Fünfter  Abschnitt:  Krit.  Einwände  u.  gegnerische  Meinungen.  167
Die  Kritik  von  Rietschel  zeichnet  sich  äufserlich  durch
eine  Besonderheit  ausk  Mit  einer  einzigen  Ausnahme  giebt
Rietschel  an  keiner  Stelle  die  Seitenzahlen  an,  wo  die  von
ihm  hervorgehobenen  Fehler  in  meinem  Buche  zu  finden

sondern  ein  gebräuchlicher  Ausdruck  der  deutschen  Sprache,  der
abstrakt  als  femininum,  konkret  als  neutrum  angewandt  wird;  vgl.
Grimm,  Deutsches  Wörterbuch  ;  Holtzendorff,  Rechtslexikon,  und
für  die  Umgangssprache  Sachs-Villattc,  Deutsch-Frz.  Wörterbuch,
V.  c.  Weiter  beanstandet  Uhlirz  —  es  ist  mir  unbegreiflich,  wie  man
sich  eine  solche  Blöfse  in  grammaticis  geben  kann  —  die  Wendung  :
Die  Darstellung  des  Magisteriums  als  selbständiges  Rechtsinstitut“.
Die  von  mir  gebrauchte  Wendung  ist  nicht  blots  die  grammatisch
richtige,  sondern  auch  die  im  vorliegenden  Fall  logisch  allein  zulässige ­
  Form.  Tn  meinem  Buch  wird  an  der  betreffenden  Stelle  (Mag.
u.  Frat.  S.  3)  das  Magisterium  als  selbständiges  Rechtsinstitut  dem
Magisterium  als  örtlich  vereinzelter  Besonderheit  entgegengesetzt.
Die  Kongruenz  des  Zusatzes,  der  hier  nicht  die  Bedeutung  des  quia
sondern  des  quoad  hat,  wäre  sogar  ein  Fehler  gewesen  und  wurde
einen  ganz  andern  Sinn  ergeben.  Vgl.  Heyse,  I^ehrbuch  dA
deutschen  Sprache,  neue  Bearbeitung,  Hannover  1849  11,  S.  476  f.:
Ein  solcher  Zusatz  kann-  zu  jedem  Casus  des  Substantivs  oder  subsBmtwkic^m
  PmnomM^  gWn^  weilen  imd  kmignfiMtregdm^kg
mit  seinem  Gegenstandsworte.  Nur  beim  Genitiv  wird  das  Konpuenzgesetz
  häufig  übertreten,  indem  man  den  Zusatz  im  Nominativ
anfügt;  z.  B.  die  Verdienste  dieses  Mannes  als  Rechtsgelehrter
und  Staatsmann;  die  Anwendung  des  Nennwortes  als  attributiver
Zusatz  u.  dgl.  m.“  (Es  ist  hierbei,  wie  das  letzte  Beispiel  zeigt,
gleichgültig,  ob  der  Zusatz  nur  aus  einem  Substantiv  oder  aus  einem
Substantiv  nebst  Beiwort  besteht  )  Den  von  Heyse  gegebenen  Beispielen ­
  seien  hier  noch  einige  hinzugefügt,  in  denen  der  logische
Unterschied  in  der  Konstruktion  besonders  deutlich  hervortritt.  Es
hat  ganz  verschiedene  Bedeutung,  wenn  es  heilst:  die  Handlungen
des  Angeklagten  als  aktiven  Offiziers  (quia,  er  ist  noch  im  Dienst);
oder’  als  aktiver  Offizier  (quoad,  jetzt  ist  er  a.  D.).  Ebenso:  die  Erfahrungen ­
  meines  Freundes  als  städtischen  Beamten  (quia),  bezw.  als
städtischer  Beamter  (quoad).  Es  ist  widersinnig  zu  sagen  :  die  Unterschlagungen ­
  der  Frau  Müller  als  zwölfjährigen  Schulmädchens;  es
mufs  vielmehr  heifsen:  als  zwölfjähriges  Schulmädchen.  —  Was  bei
den  übrigen  von  Uhlirz  gegebenen  Beispielen  (das  Wort  Chartainer
enthält  einen  leicht  erkennbaren  Druckfehler,  mein  M/s.  hat  richtig
Chartrainer)  verfehlt  sein  soll,  weifs  ich  nicht.
1  Historische  Vierteljahrschrift  Jahrg.  Hl,  Heft  1,  Leipzig  1898
S.  119  ff.