124  Zweiter  Absclinitt:  Handwerkerschaften  eigenen  Rechts.
liegt  nur  in  einer  deutschen  Fassung  vor,  die  indes  keine
Übersetzung  des  Originals,  sondern  nur  eine)'aus  der  Erinnerung ­
  angefertigte  Nachschrift  ist  \  Die  zweite  der  Urkunden,
auf  das  Schusteramt  bezüglich,  überträgt  der  Handwerkerschaft ­
  das  Recht  ihres  Amtes  mit  den  Worten  jus  et  magisterium
  sutorum  ita  consistere  volumiis  ut  nullus  magistratum
super  eos  habeat  nisi  quem  ipsi  ex  communi  consensu
magistrum  sibi  elegerint.  Die  Urkunde  mufs,  unter  Ablehnung ­
  der  seither  angenommenen  Echtheit,  als  eine  in
späterer  Zeit  entstandene  Neuanfertigung  gelten  Der
Vorgang  selbst  aber,  von  dem  die  Urkunde  berichtet  —  der
Übergang  des  herrschaftlichen  Amtes  in  den  Besitz  der
Handwerkerschait  —  ist  als  zutreffend  zu  betrachten^.
In  Braunschweig  wird  den  Groldschmieden  der  Altstadt ­
  im  Jahre  1231  das  Magisterium  ihres  Handwerks  zu
ewigem  Besitz  übertragen  ^  Die  bereits  vollständig  organisierte
Handwerkerschaft  erlangt  hiermit  das  überlieferte  Recht  ihres
Amtes  und  wird  dadurch  unvermittelt  zu  einer  selbstverwaltenden ­
  Zunft.  Nach  dem  von  Otto  dem  Kinde  erteilten
Stadtrecht  bestanden  in  Braunschweig  zu  Anfang  des  dreizehnten ­
  Jahrhunderts  Innungen  und  Werke,  —  unio  und
opus  —  die  genau  voneinander  geschieden  werden  ^  ;  zu  den
letztgenannten  zählt  das  Groldschmiedeamt,  auch  hier  am  Orte
das  einzige,  das  ein  altes  Recht  und  einen  alten  Bestand
aufzuweisen  hat.

Die  Eigenheiten  des  Magisteriums  liegen  teils  auf  jurist!
schem,  teils  auf  historischem  Gebiet.  Nehmen  wir  zuerst  di'
Mag.  U.  Fiat.  S.  153.
2  Uber  die  Gründe,  die  mir  gegen  die  Echtheit  zu  spreche,
scheinen,  vgl.  Mag.  u.  Frat.  S.  149  f.
®  Mag.  u.  Frat.  ö.  153  f.
*  Mag.  u.  Frat.  S.  154.
Eb.  S.  155.