff J. és tàrsai, Heilbroan, vas öntöde és gépgyàr, mozgonyok, _ emelô daruk. Penning, Klotz és társai, Mezin-Brud'ê'rfeÎr e g y e 8 ü 1 e t ¡ milhelyek, Reutlingen, gépgyár. L. Wagner v Heilbronnu, továrna na stroje. J. Wolff aspol. V Heilbronnu, slévàrna na zelezo, továrna na stroje, lokomobily, jerâby. Henning, Klotz a s pol. v Mezinkàch, továrna na stroje. Spolkové dilny „zum Bruderhaus“ ­ V Reutlinkách, továrna na stroje. Fém és k6 megdolgozó gépek : Holoch W., Stuttgart. Hahn E, „ ^ink J. és fia, Berkheim, Esslingen, csavarok, bádogos eszközök. '^eishaupt F., Schwendi, fúvók. Stroje na zpracování kovü a kamene. * W. Holoch V àtuttgartu. *E. Hahn „ *J. Zink a syn v Berkheimu blize Esslinkü, svéráky, klempifské náfadi. * F. Weishaupt v Schwendi, méchy. ^unkagèpek a bányászat-ès kohászathoz: Königsbronni kohó. Pracovní stroje pro doly a hutè. *Král. hutë v Königsbronnu. Fa megmunkáló gèpek: l®lterich P. O, Stuttgart, ^rummrein és Katz, Stuttgart. ?®huler L., Göppingen, ^agner'li., Heilbronn. »¿rauss E, Isny. ^Hader és fia, Laupheim «teiner J. és fiai, Laupheim. Gèpek a szövö iparlioz s. a. t. '^ouquet és Frauz. Stuttgart, gôm-* bôlyü zsineg készitô gép. ^tücklen és Terrot, Stuttgart, gômo bôlyü zsineg készitô gép. ^'-roh C. F., Backnang, takács szerek. ^gelhaaf C. G., Bezingen, takács »v. szerek. ^örtenbach és Schauber, Calw, J. „ vakaró vasak. ^ohringer testvéïek. Göppingen, kártolt fonal készitô gépek. ^ i e d e n m a n n G F., Heidenheim, ri fond, és szôvô gépek. ^l’ôber F., Neufra, kôtô gépek. Stroje na obdelávàní dfeva. *P, O. Elter ich v Stuttgarts Krummrein a Katz v Stuttgarts L. Schuler v Gôppinkâch. L. Wagner v Heilbronnu. E. Strauss v Isny. *Bader a syn v Laupheimu. * J. Steiner a syn v Laupheimu. Stroje pro prâmysl v tkaninàch. ♦Fouquet a Frauz v Stuttgartu, stàvky. • Stückle n a Ter rot v Stuttgartu, stàvky C. F. Stroh V Backnangu, tkalcovské nàfadi. G. G. Egelhaaf v Bezinkàch, tkalcovské ­ nàfadi. *Dôrtenbach a Schauber v Galvech, kracle. Bratfi Bôhringerové v Göppinkách, stroje pro pfádelny na õesanou pfizi G. F. Wiedenmann v Heidenheimu pfeslice a valchy. F. Gröber VNeufra, stroje na roubeni. / 96 *Gebr.Bofinger,Ravensburg, Stickmaschinen. ­ M. Kohllöffel, Reutlingen, Spinnereihilfsmaschinen, ­ H. Fehr, Reutlingen, Webgeschirr, *J. G, Finkh, Reutlingen, Kratzen, *Gebr. Gm in der, Reutlingen, mechanische ­ Webstühle, *F. Sitte, Schorndorf, Formen für Woll- und Tapetendruck, *H, Sch atz,Weingarten, Stickmaschinen, ­ Maschinen für Papierindustrie, C. Fromm, Stuttgart. *H, Günther, Biberach *Mahle & Bausch, Cannstatt. *Geiger & Hèsser, „ *J, M, Voith, Heidenheim. H. Volt er, „ F. Conrad, Reutlingen. * Chr Stein may er, Reutlingen. * Chr. Wandel, „ Nähmaschinen. * C. Geiger, Stuttgart. H. K 0 c h, „ E.Westhäuser, _ . *L. Bär, A. Wagner, Böblingen. A. Supper, Cannstatt. Gebr. Wegenast, Heilbronn. A Stähle, Schorndorf. J. M. Schatz, Tuttlingen. D. Niederegger, Ulm. Maschinen für Lederindusü'ie. Chr. Sutter. Reutlingen. *A. Storz, Tuttlingen. *J. K. Stengelin, Tuttlingen. Maschinen für chemische Gewerbe, Brauereien etc. *A. Ziemann, Stuttgart. M. Hirsch le, Ehingen, Brauapparate. * J. König, Friedrichshafen, Bierkühlapparate. ­ *C. Kirchdörfer & Wacker, Hall, Brauapparate. *F, A. VVolff & Söhne, Heilbronn, pharmaceutische Apparate. *Bofinger fratelli, Ravensburg, macchine da maglia. M. Kohllöffel, Reutlingen, macchine accessorie per filare. H. Fehr, Reutlingen, ordigni tessitori, *J. G Finkh, Reutlingen, cardi metallici. *Gminder fratelli, Reutlingen, telai meccanici, *F. Sitte, Schorndorf, forme per stampare Stoffe di lana e tappezzerie. *H. Schatz, Weingarten, macchine ricamatrici Macchine per la fabbricazione di carta, C. Fromm, Stuttgart. *G. Günther, Biberach. * Mahle e Bausch Cannstatt. *G eiger e Hess er, „ *J. M. Voith, Heidenheim. H Vö 1 ter, „ F. Conrad, Reutlingen. * Chr. Stein m ayer, Reutlingen. * Chr. Wandel, „ Macchine cucitriei. *C. Geiger, Stuttgart. D. Koch, ; E. Westhäuser, „ *L. Bär, A Wagner, Böblingen A Supper, Cannstatt Wegen a st fratelli, Heilbronn, A. Stähle, Schorndorf J. M Schatz, Tuttlingen. D. Niederegger, Ulm. Macchine per lavori di cuoio. Chr. Sutter, Reutlingen. *A. Storz, Tuttlingen. *J. K. Stengel in, Tuttlingen. Arnesi per le arti chimiche, per fabbricar birra ecc. *A. Ziemann, Stuttgart, M. flirschle, Ebingen, apparecchi per distillare. *J. König, Friedrichshafen, apparecchi ­ per raffreddare la birra. *C. Kirchdörfer & Wacker, Hall, apparecchi per distillere. *F.A. VVolff e figli, Heilbronn, apparecchi ­ farmaceutici. 7 97 *Boí'inger testvérek, Ravensburg, himzôgépek. Kohllöffel M, Reutlingen, fonási segédgépek. ^ ehr H.,Reutlingen,takács-szerszamok. *Finkh J. G-, Reutlingen, vakaró vasak. Rminder testvérek, Reutlingen, gépi szôvôszékel:. Sitte F., Schorndorf,gyapjú és szönyegnyomatokhoz val ó mustrák. ’Schatz IL, Weingarten, himzö gépek. *Bratrí BofingerovévRavensburku, stroje vysívací. M. Ko hilo ffe 1V Reutlinkách, pomoené stroje do pfádelen. H. Fehr v Reutlinkách, tkací náciní. *J. G. Finkh v Reutlinkách, kracle. *BratríGminderovév Reutlinkách, mechanické stávky, *F. Sitte V Sorndorfu, formy na tisknutí bavlny a éalounú. * H. Schatz ve Weingartenu, stroje vysívací. ­ Gépek a papirip ir hoz. Kromm C., Stuttgart Oünther H., Biberach ’Mahle és Bausch, Cannstatt. Geiger és Messer, „ y oí th J. M., Heidenheim yôlter H,, Heidenheim. ^onrad F., Reutlingen. Steinmayer Chr., Reutlingen. Wandel Chr., Reutlingen. Stroje pro prümy.«l papirnickÿ, C. Fromm v àtuttgartu. *H. Günther v Biberachu. ♦Mahle a Bausch v Kannstatu. ♦Geiger a Messer „ ♦J M. Voithv Heidenheimu. H. Vol ter „ F. Conrad v Reutlinkách, *Chr. Steinmayer v Reutlinkách. ♦Chr. Wandel v Reutlinkách. Varró gépek. ’Geiger C, Stuttgart. D., 'yesthäuser E., Stuttgart. v-Bär L., Stuttgart gagner A., Böblingen. ^pper A., Cannstatt. ^egenast testvérek, Heilbronn. Stähle A., Schorndorf. RÇbatz J. M., Tuttlingen, ^lederegger D, Ulm. Sici atroje. ♦C. Geiger v ètuttgartu. D. Koch „ , E. Westhäuser v Stuttgartu. *L. Bär V àtuttgartu. A. Wagner v Bôblinkácb. A. Supper v Kannstatu. Bratfi Wegenastové v Heilbronnu. A. Stähle V äorndorfu J. M. Schatz V Tuttlinkách D. Niederegger v Ulmu. Gépek a b'ôr-iparhoz. *^^ter Chr., Reutlingen *Storz A., Tuttlingen. Stengelin J. K., Tuttlingen. Stroje pro prümynl v kozich. Chr. Sutter V Reutlinkách. ♦A. Storz V Tuttlinkách. ♦J. K Stengelin V Tuttlinkách. ^^pek a vegyipar és sör fòzôdék számára. * y . Tj^iemann A., Stuttgart. s chie M., Ehingen, sörfözö ké-„szülékek. Ö n i g J., Friedrichshafen, sör hüsitö-*^.készülékek. Kirchdörfer C. és Wacker, Mall, ♦■ur ®örfözö készülékek. 'YoIff F, A. és fiai, Heilbronn, gyôgy-Szerészi készülékek Stroje pro prümysl lucebnickÿ, pivovàry a p. ♦A. Ziemann v Stuttgartu M. Mirschle v Ehinkàch, pivovârské pfistrojo. ♦J. König ve Friedrichshafenu, pivní chladiée. ♦ C Kirclidörfera Wacke rvHallu, pivovârské pfístroje. *F, A Wolff a synové vHeilbronuu, lékàrnické pris troje. *.* wo* w* 98 *K. Siemens, Hohenheim,Brennapparate. ­ E. Mayer & Cie, Ulm, Maischmaschinen. ­ Landwirthschaftliche Maschinen. *E. Hahn, Stuttgart. Egelhaaf & Späth, Aalen. *0. Eckhardt, Althcim b. Ulm. F. Sorg, Backnang. , L. Steinle, Ehingen. *A Steinhäuser, Ehingen. *Honold & VVangner, Eislingen u. Ulm. Fuchs, Freudenstadt. :app & Speiser, Göppingen. L Kügner, Heilbronn. L. Blessing Hemmingen. Gross, Hohenheim. G. Göbel Isny. . Neuner, Leutkirch. Graf, Mengen. L Lorch. Nürtingen, verticale Mahlgänge. ­ Kleemann. Obertürkheim, rebr. Bris char, Reinan b Sulz. *F. X. H on er, Ravensburg. *Dr. E Lukas, Reutlingen. *Gebr. Eberhardt, Ulm. C. Seeg»* r, Urach F. X. achwartz, Zwiefalten, Pumpen, Pressen etc, *A. Müller & Link, Stuttgart, Pumpen,, ­ Wasser- u. Gasleitungen. A. Bader. Esslingen, Spindel- und hydrauliscne Pressen. *F. Strassacker, Esslingen, Winden. J.G.St orz & Söhne, Tuttlingen,Pumpwerke. ­ Feuerlöschapparate. H. Kurtz, Stuttgart. * J. H 0 0 8, Con st. Schuler, Berg. *Becker & Miller, Biberach. F. W. Müller, Cannstatt. *Chr. Geiger, Ebingen *C. Kirchdörfer & Wacker, Hall. L. Becker, Heidenheim. Gebr. Bachert. Heilbronn. G. Kurz, Reutlingen. A. Hugger, Rottweil. *K. Siemens, Hohenheim, arnesi di distillazione. E, Mayer & Cie., Ulm, macchine per mescere l’orzo tallito. Maschine agricole. *E. Hahn, Stuttgart. Egelhaaf e Späth, Aalen *J. Eckhardt. Altheim presse Ulm. F. Sorg, Backnang. L. Steinle, Ehingen. *A. Steinhäuser, Ehingen. *Honold eWangner, Eislingen 6 Ulm. F. Fuchs, Freudenstadt. ♦Rapp e Speiser, Göppingen. *G. Rügner, Heilbronn *A. Blessing, Hemmingen. *P. Gross, Hohenheim. *G. Göbel, Isny E. Neuner, Leutkirch. C. Graf, Mengen *G. Lorch, Nürtingen, palmenti vertí'’' cali. F, Kleemann. Obertürkheim. *Brischar fratelli, Reinau presse Sulz. ' *F. X Hon er, Ravensburg. *Dr. E Lukas. Reutlingen. ♦Eberhardt fratelli, Ulm. C. Seeg er Urach. F. X Schwartz. Zwiefalten. J*ompe, torchi ecc. ♦ A. Müller e Link, Stuttgart,pomp®' condotti d’acqua e di gas . . 'A. Bader, Esslingen, torchi idrauli®' e spirali. *F Strassacker,Esslingen,verricelb* J. G. St orz e figli, Tuttlingen, coO' gegni di pompe. Apparecchi per ispegnere incendi. H. Kurtz, Stuttgart. ♦J. Roo8, „ ♦Const. Schuler, Berg. ♦Becker e Miller, Biberach. F. W. Müller, Cannstatt ♦Chr. Geiger, Ebingen. „ *G. Kirchdörfer e Wacker, Hab" L. Becker, Heidenheim. Bachert fratelli, Heilbronn. G. Kurz, Reutlingen A. Hugger, Rottweil. 7* 99 Siemens K,, Hohenheim, sörfözö készülékek Mayer E. és tars ai, Ulm, maisch gépek. Mezögazdasagi gépek. *Hahn E., Stuttgart, j^gelhaaf és Späth. Aalen Eckhardt J., Altheim, Ulm. I' ,, Backnang. ^teinle L., Ehingen. ^^Steinhäuser A., Ehingen. Honold és Wangner, Eislingen és Ulm ^uchs P., Freudenstadt. Rapp és Speiser, Göppingfen. ^Rtigner G., Heilbronn ^Blessing A. Hemmingen. Uro SS P., Hohenheim. Göbel G., Isny. jeûner J., Leutkirch Uraf C., Mengen. Eorch G., Nürtingen, fíiggélyes malom örlök. j^leemann Fr., Übertürkheim Brischar testvérek, Reinan, Sulz ^ mellett ^ Hon er F. X., Ravensburg. .^Hr. Lukas E.. Reutlingen. „Eberhardt testvérek, Ulm. geeger C., Urach Schwartz F. X., Zwiefalten. Szivatígúk, sajtók. *Müller A és Link, Stuttgart, szivat-^ tyúk, viz és gáz vezetések. ® a d e r A , Esslingen, csavar és hydraulikai sajtók. Strassacker F , Esslingen, csigamû. ^torz J. G. és fiai, Tuttlingen, szivattyùk. Tvizoltà készülékek. ^ürtz H, Stuttgart. „Boos J., .^Schuler Const., Berg. «Becker és Miller, Biberach. Müller F. W., Cannstatt. ^Geiger Chr., Ebingen. ^Kirchdörfer C. és Wacker, Hall, pecker L. Heidenheim. Pachert testvérek, Heilbronn. PUrz G., Reutlingen. Bagger A., Rottweil. I*K Siemens v Hohenheimu, stroje pro vinopalny. E. Mayer a spol. v ülmu, stroje vystiraci. Stroje hospodáfské. *E, Hahn v átuttgartu. Egelhaaf a Späth v Aalenu. *J. Eckhardt v Altheimu blize Ulmu. F. Sorg V Backnaiigu L. St ein le v Ehinkách. *A. Steinhäuser v Ehinkách. *Honold a Wangnor v Eisiinkách a Ulmu. F. Fuchs ve Freudenstadtu, *Rapp a Speiser v Göppinkach *G. Rügner v Heilbronnu *A. Blessing^v Hemminkách. *P. Gross V Hohenheimu. *G. Göbel V Isny. E. Neuner v Leutkirchu. C. Graf V Mengenu *G. Lorch V Nürtinkách. kolmé stroje mlecí. F. Klee mann v Hofejsim Türkheimu. *Bratfi Brischarové vReinaublííe Sulzu. *F. X Honerv Ravensburku. *Dr E Lucas V Reuilinkách. *Bratfí Eberhardtové v Ulmu. C. Seeger v Urachu. F. X. Schwartz v Zwiefaltenu. Puinpg, Lisy a j. *A. Müller a Link v àtuttgartu, pumpy, vodovody. plynovody. A. Bader v Esslinkàch, lisy ëroubové a hydraulické. *F. Strassacker v Esslinkàch, hevery. J. G. Storz a synové v Tuttlinkàch, pumpovadla. H asi ci nà fad i. H Kurtz V ètuttgartu. *J Roos „ * Konst. Schuler v Bergu. *Becker a Miller v Biberachu. F W. Müller V Kannstatu. *Chr. Geiger v Ebinkâch. *C. Kirchdörfera Wacker vHallu. L. Becker v Heideuheimu Bratfi Bachertové v Heilbronnu. G. Kurz V Reutlinkách. A. Hugger v Rottweilu. 100 *C, D. Magirus, Ulm. Wieland e Cie., Ulm. A. Knecht, Urach. *C, D. Magirus, Ulm. Wieland & Cie., Ulm. A. Knecht, Urach, Eistnbahnmaterial. *Maschinenfabrik Esslingen. ♦Maschinenfabrik u. G-iesserei Kirch hei m u. T. *K.Hüttenwerk Wasseralfingen. Apparecchi ferroviari. ♦Fabbrica di macchine Esslingen. ­ ♦Fabbrica di machine e fonderia di Kirchheim u. T. ♦Miniere Regie p. Wasseralfingen. ­ Strassenf Uhrwerke, *F. Münch, Stuttgart 0. Nägele, „ L. Baur, Bibersch. Feuchter & Wenig, Hall. A. Angele, Kisslegg. *K. Barth, Mietingen. ♦ A. Zaiser, früher Daum il 1er & Zai ser, Urach. J. Bertele Ulm. ♦Gutbub & Pfeiffer, Wildbad, ' Krankenrollstühle Carrozze. ♦F. Münch, Stuttgart. 0. Nägele. L. Baur, Biberach Feuchter e Wenig, Hall. A. Angele, Kisslegg. ♦K. Barth, Mietingen ♦ A. Zaiser (Daumiller e Zaiser), Urach. J, Bertele. Ulm. I ♦Gutbub e Pfeiffer, Wildbad, I seggioloni rotator! per infermi. Xiy. Wissenschaftliche Instrumente. ­ Mathematische, optische und physikalische ­ Instrumente aller Art werden in Württemberg hauptsächlich in Stuttgart, ­ Ulm, Ebingen, Heilbronn, Onstmettingen ­ u. s, w. gefertigt. In Onstmettingen ­ insbesondere ist die Fabrikation ­ von chemischen Waagen zu Haus ; die bäuerliche Bevölkerung wurde auf diesen Industriezweig durch einen früheren ­ Geistlichen der Gemeinde (Hahn) hingelenkt, welcher sich mit mathematischen ­ Studien abgab. Seit dieser Zeit hat sich die Fabrikation an diesem Platz zu hoher Vollkommenheit ausgebildet, ­ — Die telegráphischèn Apparate zeichnen sich durch pünktliche und solide ­ Arbeit aus und finden grossen Absatz ­ in’s Ausland. Hervorzuheben sind noch die optischen Instrumente, Mikroskope, ­ Brillen etc., astronomische Beobachtungsinstrumente. ­ Die Sextanten i finden ausser Deutschland Absatz nach I Frankreich, England und Russland, Für chirurgische Instrumente ­ bestehen renommirte Werkstätten ­ in Stuttgart, Tübingen, Tuttlingen etc. XIV. Stromenti scientifici. Si fabbricano nel Württemberg I degl’ istroraenti matematici, ottici e hsici d’ogni genere, sopprattuto a Stoccarda, Ulma. Ebingen, Heilbronn, Onstmettingen ­ ecc. A Onstmettingen principalmente ­ esiste la fabbricazione delle bilance chimiche. La popolazione della campagna fu animata a questo genere d’industria da un prete del comune (Hahn) applicato alio stuclio delle matematiche. Da quel tempo in poi la fabbricazione ­ di quest! oggetti fu spinta ad un alto grado di perfezione in quel paese. — Gli apparecchi telegrafici si distinguono pel loro lavor o esatto e solido e trovano grande smercio nei paesi esteri. Sono da rilevarsi ancora gli stromenti ottici, microscopic!, occhiali ecc. nonche quelli da osservazioni astronomiche. I sestanti sono ricercati fuori di Germania ­ in Francia, Inghilterra e Russia* 'Per istromenti chirurgien esistono delle officine rinomate in Stuttgart, ­ Tübingen, Tuttlingen ecc. 101 *Magiru8 C. D., Ulm. Wieland és társai, Ulm. Knecht A., Urach. Vasúti anyagok. *Esslingeni gépgyár. *Kirchheim gépgyár és öntöde. ^Wasseralfingen! kir. kohó. Úti jármuvek. * Münch F., Stuttgart. Nägele ü.,’ i^aur L., Biherach. feuchter és Wenig, Hall f-ngele A., Kisslegg. Barth K., Mietingen. *2 ai ser A, elöbb Daumiller és _ Za is er, Urach. Bertele J., Ulm. *Gutbub és Pfeiffer, Wildbad, beteg ­ görgetö székek. XlV Tiidományos muszerek. Mennyiségtani, láttani és természet-^ani minden nemii müszerek Württem-"ergben, különösen Stuttgart, Ulm, Ebinen, Heilbronn és Onstmettingenben észittetnek. Onstmettingenben különöa vegyészi mérlegek készitése hoa por népesség ezen iparágra a kozséz egy elöbbeni lelkésze (Hahn) által ^ezettetett. ki mennyiségtudományokkal foglalkozott. Ezen idö óta ezenhely Kyártmánya nagy tokéletességre jutott. ^ távirdai készülékek a pontos és tar-“08 munka által tünnek ki s a külföl-^ön nagy kelendôséggel bírnak. — Kieme-^endõk még a láttani müszerek, mikro-®copok, szemüvegek, s. a. t. csillagá-Szati vizsgálódó müszerek. A sextansok ^émetországon kivül Francziaországban, ■^ngliában és Oroszországban kelnek el. Sebészi müszerek készitésére híröeves gyárak léteznek Stuttgartban, Tü-“iögenben, Tuttlingeuben, s, a. t. *C D. Magirusv Ulmu. Wieland a spo 1., „ A. Knecht v Urachu. Zelezniéni material. *Továrna na stroje v Esslinkách. *Továrna na stroje a slévárna V Kirchh eimu p T. *Král. huté ve Wasseralfinkách. Silnicní povozy. *F. Münch V ètuttgartu. O. N ágele L. Baur V Biberachu. Feuchter a Wenig v Hallu. A. Angele v Kissleggu. *K. Barth v Mietinkách. * A. Z ais er drive Daum i Her a Z aiser V Urachu. J. Bertele v Ulmu. *Gutbub a Pfeiffer ve Wildbachu, sesle na koleõkách pro nemocné. XIV. Vëdecké nástroje. Mathematické, optické a fysikální nástroje vseho druhu zhotovují se ve Virtembersku hlavné v Stuttgartu, Ulmu, Ebinkách, Heilbronnu. Unstmettinkách a j. Zejmena v ünstmettinkách zdomácnéla vÿroba chemickÿch váh; venkovské obyvatelstvo upozornéno na toto prfimyslové odvétví bÿvalÿm duchoyním osady (Hahnem), zabÿvajicim se studiemi mathematickÿmi. üd té doby dosáhl tento prûmysl na jmenovaném misté velké dokonalosti. — Prístroje telegrafické vyznamenávají se správnou a dñkladnou prací svou a jdou v ciziné silné na odbyt. Také zde slusí vytknouti nástroje optické, drobnohledy, brejle a j., pozorovaci nástroje hvézdáfské. Sesterníky odbyvají se kromé Némecka také ve Francii, Anglii a Rusku. Ranhojiéské nástroje vyrábéjí proslulé dilny v Stuttgartu, Tubinkách, I Tuttlinkách a j. \ 10¿ Die Uhrenfabrikatiou des württembergischen Schwarzwaldes hat sich zu hoher Bedeutung entwickelt. Man zählte im Jahre 1861 ungefähr 150 Meister mit 900 Gehilfen. Zum Theil hat sich eine vollständige Arbeitstheilung mit fäbriksmässigem l etrieb mit 30-40 Arbeitern ­ in einem Etablissement ausgebildet. ­ — Gross-Uhren liefern hauptsächlich ­ Ulm und andere Plätze. Nella Selva Ñera württemberghese la fäbbricazione d’orologi di legno (detti Schwarzwälder-Uhreu) è molto sviluppata. Nell’ anno 1861 si contava no 150 maestri con 900 operai, Ci sono persino degli stabilimeuti con 30 a 40 operai per certe speciality La grossa orologeria si trova principalmente ad Ulraa ed in alcune altre città. Firmen: Mathematische, astronomische, physikalische ­ u. chemische Instrumente. G. Baur, Stuttgart, elektrische Apparate. ­ F. Eber bach, Stuttgart, mechanische Werkstätte C. & E. Fein Stuttgart, Telegraphen. C. Geiger, Stuttgart, mathematische, physikalische Instrumente. F. Mollenkopf, Stuttgart, physikalische ­ Instrumente. Dr. Müller, Stuttgart, mechanisches Institut. P. Sp indi er, Stuttgart, physikalische Apparate. C. E. Steeb, Stuttgart, Mechaniker. C. Zimmermann, Stuttgart, physik.-medicinische Instrumente, Waagen. M. Widmer, Alpirsbach, Mechaniker. C. Haas is, Balingen „ C. Frey, Birkenfeld b. Neuenbürg. Mechaniker. Gebr. Beck Bitz, Mechaniker. F. Bessert, Cannstatt, Mechaniker. L. Engel, Ehingen, „ *A. Sauter, Ebingen, Präcisionswaagen, physikal.u. pharmaceutische Instrumente. ­ J. A. Brand egge r, Ellwangen, Sextanten. ­ Bader, Esslingen, Mechaniker. *C. Mahr, „ Massstäbe. *G. Gross, Hall, Instrumente für chemische ­ u. technische Zwecke^ H. Autenrieth, Heilbronn, physikalische ­ Apparate F. Knell er, Ingel fingen. Mechaniker. G. Göbel, Isny, Mechaniker. Chr. Fuchs, Obereisesheim, Mechaniker ­ L. Bosch —J oh Bosch Lj, Boss, — Johs. Conzelmann — J. Herre. — J. Keinath — *u. Kern & Sohn. — EL Sautter. G Schneider, Onstmettingen, 1 räcisiouswaagen. physikalische u. pharmaceutische Instrnmente. Ditte: Stromenti matematici, astronomici, fisici e chimici. G. Baur, Stuttgart, apparecchi elettrici. F. Eberbach, Stuttgart, officina meccanica C. e E. Fein, Stuttgart, telegrafi. C. Geiger, Stuttgart, stromenti matematici. F. Mollenkopf. Stuttgart, stromenti fisici. Dr. Müller, Stuttgart, istituto raeccanico. P. Spindler, Stuttgart, apparecchi fisici. C. E. bteeb, Stuttgart, meccauico. C Zimmermann, Stuttgart, stromenti fisici, medicali, bilance. M Widmer, Alpirsbach, meccanico. C. Haasis, Balingen, „ C. Frey, Birkenfeld presso di Neuenbürg, ­ meccauico. Fratelli Beck, Bitz, meccanico. F. Bossert. Cannstatt, „ L. Engel, Ebingen, *A. Sauber, Ebingen, bilance precise, stromenti fisicali e farmaceutici. J. A. Brandegger, Ellwangen, sestanti A. Bader, Esslingen, meccanico. *C. Mahr, Esslingen, misure. *G. Gross, Hall, struraenti per scopi chimici H. Autenrieth, Heilbronn, apparecchi fisicali. F. K n e 11 e r. Ingelfingen, meccanico. G. Göbel Isny, meccanico. Chr. Fuchs, Obereisesheim, meccanico. L. Bosch. — Joh. Bosch. —J. Boss. — Johs. Conzelmann — J. Herr e. — J. Keinath. — * G-Kerne fi glio — E. L Sautter. — G. Schneider, Onstmettingen, bilance precise, stromenti fisici e farmaceutici. 103 A Württemberg! Schwarzwalcl óra-Syártása nagy fontosságúvá fejlödött évben közel 150 mestert 900 segéddel lebetett számlálui. Egy gyárhelyi-®égben raár tokéletes munka- megosztás képzôdôtt, gyári üzlettel 30—40 ^lunkás kozött. Nagy órákat külöuösen Ulm és más belyek szolgáltatuak. Czégek: ^ennyiségtani, csillogászati, termeszettani és vegyészeti m^isztrek. Uaur G., Stuttgart, villany készülékek. ^^erbach F., Stuttgart, gépi mühely. í’ein C. és E., Stuttgart, távirás. Ueiger C., Stuttgart mennyiségtani és physical müszerek. Wollenkopf F., Stuttgart, physikai eszközök. Müller, Stuttgart, raechanikai mtézet “pindler P., Stuttgart physikai késziilékek. Meeb G. E, Stuttgart, mechanikus. Zimmermann C.. Stuttgart, physikai és orvosi esziközök, mérlegek. )Vidmer M . Alpirsbach, mechanikus. Haas is C. Balingen, mechanikus. r ey C., Birkenfeld, Neuenbürg mellett, mechanikus. «eck testvérek, Bitz, mechanikus. «ossert F., Cannstatt, „ finge 1 L, Ebingen, „ Sauter A., Ebingen, szabatos mérlegek, ­ természettani és gyôgyszerészi _ készülékek. firandegger J. A , Ellwangen, sex-^ tansok. fiader A., Esslingen, mechanikus. *Mahr C., Esslingen, bossz-mérôk. *Gro88 G., Hall, vegyi és technikai czélù mûszerek. •A-utenrieth H, Heilbronn, physikai . készülékek fine 11 er F, Ingelfingen, mechanikus Uôbel G.. Isny, mechanikus. fiucbs Gbr., übereisesheim, mechat, nikus. Bosch L. — Bosch Joh — Boss J. — Conzelmann Joh s. — HerreJ. — Keinath J. — *Kern G. és fia. — Sautter E. L. — Schneider G, O usine ttin gen ben Szabatos mérlegek, természettani és gyégyszerészi müszcrck. Vÿroba hodin v Cerném lese vysinula se k vÿsi znamenité. Boku 1861 cítalo ­ se asi 150 mistrü s 000 pomocniky. Ôàstecnè vyviuulo se dukladné dëleni práce na spûsob továrnicky. tak ze V jednotlivÿch zàvodech pracuje 30—40 dëlnikû.— Velké hodiny pochâzejihlavnë Z Ulmu a nëkterÿch jinÿch mist. Firmy : Mathematické, hvézdàrskè, fgsikulni et, lucehnické vàstroje G. Baur V Stiittgartu, elektrické aparâty. F. Eberbach v Stiittgartu, dilna mechanickâ. G. a E Fein v Stiittgartu, telegrafy. G. Geiger v Stuttgartii, mathematicke a fysikální nástroje. , F. Mollenkopf V Stuttgartu, fysikálni nástroje. Dr. Müller v Stuttgartu, ustâv mechanickÿ. . P. Spindler v Stuttgartu, iysikalm pristroje. , G. E steeb v Stuttgartu, mechanik. G. Zimmermann v Stuttgartu, fysikální a lékafské nástroje, váhy M. Widmer v Alpirsbachu, mechanik. G. Haas is v Balinkàch, „ C. Frey V Birkenfeldu blize Neuenhürku, mechanik, Bratfi Beckové v Bitzu, mechanik. F. Bessert v Kannstatu, „ L. Engel v Ebinkâch. „ *A. Sauter v Ebinkâch. váhy, fysikální a lékarnické nástroje. J. A Brandegger v Ellwangenu, sesterniky. A Bader V Esslinkách. mechanik * G Mahr V Esslinkách, mëridla. *G. Gross V Hallu, nástroje k ùëelüm chemickÿm a technickÿm. H. Autenrieth v Heilbronnu, fysikální ­ nástroje F. Knell er v Iiigeltinkách, mechanik. G. G Übel V Isny, mechanik Chr. Fuchs v :^Iorejsim Eisesheimu, mechanik. L. Bosch. — Jan Bosch. — J.Boss. — J s. Conzelmann. — J. H erre. ~ J. Kleinath. - *G. Kern a B y n - E. L. Sautter. — G. SC'neider z Onstmettinkù, váhy, fysikální a lékárnické nástroje. 104 F. Conrad. — P. D i tt me y er. J. Michelfelder. — L. Müller, fleutlingen, Mechaniker. H. Will mann, Kottweil, Brückenwaagen. ­ E. Albrecht, Tübingen, physikalische Apparate. L. Bührlen. — W. Gottschick, Ulm, Meçhaniker. W. L. Straub, Ulm, Brückenwaagen C. Seeger, Urach, Mechaniker, Chirurgische Instrumente. ♦Verein zur Anschaffung künstlicher ­ Glieder in Stuttgart P. Henger, Stuttgart, *F. Young, Stuttgart, Vulkanisir-Apparate für Zahntechniker. *K. Gnant, Biberach, Krankenbettstätten. ­ L. Knaupp &Sohn, Deggingen bei Geislingen, Schröpfköpfe *1). Rödel, Isny, Drahtschienen. G. Dubois, Tübingen. A. Fischer, „ ♦G. Jett er, Tuttlingen. A. Storz, „ U h r e n. E_ Kutter, Stuttgart, Chronometer. J. B. H a n n i, Biberach, Ballotageuhren. J. S c h 1 i e n z, Kirchheim u. T., Taschenuhren. ­ M. Schreck, Kleinsüssen, Taschenuhren. ­ * A in a n n a Maier, Mühlheim a. D., Regulatoren. *G. Rapp, Oberndorf. W. Graf, Rottweil. ♦Gebrüd. Jung bans, Schramberg, amerikan. Uhren A Maurer, Schramberg, Schwarzwälder ­ Uhren *C1 Haas & Co , Schramberg, amerikanische ­ Uhren, J. Bürk. - *Chr. Haller. —G Haller ­ — E. Jauch. — M. Jauch & Söhne. — J Kienzle. — G. Mayer. — F. üsiander jun. — *J. Schlenker — *Württemb. Uhrenfabrik Schwenningen (J.Bürk). — M. Vosseier, Schwenningen. ­ J. N. Braun. — J. W. Braun — J Winker. — C. Winkler, Spai chmgen. F, Conrad. — P. Dittmeyer. — J. Michelfelder. — L Müller, Reutlingen, meccanico. H, Willmann, Rottwi il, bilance per pesar carri, E. Albrecht, Tübingen, apparecchi fisici L. Bührlen. — W. Gottschick, Ulm, meccanico W. L. Straub, Ulm, bilance per carri. C. Seeger, Urach, meccanico. Strom enti chirurgici. ♦Società per procacciare membri artificia li Stuttgart. P. Heng er, Stuttgart *F. Young, Stuttgart, apparecchio vulcanizzato per dentisti. *K. Gnant, Biberach, letti per ammalati. L. Knaupp efiglio, Deggingen presso Geislingen, ventóse. * D. Rödel, Isny, Drahtschienen. G. Dubois, Tübingen. A. Fischer, „ *G. Jetter, Tuttlingen. A. Storz, „ O r i u 0 I i. E. Kutter, Stuttgart, cronometri. ♦J. B. Han ni, Biberach, oriuoli da ballotaggio. J. Schlienz, Kirchheim u. T., oriuoli. M. Schreck, Kleinsüssen. *Amann o Maier, Mühlheim a. 1)., regolatori. *G. Rapp, Oberndorf. W. Graf, Rottweil. ♦Fratelli Junghans, Schramberg, orologi americani. A Maurer, Schramberg, orologi americani. ­ *C1. Haas & Co., Schramberg, orologi di legno. J. Bürk - *Chr. Haller. - G.Haller.— ­ E. Jauch. — M. Jauch e figli. — J Kienzle — G. Mayer. — F. Oslander jun. — ♦J. Schlenker — »Fabbrica di orologi della selva ñera württemberghese a Schwenningen ­ (J. Bürk). — M. Vosse-1er, Schwenningen. J. N. Braun. — J W. Braun. — J. Winker. — C. Winkler, Spaichingcn. 105 Conrad F. — Dittmeyer P. — Michelfelder ­ J. - Müller L. — Reutlingen, mechanikusok. Will mann H., Rottweil, hidmérlegek. Albrecht E., Tübingen, physikai készülékek. Bührlen L. — Gottschick W., Ulm, mechanikusok. Straub W. L., Ulm, hidmérlegek. Seeger C,, Urach, mechanikus. Sebészeti eszközök. *Társulat a mesterséges tagok szerzésére, Stuttgartban. H e n g e r P , Stuttgart. Young F., Stuttgart, vulkanizáló készülékek fogorvosok számára. *GnantK., Biberach, betegàgyhelyek. Knaupp L. és fia, Deggingen, Geislingen ­ mellett, köpölyök. *Rödel D., Isny, sodrony sinek. Dubois G., Tübingen. Fischer A„ ,, * J etter G, Tuttlingen. Storz A, „ Ó r à k. Futter E., Stuttgart, chronometer. * H an ni J. B., Biberach, ballotage óra. Schlienz J., Kirchheimu. T. zsebórák. Schreck M., Kleinsüssen, zsebórák. > *Amann és Maier, Mühlheim a. D. szabályzók. *Rapp G., Oberndorf. Craf W., Rottweil. *Junghans testvérek, Schramberg, amerikai órák. Maurer A., Schramberg, schwarzwaldi órák. Haas CI. és társai, Schram berg, ^ amerikai órák. Bürk J. — *Haller Chr. — Haller G. — Jauch E. — Jauch M. és fiai. —Kien zle J. — May er G — üsianderF.jun. — * Schlenker ­ J. — *Würtembergi óragyár Schwenningenben (J. Bü.rk) — Vosseler M., Schwenningenben. ­ Braun J. N. — Braun J. W. - Winker ­ J. — Winkler G, Spaichingenben. F. Conrad. — P. Dittmeyer. — J. Michelfelder. — L. Müller V Reutlinkách. mechanikové. H. Willmann v Rottweilu, vàhy mfistkové. E. Albrecht v Tubinkàch, tysikální pristroje. L. Bührlen. — W. Gottschick V Ulmu, mechanikové. W. L. Straub V Ulmu, vàhy müstkové. G. Seeger V Urachu, mechanik. Nàstroje ranhojié-okè. *Spolekproopatrovàniumëlÿch ùdu V àtuttgartu. P Henger v Stuttgartu, *F. Young V âtuttgartu, vulkanisaõiií pristroje pro lékafe zubâ, *K. Gnant v Biberachu, póstele pro nemocné L Knauppasynv Degginkàch blize Geislinkû, baùky. *D. Rödel V Isny, drátové desky. G. Dubois V Tubinkâch. A. Fischer „ * G. Jetter v Tuttlinkâch. A. Storz V Tuttlinkâch H O d i n y. E. Kutter v Étuttgartu, ôasomèry, * J. B. H an ni v Biberachu, osudi, J. Schlienz v Kirchheimu p. T., kapesni hodinky. M. Schreck vMalém Süssenu, kapesni hodinky. *Amann a Maier vMühlheimu n.D., regulatory. *G, Rapp V Oberndorfu ' W. Graf V Rottweilu. ♦BratfiJunghansovév Sramberku, amerikànské hodiny. A. Maurer v Sramberku, hodiny Svarcvaldské. *C1. Haasaspol. v Sramberku, amerikànské hodiny. J. Bürk. — * G h r. Haller. — G. Haller. — E. Jauch. — M. Jauch a synové. — J Kienzle. — G. Mayer. — F. üsiander ml. — * J. Schlenker. - *y ir t. tovàrna na hodiny v Svenninkàch (J. Bürk). — M Vosseler ­ v Svenninkâch. J. N Braun. — J. W. Braun — J. Winker. —G. Winkler v Spaichinkâch. 106 C. M. Boiler. — G. Gramer, — G. Farr. — *Ph. Hörz. — E. Ludwig, ­ — V. Stoss. — *F.Walcher Ulm. Uhrenbestandthede J. Hengstier, Aldingen, Tonfedern. F. S. B echtold, Deisslingen Uhren-Schilde. J. Schneider. Söflingen,Uhrengehäuse, Perpendikel. E. März, Schramberg, Uhrenschilde, *Thomann&Cie,Schramberg,Uhrenfedern ­ C. Schweizer. Schramberg, emaillirte Uhrenzifferbiätter, J. Lauffer, Schwenningen, Uhrenkästen. ­ J.Glöckler, Thuningen,Uhrengestelle. XV. Musikalische Instrumente. ­ Die Fabrikation musikalischer Instrumente ­ nimmt in der württembergischen Industrie einen hervorragenden Rang ein; insbesondere geniessen die in "Württemberg fabricirten Klaviere aller Art eines weitverbreiteten Rufes. Da,s älteste Etablissement für diese Fabrikation, ­ welches gegenwärtig noch besteht, ­ wurde im Jahre 1809 von Schiedmaytr in Stuttgart gegründet. Für Pianofortes ­ und Harmoniums existirten im Jahre 1861 46 Etablissements, hauptsächlich ­ in Stuttgart, Heilbronn, Kirchheim, Aalen u. a. 0. Sie liefern jährlich ­ 1000 Harmoniums und 25—27.000 Pianofortes und Flügel, deren Gesammtwerth etwa G/g Mill. fl. beträgt - Die Fabrikate zeichnen sich durch Fülle des Tons, leichte und solide Mechanik, Stimmhaltung, hübsches Aeussere und wohlfeile Preise aus. Der Orgelbau ­ wird in 14 Etablissements betrieben, ­ wovon das bedeutendste in Ludwigsburg ­ einen europäischen Ruf hat — Sonstige musikalische Instrumente liefert Stuttgart, Biberach, Heilbronn u s. w. Firmen: Pianoforte» Pianino». *Fr, Dörner, Stuttgart. *W. Göbel, C. M. Boiler. — G. Gramer. — G. Farr. — *Ph Hörz. —E. Ludwig. ­ — V. Stoss. —*F.Walcher, Ulm Singóle parti d’ orologi. J. Hengstier, Aldingen, molle sonanti. F, S. B echtold, Deisslingen, mostre di orologio. J. Schneider, Söflingen,casse d’oriuoli, ^ perpendicoli. E. März, Schramberg, mostre di orologio. *Thomann e Gie., Schramberg,molle da orologio. G Schweizer, Schramberg, mostre d orologio smaltate. J Lauffer, Schwenningen, castelli d’orologio. J. Glöckler, Thuningen, picdestalli da orologio. XV. Stroineiifi di musica. La fabbricazione di stromenti musicali tiene un rango importante nell’industria del Württemberg. I pianoforti d’ogni sorta, fabbricati in questo paese godono di una rinomanza assai estesa Lo*stabilimento piíi antico e che esiste tuttavia fu fondato nell’ anno 1809 a Stoccarda da Schiedraayer che esiste tuttora. NelP anno 1862 esistevano 46 fabbriche di pianoforti e di armonium, principalmente a Stoccarda, Heilbronn, Kirchheim, Aalen ecc. dove si fabbricano anuualmente incirca lüüO armonium ­ e 25—27.000 pianoforti d’ogni sorta e di un valore di circa Vj^ milioni di floriui. I prodotti si distinguono per l’ampiezza del suono, meccanismo facile ­ e saldo, durabilitá delP accordo, forma elegante e pel prezzo relativamente ­ discreto. — La fabbricazione di orga ha luogo in 14 stabilimenti. dei quali il più importante in Ludwigsburg gode una fama europea. — Stromenti musicali d’altra specie vengono forniti da Stuttgart, Biberach, Heilbronn ecc. Ditte : Pianoforti. *Fr. Dörner, Stuttgart. * W. Göbel, Boiler C. M. — Cramer G. — Farr G, — *Hörz Pli - Ludwig E. — Stoss V. — *'Walcher F., Ulmban. Ora alkat-részek. B engstier J., Aldingen, haiigrugók. " e c h to 1 d F. S., Deisslingen, óra czimlapok. Schneider J., Söflingen, óra burkok, lógonyok. ^ärz E., Schramberg, óra czímlapok. *Thomanu és társai, Schramberg, óra rugók. Schweizer G., Schramberg, zománczozott óra czímlapok. Bauffer J., Schwenningen, óraszekrények. G^löckler J., Thuningen, óra állványok. XV. Haiig^-szerek. } A hang-szerek készitése a Wüittem- ! bergi iparban kitünö helyet foglal el ; i különösen a V\ ürttembergbeu készitett Ölinden nemü zongorák nagyon elterjedt júrnek örvendeuek. Ezeii gyártásnak í^grégibb helyisége, mely még jelenleg áll, ISOfl*“ évben Stuttgartban Schiedöiayer által alapittatott Zongora és har-^onicum készitésre 1861"* évben 46 gyárhelyiség létezett, fôképen Stuttgartban, Beilbronnban, Kirchheimban, Aalenben öS más helyeken. Évenként 1000 harmoöicumot és 25—27000 zongorát és szárny ^ongorát szolgáltatnak, melyekneü összes ôrtéke közel 1^/g millio forintot tesz. — ■A- gyártniányok a hangteljessége, kônyöj'ü és tartós szerkezetük, hangmegtarlasuk, csíiios külsejük és olcsó áruk ôiiatt tünnek ki. — Az orgonakészités 14 gyárhelyiségben üzetik, nielyek öözül a leglóntosabb Ludwigsburgban ôuropai hirrel bir. Egyéb zeneszereket Stuttgart, Biberach, Heilbronn s. a. t. ôzolgáltat. Czégek: Zongorák éf> 'pianinók. * D orner Fr., Stuttgart. *Göbel W, C. M Boiler. — G. Cramer. — G. Farr. — *Ph Hörz. — E.Ludwig. ­ — V. Stoss. — *F. Walcher V Ulmu. Càstky hodin J. Hengstler v Aldinkàch, pera. F. S. Bechtold v Deisslinkàch, stitky. J. Schneider v Sôflinkàch, pouzdra na hodiny, kyvadla. E. März V Sramberku, stitky. *Thomauaspol. v Èramberku, pera. G. Schweizer v èramberku, sraaltované cifernîky. J. Lauffer v Svenninkàch, skfiné na hodiny. J. Glöckler v Thuninkách, podstavce. XV. Hudebni nüstroje. Vÿroba nàstrojtt hudebnich zanimà V prümyslu Virtemberském misto dôle-Èité, zejmeua jsou Virtemberské klaviry vseho druhu daleko siroko vyhlàsene. Nej stars! zàvod pro tento prùmysl zrizen roku 1809 v Stuttgartu od Schiedmayera a trvà jesté podnes. Stavbou pian a harmonii obiralo se roku 1861 46 zàvodû, hlavné v Stuttgartu, Heilbronnu, Kirchheimu, Aalenu a na jinÿch mistech. Zhotovuji do roka 1000 harmonii ­ a 25—27000 pian a kfidel, iichz úhrnná cena obnásí asi IV, millionu zlatÿch. — Vfrobky vyznamenávaií se zvuéností, lehkou a správnou mechanikou, souladností, pèknÿm zevuéjskem a levnou ceuou svou. — Stavbou varhan zabÿvà se 14 závodú, z nichz nehlavnéjsí V Ludwigsburku evropské pozívá povésti. - Hudební nástroje vselikého jiného druhu vyrábéjí se v Stuttgartu, Biberachu, Heübronuu a jinde Firmy: Piana, finnina *Fr. Dörner v Stuttgartu. *W. Göbel 108 *C. Hardt, Stuttgart. *J. Hauber, „ *F. Hundt &Sohu, Stuttgart. *G, & E, Kanhäuser, Stuttgart *W. Knüll, ♦Rieh. Lipp, Mädler&Sohn, „ *Chr, Oehler, _ J. A. Pfeiffer & Cie., „ *J & P. Schiedmayer, ,, *J. L. Schiedmayer & Söhne, Stuttgart. ­ *Schönleher, Keppler & Cie., Stuttgart * H. W a g n e r, Stuttgart. C. Strobel & Cie., Stuttgart *E. Zachariä, Stuttgart. *Heinr. Hagele, Aalen. *F. Kaim & C. Günther, Kirchheim u. T. *G. L. Nagel, Heilbronn. *F. Käfer 1 e Söhne, Ludwigsburg. C. F. Sautter, Ulm Harmoniums. *J. G. G sch win dt, Stuttgart. *E. Krauss, *G. Rietheimer, „ *Ph. J. Trayser & Cie., „ *Trefz& Feucht, , G.Edelmann, Giengena.Br., Harmon. Claviaturen. Orgeln. *E. F. Walker & Cie., Ludwigsburg, G. Neef. Cannstatt. J. F. Schäfer, Gmünd, J. H. Schäfer, Heilbronn. C. L. G oll, Kirchheim u T. *M. Braun & Sohn, Hofern * C. G. W e i g 1 e, Stuttgart. Saiteninstrumente. *L. Kriner, Stuttgart, Zithern Ad. Sandherr, Laupheim. Zithern. *A. Sprenger, Ulm, Violinen, Sonstige Instrumente. C. F. Stahlec ker, Stuttgart, Blechinstrumente, ­ K. Binder, Stuttgart, Blechinstrumente. * C. Hardt, Stuttgart, *J. Hauber, „ *F. Hundt e figlio, Stuttgart. *G. e E. Kanhäuser, Stuttgart *W. Knöll, *Rich. Lipp, Mädler e figlio, „ *Chr. Oehler, J. A. Pfeiffe r e Cie., „ *J. e P. Schiedmayer, „ *J L. Schiedmayer e figli, Stuttgart. ­ *Schönleber, Keppler e Cie,, Stuttgart. *H. Wagner, Stuttgart. C. Strobel e Cie., Stuttgart. *E. Zachariä, Stuttgart. *H einr. Hägele, Aalen. *F. Kaim e C. Günther, Kirchheim u T. *G. L. Nagel, Heilbronn *F, Käfer le figli, Ludwigsburg C. F. Sautter, Ulm. A r m 0 n i. * J. G. G s c h w i n d t, Stuttgart. *E. Krauss, „ *C. Riethei mer, „ *Ph.J. Tray ser e Cie, „ *TrefzeFeucht, „ G. Edelmann. Giengen a. Br., armoni e clavicordi. O r g a n i. *E. F. Walker e Cie, Ludwigsburg. G. Neef, Cannstatt, J. F. Schäfer, Gmünd. J. H. Schäfer, Heilbronn. C. L. G oll, Kirchheim u, T *M. Braun e figlio, Hofen. *C. G. Weigle, Stuttgart. Stromenti a corde. *L. Kriner, Stuttgart, mandóle. Ad. Sandherr, Laupheim, „ *A. Sprenger, Ulm, violini. Altri strumenti. C. F. Stahlecker, Stuttgart, stromenti ­ metallici K Binder, Stuttgart, stromenti mctallici. 109 *Hardt C., Stuttgart. ' * Hauber. J., „ *Hun(it F. és fia, Stuttgart. *KanhäuBer G. és E., Stuttgart. *Knöll W, *Lipp. Eich., „ Mäuler és fia, „ * Gehler G hr., „ Pfeiffer J. A. és tá r s ai, „ * Schied may er J. és P., „ *Schiedmayer J. L. és fiai, Stuttgart. ­ '»Schönleber, Ke'pp 1er és tá r sai, Stuttgart. *Wagner H., Stuttgart.-Strobel C. és tàrsai, Stuttgart. *Zachariâ E., Stuttgart. ■»Hâgele Henrik, Aalen. *Kaim F. és Günther C., Kirchheim U. T «Nagel G. L., Heilbronn. *Kâferle F. fiai, Ludwigsburg. Sautter C. F., Ulm. Harmonîkàk. ■»Gschwindt J. G., Stuttgart. *Krauss E., » *Rietheimer G., „ *Trayser Ph. J. és tàrsai, Stuttgart. *Trefz és Feucht. Stuttgart. Edelmann G., Giengen a. Br.,harmoiiikàk, billentyüzetek. O r g O n àk. * Walk er E. F. és tàrsai, Ludwigsburg. ­ Neef G., Kannstatt. Schäfer J. F , Gmünd. Schäfer J. H., Heilbronn. Goll G. L., Kirchheim u. T. *Braun M. és fiai, Holen *W8Ígle G. G., Stuttgart. Ilùros hangszerek. *Kriner L., Stuttgart, cziterâk. Sandherr Ad., Laupheim, cziterâk. ■»Sprenger A., Ulm, violinek. Egyéb hangszerek. Stahlecker G. F., Stuttgart, pléh zene szerek. Binder K., Stuttgart, pléh zene szerek. *G. Hardt v Stuttgartu, * J. Hauber „ , *F. Hundt a synv Stuttgartu. *G. a E. Kanhäuser „ * W. Knüll V Stuttgartu *Rich. Lipp Mâdler a syn „ *Ghr. Gehler „ J. A. Pfeiffer a spol. v Stuttgartu. * J. a P. Schiedmayer *J.L. S chie dmay eras ynové V Stuttgartu. ­ *Schônleber, Keppler >a spol. V Stuttgartu . *H Wagner v Stuttgartu. G. Strobel a spol. v Stuttgartu. ' *E Zachariâv Stuttgartu. *Jindr. Hägele V Aalenu *F Kaim a G. GünthervKirchheimu p. T. *G L. Nagel V Heilbronnu. *F. Käfer le synové vLudwigsburku. G. F. Sautter v Ulmu. Harmonia. J. G. Gschwindt v Stuttgartu. *E Krau SS r *G. Rietheimer „ *Ph. J. T ray s er a spol. V Stuttgartu. *Trefz a Feucht v Stuttgartu. G. Edelmann v Gienkàch, harmonia, klávesnice. V ar h any. *E. F. Walker a spol. v Ludwigsburku, ^ G. N e e f v Kannstatu. J. F. Schäfer v Gmündu. J. H. Schäfer v Heilbronnu. G. L. Goll V Kirchheimu p. T. *M. Braun a syh v Hofenu. *G. G. Weigle v Stuttgartu. Nàstroje ostrünénê. *L. Kriner v Stuttgartu, citery. Ad. Sandherr v Laupheimu, citery. * A. Sprenger v Ulmu, housle. Jiné hudebni nàstroje. G. F. Stahlecker v Stuttgartu, nàstroje plechové. K. Binder v Stuttgartu, nàstroje plechové. ­ lio •H. Berthold, Stuttgart, Holzblasinstrumente. ­ Th. Bonzelius, Esslingen, Zugharmonikas. ­ W. Schönhut sen, Esslingen, Trommeln. ­ J. A. Jäger, Knittlingen, Zugharmonikas. ­ Vollmen Rottenburg, Clarinetten, Brem, Ulm, Trompeten. C. Missenharter jun., Ulm, Blechinstrumente. ­ J. Steiner, Ulm, Blech- und Holzinstrumente. ­ A. Otto. Weikersheim, Spieluhren. Glocken. Becker & Miller, Biberach. C. Zoller, Biberach. F. Engel, Ebingen. B. Kaltenmoser, Horb. G. Kurz, Reutlingen. H. Kurtz, Stuttgart. Ph, J. Wieland, Ulm. *H. Berthold, Stuttgart, stromenti di! legno j Th. Bonzelius, Esslingen, armoniche da tiro. ^ W. Schönhut sen., Esslingen, tarn-! buri militari. J. A. Jäger,Knittlingen, armoniche da tiro. ^•Vollmer, Rottenburg, clarinetti. G. Brem, Ulm, trombette. C. Missenharter jun,, Ulm, stromenti ­ metallici. I J. Steiner, Ulm, stromenti di métallo ­ e legno. A. Otto, Weikersheim,orologiconmeccanismo musicale. C a m p a n e. Becker e Miller, Biberach. C. Zoller, Biberach. F. Engel, Ebingen B. Kaltenmoser. Horb. G. Kurz. Reutlingen, H. Kurtz, Stuttgart. Ph. J. Wieland, Ulm. *Berthold H, Stuttgart, fa fúvó hangszerek. BonzeliusTh,, Esslingen, harmonikak. Schönhut W. sen., Esslingen, dobok. Jäger J. A., Knittlingen, harmonikák. Vollmer A., Rottenburg, klarinettek. *Brem G, Ulm, trombiták. Missenharter G. jun., Ulm, pléhhangszerek. Steiner J., Ulm,pléhésfahangszerek. Otto A, Weikersheim, zenélô órák. Harangok. Becker és Miller, Biberach. Zoller G, Biberach. Engel F., Ebingen. Kaltenmoser B., Horb. Kurz G., Reutlingen. ' Kurtz H., Stuttgart. Wieland Ph. J., Ulm. *H. Berthold v Stuttgartu, drevëné dechové nàstroje. , Th. Bonzelius v Esslinkàch, tahaci harmoniky. W. Schönhut stars! v Esshnkach, J. A. Jäger v Knittlinkàch, tabac! harmoniky. ,, . ^ A Vollmer v Rottenburkn, klarmety. *G. Brem, V Ulmu, trouby. G. Missenharter ml. v Ulmu, nâstroje plechové. _ , . J Steiner v Ulmu, nastroje plechové a dfevèné. , A. Otto ve Weikersheimu, hraci hodiny. Z V O n y. Becker a Miller v Biberachu. G. Zoller v Biberachu. F. Engel v Ebinkâch. B. Kaltenmoser v Horbu. G. Kurz V Reutlinkách. H. Kurtz V Stuttgartu. Ph. J. Wieland v Ulmu. » r WÜRTTEMBIÍUG KIRÁLYSÁG I P A R A. AZ OESZÁG IPAEOS CZÉGEINEK GTÜJTEHIÉHYE. KIADJA A WORraMSEaGl IPAR ÍS RÏRESmiMÜCÏI KIR. KÔZÉPPONTI P R Ú M Y S L KRÂLOVSTVÍ VIRTEMBERSKÉHO. SBIRKA PRÜMYSLNICKŸOH ADRES V ZEML vydanA KRÎIOÏSKÎHO YIRTKMBERSKÍRO {STRIDNÎHO ÍABB PRO PRtMKL A TRZl PRÁGA 1873. nyomatott mekcy heneiknél. V PRAZE 1873. ÏISKEM JINDÉ. MERCY-HO, 53 (D £1 O (O c 0) (0 (0 (/) (0 o (0 5 :3 0) o n (ü c 0) N 0) O (0 3 0) Q 206 605625386 % 00 o o o 25 J3 Œ (Û 0 co 9 O 25 a ro fij TT TT