Fünfter  Abschnitt:  Krit.  Einwände  u.  gegnerische  Meinungen.  183
dafs  nur  der  Akt  der  Einsetzung  seitens  des  Bischofs
gemeint  ist.  Auf  S.  358  seines  Aufsatzes  sagt  Keutgen:
„Das  Einzige,  was  Eberstadt  gegen  die  bisher  gültige  Auffassung ­
  der  Urkunde  anzuführen  weifs,  ist,  dafs  sie  Verschiedenes ­
  nicht  enthält,  was  man  in  einem  Zunftbrief  zu
linden  erwartet.“  Ich  kann  nur  annehmen,  dafs  Keutgen
hier  glaubte,  seine  Leser  irreführen  zu  können  ;  denn
es  ist  nicht  der  Schatten  einer  sachlichen  Berechtigung
für  diese  Äufserung  vorhanden.  Meine  ganze  Abhandlung
ist  dem  Nachweis  gewidmet,  dafs  die  Urkunde  Bischof
Adalberts  eine  Fischmarktordnung  und  kein  Zunftbrief  ist.
Die  Äufserung  Keutgens  kann  nur  unter  der  Voraussetzung
geschrieben  sein,  dafs  der  Leser  mein  Buch  nicht  aufschlagen
wird.  —  Nach  Seite  362  soll  ich  behauptet  haben,  die  in  einer
Urkunde  von  1114  mit  „urbani“  bezeichnete  Stadtbevölkerung
sei  hofrechtlich.  Die  Angabe  ist  zwar  sachlich  zutreffend,
dagegen  rührt  sie  nicht,  wie  Keutgen  sagt,  von  mir  her,
sondern  wie  ich  Mag.  u.  Erat.  S.  228  genau  hervorgehoben
habe,  von  K.  Schaube.  Der  Unterschied  ist  um  deswillen
von  Bedeutung,  weil  gerade  Schaube  im  übrigen  die  Meinung
vertritt,  dafs  der  Ausdruck  urbani  die  Bezeichnung  für  die
freie  Bevölkerung  seiL  —  Mehr  als  bedenklich  ist  dann  der
Eingriff,  den  sich  Keutgen  an  einer  Hauptstelle  meiner  Abhandlung ­
  gestattet.  Der  Sachverhalt  ist  in  Kürze  folgender  :
Für  die  Auslegung  der  Urkunde  Bischof  Adalberts  kommt
es,  wie  jeder  Kenner  des  Schriftstückes  weifs,  hauptsächlich
darauf  an,  die  Bedeutung  zweier  Ausdrücke  zu  ermitteln;
es  sind  dies  die  Worte  piscatores  und  urbani.  Die  Bedeutung
des  Ausdrucks  piscatores  wurde  von  Karl  Koehne  zuerst
festgestellt2.  Mit  der  Auslegung  des  vielumstrittenen«  Wortes

1  Mag.  u.  Fiat.  S.  228  Anm.  3.
2  Ursprung  der  Stadtverfassung  von  Worms,  Speier  und  Mainz,
Gierkes  Untersuchungen,  Breslau  1890  Heft  31  S.  59.
3  Vgl.  die  Litteraturangaben  Mag.  u.  Frat.  S.  225  Anm.  2.