» f A U: EIGENTUM IN 87* f0t WELTWIRTSCHAFT h'EL BIBLlJTMgK ■ I w « r % Das Uetrolemngebiet ber galizischen Westkarpathen. Von grinrid) IDattrr mid »r. (finii Litter ». Dunikomshi. Mit zwei fascin und einer geologischen Garte. a? °<p_ «tifiuu88Cöf['fu mil Uiilerftlltjung des k. k. .tUfrbaunmii|tfnum!<f^ Bibliothek Ģ-.§' 86 vV / UHcn ISS«, Mansscht K. h. Kos-tzrrlags- und WvkrMs-Buchhandlung ■’fit # InhaltsvkMchmß. I. Der geologische Bau des untersuchten Gebietes. A. Das Gebiet des Nvpa-Flusses. Seite 1. Die Gegend des Sokowa-Baches Jļ 2. Das Siarka-Thal Ñ. Die Gegend des Libuski-Baches zwischen Macina und Llbusza . . . . 4. Die Gegend des Ropa-Flusses zwischen Uäcie rustie und Gorlice ... 26 Iļ. Das Gebiet des Biata Flusses 1. Das Biaia-Thal zwischen Florynka und Bobowa ^ 2. Die Gegend des Kru/.lowski-Baches 49 C. Das Gebiet des Dunajec Flusses. 1. Die Gegend auf der rechten Seite des Dunajec-Flusses zwischen Mogilno und Ubiad 2. Die Gegend von Neu Sandez auf der rechten Seite des Dunaiec Flusses -i«> Die Gegend von Reu.Sandez auf der linken Seite des Dunajec-Flusses . uü 4. Die Umgebung von Äl^czany 01 5. Die Umgebung von Limanowa • 6. Ein Quer Profil von Tymbark über Äamienica und ļşko nach Tzczawnica 72 1). Anhang. 1. Geologische Exkursionen nach Schlesien und in die Umgebung von Art) nica II. Erklärung der geologische« Karte. 1. àie rustie, Ropica, Siary 2. Ropa, Florynka 3. Grybów, Bobowa rc i 4. Neu-Sandez, Librantowa, Kltzczany 5. Alt-Sandez, Kamionka rc 6. Limanowa, Pisarzowa 7. Kamieninica, Lqcfo III. Schluß. 1. Uebersicht der ausgeschiedenen Horizonte 2. Das Vorkommen von Erdöl in unserem Aufnahmsgebiet Seite 82 85 87 88 89 . 91 . 97 Einleitung. Seit einer Reihe von Jahren sind wir im Aufträge des galizischen Landesausschusses mit der geologischen Tetailaufnahme des naphtaführenden Gebietes der galizischen Westkarpathen beschäftigt. Schon im Herbste des Jahres 1881 war uns die Möglichkeit geboten, einen Theil unserer Arbeit abzuschließen und der Oeffentlichkeit zu übergeben; der diesbezügliche Bericht, der in polnischer Sprache in der Zeitschrift „Kosmos" erschien, enthält eine detaillirte Schilderung der geologischen Verhältnisse des Gorlieer, Grybower und z. Th. des Neu-Sandecer Bezirkes. Im Sommer 1882 setzten wir unsere Studien fort und gelangten diesmal der Limanower-Bezirk, ferner der westliche Theil des Neu-Sandecer Bezirkes zur Aufnahme. Gestützt auf eigene Erfahrungen, vor Allem aber auf die wichtigen Arbeiten über die Ostkarpathen von Paul und Tietze, von Vacek, Niedzwiecki ') u. A. giengen wir mit frischem Muth an die Aufgabe und hofften, in unserem Terrain den Ostkarpathen analoge Verhältnisse anzutreffen. Aber im Laufe der Untersuchungen stellte es sich heraus, daß der geologische Bau dieses Theiles der Westkarpathen in einigen wesentlichen Punkten von dem des Ostens abweicht, vor Allem ist da das gänzliche Fehlen der sog. „mittleren ­ Gruppe" hervorzuheben, jenes Schichtencomplexes von Sandsteinen, die zwischen dem Neocom und Eocen eingeschaltet sind, und die nach den oben angeführten Autoren in den Ostkarpathen eine wichtige Rolle spielen. Unsere Ansichten über diese interessante Erscheinung findet der geneigte ­ Leser in der vorliegenden Abhandlung. Obwohl wir weit entfernt sind zu glauben, daß durch unsere Untersuchungen das schwierige Problem der Gliederung des Karpathensandsteines in den Westkarpathen endgiltig gelost wurde, so hoffen wir doch damit einen kleinen und vielleicht nicht unwillkommenen Beitrag in dieser Beziehung geliefert zu haben. ') Sämmtliche diesbezüglichen Aufsätze der genannten Autoren sind in den letzten Jahrgängen des Jahrbuches der k. k. geol. Reichsanstalt enthalten. Das Pktroleumgebict. 1 2 Nebst der theoretischen haben wir auch die praktische Seite unserer Aufnahmen nie aus den Augen gelassen. Wir haben alle Daten, die das Vorkommen von Erdöl betreffen, fleißig gesammelt und glauben nun in der Lage zu sein, dem praktischen Bergmanne manchen Wink ertheilen zu können, der ihn wenigstens vor unnützen Ausgaben bewahren kann. Unsere Ansichten und Erfahrungen über das Vorkommen und die Art und Weise des Auffindens der ölführenden, abbauwürdigen Schichten findet der geneigte Leser im Laufe und am Schluffe der vorliegenden Ab Handlung. Es möge uns vor Allem gestattet sein, allen jenen Herren und Behörden, ­ die das Zustandekommen der vorliegenden Arbeit unterstützten, unseren wärmsten Dank auszusprechen. Vor Allem gebührt unser Dank dem hohen k. k. Ackerbauministerium, das durch eine namhafte Subvention die deutsche Herausgabe unseres Werkes wesentlich erleichterte, — ferner den löblichen Directionen der k. k. ausschl. priv. Kaiser Ferdinands-Nord bahn, der Gal. Karl-Ludwig-Bahn, der Lemberg-Czernowitz-Jassy Eisenbahn, der k. k. Staatsbahnen, die uns durch Gewährung von Frei karten eine ausgiebige materielle Hilfe zu Theil werden ließen, endlich den p. t. H. H. Dr. von Fedorowicz, von Skrochowski, Fauk, Gttzbocki, Zielinski, Barzykowski, Brzozowski, Racieski, Schütte und vielen Anderen, deren freundliches Entgegenkommen uns den Aufenthalt in den sonst un wirtlichen Gegenden ermöglichte. Lemberg und München, im März 1883. ïļrinriil) Walter Dr. (frail Kilter ». Bnnilioraõki. I. Der geologische Bau des untersuchten Gebietes. A. Das Gebiet des Ropaslusjes. 1. Die Gegend des Stzkowa-Daches. Der am meisten gegen £).*) vorgeschobene Theil unseres Terrains wird durch das bergmännisch wichtige Gebiet des Sekowa-Baches südöstlich ­ von Gorlice gebildet. Dieser Bach, in den auch andere kleine Gewässer, ­ nämlich der MaìastowerVrzegonina und Siarka-Bach münden, nimmt seinen Lauf regelmäßig gegen NW., also im Streichen der Schichten. Was die geographischen Elemente der Gegend anbelangt, so ist die Orientirung in denselben sehr einfach und läßt sich in wenigen Worten darstellen. . Auf der linken Seite des erwähnten Baches erhebt sich eine breite Gebirgskette, die angefangen von ihrem höchsten Gipfel „Magura matastowska" (814 m) gegen NW. streicht, und die in dieser Streichungsrichtung ­ immer niedriger wird, bis sie endlich durch das breite Thal des Ropaflusses quer abgeschnitten wird. Auf der anderen Seite des Baches sehen wir mehrere parallele Ketten, die mehr oder weniger von dem allgemeinen Streichen abweichen und die, ähnlich wie alle anderen im N. gelegenen Bergrücken jener Gegend, die interessante Erscheinung aufweisen, daß sie sammt und sonders längs der geraden Linie, die fast ganz genau durch die Poststraße „Gorlice-Zmigrod" bezeichnet wird, abbrechen. Auf solche Weise entsteht im Ş. ein steiler Rand, vor dem sich die eocene subkarpathische Ebene mit einer ziemlich regelmäßigen Schichtenlagerung ausbreitet. Der geologische Bau dieser Gegend ist leicht verständlich, obgleich das Studium desselben Anfangs in Folge einiger Dislocationsspalten große Schwierigkeiten bereitet. i) N. — Nord. S. — Süd, O. — Ost, W. — West. 1* . 4 Als die ältesten und tiefsten Schichten sind hier die Ropianka-Schichten entwickelt?) So sahen wir in Ropica-ruska angefangen von der Stelle gegenüber der Brücke beim Schranken, wo der Bergbau des H. Tarasiewicz gelegen ist, längs des rechten Ufers des Flusses, bis zur Mündung des Meiner Baches, als Grundgebirge die Ropianka-Schichten. Der petrographische Charakter derselben läßt sich in wenigen Worten folgendermaßen schildern: es sind das die bekannten, graugrünen, feinkörnigen, blättrigen, glimmerreichen, selbst in kleinen Handstücken krummschaligen, mit zahlreichen Glimmerschüppchen, Hieroglyphen, Fukoiden, unbestimmbaren organischen Resten, und zahlreichen Kalkspathadern durchzogener Sandsteinschiefer. Bei Verwitterung dieser schichten entstehen ­ wasserdichte, sandige Thone und dunkelgrauer Humusboden. Wo diese Schichten mächtig entwickelt sind, entwickeln sich selbst auf den höchsten Gipfeln beträchtliche Sümpfe und Moräste. Auf den Halden einiger Schächte gelang es uns einige theilweise wohlerhaltene Jnoceramen zu finden wovon übrigens später die Rede sein wird. ') Diese Schichten, welche wir aus den später zu erörternden Gründen, von nun an als „untere Ropianka-Schichten" bezeichnen wollen, zeigen eine sehr verwickelte Tektonik. ­ Wir sehen, daß das Fallen und Streichen derselben alle Augenblicke wechselt, welcher Umstand bei der bergmännischen Gewinnung des Petroleums unangenehm fühlbar wird. Abgesehen von den zahlreichen localen Störungen, kann man jedoch constatiren, daß wir da im Großen und Ganzen einige steil ausgerichtete Falten vor uns haben, die regelmäßig in 9 h. streichen. Dieser bläulichgraue, krummschalige Sandsteinschiefer, der in Schlesien im Volksmunde „Strzolka" genannt wird, bildet die Hauptmaße der Ropianka-Schichten. ­ Außerdem findet man in diesem Schichtencomplex auch einige andere petrographische Elemente, so z. B. Thonschiefer und Sand steine, unter denen besonders eine Felsart unsere Aufmerksamkeit verdient. Es ist das ein grobkörniger, gelblich grauer Sandstein mit mergeligem Bindemittel 30—60 cm mächtig, der vielfach zerklüftet und mit Erdöl reichlich imprägnirt ist, so daß jedes Stück einen starken bituminösen Geruch ­ besitzt, und in ruhiges Wasser geworfen, zahlreiche Oeltropfcn i) Wir behalten diese Benennung, die durch Bergrath Paul in die Literatur eingeführt wurde, obwohl wir, wie aus dem Späteren hervorgehen wird, ein anderes geologisches Alter für die betreffenden Schichten beanspruchen zu müssen glauben, als es für die Ropianka-Schichten in den Ostkarpathen der Fall ist. *) Im Jahre 1880 bereiste einer von uns in Gesellschaft des Herrn Szajnocha diese Gegend. Herr Szajnocha hat darüber in den Verhandlungen der geol. R. A. 1880 einen kurzen Reisebericht publicirt, in dem die Jnoceramen- ­ und Ammoniten-Funde aus diesen Gegenden erwähnt werden. 5 ausscheidet. Dieser Sandstein liegt alternirend zwischen den strzolkaartigen Schichten, und wird in den Schächten in Ropica-ruska gewöhnlich in ca. 50 m Tiefe erreicht. Stellenweise, wo der Aufbruch der Ropiankaschichten stärker ist, so z. B. in der letzt erwähnten Ortschaft unmittelbar am Bache bei der Wegmauth, kommt dieser Sandstein auf die Oberfläche und bildet kleine Naphtatümpel, wie es überhaupt in unseren Gegenden als Regel gilt, daß die Erdölspuren immer in den Ausbissen der Schichten am reichlichsten vorhanden sind. Das Hangende der Ropianka-Schichten wird durch mächtige Lagen von Thonen und Thonschiefern gebildet. Diese Thone zeigen fast immer eine röthliche oder blaue Färbung, enthalten fast gar keinen Kalk und gehören — wie wir es gleich kennen lernen werden — zweifellos der Eocenformation an. Sie liegen fast ganz concordant mit den obersten Lagen der Ropianka-Schichten, obwohl es sich anderseits nicht läugnen läßt, daß alle jene Störungen, die für die unteren Abtheilungen der Ropianka-Schichten charakteristisch sind, bei den rothen Thonen und Thonschiefern nicht so stark zum Ausdruck gelangen. In diesen Thonen findet man oft braune Thoneisensteine mit zahlreichen Hieroglyphen, außerdem einen fast dichten sehr feinkörnigen Sandstein mit kieseligem Bindemittel, für welche Felsart der Name „glasiger Sandstein" entsprechend wäre, und die sich regelmäßig fast überall in den rothen Thonen wiederholt. Die rothen Thone besitzen in Ropica-ruska an verschiedenen Punkten ­ verschiedene Mächtigkeit. Während manche Schächte dieselben in 30 m durchteufen, brauchen andere 100 und mehr Meter dazu, ein Umstand, der sich sehr leicht durch die Wirkung der Denudation erklären läßt. In der Nähe des Mycina-Backes verschwinden die typischen strzolkaartigen Sandsteine, und die ganze Gruppe der Ropianka-Schichten erlangt eine andere petrographische Ausbildung. Es erscheinen hier dunkelgraue, feinkörnige, plattige Sandsteine, die zwar an ihrer Oberfläche noch immer Fucoiden, Hieroglyphen rc. aufweisen, die sich aber sofort von den typischen ­ strzolkaartigen Schichten unterscheiden lassen. Sie besitzen nämlich weder die charakteristische grünliche Färbung, noch die Kalkspathadern oder die wellige Krümmung der typischen Ropianka-Schichten. Diese Sandsteine ­ alterniren mit hellen, fucoidenreichen, dünngeschichteten Mergeln von bedeutender Mächtigkeit, außerdem mit dunklen Thonen. Wir wollen diese Sandsteine mit allen Felsarten, die sie begleiten als „obere Ropianka-Schichten" bezeichnen. Denn obwohl es fast keinem Zweifel unterliegt, daß diese ganze Schichtengruppe nur eine petrographische Facies der Ropianka-Schichten darstellt, so erscheinen sie dennoch in meisten Fällen in einem höheren Niveau, als die echten strzolkaartigen Gesteine, 6 so daß die Bezeichnung „obere" nicht ganz unpassend zu fein scheint, obwohl ­ wir damit keineswegs einen Horizont verstehen. Diese oberen Ropianka-Schichten enthalten in der Regel keine petroleumführende ­ Lagen. Wie schon oben erwähnt, prävaliren in der Nähe des M^cma-Baches die oberen Ropianka-Schichten. Ihre Lagerung ist nicht so gestört ­ und verwickelt, wie die der strzolkaartigen Schichten. Obwohl auch hier zahlreiche Verwerfungen und Dislocationen vorkommen, so läßt sich doch das ganze System in Falten auflösen. Während in den Sätteln nur die oberen Ropianka-Schichten vorkommen, so erscheinen wieder tn den Mulden strzolkaartige oder untere Ropianka-Schichten, manchmal sogar mit den oben erwähnten naphtaführenden Sandsteinen und zahlreichen Oelspuren auf der Oberfläche, wie wir das z. B. mehreremale im Walde oberhalb des Macina-Baches beobachtet haben. — Wenn wir nun das Bergbauterrain von Ropica-ruska verlassen, und uns aufwärts gegen das Forsthaus begeben, so finden wir, daß die rothen Thone das Liegende eines mächtigen Sandsteincomplexes bilden. Diese Sandsteine sind feinkörnig, vielfach zerklüftet, dünn geschichtet, und scheinen dem jüngeren Eocen anzugehören, da wir in der Nähe von Ropica-ruska im Liegenden derselben Nummuliten beobachtet haben, wovon ­ gleich die Rede sein wird. Diese Schichten streichen 11 ü und fallen N. — Der höchste Gipfel des Bergrückens über dem Bergbauterrain wird von einem grobkörnigen Sandstein aufgebaut, der im Volksmunde dui Namen „Mühlstein" trägt, und auch thatsächlich zu Handmühlen verwendet ­ wird, über dessen Alter jedoch sich nichts Positive^ sagen läßt. Die zerklüfteten, eocenen Sandsteine geben Veranlassung zu einer Erscheinung, die für die Bergbauunternehmer sehr unangenehm ist, und die sich sehr leicht erklären läßt. Alle Schächte, die im höheren Niveau angelegt sind haben nämlich mit großen Wassermassen zu kämpfen. Es ist jedoch ganz natürlich, daß in Folge der Undurchlässigkeit der rothen Thone, die das Liegende der eocenen Sandsteine bilden, sämmtliche Tagwässer ­ sich in den letzteren ansammeln. Aus diesem Grunde, wie auch ferner in Berücksichtigung des Umstandes, daß bei der Anlage der Schächte im eocenen Sandstein (der hier kein Oel enthält) zuerst dieser und nachher die ganze Masse der rothen Thone in einer unbekannten Mächtigkeit durch teuft werden muß, — ist die Anlage der Schächte in Ropica-ruska oberhalb ­ der eocenen Terrasse, unserer Ansicht nach, bei den bis nun hier gebräuchlichen ­ technischen Mitteln nicht rathsam, wiewohl man andererseits durch Tiefbohrungen zu günstigen Resultaten gelangen könnte. Wenn wir uns jetzt im Thale nach anderen Vorkommnissen von Ropianka-Schichten umsehen, so erblicken wir zu unserem Erstaunen, daß in 7 Ropica-ruska selbst das gegenüberliegende linke Ufer des Stzkowa-Baches keine Ropianka-Schichten, sondern eocene Sandsteine aufweist, von denen noch später die Rede sein wird. Erst weiter im NW. bei der Ortschaft Stzkowa gegenüber dem Mycina-Bache finden wir auf der linken Seite des Thales ganz analoge Verhältnisse, wie wir sie im Bergbauterrain von Ropica-ruska kennen gelernt haben. Die zahlreichen Schluchten und Schächte in dieser Gegend gewahren uns einen Einblick in den geologischen Bau des ganzen Bergrückens. Die strzolkaartigen Ropianka-Schichten bilden die Basis des ganzen Terrains mit denselben Eigenschaften, die wir schon früher kennen gelernt haben. Sehr bezeichnend ist der Umstand, daß hier die typischen Strzolka-Schichten größere Mengen von Erdöl enthalten, während dies sonst im ganzen von uns untersuchten Gebirgsterrain eine ausschließliche Eigenthümlichkeit ­ jener oben erwähnten gelben grobkörnigen L-andsteine ist, welche in der echten Strzolka eingelagert sind. Wir haben Gelegenheit gehabt Schächte zu beobachten, welche bedeutende Mengen von Naphta lieferten, ohne daß wir auf der Halde derselben was anderes gefunden hätten, als nur echte Strzolka, die allerdings in allen Poren und Klüften durch und durch mit Oel imprägnirt war. Uebrigens sind hier auch grobkörnige, naphtaführende Sandsteine ­ vertreten — wir beobachteten dieselben mehreremale, wobei wir feststellen konnten, daß sich dieselben dreimal in verschiedenen Horizonten wiederholen. Die untere Parthie wird also von den strzolkaartigen Schichten aufgebaut, ­ deren Tektonik äußert complicirt ist. Im Allgemeinen scheint hier ein steiles SW. Verflächen zu prävaliren, während das Streichen zwischen h 4—5 schwankt. Oberhalb der Schächte, die Herrn Kapuscinski angehören, erscheinen concordant die rothen Thone mit glasigen Sandstein, Thoneisensteinen u. s. w. Noch höher in der Nähe der Schächte des Herrn Bobrowski fanden wir eine sehr wichtige Schichte, nämlich einen nummulitenführenden Sandstein.. In den oberen Partieen der rothen Thone eingelagert, breitet sich hier eine 30—50 cm. mächtige Schichte aus, die in petrographischer Beziehung gerade so gut Sandsteiu wie Breccie genannt werden könnte. Das ganze Gestein besteht nämlich aus einem Gefüge von eckigen und zum Theile abgerundeten ­ Quarzkörnern von 0 5—3 mm. Durchmesser und einem mergeligkalkigem ­ Bindemittel, welches unter dem Einflüsse von Säuren stark braust. Zahlreiche Glauconitkörner, Brocken von Chlorit und Glimmerschiefer, Beimengungen von grünlichen Thonen, ertheilen ihm das Aussehen einer grünlichen Breccie. In diesem Gestein also lassen sich auf den ersten Blick echte und typische Nummuliten, außerdem einige andere Foraminiferengattungen, ­ wie: Rotalina, Cristellaria u. s. w. unterscheiden. Wir können schon jetzt den Umstand betonen, daß es uns gelungen ist, an vielen anderen Punkten unseres Terrains ähnliche nummulitenführendc Sandsteine in den rothen Thonen zu beobachten, die das eocene Alter dieses Schichtencomplexes außer jeden Zweifel stellen. Darüber folgen in Sykowa jene wasserführenden Sandsteine, die wir schon in Ropica-ruska beobachteten ­ und deren Zutheilnng zu dem Eocen jetzt ganz gerechtfertigt erscheint. Noch höher bei den Mitkowski'schen Schächten, sehen wir, daß die eocenen Sandsteine entweder ganz verschwinden, oder aber nur dünne Decken bilden, so daß die Schächte sehr schnell zu den rothen Thonen, oder sogar zu den Ropianka-Schichten selbst gelangen. Erwähnenswerth ist der Umstand, daß wir es hier vorwiegend mit den oberen Ropianka-Schichten, d. i. jenen dunklen, blätterigen Sandsteinen zu thun haben, die wir in Ropica kennen lernten, und die trotz ihrer Aehnlichkeit mit der echten Strzolka sich doch schon auf den ersten Blick von derselben unterscheiden lassen. Es ist auffallend, daß die eocenen rothen Thone sich nicht lediglich auf das Hangende der unteren Ropianka-Schichten beschränken, im Gegen theile, sie erscheinen auch in derselben Lage auf den plattigen oberen Ropianka-Schichten. ­ Anderseits werden wir in unserem Terrain öfters die Gelegenheit haben zu beobachten, daß dieselben beinahe nie im Hangenden der von uns in zwei Gruppen getrennten Ropianka-Schichten fehlen. Wie bereits erwähnt, erscheinen die Ropianka-Schichten in Stzkowa am rechten Ufer des Flusses, gegenüber dem Mycina Bache nur auf einerkleinen, kaum 1 km langen Strecke. Gleich mitten im Dorfe, hinter dem Wirthshause von Stzkowa beobachteten wir folgendes: Unmittelbar hinter dem Hause, das an den Bergabhang anstoßt, erhebt ­ sich eine steile Wand, deren unterste Schicht aus Nummuliten Sandstein gebildet ist. Obwohl wir hier außer einigen „Rotalinen und Cristellarien" keine Nummuliten gefunden haben, so unterliegt es dennoch keinem Zweifel, daß wir hier dieselbe Schicht vor uns haben, die wir in der Nähe des Bobrowski'schen Schachtes beobachteten, indem der ganze petrographische Habitus des Gesteines so typisch und charakteristisch ist, daß von einem Irrthume keine Rede sein kann. Das Hangende dieses Nummuliten Sandsteines wird hier aus anderen eocenen Schichten gebildet, namentlich aus dünnplattigen, feinkörnigen, glimmerreichen Sandsteinen, die concordant mit dem Liegenden steil in h 4 einfallen, also ganz übereinstimmend mit dem Verflächen der weiter gegen Südosten gelegenen Ropianka-Schichten. 9 Gegen den Bach zu wird das Verflächen der eocenen Schichten sanfter, weiter aber wieder steil und zwar in der entgegengesetzten Richtung. Es ist also augenscheinlich, daß wir es hier mit einer kleinen, aber steilen Synklinale ­ zu thun haben, so daß man schon theoretisch auf das Vorhandensein der Ropianka-Schichten in dem äußeren Flügel dieser Synklinale schließen kann. Und in der That, wenn wir am Ende des Dorfes von der Straße links in die Schlucht ablenken, so befinden wir uns abermals im Terrain der ältesten Schichten dieser Gegend. Den tiefsten Theil der Schlucht nehmen die unteren Ropianka-Schichten ein, die sich hier in Gestalt der sogenannten echten Strzolka entwickeln. Auf eine große Ersteckung bilden harte, gebogene, grünlich graue, blättrige, von Kalkspathadern durchzogene Sandsteine Stufen, die anfänglich dasselbe Verflächen besitzen, wie die beschriebenen eocenen Schichten im Hangenden, und die später jedoch in 5 h fallen. Dieser Umstand entspricht unserer Voraussetzung vollkommen und findet seine Erklärung darin, dass die Schlucht des Baches sich keineswegs verquerend auf die Streichungs richtung, sondern gegen SW. erstreckt, sodaß wir dem Laufe des Baches folgend mit der Zeit den Gegenflügel der Synklinale und auf diese Art das oben angegebene Verflächen wieder finden müssen. Außer der echten Strzolka, findet man hier auch wenig mächtige, allein reich mit Raphta impägnirte, gelbliche ölführende Sandsteine. Es fehlt hier keineswegs an Raphtaspuren, wir haben viele derselben beobachtet. Trotzdem entwickelt sich hier kein Raphtabergbau, indem derselbe blos auf die oberen und östlichen Partieen des Bergzuges beschränkt ist, obgleich ­ dieses Terrain in dieser Beziehung gewiß eine besondere Beachtung verdient. Weiter oben beginnt die Strzolka mit den oberen Ropianka-Schichten zu wechsellagern, wir sehen, daß dunkle Sandsteine, ohne Krümmungen ­ und Kalkspathadern zu prävaliren anfangen, bis endlich die Strzolka gänzlich verschwindet und die oberen Ropianka-Schichten zu einer mächtigen Entwickelung gelangen. Dieselben zeigen eine Concordanz mit ihrem Liegenden und streichen 4—5 h, da wir hier gerade den linken Flügel der oft erwähnten Synklinale vor uns haben. Darauf zeigen sich die rothen Thone mit ihren charakteristischen, glasigen Sandsteinen und Rum muliten-Schichten. Hier befinden sich einige vom Herrn Wihckowski angelegte Schächte, deren Profil ganz regelrecht ist und die einen von vorne herein theoretisch zu bestimmenden Bau aufweisen. Alle Schächte durchteufen die rothen Thone, nachher Schiefer und plattige Sandsteine der oberen Ropianka-Schichten, wo in der Regel die ersten Naphtaspuren erscheinen, nachher echte 10 Strzolka oder die unteren Ropian-Schichten und erst hier kommen bald größere, bald geringere Mengen von Öl zum Vorschein und zwar in dem Maße, je nachdem man blos auf die Strzolka oder aber auch auf jenen gelben grobkörnigen Sandstein gestoßen, der sich stellenweise auskeilt, stellenweise ­ aber eine enorme Mächtigkeit annimmt. Es ist natürlich, daß alle Schächte, die in der Mitte der Synklinale angelegt sind, sich ohne Resultat vertiefen, weil sie die rothen Thone und die oberen Ropianka-Schichten nicht durchteufen können, während anderseits alle am Rande der Synklinale angelegten Schächte, in Folge ihres kleinen Durchmessers und ihrer schiefen Lage, bald die unteren Ropianka-Schichten durchstoßen und wieder in jüngere Schichten gelangen, in denen natürlich nichts enthalten ist. Solche Schächte liefern gewöhnlich in geringer, kaum etliche Meter betragender Teufe durch einige Zeit reichlichere Mengen von Öl und versiegen ­ bald, — eine Erscheinung, welche wir nicht blos hier, sondern auch an zahlreichen anderen Orten beobachtet haben und welche den Bergleuten aus Erfahrung bekannt ist, die wohl wissen, daß ein Schacht, der in geringer ­ Teufe Oel liefert, erst in einer beträchtlichen Teufe zum wiederholtenmale petroleumführend werden kann. Was die oberen Ropianka-Schichten betrifft, so muß hervorgehoben werden, daß diese Schichten nie die verwickelte und gestörte Lagerung besitzen, ­ wie die unteren Ropianka-Schichten, ein Umstand, der übrigens theoretisch ­ leicht verständlich ist, wenn man bedenkt, daß die Letzteren das Liegende ­ des Ganzen bilden, also beim Aufbruche einer größeren Kraft ausgesetzt ­ waren als die Ersteren. Zu unserem Durchschnitte zurückkehrend, sehen wir am Gipfel des zwischen dem Siary- und Stzkowa-Thal eingekeilten Bergrückens eine Partie von jenen eocenen Sandsteinen, welche wir unten als das Hangende des Nummuliten-Sandsteines beobachteten. Hier befindet sich ein Bohrschacht der Gesellschaft „Wytrwatoäe", welcher bereits die Eocen-Sandsteine und die rothen Thone durchteuft und gegenwärtig in den dunklen Schieferthonen bohrt. Erwähnenswerth sind die großen Gasexhalationen im Bohrloche, die mit großer Kraft hinausdrängen, ­ was auf eine mächtige Entwickelung dieser dunklen oberen Ropianka-Schieferthone zu weisen scheint, eine Erscheinung, die keineswegs erfreulich ­ für das Resultat des Bohrloches ist, indem dieselbe beweist, daß die echte Strzolka mit ihren naphtaführenden Sandsteinen noch weit in der Tiefe liegt. Wir hatten nämlich bei unseren Untersuchungen Gelegenheit ­ gehabt zu beobachten (wovon übrigens noch öfters die Rede sein wird), daß solche immense Gasausströmungen immer dort Platz greifen, wo eine stärkere Entwickelung der dunklen bituminösen Schiefer stattfindet, doch 11 bilden in unserem ganzen Terrain die Schiefer allein nie die Lagerstätte größerer Ansammlung von Erdöl. Auf diese Weise ist unser Durchschnitt an diesem Orte beendet. Wenn wir nun die Frage auswerfen, ob im ganzen Gebiete des Stzkowa-Baches (auch Przegonka genannt) noch irgendwo Ropianka-Schichten auftreten, so müssen wir auf ein sehr kleines Terrain im Dorfe Petna, welches hinter Malastow, am Malastower-Bache liegt, hinweisen. Hier auf der rechten Seite des Baches brechen mit steiler Fallrichtung die oberen Ropianka-Schichten in Gestalt von plattigen Sandsteinen und dunklen Schiefern auf, in denen sogar einige Schächte und zwar in Folge der Naphta-Spuren angelegt wurden, welche gewöhnlich in diesem Horizonte aufzutreten pflegen, doch sind gegenwärtig alle Arbeiten daselbst eingestellt. Es ist das zweifellos derselbe Zug, der in Rychwald auftritt, indem Ptztna gegen SO. von der ersteren Ortschaft, also genau in der Streichungsrichtung ­ gelegen ist. Kehren wir jetzt nach Ropica-ruska zurück. Wir haben bereits oben erwähnt, daß die Ropianka-Schichten hier zum ersten Male auf der rechten Seite der Schlucht, die in den Fluß einmündet, dort wo sich der Bergbau des Herrn Tarasiewicz befindet auftreten. ­ Auf der andern Seite des Baches verschwinden diese Schichten gänzlich, man sieht noch aufgeschüttete Massen der rothen Thone, sonst aber nur eocene Schichten, namentlich jene, die wir als das Liegende des Rummuliten-Sandsteines kennen gelernt haben. Diese Schichten fallen steil gegen NO., erstrecken sich von unten an längs des ganzen Laufes der Schlucht bis hoch hinauf auf den Berg, und greifen weiter westlich auf die andere Seite des Flusses hinüber. Wir haben hier also, — wie es schon in dem Reisebericht des Herrn Szajnocha (l. c.) richtig erwähnt wurde — mit einer großen Berwurfsspalte zu thun, die folgenden Verlauf ­ hat: Von der Spitze der Schlucht (auf dem Bergwerksgebiete des Herrn Tarasiewicz) längs ihres ganzen Laufes bis zur Brücke, von da auf das linke Ufer des Flusses und längs desselben bis zum Dorfe Stzkowa, zu dem Orte, wo die Ropianka-Schichten zum ersten Male auftreten, und von hier senkrecht auf diese letzte Richtung gegen den Berg zu. Es ist das also eine sehr interessante und dabei leicht erklärliche tektonische Erscheinung: nämlich die Verwerfung vereint und mit einer Verschiebung; diese beiden Linien stehen fast senkrecht auf die allgemeine Streichungsrichtung der Schichten, dabei ist die Linie der erwähnten Schlucht eine Verwerfung, die Linie längs des Flusses eine Verschiebung. Es bedarf keines näheren Beweises, daß es sich thatsächlich so verhält, denn der plötzliche Wechsel des Horizontes und die geänderte Lagerungsweise der Schichten längs dieser Linien scheinen genügende Belege dafür zu sein. 12 Erst jetzt wird uns die Tektonik der Gegend verständlich, wir werden nun begreifen können, warum in Ropica-ruska auf der einen Seite des Flusses die Ropianka-Schichten in mächtiger Entwicklung auftreten, während auf dem entgegengesetzten, kaum einige hundert Meter entlegenen Ufer, in demselben Niveau ganz andere Schichten sichtbar sind. Wir wollen unsere Aufmerksamkeit diesen letzteren schenken. Das Liegende des ganzen Schichteneomplexes bildet ein dünngeschichteter Sandstein von feinem Korne und dunkelgrauer Farbe mit zahlreichen Hieroglyphen und Fucoiden an der Oberpfläche, dem äußeren Aussehen nach etwas an die Strzolka erinnernd, ­ obgleich sehr leicht von derselben unterscheidbar. Er alternirt mit dünnen Lagen grauer Thone und erhält bei Verwitterung einen gelben Beschlag. Darauf kommt ein grobkörniger konglomeratartiger Sandstein mit dem Fallen nach S. und der Streichungsrichtung 9—10 h. Berücksichtigt ­ man dieses Verflächeu, so ist es ganz klar, daß man in der Richtung die dem Fallen entgegengesetzt ist, ältere Schichten antreffen muß. Ta aber diese Richtung uns zu dem Stzkower Bergbau hinüberführt, wo wir, wie bereits oben erwähnt, auf den rothen Thonen die Nummuliten-Schichten fanden, welche das Liegende der in der Rede stehenden Sandsteine bilden, so ist der Schluß ganz richtig, daß die letzteren jünger sind als der Nummuliten-Sandstein. Da jedoch der Nummuliten-Sandstein dem unteren Eocen angehört, wie wir es im zweiten Theile unserer gegenwärtigen Arbeit beweisen werden, so folgern wir daraus, daß das ganze System der Sandsteine, Thone und Schieferthone, welche dem Nummuliten-Sandsteiue in der Gegend bei Ropica-ruska und Stzkowa aufgelagert sind, — ober eocenes Alter haben. Wir müssen hier besonders betonen, daß alle eocenen Sandsteine bei Verwitterung den in den Karpathen wohl bekannten gelben Lehm geben. Sie unterliegen den atmosphärischen Einflüssen sehr rasch, so daß natürliche ­ Aufschlüsse oder Steinbrüche schon nach Verlauf von wenigen Jahren ganz verwittert sind. Dieser Umstand, nämlich die einförmige, gelblich lehmige Verwitterung, ergänzt oft die Beobachtung an Stellen, wo es an natürlichen Entblößungen mangelt. Je höher man hinauf schreitet, desto mehr findet man die Sandsteine verändert, ihr Korn wird größer, das Bindemittel wird kalkiger, außer Quarzkörnern sieht man Stücke (theilweise verwittert) von Feldspath, so daß wir auf der Spitze der Gebirgs-Kette, die Ropica-ruska von Mecina mala trennt, schon ein ganz anderes Gestein vor uns haben. Da jedoch dieser Uebergang sehr allmählich ist, da wir ferner gar keinen Grund zur Annahme einer Aenderung des Horizontes haben, so wollen wir gerne zu- 13 geben, daß eine sichere Bestimmung des geologischen Alters dieser Schichten unmöglich ist. Wir haben dieselben auf unserer geolog. Karte als „Mühlstein Oligocen?" ­ ausgeschieden, da man sich doch bei der Anfertigung einer geologischen ­ Karte für etwas entscheiden muß. Eine nähere petrographische Gliederung aller dieser Gesteine durchzuführen, ­ halten wir für überflüssig, da dies unserer Ansicht nach gar keinen, weder theoretischen noch praktischen Werth hat. Dieses obere Eocen gelangt im ganzen Gebiete der Stzkowa-Thales und der Nebengewässer zur großen Entwickelung; wir sehen dasselbe vom Anfange der schon oft erwähnten ­ Schlucht, bei dem Bergbau des Herrn Tarasiewicz am rechten Ufer des Flusses, bis hoch hinauf gegen Matafióni zu entwickelt, ebenso auch im Gebiete des ganzen Przegonina-Baches, ferner auf der linken Seite des Thales zwischen Maìastów und Stzkowa, wo es sich nach einiger, durch die Ropianka-Schichten bedingter Unterbrechung, bis gegen das Dorf Sokol und das Thal des Ropaflusses hinzieht. Weiter südlich, hinter der Ortschaft Matafióni, an der Stelle, wo der Weg sich in Serpentinen auf die Magura matastowska schlängelt, haben wir höchst wahrscheinlich noch jüngere Schichten vor uns. Wir sehen hier nämlich in einer beträchtlichen Höhe, über den oberen eocenen Schichten, riesige Bänke eines grobkörnigen, gelblichgrauen Sandsteines, mit thonigmergeligen Bindemittel, welches so wenig fest ist, daß das Gestein sehr leicht verwittert und mit losem Schutte das Gehänge bedeckt. In diesem Sandsteine fanden wir ein Bruchstück non Pecten sp., ferner einige Gasteropodensteinkerne, welche leider nicht einmal annähernd generisch bestimmbar ­ waren. Wir haben diesen Sandstein auf Grund seiner stratigraphischen Lage und der petrographischen Eigenschaften, ferner auf Grund seiner Analogie mit dem sogenannten „Magurer Sandstein" als Oligocen auf unserer geologischen Karte ausgeschieden. Wenn wir nun in einigen Worten den geologischen Bau unseres Thales recapituliren, so stellt sich das ganze Bild folgendermaßen dar: Am rechten Ufer des Flusses in Ropica, auf dem linken in Stzkowa, haben wir obere und untere Ropianka-Schichten, hierauf folgen die rothen Thone, die Nummuliten-Sandsteine und das obere Eocen. In Ptztna zeigen sich die oberen Ropianka-Schichten, auf welche die rothen Thone und das obere Eocen folgen. Am Maiastower Berge und auf den höchsten Gipfeln anderer Bergrücken haben wir das Oligocen, sonst aber nur das obere Eocen. Die jüngeren Bildungen (Diluvium und Alluvium) sind unbedeutend und verdienen keine nähere Erwähnung. Ein Theil des beigeschlossenen Durchschnittes (Nr. 1) veranschau- 14 licht am besten das oben Gesagte. Was aber den technisch-praktischen Theil, ferner unsere Ansichten in Betreff der Gewinnung von Naphta in dieser Gegend anbelangt, so verweisen wir auf den zweiten Theil unserer Abhandlung. 2. Das SiarKa-Thal. (Durchschnitt Nr. 1.) Beinahe parallel mit dem oben beschriebenen Thale, jedoch etwas mehr gegen Süden gerückt, zieht sich das kurze jedoch wichtige Thal des Siarka-Flusses. Dieser Fluß oder vielmehr Bach hat seinen Ursprung am Maìastówer Berg und fließt anfangs im allgemeinen Streichen der Gebirgsketten über Rychwald, und erst in Siary wendet er sich, indem er gegen N. senkrecht den Gebirgs-Zug verquert und später unterhalb Sekowa in den S^kowka-Bach mündet. Auf der rechten Seite haben wir also den sogenannten „Rychwalder-Gebirgszug" der den linken Flügel des Stzkowa-Thales bei Ropica und Stzkowa bildet, auf der linken aber die östlichen Ausläufer einer mächtigen Gebirgskette, die sich zwischen dem Flusse Ropa und Siarka hinzieht. Vor Allem nimmt in dem zu beschreibenden Thale die Ortschaft Siary selbst unsere Aufmerksamkeit in Anspruch, wo sich zu beiden Seiten des Flusses (jedoch mehr auf der linken) ein weit verzweigter, großer, wenn auch nicht rationell betriebener Bergbau entwickelt hat. Wir müssen gestehen, daß die Orientirung in diesem kleinem Gebiete, in Folge äußerst complicirter und unregelmäßiger Lagerungsverhältnisse recht schwierig ist. Der leichteren Uebersicht halber werden wir zuerst den Durchschnitt linkerseits des Flusses, senkrecht auf das Thal beschreiben, nachher den Durchschnitt längs des Flusses bergauf und bergab. Die Thalsohle genannt „Kamieniec" zeigt unmittelbar unter einer dünnen Alluvial-Decke, die unteren Ropianka-Schichten mit einem steilen Berflächen und der Streichungs-Richtung 8 h. Hier ist eine Dampfbohrung des Herrn Dr. Fedorowicz nebst einigen abgeteuften Schachten angelegt, die in der Regel gleich in geringer Tiefe die Strzolka-Schichten durchfahren, nachher ein ganzes System verschiedenartiger Schichten, worunter Schieferthone ­ vorherrschen, erreichen, zuletzt aber die Strzolka-Schichten und mit ihnen die naphtaführenden Sandsteine antreffen, -^ie unteren Ropianka-Schichten sind hier sehr mächtig entwickelt, bestehen aus verschiedenartigen Gesteinen, worunter jedoch die echte Strzolka stets prävalirt. Begiebt man sich auf die Anhöhen und insbesonders in die Schluchten, so sieht man, daß das geologische Profil sich alle Augenblicke ändert. Wir wollen unsere Uebersicht mit dem am meisten gegen Süden vorgerückten Einschnitte, der das ganze Bergbau-Terrain begrenzt, beginnen. 15 Das Liegende des Ganzen bilden die mächtig entwickelten Strzolka-Schichten, denen die rothen Thone mit glasigen Sandsteinen aufliegen. Darauf folgt ein schiefriger Sandstein, der mächtige Platten bildet und viel Glimmer enthält, und dessen Alter sich aus diesem einzigen Durchschnitte gar nicht bestimmen ließe. In der nächstfolgenden, weiter gegen N. gelegenen Schlucht, sieht man auf der echten Strzolka die oberen Ropianka-Schichten in Gestalt jener uns bekannten, dunklen, plattigen Sandsteine, die wieder das Liegende ­ rother Thone bilden. In den übrigen Schluchten wiederholt sich wieder die Strzolka mit den rothen Thonen im Hangenden. Endlich kommt man in einem Seitenbache oberhalb des Wirtshauses, in dem Punkte, wo die nördlichste Grenze des Bergbaues sich befindet, auf dünngeschichteten ­ Sandstein (denselben den wir in der ersten Schlucht oberhalb der rothen Thone beobachteten) dem ein dichter eisenschüssiger Thon wechsellagernd ­ mit diesem blätterigen Sandsteine ausruht. Was das Streichen und Fallen der am beschriebenen Abhange gelegenen ­ Ropianka-Schichten betrifft, so sind wir gar nicht in der Lage, darüber genaue Taten zu geben, da dieselben in einem und demselben Profil oft wechseln, und die Enträthselung der Tektonik wird sogar auf kleinere Erstreckungen unmöglich. Noch auffälliger wird diese Unregelmäßigkeit, wenn wir uns in den Bergbau selbst begeben und die Profile einzelner Schächte studiren. Wir verdanken dem Fleiße des Herrn Verwalters Brzozowski, der mit großer Gewissenhaftigkeit die Durchschnitte der Schächte zusammenstellt, und dessen Verdienste in dieser Beziehung wir unsere Anerkennung zollen «müssen, sehr interessante Daten, die uns gestatten in die Lagerungsverhältnisse des Ha Siar>'er Bergbaues Einsicht zu nehmen. Aus diesen Zusammenstellungen ergiebt es sich vor Allein, daß hier sowohl obere wie untere Ropianka-Schichten entwickelt sind, daß die letzteren eine enorme Mächtigkeit erlangen ­ und aus einem ganzen Systeme von Schiefern, Thonen und Sandsteinen ­ bestehen, unter denen jedoch die Strzolka stets prävalirt. Der naphtaführeilde Sandstein wiederholt sich hier einige Male, und es ist daselbst ­ Regel, daß die Naphta aus mehreren Horizonten gewonnen wird. Aus diesen Zusammenstellungen ergiebt sich ferner, daß in vielen Schächten (natürlich nur scheinbar) unsere typischen, glasigen Sandsteine und die rothen Thone mit den echten unteren Ropianka-Schichten, diese hingegen mit den oberen, ja sogar mit Schichten, welche wir gewohnt sind als Eocen allzusprechen, alterniren. Wir waren bestrebt die Ursachen dieser Erscheinung zu ergründen, was uns auch sehr leicht gelungen ist. Wir erfuhren sowohl vom Herrn Brzozowski als auch von den Arbeitern, daß alle Schächte dieser Art in 16 wir, soweit es möglich war, mehrere V-rwersungen zahle». Sie stehen äale'und^biwen^auf^'ieseäÄe^e^^ttrsache^er'ttnregelinähig^lLageruttg î^F-ststelluug dieser «erwiirse ist der erste und wichtigste SchŞ »TÄrÄ :,w: L..-Ģ 17 dünnplattigen Sandsteinen und Eisensteinen, welche wir schon oberhalb des Bergwerkes beobachtet haben. Wenn wir uns in die entgegengesetzte Richtung, ­ nämlich flußaufwärts begeben, erblicken wir einen interessanten Durchschnitt. ­ Zuerst erscheinen große Massen rother Thone mit den glasigen Sandsteinen (Verflächen 5—6h) und in höheren Partieen derselben der Nummuliten-Sandstein, in dem wir einige ganz wohl erhaltene Nummuliten vorfanden. Diese Schichte hat auch hier, wie sonst überall, geringe kaum einige Decimeter betragende Mächtigkeit und zeichnet sich schon dem äußeren Aussehen nach durch ihre charakteristische, grünliche Färbung aus, die von Beimengungen von Glaukonit-Körnern herrührt. Am Wege gegen Rychwald zu begegnet man in den Durchschnitten, die längs des Baches entblößt sind, einem ganzen System von plattigen Sandsteinen. Es sind das dieselben, die oberhalb des Bergbaues unmittelbar ­ auf den rothen Thonen aufgelagert sind, und welche lim unteren Laufe des Baches unterhalb des Wirtshauses auftreten. Unsere Schlußfolgerung wird daher gerechtfertigt, wenn wir das ganze System dieser Sandsteine zum obere« Eocen stellen. Daß dieser Nummuliten-Sandstein nicht überall im Thale des Siarka-Baches auftritt, ist leicht verständlich, da derselbe bei seiner geringen Mächtigkeit leicht zerstört, ­ oder auch von den rothen Thonen, mit denen er wechsellagert, bedeckt sein kann. In der Nähe von Rychwald nehmen die Schichten ein umgekehrtes ­ Verflächen an, so daß wir unterhalb dieses Torfes noch einmal ­ typische untere Ropianka-Schichten mit dem Fallen in N.3h antreffen. Mitten in den Strzolka-Schichten fanden wir mächtig entwickelte, grobkörnige ­ naphtaführende Sandsteine und außerdem im Bache szahlreiche Naphta-Ausbisse. Es ist ein kleiner Sattel, der mit seinem nördlichen Flügel ­ mit den Ropianka-Schichten von Siary correspondirt, und der gegen S. unter die eocenen Schichten verschwindet. Die letzteren machen weiter im S. den oligocenen Schichten der Magura Platz. So viel vom Siarka-Thale. Ans dem oben Gesagten erhellt, daß die ältesten hier aufbrechenden d. i. die unteren Ropianka-Schichten im S. mit einem Sattel beginnen, dessen nördliche Mulde eine Zeit lang im Thale unter dem Eocen verschwindet. ­ Erst beim Bergwerke tauchen die strzolkaartigen Gesteine in einer mächtigen Entwickelung wieder auf, und werden im Hangenden von den oberen Ropianka-Schichten, beziehungsweise von den rothen Thonen überlagert. Sie streichen anfänglich im Sinne der allgemeinen Streichungs-Richttmg, wenden sich nachher plötzlich gegen NO. — welcher Umstand die reichen Verwerfungen und den überaus unregelmäßigen tektonischen Bau in den älteren Schichten dieser Gegend bedingt. Auf den Ropianka-Schichten liegen die rothen Thone mit dem Nummuliten-Sandstein, darüber 2 Das Petroleumgebiet. 18 in einer mächtigen Entwickelung das Ober-Eoc-n. W gegen S. dns Lie gende der oligocene,i Sandsteine bildet. _ . # Es ist noch hervorzuheben, daß in Siary nicht nur die Roplm ka^ Wüten, fonbern anü baë Gocen bie Şekoieumiaoer|tntte hübet, ^ bnß hier bnë Dei nnë )toei oeoíon#en @ornmtionen ßcioonnen imrb Diese Erscheinung ist in unserem ganzen Terrain sehr selten, denn übern« im Gebirge nnfereê %^^m^m§ßebteteg ist baö Grbol nnr ^uf uc 9#ianfa=Wüten be^ränit, loabrenb baë Gocen ober b,e aRemt.t^ü'etei selten und auch danii nur unbedeilteiide und nicht abbauwürdige Mengen Ln %Wenni engaiten. mberëber^meë^^Ü1nitber^nbWatW#n Gbene in ber (Be^enb bon Sßojtoiba, Sibu^a etc. too ^ níteiui e^i^ten Qar iii^t @nin Worein (ominen, nnb bie ßmütmofie beëDel* aus dem Eocen herstammt. . Indem wir nun dieses Capitel abschließen, wollen wir noch berner ken, daß ein erschöpfendes und detaillirtes Studium des Siarver Berg Haues eine längere Zeit in Anspruch nehmen würde, so das, es nur von den Berghannnternehmern selbst ausgesiihrt werden könnte. W,r n,nuten uns mit der Feststellung obiger Daten begnügen und verzichteten aus eingehendere ­ Detail-Studien, da dieselbe» nur ans Kosten anderer uns ander-(Gebiete batten ausaeführt werden können. 3. Die Gegend des Şmsra-Daches Wischen Macina und Lidussa. (Durchschnitt Nr. 1.) Um die Uebersicht des östlichen Theiles unseres Terrains abzuschließen, erübrigt es uns noch die Gegend zu beschreiben, die nördlich von Ropiea sich gegen Biecz erstreckt. Wir befinden uns hier am Libusza Bache, der in Mtzcina wielka an der nördlichen Abdachung einer kleinen Gebirgskette ê'Ģ^-^ser Bach fließt von Macina angefangen gegen NNO. in einem Querthale und verbleibt kaum etliche Kilometer im eigentlichen Gebirge, indem er schon in Rozdziele jenen (im Anfange des I. Theiles beschne beimi) Steilrand durchbricht, und sich auf das Tertiär-Hochplateau in u> Gegend von Lipinki, Wojtowa u. s. w. ergießt, bis er endlich unterhalb Libusza in den Ropa-Fluß mündet. Beginnen wir also unsere Uebersicht im S. d. i. in der Gegen, von Macina wielka. Ueber den landschaftlichen Charakter dieses Theiles läßt sich nicht viel sagen. Wir haben hier einige kleine, niedrige (der höchste Punkt beträgt 700 m) Gebirgszüge, die jedoch nicht immer dem allgemeinen Streichen folgen, und von denen wenige zu einander parallel siild. Sobald wir von dem Gipfel des „Szczorby-Rückens" an dessen süd 19 westlichem Abhange die Bergbaue von Ropica-ruska gelegen sind, gegen das Thal „l^aski" heruntersteigen, so finden wir hier fast ganz analoge Verhältnisse, wie wir sie auf der entgegengesetzten Seite des Gebirgszuges beobachteten. Vor Allem sehen wir auf und unter dem Gipfel des Bergrückens einen grobkörnigen, dickbänkigen Sandstein, der ein wenig an den Magura-Sandstein erinnert und eine beträchtliche Ausdehnung am Abhange des Berges zeigt. Darunter dünngeschichtete, gelblich verwitternde, eocene Sandsteine, ­ welche in Folge der mächtigen Entwickelung des Liegenden nur eine geringe Mächtigkeit erreichen, und endlich die Ropianka-Schichten. Am Abhange des Berges im Walde bei Klein-Mtzcina befinden sich einige verlassene Schächte, auf deren Halden die Gesteine dieser Gegend studirt werden können. Man bemerkt sofort, daß hier nur die oberen Ropianka-Schichten entwickelt sind, während die echte,grünliche, krummschalige Strzolka gar nicht zu sehen ist. Es liegen hier kleinere und größere Bruchstücke jenes grauen, plattigen Sandsteines mit feinen Glimmerblättchen, mit zahlreichen Hieroglyphen und Fucoiden, wechsellagernd mit dunklen Thonen, kurz unsere typischen oberen Ropianka-Schichten. Erwähnenswerth ist der Umstand, daß sowohl hier, als auch in Szymbark und Ropa in den Klüften dieses Sandsteines oft Ozokerit oder Erdwachs angetroffen wird. Es fällt hier besonders die mächtige Entwickelung der dunklen, beinahe ­ plastischen Thone auf, die mit Sandsteinen wechsellagern; übrigens sieht man auch hier die rothen Thone, obgleich in geringerer Mächtigkeit. Beachtenswerth sind die starken Gasentwickelungen in den alten verlassenen ­ mit Wasser gefüllten Schächten. Es scheint, daß noch keiner von diesen Schächten die eigentlichen naphtaführenden Schichten d. i. die Strzolka erreicht hat, da eben die oberen Ropianka-Schichten hier zur mächtigen Entwickelung gelangen. Dieses ganze Terrain besitzt somit, wie es die äußeren Merkmale bezeugen, keine günstigen Bedingungen zur Oel-Gewinnung, insbesondere da das steile Einfallen der Schichten keine Aussicht auf die baldige Erreichung des Liegenden ­ bietet. Unten am Bache in der Richtung gegen Groß-Mycina liegen „Daski" wo der Bergbau der HH. Dr. Fedorowicz und Jankowski gelegen ist. Die älteren Schichten beschränken sich hier blos auf die tiefsten Stellen des Thales, da die Ufer des Baches schon in einer geringen Höhe jüngere Schichten aufiveisen, nämlich einen dickbänkigen, feinkörnigen, hellen Sandstein mit Kupfer-Ausscheidungen, die in Gestalt von Drusen das Ģestein ausfüllen. Ter größere Theil der Schächte durchteuft die rothen Thone, gelangt nachher in ein mächtiges System von Schieferthonen, plastischen Thonen, Plattigen Sandsteinen, kurz gesagt in unsere oberen Ropianka-Schichten, 2* 20 und bewegt sich in denselben sehr lange, ohne ans Oellager zu stoßen. Nur wenige kommen in das Liegende d. i. in die echte Strzolka und das mit gutem Erfolge, wobei zu bemerken ist, daß die Erreichung be? Liegenden ­ nicht im mindesten von der Teufe des Schachtes, sondern lediglich von der Lage desselben abhängt. In Folge dieser plastischen wasserdichten Thone der Ropianka-Schichten, kämpft der größere Theil der Schächte nüt großen technischen Hindernissen. Seitendruck, Verschiebung, Wassereinbrüche sind hier an der Tagesordnung. In der Schlucht am Wege von ļ,a?ki nach Mecina wielka, so wie auch bei den Schächten fanden wir Jnoceramen. Was die Streichungs-Richtung und das Verflachen der Schichten betrifft, so haben wir es hier im Großen und Ganzen wie es scheint mit einer Aufbruchswelle zu thun, obgleich lvir nicht im Stande sind, näheres hierüber anzugeben, da wie gesagt, die Ropianka-Schichten bloß auf die Thalsohle beschränkt sind, ohne in die höheren Schluchten hinaufzusteigen. In den Schächten selbst werden derartige Beobachtungen seitens der Grubenverwalter ­ nicht angestellt.! Im Thale selbst, wo der Bergbau gelegen ist, begegnen wir zum ersten male, in unserem Terrain einen neuen Horizont, nämlich die Menilit-Schiefer. Es sind das die wohlbekannten kaffeebraunen*) oder dunkelgrauen, dünngeschichteten bituminösen Schiefer mit g elbe n Alaunbeschlägen an der Oberfläche und zahlreichen Fischschuppen. Sie ckeilen sich in Gestalt einer langen Synklinale von geringem Durchmesser in die eocenen resp. Ropianka-Schichten ein und enthalten ein wenig Oel, das sich in den dünnen, zwischen die Schiefer eingelagerten Sandsteinen ansammelt. Man darf jedoch nicht glauben, daß dieselben unmittelbar den rothen Thonen aufliegen; ihr Liegendes wird von einem Sandsteine gebildet, den wir von unserem oberen Eocen nicht zu unterscheiden vermögen, und deren Verhältnis ­ zu den rothen Thonen unterhalb des Hauses des Herrn Znamirvwski sichtbar ist. Sie bilden nämlich das Liegende der letzt erwähnten Sandsteine, ­ worunter wiederum die Ropianka-Schichten erscheinen. Die Schächte, die in dem Menilit-Schiefer angelegt sind, liefern eine Zeit lang schweres, dickes Oel. Nachher folgen thonige, taube Sandsteine, dann die rothen Thone und bitnííe Schieferthone auch ohne Naphta, so daß in der Regel ein Schacht, der die Menilit-Schiefer ganz durchgeteuft, wenig Aussichten auf baldigen Erfolg hat. Somit wäre also der geologische Bau von „ļmski" klar und verständlich; allein es kommen Fälle vor, wo ein und derselbe schacht *) Die dunklen Schiefer anderer Horizonte haben oft eine dunkelgraue, aber keine kaffeebraune Farbe und keine Alaunbeschläge an den Verwitterungsflächen. ­ oben dieRopianka -Schichten durchteuft, nachher in die Menilit-Schiefer und endlich wieder in die Ropianka-Schichten gelangt. Um diese interessante ­ tektonische Erscheinung verstehen und erklären zu können, müssen wir uns jetzt nach Mtzcina wielka begeben, wo die Berhältnisse so klar sind, daß die Enträthselung des geologischen Baues keine großen Schwierigkeiten ­ bietet. Die Mtzciner Bergbaue liegen südöstlich von der Ortschaft, ­ am Abhange der Bergkette, welche hier durch has ausgewaschene Querthal durchbrochen wird. Unten, unweit vom Dorfe, bei der Brücke am Wege nach Rozdziele sehen wir die Ropianka-Schichten, die ganz regelmäßig von den rothen Thonen nachher von den eocenen Sandsteinen überlagert werden. Tie Streichungsrichtung ist 10b. Alle Schächte, welche in den äußersten d. i. östlichen und westlichen Theilen des Bergbauterrains angelegt sind, teufen zuerst die rothen Thone durch, gelangen nachher in die oberen und unteren Ropianka-Schichten, in denen Helle, hochgrädige Naphta vorkommt. ­ Mitten durch den Bergbau zieht sich ein»Menilit-Schieferzug, dessen Streichen von dem allgemeinen NW. nicht im geringsten abweicht, dessen Fallen jedoch ziemlich steil und östlich ist. In der Mitte des Bergbaues mehr, weniger in der Linie .bie! senkrecht auf das neuerbaute ­ Haus des Herrn Znamirowski steht, richten sich die Schichten des Zuges ganz steil auf und zeigen gewisse Unregelmäßigkeiten, die wir gleich näher kennen lernen werden. Es unterliegt keinem Zweifel, daß wir es hier mit den echten typischen ­ Menilit-Schiefer zu! thun haben. Die Schiefer sind nämlich dunkelbraun, ­ dünngeschichtet, bituminös, zeigen an der Oberfläche zahlreiche charakteristische Schuppen von Meletta crenata (Golds.) und enthalten in den eingelagerten, dünnen, zerklüfteten Sandsteinen eine dicke, dunkle, harzige, geringgrädige Naphta, was zusammen mit den angeführten charakteristischen Eigenschaften die Zugehörigkeit dieser Schiefer zu den Menilit-Schiefern am besten beweist. Wenn wir uns nun von der Mittellinie des Bergbaues senkrecht auf dieselbe gegen O. oder W. begeben, so erhalten wir in beiden Richtungen ­ ganz genau denselben Durchschnitt, nämlich unmittelbar unter den Menilit-Schiefer unsere wohlbekannten eocenen Sandsteine, jedoch in geringer Entwickelung, nachher die rothen Thone mit ihren glasigen Sandsteinen, ferner die plattigen oberen Ropianka-Schichten, mit Fucoiden-Sandsteinen, dunklen Thonen und Schieferthonen und endlich die echte dunkelgrüne Strzolka mit zahlreichen Hieroglyphen u. s. w. Wir finden somit, wie gesagt, in beiden entgegengesetzten Richtungen 22 SS-âSSsSŞÏi wmm MMŞM 23 sich dieser Sattel, in Imski selbst ist die zweite correspondirende Mulde, die wir bereits kennen gelernt haben. Im NO., d. i. verquerend auf das Streichen des ganzen Zuges sehen wir dagegen folgendes: Wir befinden uns in der Nähe der Schlucht, die das ganze Bergbau-Terrain von NO. begrenzt. Hier haben wir diesen Luftsattel, der sich dadurch kundgibt, daß die jüngeren Schichten ganz verschwinden während nur ein steil aufgerichteter Sattel der strzolkaartigen Schichten, zurückbleibt. Derselbe zeigt in Folge eines starken Seitendruckes große Lagerungsunregelmäßigkeiten und ist so steil, daß schon hinter dem Bache die Strzolka verschwindet (siehe den Durchschnitt) und jüngeren d. i. eocenen Schichten, die den äußeren Flügel des Sattels bilden, Platz macht. Jetzt hört auch die Störung der Schichtenlagerung und die Zusammenschiebung auf, denn die nächstfolgende Falte ist sehr breit, so daß die letzten Gebirgs schichten (gegen NO. von Macina, wo das Torf Wapienna liegt) nur die eocenen Sandsteine aufweisen. Erst in der Gegend von Rozdziele, am äußersten Abhange des Gebirges, erscheinen wiederum die rothen Thone und ältere Schichten. Nebenbei ist zu bemerken, daß in Wapienna eine Schwefelquelle vorhanden ­ ist, die möglicherweise den Menilit-Schiefern ihre Entstehung verdankt. ­ Wenn wir nun das Terrain von Macina verlassen und uns mit dem Laufe des Flusses, längs des Erosions-Thales, das quer auf das Streichen steht, nach Rozdziele begeben, so sehen wir in der genannten Ortschaft zum letzten male in der nördlichen Richtung die Ropianka-Schichten und die rothen Thone, die den äußersten Sattel jenes Faltensystemes von Siary, Ropica-ruska, Imski und Macina bilden. Wir verlassen ­ hier das eigentliche Gebirge und bemerken, daß die Schichten zuerst steil gegen NW. nachher aber gegen SW. einfallen. In Rozdziele, gleich oberhalb der Kirche, sieht man dieses NW.-Verflächen, das schon unterhalb der Briicke in ein constantes SW. übergeht. Es breitet sich nun vor uns eine weite, an Naphta-Vorkvmmnisscn reiche Hochebene aus, wo die berühmten ­ Bergbaue von Lipinki, Libusza u. a. gelegen sind. Das Verhältnis der Hochebene zum Gebirge ist sehr merkwürdig. In Rozdziele befinden wir uns auf der Zmigroder Chaussee, längs welcher die Karpathen in einem steilen Abhange endigen und der Ebene Platz machen. Auch in geologischer Beziehung ändert sich die Gegend mit einem male, und wenn nicht die Menilit-Schieferzüge eine Verbindung zwischen den Karpathen und der Ebene herstellen würden, so hätten wir ein ganz anderes geologisches Terrain vor uns. Den ausschließlichen Charakter dieser Ebene bedingen dünngeschichtete Sandsteine mit mergeligem, thonreichem Bindemittel, infolge dessen das Gestein sehr lose und leicht zerreiblich ist. Stellenweise haben wir hier 24 auch Sandsteine mit Fucoiden-Mergel, sowie hie und da dichte, glimmer reiche Sandsteine, die an unser Gebirgs-Eocen erinnern. Wir halten diese Schichten für ein Aeguivalent des Eocens und das, wie uns dünkt, mit großer Wahrscheinlichkeit, denn das Erdöl dieser Schichten ist harzig, geringgradig, paraffinreich und hat kurz gesagt ein junges Aussehen; es bilden ferner diese Schichten, wie man es an mehreren Orten deutlich wahrnehmen kann, das unmittelbare Liegende der Menilit-Schiefer. Die rothen Thone sind auch hier, namentlich im nördlichen Theile, bei Wojtowa, Libusza u. s. w. sehr mächtig entwickelt und alterniren mit eocenen Sandsteinen. Obgleich sie auch eocenen Alters sind, so scheinen sie dennoch einen geologisch etwas höheren Horizont einzunehmen, als die rothen Thone im südlichen Theile unseres Terrains. Denn Während die rothen Thone im Gebirge einerseits mit den Nummuliten-Sandsteinen, anderseits aber mit den echten strzolkaartigen Ropianka-Schichten im einigen Connex stehen, so daß sie gewissermaßen den Uebergang von einer Formation zu der anderen vermitteln, sieht man hier auf der subkarpathischen Ebene in ihrer Gesellschaft keine Ropianka-Schichten. Auch ist es uns nicht gelungen, hier den sonst für die rothen Thone so charakteristischen Nummuliten-Sandstein aufzufinden. Es unterliegt somit keinem Zweifel, daß diese Felsart sich in mehreren Horizonten wiederholt. Für uns sind jedoch nur die rothen Thone wichtig, die unmittelbar auf die Ropianka-Schichten aufruhen, und den Nummuliten-Sandstein enthalten. Was die Lagerungsverhältnisse betrifft, so müssen luir 'gestehen, daß dieses Terrain sehr wenig Gelegenheit zn derartigen Studien darbietet. Alle Bäche schneiden sich nur sehr seicht ein, und was die Bergbaue an belangt, so fällt es den meisten Herren technischen Grubenverwaltern gar nicht ein, Beobachtungen dieser Art anzustellen. Die unsererseits von den Bergleuten erhaltenen Daten sind zu unsicher, als daß man im Stande wäre, sie zu verwerthen. Aus den kleinen Einschnitten und Furchen, welche wir zu besichtigen Gelegenheit hatten, folgt, daß das Eocen sich mit einer leicht gehobenen Falte an die Karpathen anschmiegt, ohne irgendwo eine größere Unregelmäßigkeit oder Störung zu bilden. Es ist erwähnenswerth, daß die Sandsteine in diesem Horizonte oft auf sehr kleinen Erstreckungen sich auskeilen oder ausbauchen, stellentveise auch kleinere oder größere Nester von Schieferthonen enthalten. Dieser Umstand erklärt die sehr verschiedenfache Ergiebigkeit der oft nahe neben einander gelegenen Schächte. So traf die Krakauer Gesellschaft z. B. in ihrem Terrain auf eine mächtige Schichte von Thonen, während dieselben in der nächsten Nähe im Libuszer Bergbaue wenig, in Lipinki hingegen sehr unbedeutend ent- 25 wickelt und nur durch düuugeschichtete Sandsteine vertreten sind; dasselbe Verhältnis herrscht in Harklowa, Wojtowa und Kryg. In dieser Gegend haben wir zwei Menilit-Schieferzüge als Fortsetzung ­ jener beobachtet, die wir schon im Gebirge kennen gelernt haben, und die wir jetzt etwas näher ins Auge fassen wollen. Beim Torfe Äryg, einige hundert Meter nördlich von der Straße, in dem Orte, wo der neu angelegte Schacht des Herrn Racieski liegt, sieht man in einem kleinen Bach-Einschnitte dunkle, bituminöse Schiefer mit Fischresten, mit echten Menilit-Schiefern und Hornsteinen, daneben Alaunschiefer ­ und dünngeschichtete Sandsteine. Tie Lagernngsverhältnisse dieser Schichten sind die nämlichen wie in Macina, so daß wir hier die regelrechte ­ Fortsetzung der oben beschriebenen Meiner Mulde vor uns haben. Zwischen diesen Schiefern finden wir einen porösen Sandstein mit einem mergeligen Bindemittel, der durch und durch mit einer dichten harzigen Naphta getränkt ist. Auch andere eocene Sandsteine, welche das Liegende der Menilit-Schiefer bilden, sind hier reich an Naphta, so daß diese Gegend in bergmännischer Beziehung die besten Aussichten hat. Dieser Menilit-Schieferzug zieht sich sehr regelmäßig gegen NW. unterhalb Kobylanka und tritt ganz deutlich in einem Einschnitte des Baches, der mitten durch die Parkanlage des Schlosses von Kobylanka fließt, zu Tage. Man sieht hier dunkle, bituminöse Schiefer mit „Meletta"=Schuppen, Hornsteinen und Menilit-Knollen. Weiter erstreckt sich dieser Zug bis zum Ropa-Flusse, überschreitet denselben, so daß der Kobylankaer Weg, der sich von der Chaussee abzweigt, durch steil aufgerichtete Menilit Schichten führt. Dieselben scheinen hier sehr reich an Naphta zu sein, da wir beobachteten, wie alle Augenblicke große Oeltropfen aus dem Flußbette der Rapa hervortraten und die Wasseroberfläche mit einem schönen, regenbogenfarbigen ­ Ueberzuge bedeckten. Weiter gegen NW. unterhalb Zagürzanp verliert sich endlich dieser Zng in einem mächtig entwickelten Eocen-Schichtencomplepe. Der südliche Menilit-L-chieferzug, welcher von l^aski gegen NW. streicht, ist unterhalb Domiuikowice anstehend und verliert sich analog dem ersteren in der Gegend de- Magdalena-Berges oberhalb Gorlice. Seine Lagerungsweise und petrographischen Verhältnisse bilden die Wiederholung des Mtzcina-Kryg-Kobylanka-Zuges. Was das Naphta-Terrain von Lipinki. Wojtowa und Libusza betrifft, ­ so haben wir darüber nicht viel zu sagen. Der geologische Bau desselben ist sehr einfach, es wiederholen sich immer jene schon erwähnten mürben Sandsteine, die mit rothen Thonen wechsellagern. -^ie bilden überall große, ziemlich regelmäßige Falten und nur in Ansnahmsfällen (z. B. in Wojtowa) zeigen sie eine größere Störung in 26 Gestalt kleiner Verwerfungen. In Wojtowa, gleich oberhalb der Schächte, liegen über den rothen Thonen die Menilit-Schiefer und auf diesen der Magurer Sandstein. Es wäre sehr erwünscht, wenn ein jeder Bergbau dieser Gegend von den Herren Grubenverwaltern in Bezug auf die Lagerung und Reihenfolge ­ der Schichten gründlich stndirt würde, denn nur aus diese Weise konnte man den geologischen Ban der Gegend bis in die Details, auf die es eben hauptsächlich ankommt, kennen lernen und somit auch die Petroleumexploitation ­ daselbst rationell betreiben. In Bezug auf die jüngeren Formationen d. i. das Diluvium, ist dieses nördliche Gebiet unseres Terrains der nordgalizischen Tiefebene einzureihen, weil wir hier bereits nordische Glacial - Erscheinungen vor uns haben. Auf dem Plateau zwischen Kobylanka und Libusza sieht man zahlreiche eratische Blocke, die in größeren oder kleineren Trümmern die Oberfläche bedecken. Sie bestehen ­ hauptsächlich aus einem Granit mit rothem Feldspath, aus Syenit, seltener aus Diorit oder Ouarzit. Da das eingehendere Studium dieser interessanten Gebilde, außer dem Bereiche unserer geologischen Aufgabe lag, so beschränken wir uns hier bloß auf diese kurze Mittheilung und beschließen ­ hiemit die Beschreibung der Gegend des Libuszer Baches. 4. Die Gegend am Ropa-Flusse von Ascie ruskie bis Gorlice. (Durchschnitt Nr. 2.) Wenn wir nun gegen den südöstlichen Theil unseres Aufnahmsgebietes ­ uns begeben, so gelangen wir in die Gegend des Ropa-Flusses. Wir haben nicht die Absicht, dieses Terrain in geographischer Hinsicht detaillirt zu beschreiben und beschränken uns daher auf einige Worte, die als Grundlage einer geologischen Skizze unumgänglich nöthig sind. Aehnlich wie in dem ganzen östlichen Theile dieses Terrains, haben wir auch hier ein System kurzer, nicht sehr hoher Gebirgsketten (der höchste Punkt Helm unterhalb des Dorfes Ropa erreicht kaum 779 m), die dadurch ausgezeichnet sind, daß einige von ihnen der allgemeinen Streichungs-Richtung NW.—SO. nicht folgen, sondern bald mehr, bald weniger davon abweichen und kurze, isolirte Bergrücken in Gestalt von Inseln bilden. Der Ropa-Fluß bewegt sich von liscie ruskie bis Klimköwka regelmäßig ­ im allgemeinen Streichen, wendet sich nachher hinter Klimköwka in einer plötzlichen Biegung gegen O. und verquert das Gebirge in einem Erosions-Thale, das „Ubocz" genannt wird. Von ļwsie bis zum Dorfe Ropa kehrt derselbe in seine ursprüngliche, also mehr oder weniger regelmäßige Streichungs-Richtung zurück, biegt sich nachher in Ropa gegen NO. um und behält diesen Lauf bis hinter Gorlice. 27 Ten Schlüssel zum richtigen Verständnisse des geologischen Baues dieser ganzen Gegend bildet die Ortschaft Ropa selbst. Um den sehr komplicirten Bau dieser Gegend kennen zu lernen, wird es am zweckmäßigsten sein, wenn wir einige Durchschnitte in den verschiedensten Richtungen durchstudiren und nachher alle gewonnenen Taten in ein Ganzes zusammenstellen. ­ In dem Punkte wo die Grybüw-Gorlicer Straße sich dem Flusse nähert, befinden wir uns in der Thalsohle am s. g. „Blich" wo gegenwärtig ­ zwei Schächte des Herrn Dr. Fedorowicz angelegt sind. Auf der ganzen Strecke zwischen der Mündung des Helm-Baches und der Tampf-Brettsäge, finden wir an allen Thalwänden, so wie auch im Flußbette selbst die unteren Ropianka-Schichten anstehend. Jene typischen, graugrünen, krummschaligen, schieferigen Sandsteine mit weißen Kalkspathadern, bilden hier steile, mehr oder weniger in 9h fallende Schichten. Schon auf diesem kleinen Raume beobachtet man eine große Unregelmäßigkeit ­ im Schichtenbaue, indem dieselben sich einige male biegen, das Fallen und Streichen oft ändern, und sogar einige Verwerfungen und Verschiebungen aufweisen. Trotzdem kann man doch constatiren, daß das allgemeine prävalirende Streichen der Schichten ein RWW. ist. Um unsere Beschreibung dieser Schichten zu ergänzen, müssen wir noch hinzufügen, daß wir an der Oberfläche der strzolkaartigen Gesteine, sowohl jetzt, wie schon friiher vor einigen Jahren Jnoceramen-Bruchstücke fanden. Man sieht hier außerdem zahlreiche Hieroglyphen, Ll-Striche, Abdrücke von Fucoiden Blasentange, ferner s. g. Nermenteliten u. s. w. Nebst der typischen Strzolka sind hier noch andere Gesteine vor Allen aber dunkle, mergelige Schiefer und was noch wichtiger ist, dickbänkigc, zerklüftete, naphtaführcnde Sandsteine, in Wechsellagcrung mit echter Strzolka. Wenn wir uns eine senkrechte Linie auf den Lauf des Flusses denken, und wenn wir nun den Durchschnitt längs dieser Linie zu beiden Seiten bo,-> Flusses studiren, um zu erkennen, zu welcher tektonischen Form die unteren Ropianka-iLchichten am Blich und der Umgebung derselben zu zählen sind, so bemerken wir folgendes: Alls der rechten eeite des Ropa-Flusses sehen wir am Abhange des hysa-Berges bis zu einer beträchtlichen Höhe die rothen Thone in einer mächtigen Entwickelung mit dem Fallen gegen NO. An der Stelle, die ans der Generalstabskarte mit der Höhencote 428 bezeichnet ist, zeigen sich mitten in den rothen Thonen Nummnliten-Sandsteine in concordanter Lagerung. Ihre Mächtigkeit ist verhältnißmäßig gering; sie beträgt stellenweise höchstens 15 m. Auf dem Nummuliten-Sandstein erscheinen wieder die rothen Thone, hernach concordant dickbänkige, bald grob bald 28 feinkörnige Sandsteine, die auf den Gehängen große Blöcke bilden. Diese Sandsteine erstrecken sich beinahe bis zum Gipfel des Berges L,ysagora und in den höchsten Partieen gehen sie in einen plattigen griffelartigen Sandstein mit eisenschießigem Beschläge und Glaukonit-Körnern über. Gehen wir auf die andere Seite des Flusses hinüber. Indem wir die bei dem Stege befindliche Wand der Ropianka-Schichten verlassen und auf die zur Chaussee führende Straße gelangen, finden wir eine kleine Wand, die fast ganz aus unserem grünlichen Nummuliten - Sandsteine besteht?) Was das Fallen und Streichen dieser Schichten anbelangt, so läßt sich diesbezüglich nichts Positives sagen, da wir es hier wahrscheinlich mit einer Rutschung zu thun haben, die in Folge der Auswaschung der rothen Thone entstanden ist. Parallel mit dem Landwege der zur Chaussee führt, flieşit der sogenannte ­ Heìm-Bach, der die unteren Ropianka-Schichten in ihrer typischen Entwickelung aufdeckt. Dieselben erstrecken sich hinter die Chaussee-Brücke bis in die Schlucht, an der die Schächte des Herrn ļwdzinski liegen.^ In diesen Schichten gelang es uns einige, theilweise wohlerhaltene Jnoceramen-Reste zu finden. Es fallen hier insbesondere die mächtigen Bänke des naphtaführenden Sandsteines, die in die echte ^-trzolka eingelagert ­ sind, in die Augen. Die oberen Partieen der Ropianka-Schichten werden durch dunkle mergelige Schiefer gebildet, denen die rothen Thone mit dem glasigen Sandsteine aufliegen. Das Streichen und Falleil ist beinahe ganz dasselbe wie am Blich, und die Lagerung ist im Allgemeinen sehr gestört. Wir wollen uns vorläufig mit dem Gesagten begnügen, da wir nochmals auf dieses Profil zu sprechen kommen. Wenn wir mm jetzt auf den Blich zurückkehren und uns die Frage auswerfen, welche tektonyche Form den dortigen Schichten zukommt, so lautet die Antwort, da); wir es hier mit einem aufgerichteten Sattel zu thun haben, der ziemlich regelmäßig gegen NW. streicht und mit seinem nördlichen Flügel gegen NO. fällt. Die ganze Gegend von Blich und des Herrn Iwdziüski'schen Bergbaues liegt eben an diesem nördlichen Flügel. Da der Fluß an diesem Orte sich gegen NO. wendet, also die ganze Aufbruchswelle durchschneidet, so beobachten wir im Flußthale nur die ') Es ist das dieselbe Stelle, die von H. Uhlig in eurer kurzen Mittheilung ­ (Verhand. der geol. R. Anstalt 1881) beschrieben wurde, 'Nachdem nur diese wichtigeil Schichten entdeckt hatten, haben wir auch Herrn Bergrath Paul auf He aufmerksam gemacht und ihm diese Stelle gezeigt. Herr Paul hat nachher seinerseits Herrn Uhlig zu dieser Wand hingeführt, und der letztere hat darüber die besagte Notiz veröffentlicht, während wir unseren Bericht bereits den: Landesausschiffe von Galizien vorgelegt hatten. 29 unteren Theile des nördlichen Flügels der Antiklinale in Gestalt aufgerichteter ­ Schichtenköpfe, während alle jüngeren Schichten denudirt sind. Die nahe gelegenen Bergrücken, die das Ropa-Thal einschließen, beweisen, daß die Zusammensetzung dieses Sattels ganz regelrecht ist, nämlich: Strzolka, dunkle Schieferthone, rothe Thone mit dem Nummuliten-Sandstein, endlich das obere Eocen. Wenn wir den südlichen Flügel der Aufbruchswelle näher kennen lernen wollen, müssen wir uns flußaufwärts begeben, in der Richtung gegen das Dorf zu, denn unmittelbar hinter dem Blich werden die älteren Schichten durch Alluvionen bedeckt. Bei der Destillirstube sieht man am Abhange der Lysa g<'»ra nur dunkle Schiefer und die plattigen Sandsteine, ­ welche zu unseren oberen Ropianka-Schichten gehören. Hier befinden sich einige (jetzt verlassene) Schächte, zumeist in den oberen Ropianka-Schichtcn angelegt. Darauf kommen in der regelmäßigen Lagerung die rothen Thone, ferner der eocene Sandstein, der ähnlich wie alle andere Schichten dieses Punktes gegen SW. fällt, und der beim s. g. „Srebiti Folwark" (mittleren Meierhofe) eine eigenthümliche Facies annimmt. ­ Dieselbe verdient vollkommen die Bezeichnung der „oberen Hieroglyphen-Schichten, denn wir haben hier dünngeschichtcte Sandsteine mit zahlreichen Hieroglyphen, Fucoiden und braunen Verwitterungsflächen. Am Gipfel des Berges liegen, ähnlich wie oberhalb des Blich, Schichten ­ eine».' hellen, sehr grobkörnigen, weichen Sandsteines, der an der Oberflächc mächtige Blöcke bildet und weder Fucoiden, noch andere organische Einschlüsse enthält. Sein Alter läßt sich nicht genau bestimmen,' es ist möglich, daß er jünger ist als die typischen und unzweifelhaften eocenen Schichten. Wir glauben nun, daß die geologischen Verhältnisse der Gegend, wo baß ^rf Rom ließt, unb mc%ë mir nun f%irt #cn, ß„b, baß unsere @rHöru„ß bcë Sc#tcnbaucë biefeë íterrainê leicht oerşiââîch wird, nämlich: Wir haben es hier mit einer, dem allgemeinen streichen von NW. nach SO. folgenden Aufbruchswelle zu thun, deren nördlicher Flügel nach NO., der südlicher hingegen nach SW. einfällt, der Scheitel des cattels fällt mehr oder weniger unweit von Blich, während der Büch selbst und die Schächte am nördlichen Flügel dieser Antiklinale ließen. (%cßcn 60. cnbißt ber Sattel, eë ist also naturi#, baß mir w Richtung (bei der Dcstillirhütte) auf jüngere Schichten mit einem entgegengesetzten Verflächen kommen. Wir müssen noch hinzufügen, daß viele Antiklinale durch den Ropa-Fluß durchschnitten ist, infolge dessen nn Thalkessel nur die ältesten Schichten sichtbar sind, während die jüngeren ­ erst auf den nächstgelegenen Anhöhen sichtbar werden. (Siehe den schematischen Durchschnitt.) Verlassen wir nun diesen Durchschnitt und betrachten einen anderen, nämlich jenen zwischen Blich und dem Heìm-Berg. Das Terrain erhebt sich langsam, stellenweise sogar terrassenförmig stetig, was durch die Widerstandsfähigkeit ­ einzelner Gesteine gegen die Erosion bedingt wird, bis es endlich im Berge Heim (der Helm) dessen Name seiner ungewöhnlichen Form ganz entspricht, bis zur Höhe von 779 m emporschießt. Wir begeben ­ uns jetzt an dem Hetmuwka-Bache, der gegenüber von Blich in die Ropa mündet, und dessen Mündung wir bereits kennen gelernt haben. Vor Allem treten uns hier typische untere Ropianka-Schichten d. i. die strzolkaartigen, kalk- und hieroglyphenreichen, krummschaligen Sandsteine ­ entgegen, denen die oberen Ropianka-Schichten d. i. die dünkten schiefer- und plattigen glimmerreichen Sandsteine concordant aufliegen. Weiter oben gelangen wir in eine Schlucht, die in einem Wachholder Gebüsch ­ am Fuße des Heim liegt. Hier sehen wir, wie die Ropianka-Schich ten plötzlich aufhören und den Menilit-Schichten Platz machen, die im Drggówka-Bache zu einer mächtigen Entwickelung gelangen und von Loste herüber streichen. Sie entwickeln sich hier, ähnlich wie an anderen Orten in Gestalt von kaffeebraunen, bituminösen Schiefern, und sind hier durch zahlreiche, gebänderte Hornsteine ausgezeichnet. Sie sind von den Ropianka-Schichten ­ durch eine dünne (eocene?) Sandsteinpartie getrennt. Es ist auffallend, daß sowohl das Fallen als auch das Streichen dieser Menilit-Schiefer weder mit dem allgemeinen Streichen und Verflächen, noch dem des Liegenden übereinstimmt. Sie bilden nämlich eine zusammengeschobene ­ Mulde und streichen hierbeinahe gegenN. (23h), fallen aber sehr nach W. Die ganze Synklinale liegt also von der allgemeinen Richtung rechts ab und verbleibt ziemlich lange in dieser anormalen Lagerung, ­ wie wir dies im nachstehenden Durchschnitte noch sehen werden. Bemerkenswerth ist der Umstand, daß wir weiter gegen den Hehn zu, gleich hinter den Menilit-Schiefern wiederum die oberen Ropianka-Schichten, ans welche die rothen Thone folgen, begegnen. Nachher kommt eine kleine Partie unserer gewöhnlichen eocenen Schichten und endlich die ganze Masse des Helm-Berges mit einem Schichtencomplexe dessen Alter nicht ganz klar ist, da man dieses zwischen dem oberen Eocen und Oligocen tvählen könnte. Es sind das plattige Sandsteine, stellenweise bis 1':) m mächtig, feinkörnig ­ mit mergeligem Bindemittel, an ihrer Oberfläche feine serpulenartige Hieroglyphen enthaltend. Das Verwitterungsprodukt des Gesteines ist lehmig, manganbraun, die Festigkeit nicht sehr groß, obwohl dasselbe im frischen Bruch recht hart zu sein scheint. Diese Sandsteine alterniren mit mergelig thonigen hellen Schiefern, die braun verwittern und von geringer Mächtigkeit sind. Ihr Verflächen ist schwebend 5 h, so daß sie auf den ersten Blick den Eindruck einer Transgression machen, eine Erscheinung, welche sich oft in den Westkarpathen in den jüngeren Schichten wiederholt, ­ und welche, wie wir glauben, ihre Erklärung in der Erscheinung findet, daß die jüngsten karpathischen Schichten in Folge ihrer höchsten Lage nur eine geringe Störung ihrer ursprünglich horizontalen Lage erlitten ­ haben. Das Streichen dieser Schichten ist ähnlich den Menilit Schiefern nach 11h, was sich schon in der äußeren geographischen Konsiguration kundgibt; indem — wie schon oben erwähnt — der Gebirgszug ­ Helm von dem allgemeinen Streichen (8—9h) abweicht. Wir glauben daher nicht sehr zu irren, wenn wir die Sandsteine des Helm, dem Eocene zuzählen. Wenn wir nun von der südöstlichen Seite des Helm längs des s. g. Górnikowski-Baches in die Ebene des Ropa-Flusses heruntersteigen und auf solche Weise einen parallelen Durchschnitt verfolgen, so kommen wir zuerst unter einem Rücken, der uns vom Torfe Wawrzka trennt, in das Gebiet mächtig entwickelter rother Thone. Darunter finden wir in einer kleinen Wand helle, fucoidenreiche Mergel, die in das Eocen eingeschaltet sind, und die zusammen mit den rothen Thonen das Hangende der echten Strzolka bilden. Dann folgt ein breiter Menilit-Schieferzug, der sich bis zum Dorfe hinzieht. Es ist derselbe Zug, welchen wir bereits beobachtet, und der hier noch ganz regelmäßig in einer breiten Mulde gegen NO. streicht und erst später die N.-Richtung annimmt. Die Ropianka-Schichten bilden somit unter dem Helm-Berg, einen zweiten Sattel, der mit der Aufbruchswelle von Blickparallel läuft. Kehren wir jedoch nochmals zum Blich zurück, um von da aus in der nordöstlichen Richtung gegen Grodek zu, zum Zwecke eines besseren Verständnisses des allgemeinen Baues dieser Gegend, noch einen Durch schnitt zumachen. Wirsteigen in einer Schlucht, die vom „Rzemieniöwka"-Bache ausgewaschen wurde bergauf und passiren zuerst die unteren ro pianta- oder strzolkaartigen Schichten, nachher dunkle mergelige Schiefer, die höchst wahrscheinlich unsere obere Ropianka-Schichten vertreten. Auch rothe Thone fehlen in diesem Durchschnitte nicht, obgleich dieselben in der Schlucht in Folge der Auswaschung weniger entwickelt sind, als auf der Anhöhe. ­ Mehr oder weniger an dem Orte, wo in den Rzemienwwka Bach ein Nebenbächlein mündet, gelangen wir zu einem Zuge dunkler Schiefer, in denen hie und da wechsellagernd weiche, braune Sandsteine eingeschaltet sind. Diese Schiefer sind den Menilit-Schiefern sehr ähnlich und'streichen m 10—11h. tocumt haben wir diesen Schieferzug verquert, so gelangen wir wieder nt das Gebiet der Ropianka-Schichten, in denen einige (jeļjt verlassene) Schächte sich befinden. Auf der Halde dieser Schächte kann man beobachten, ­ daß die Hauptmasse der Schichten durch die oberen Ropianka-Schichten gebildet wird, die durch große Mengen plattiger Sandsteine und dunkler Schiefer ausgezeichnet sind. Auch die strzolkaartigen Gesteine scheinen hier nicht zu fehlen, obwohl sie in geringerer Menge und größerer Tiefe vorkommen. Das Hangende dieser Schichten bildet ein merkwürdiger, dünnblätteriger, ­ weicher Sandstein mit Glaukonit-Kornern, Bruchstücken von Cidariten Stacheln und schönen Bryozoen, die kleine 3—5 mm im Durchmesser messende Kolonien im Gesteine bilden. Leider sind diese organischen Reste von keinem Werth für die Stratigraphie, da die Cidariten-Stacheln unbestimmbar ­ sind, und die Bryozoen bekanntlich sich zur Altersbestimmung der Schichten durchaus nicht eignen. Deshalb sind wir auch nicht im Stande anzugeben, ob diese Sandsteine den Ropianka- oder jüngeren Schichten angehören, und wollen nur die allgemeine Aufmerksamkeit auf dieselben ­ lenken, da möglicherweise daselbst sich noch andere bessere organische Reste finden lassen. Der Bergrücken an dessen Fuße das Dorf Gr.'.dek gelegen ist, zeigt stellenweise rothe Thone, allein ihr Verhältnis zu den jetzt oben beschriebenen ­ Bryozoen-Sandstein ist wegen Mangel an Aufschlüssen unklar. Gleich unterhalb der höchsten Spitze des Grödkcr-Berges, befindet ­ sich ein großer Steinbruch, in dem mächtige Schichten eines dickbänkigen Sandsteines zu sehen sind. Derselbe ist im frischen Bruche grau, verwittert gelblich, besitzt ein feines Korn mit mergeligem Bindemittel und zeigt an der Oberfläche spärliche Hieroglyphen. Die großen, hervorragenden ­ Bänke streichen 5—6h und fallen nach N. Außerdem sieht man hier wcchsellagernde, rostbraune Schiefer, die reich an Eisenverbindungen und (wahrscheinlich infolge der kieseligen Beimengung) recht hart sind.. Alle diese Schichten im Steinbruche glauben wir wegen ihrer stratigraphischen ­ Stellung (auf den rothen Thonen) und der Analogie zum Hetm, zu dem oberen Eocen zuzählen zu sollen. Fm S., gegen die Grybower Chaussve zu, sehen wir die Menilit-Schiefer mit ihrem abweichenden ­ N.-Streichen. Endlich gelangen wir in der Nähe der Chaussee zu der uns bekannten ­ Schlucht, wo die neuangelegten Schächte bes Herrn hodzinski sich befinden. ­ Dieser Theil zeichnet sich durch eine mächtige Entwickelung der dickbänkigen, naphtaführenden Sandsteine aus, die in die echte Strzolka eingeschaltet sind. Die Lagerungsweise der Schichten ist hier sehr gestört und durch zahlreiche Verwürfe unterbrochen. Die Chaussée von Ropa nach Grybäw fällt mehr oder weniger mit der Streichungs-Richtung zusammen, daher ist es sehr natürlich, daß wir 33 hier einmal die rochen Thone, ein anderesmal die Ropianka oder obereocene-Schichten in der Nähe der Straße erblicken, je nachdem dieselbe hinauf- oder heruntersteigt. Ter im N. von Ropa gelegene Theil, d. i. in der Richtung gegen Gorlice, bietet wenig Interessantes in geologischer ­ Beziehung dar. Anfangs haben wir hier den äußeren Theil des nördlichen Flügels der Antiklinale von Blich. So sieht man knapp neben der Chaussee beim Wirtshause hinter dem Torfe eine kleine Wand mit den typischen unteren Ropianka- d. i. strzolkaartigen Schichten, die regelmäßig ­ nach NO., also in der Richtung, in welcher der ganze nördliche Sattel des Blich fällt, verflächen. Noch weiter gegen Gorlice zu liegt in einer Schlucht auf der linken Seite des Flusses die Attinenz „Szklarki". Es ist einleuchtend, daß wir hier in dem äußeren Theile des nördlichen Sattel-Flügels die älteren Schichten nicht mehr beobachten können. So sehen wir in der That im tiefsten Punkte des Szklarki-Baches die rothen Thone als das Liegende aller hier sichtbaren Schichten. Darauf kommen die großplattigen Sandsteine ­ von ziemlicher Mächtigkeit mit Serpulen und Hieroglyphen, mit Zwischenlagen von harten, gelb verwitterbaren, braunen, unter den Füßen knisternden Schieferthonen. Dieses System von Schichten sind wir aus oben angeführten Gründen als Eocen zu betrachten gewohnt. Aehnlich verhält es sich in dem noch weiter im N. gelegenen Parallelbache ­ im Gebiete der sog. „Kamionki" gegenüber von Szymbark. Unten liegen die rothen Thone in einer noch viel geringeren Mächtigkeit als in der letzten Schlucht und darauf die großplattigen eocenen Sandsteine mit Schiefern. Erwähnenswerth ist der Umstand, daß wir in den höheren Partieen des Baches abermals auf rothe Thone stoßen, so daß dieselben scheinbar zu wechsellagern scheinen.*) Der Gipfel des Berges oberhalb Kamionka und Szklarki besteht aus einem grobkörnigen, mächtig gebänkten Sandstein, welcher stellenweise so grobkörnig wird, daß er förmlich in ein Conglomérat übergeht. Wir fanden in ihm weder Fucoiden noch Hieroglyphen. Er trägt im Volksmunde ­ den Namen „Mühlstein" und wurde auf unserer Karte als Oligocen ausgeschieden. Indem, wie bereits gesagt, die nächste Aufbruchswclle wenig aufgerichtet ­ ist, so begegnen wir weiter gegen Gorlice und hinter Gorlice nirgends ­ mehr den Ropianka-Schichten. Die ältesten Schichten, die hier zu *) Wir verweisen in dieser Hinsicht auf unsere Ansicht, die mir bei Besprechung ­ der Gegend von Wojtowa ausgesprochen. Das Petrolcumgcbict. 3 34 Tage treten, gehören bent Eocen unb zwar ben rothen ¿borten an, bie unterhalb ber Ortschaft Szymbark unmittelbar am Ropa-Flusse noch einmal )n %age treten, nnb ans $ßcifc bie gor#ung ber Siar^cr 9infbrnchswelle onbeutcn. Das ganze sonstige Gebiet wirb hier von eocenen Sanbstemen aufgebaut. ­ . Es war schon früher bie Rebe babón, baß hinter Gorltee, m ber Nähe von Kobylanka, ber Menilit-Schieferzug vou Kryg unb Dominikowiee zu Tage tritt. Jubem wir nun nach Ropa zurückkehren, müssen wir vor Allem betnerïen, baß ancß ba§ rechte Ufer beS 3iußeg bie bomotutnen^te Bestätigung un^erer Borau^c^ungen be)ûgïicŞ beë geologist, Baueë bt^er %egenb liefert. Im Dorfe Szymbark, bort, wo ein Nebenbach in einem tiefen Einschnitt ­ in bett Ropa-Fluß niiinbet, beobachten wir (abgesehen von großen Schottermassen) als bas Liegenbe bie rothen Thone. Weiter oben neben ber Kirche zeigen sich mächtige Bänke eines bnnklen, feinkörnigen Saubsteines, in betn bereits vor einigen Jahren (vgl. bie oben citirte Notiz bes Herrn Szasnocha) ein Nummulit unb einige Orbituliten gefunben würben. Noch höher sinb helle Sanbsteine anstehenb, ähnlich jenen, bie in ber Umgebung von Ropa bie höchsten Gipfel aufbauen. Ans berselben Seite bes Flusses in ber Richtung nach Ropa gelangt matt zu einer steilen malerischen ­ Wanb, bie ganz aus bett eocenen Saubsteiuen besteht. Sie fallen gegen NO. nnb bilben ben nützlichen Flügel ber Antiklinale von Blich. Hinter bieser Wanb sieht man schon von weitem, was für Schichten jetzt zu Tage treten, ba sich bas Ganze als ein versumpftes Rtttschterrain barstellt. Wir besinben uns hier in betn Horizont ber rothen Thone, bereu Entwickelung gegen bie Ortschaft Ropa zu immer an Mächtigkeit zunimmt, ­ unb bie ganz regelrecht unter jene steile malerische eocene Wanb atn Flusse einfallen. Noch weiter in ber Nähe ber Dampfsäge begegnen wir ben bnnklen mergeligen Schiefern unb Plattigen Sanbsteinen, ober unsere oberen Ropianka-Schichten, unb so sinb wir nun auf biefe Weise zum Bltch zurückgekehrt. . Hinter betn „mittleren Meierhof", weiter gegen Silben tu ber Richtung ­ gegen Loste zu, sehen wir am Felbe einige seichte verlassene Schächte, bereu Halben ganz unb gar aus Meuilit-Schiefern bestehen. E? ist bas berselbe Zug, bett wir unter betn Heim kennen gelernt unb bett man am besten an einer steilen Wanb am liukett Flttßttfer, mehr ober weniger gegenüber ­ bett Schächten stnbiren kann. Wir sehen hier eine mächtige Entwickelung von bnukelkaffeebrannen Schiefern mit Meletta-Schnppen unb Hornstein-Knollen, bazwischen bünne 35 Helle Mergelschichten. Erwähnenswerth ist hier das Vorkommen großer Nester von Thoneisenstein, ähnlich denen, die in Weìdzirz zur Bereitung des Cementes dienen und auch dorten mitten in den Meniliten-Schieferu eingelagert sind. Tie Menilite streichen gegen NW. und fallen steil nach SW.; sie zeigen hier also noch keine solche Unregelmäßigkeit, wie es in ihrem weiteren Verlaufe gegen N. am Fuße des Helmberges der Fall ist. Südöstlich davon liegt das Torf Lofie. Der leichteren Uebersicht halber wollen wir von vorne herein bemerken, daß wir hier eine zweite Antiklinale vor uns haben, die parallel mit dem Blich-Sattel läuft. In der Nähe der neuen Brücke, neben der Straße, die nach Klimkówka führt, sieht man im Flußbette rothe Thone mit Nummuliten-Sandsteiuen. Nordöstlich von diesem Orte breiten sich einige parallele Bergketten aus, die theils durch den Ropa-Fluß selbst, theils durch das Thal eines Seitenbaches ­ durchgeschnitten werden. Eine besondere Aufmerksamkeit verdient der erste Bergrücken, der unmittelbar den erwähnten rothen Thonen ausruht, und der ein sehrmalerisches, landschaftliches Aussehen hat. Derselbe besteht aus mächtigen dickbänkigen Schichten eines grobkörnigen Sandsteines, der in große Blöcke zerfällt und der durch seine leichte Verwitterung eine beträchtliche Humusdecke, ­ somit auch eine üppige Vegetation bedingt. Es unterliegt keinem Zweifel, daß dieser Sandstein, der seinem petrographischen Habitus und seinem äußeren Aussehen nach, sehr an den sogenannten „Jamna-Sandstein" der Ostkarpathcn erinnert, der Eocen-Formation angehört, da er das Hangende der rothen Thone mit Nummuliten-Schichten bildet. Wir werden noch im zweiten Theile unserer Abhandlung darauf zurückkommen. Die anderen, gegen NO. gelegenen Ketten sind aus demselben großplattigen Sandstein mit knisternden Schiefern zusammengesetzt, die wir bereits ­ in der Gegend von Ropa beobachtet haben. Oberhalb des Baches am Abhange der mehr oder weniger mit dem Bache parallelen Bergkette befinden sich einige Schächte des Herrn vr.Fedorowicz, darunter einer der tiefsten gegrabenen (denn über 214 m tief), der vom Landcsausschusse subventionirt ist. Hier richten sich die Ropianka-Schichten auf, doch sieht man schon auf den ersten Blick, daß wir es keineswegs mit der echten Strzolka, sondern lediglich mit dunklen Thonen, Schieferthonen und Sandsteinen, kurz gesagt jenen Schichten zu thun haben, die wir unter dem Namen der „oberen Ropianka-Schichten" zusamnlenfassen. Es läßt sich nicht bestimmen, wie tief darunter die unteren Ropianka-Schichten liegen, da in der Nähe keine Aufschlüsse vorhanden sind. Es ist auffallend, daß einige Schächte, die bedeutend tiefer in der Richtung gegen das Dorf zu angelegt sind, schon in einer geringen Teufe Naphta lieferten; es ist jedoch nicht bekannt aus 3* 36 Si ZMM-E in erwähnten Brücke beginnt ein Onerthal, das bis z» der ■¡ebb In einem landschaftlich sehr schönen Seitenthale, wo dl- Ortschaften z„ sei» Pflegen - auch hier stark entwickelt sind. 37 Tas obere Gebiet des Ropa-Flusses zwischen Klimköwka und liscie, das bald Ropianka-Schichten, bald die rothen Thone oder eocene Landsteine zeigt, veranlaßt für unseren Zweck zu keiner näheren Beachtung. Wenn wir uns von Klimkówka in der Richtung gegen „Wola" begeben ­ und dabei einen Bergrücken beim Meierhofe überschreiten, so sehen wir anfangs nur die rothen Thone mit dem obereocenen Hangenden und erst in Wola selbst erscheinen wieder in einem tief eingeschnittenen Bachbette ­ die Ropianka-Schichten. Es fehlt hier jedoch die echte Strzolka, wir haben nur die oberen Ropianka-Schichten beobachtet, in denen einige (jetzt verlassene) Schächte angelegt sind. Es scheint, daß das Oel hier in dem oberen Ropianka-Horizonte auftritt, da wir in der Schlucht am Bache Schichten eines grobkörnigen, zerklüfteten Sandsteines beobachteten, der sehr schöne Naphta-Ausbisse zeigte und der den plattigen, dunklen Schiefern und Sandsteinen, also unseren oberen Ropianka-Schichten eingelagert war. Wir glauben jedoch, daß alle vorhandenen Schächte diese Sandsteine zu nahe am Ausgehenden angefahren ­ haben, was wohl die Ursache des Mißerfolges derselben gewesen sein mag. Diese Aufbruchswelle zieht sich weiter gegen Wawrzka, wo ganz analoge Verhältnisse herrschen, mit dem Unterschiede höchstens, daß der Aufbruch in Wawrzka energischer ist, so daß daselbst die unteren Ropianka-Schichten zu Tage treten und die Grundlage eines wichtigen Naphta-Bergbaues bilden. In der Richtung von Wawrzka gegen Ropa zu begegnen wir bald dem Menilit-Schieferzuge, dessen eine Wand wir bereits an der Mündung des Drggówka-Baches in den Ropa-Fluß beschrieben haben. Auf diese Art haben wir den Bau der ganzen Gegend von Ropa kennen gelernt. Wir haben hier also drei parallele Antiklinalen älterer Schichten vor uns, die in Gestalt großer zusammengeschobener Falten von SO. gegen 9kW. streichen. Die am weitesten gegen S. vorge schobene Falte zieht sich über Klimkówka, Wola nach Wawrzka, die zweite geht über Lofie bis zum Helm, die dritte endlich nimmt den nördlichen Theil von Ropa ein, d. i. die Gegend von Blich. Während die zwei südlichen ­ Falten zusammengeschoben und von geringem Durchmesser sind, ist die Aufbruchswelle des Blich im Gegentheile groß, fällt zu beiden Seiten regelmäßig und erstreckt sich mit ihrem nördlichen Flügel bis nach Szymbark. Alle diese Aufbrüche reichen bis in den Horizont der unteren Ropianka-Schichten oder die eigentliche Strzolka, darauf kommen die rothen Thone mit den Nummuliten-Sandsteinen, endlich das obere Eocen. Die höchsten Theile der Sättel gehören wahrscheinlich dem Oligocen. Wir haben ferner beobachtet, daß mitten in diesen Schichten sich ein 38 Menilit-Schieferzug einkeilt, der in Löste beginnt und anfangs, bis zur Gegend des Hebn, sich regelmäßig in der allgemeinen Streichungsrichtung hinzieht, bis er in der Nähe von Helm sich plötzlich gegen N. wendet. Alle diese Aufbruchswellen werden durch das Ropa-Thal durchschnitten, ­ so daß in der Thalsohle selbst blos die unteren Theile des aus- » gewaschenen Sattels sichtbar sind, während die naheliegenden Berge die jüngeren Schichten zeigen. Auf diese Weise hätten wir die Uebersicht des Flußgebietes der Ropa und damit auch des östlichen Theiles unseres Terrains beendigt. Wir wenden uns jetzt weiter gegen Westen und vor Allem in das-Gebiet des Biala-Flusses. B. Das Flußgebiet der Biala. 1. Die Gegend des Mata-Thales non FloriMa über Okijbcm) bis hinter Mbonm. (Durchschnitt Nr. 3.) Die orographische Charakteristik, welche wir für das östliche Terrain angegeben, ist auch das für Flußgebiet des Biata-Thales vollkommen anwendbar, ­ und läßt sich mit wenigen Worten folgendermaßen schildern. Alle Gebirgszüge sind niedrig (der höchste Punkt „Jaworz" südlich von Grybów erhebt sich säum 882 m.) kurz, und erstrecken sich entweder inn allgemeinen Streichen NW.—SO., oder weichen hievon wenig ab. Die Längsthäler sind eng, unbedeutend, hingegen aber die Querthäler stark entwickelt und im ganzen Terrain überwiegend. Zu den letztereit gehört das Biata-Thal, das von Brunary an bis an die Grenze unseres Terrains immer mehr oder weniger in der nördlichcil Richtung fließt, und auf diese Weise alle Schichten etwas schief vcrguert. Gegen Norden senkt sich das ganze Terrain, und in der Gegend von Bobowa befinden wir uns auf einer Hochebene, die nichts anderes ist, als eben die Fortsetzung jenes Plateaus, das wir bereits kennen gelernt, und auf dem Lipinki, Wojtowa, Kobylanka u. s. w. liegen. Der geologische Bau dieses Terrains hat viel Analogie mit dem des Ropa-Gebietes, in vielen Fällen wiederholt sich fast ganz genau dasselbe. ­ Dadurch werden unsere bisherigen Anschauungen über den Bau der westgalizischen Karpathen ergänzt und aufgeklärt. Den ersten wichtigen und interessanten Punkt des ganzen Terrains bietet die Stadt Grybów selbst mit ihrer Umgebung dar. 39 Wenn wir von dem Bahnhöfe gegen die Stadt zu längs des Biata-Fluffes schreiten, erblicken wir ungewöhnliche Schichten in mächtiger Entwickelung ­ und sehr complicirter Lagerung. Angefangen von der letzten Häuserreihe der Stadt, bis zur Brettsäge passiren wir lauter Schichtenköpfe, ­ die mit steilem Verflächen gegen SW. einfallen. Es sind das dunkle, thonig mergelige, dünngeschichtete Schiefer ohne Versteinerungen und mit einem sehr geringen Kalkgehalt. Außer dem steilen Einfallen zeigen sie auch andere Unregelmäßigkeiten in der Lagerung, so daß man schon auf einer Fläche von wenigen Quadratmetern zahlreiche Knickungen, Windungen und Verwerfungen beobachten kann, wodurch natürlicher Weise die Constatirung des Streichens und des Fallens wesentlich erschwert wird. Man muß gestehen, daß auf Grund des petrographischen Charakters allein das Alter dieser Schiefer nicht bestimmt werden könnte, da ähnliche Gesteinsarten ebenso in den oberen oder in den unteren Ropianka-Schichten, als auch in der Menilit-Schiefergruppe vorkommen. Auch die Art und Weise der Lagerung entscheidet in dieser Hinsicht gar nichts, indem derartige Unregelmäßigkeiten sich sowohl in der Strzolka, als auch in den Menilit-Schiefern zu wiederholen pflegen. Das Räthsel, welches die Schichten darbieten, wird jedoch bald gelöst, wenn wir uns einige Schritte längs des Flusses bergauf bis zum Eisenbahnviaduct begeben. Hier sehen wir ganz deutlich, wie in diese mergeligen ­ Schieferthone sich kaffeebraune Schiefer einschalten, die Schuppen von Moietta erenata (Golds.) an ihren Schichtenflächen, sowie auch gebänderte ­ Hornsteine in den Zwischenlagen enthalten. Roch höher, wo der Strzylawka-Bach in den Biata-Fluß mündet, sammelten wir echte Menilite. Es sind das also zweifellos echte Menilit-Schiefer, die mit den beschriebenen räthselhaften Schiefern ^lterniren, so daß unserer Ansicht nach der ganze Theil des Biata-Thales vom Bahnhöfe ­ an bis zum Viaduct.der Menilit-Schiefergruppe angehört. Auch Thoneisensteine ­ haben wir oberhalb des Viaductes in bedeutender Mächtigkeit angetroffen. Die Lagerungswcise dieser Schichten ist sehr auffallend, denn während wir in der Nähe der Brettsäge beim Bahnhöfe das SW.-Verflächen beobachteten, ist dasselbe oberhalb des Viaductes ganz bestimmt gegen NO.; — das Streichen in beiden Fällen ziemlich regelmäßig nach NW. Das Räthsel ist nun gelöst; ähnlich wie an vielen anderen Orten des östlichen Theiles unseres Terrains, bildet der Menilit-Schieferzug auch hier eine zusammengeschobene Mulde die sich in der allgemeinen Ltreichungsrichtung hinzieht und mit ihren Flügeln senkrecht auf diese Richtung verflächt. Die Mitte dieser Synklinale fällt mehr oder weniger in die Gegend der Brettsäge und dieser Umstand erklärt uns zur Genüge, sowohl dcw steile Verflächen der Schichten, sowie ihre große Unregelmäßigkeit au diesem 40 Punkte. Es ist nämlich ganz natürlich, daß bei einer zusammengeschobenen ­ Synklinale die größte Unregelmäßigkeit dort entsteht, wo die zwei entgegengesetzten Kräfte, d. i. Druck und Gegendruck, sich begegnen, und dieser Punkt befindet sich eben in der Mitte der Mulde. Indem wir also das Vorhandensein des Menilit-Schieferzuges festgestellt ­ und seine Lagerung betrachtet haben, wollen wir noch sein Liegendes ­ und somit auch sein Verhältniß zu anderen Schichten kennen lernen. Zu diesem Zwecke begeben wir uns hinter dem Viaducte in eine Schlucht, die gegen Strzylawka hinauffiihrt. Anfangs bewegen wir uns noch immer in dem mächtig entwickelten System des Menilit-Schiefers, der hier in seiner typischen Ausbildung zur Entwickelung gelangt. Unterhalb des Bräuhauses bei der Attinenz Strzylawka endigen die Menilit-Schiefer, und es erscheint in ihrem Liegenden eine kleine Schicht dünngebänkter Sandsteine, die wie wir es gleich sehen werden nur Eocen sein können. Vor Allem wollen wir hier des besseren Verständnisses des Baues dieser Schlucht halber in Erinnerung bringen, daß in dem Orte, wo die Mulde aufhört, zwei Fälle eintreten können: 1. entweder erhebt sich das ganze Schichtensystem, um die nächstfolgende Antiklinale zu bilden, oder 2. verschwindet der obere Theil dieser Antiklinale und bildet auf diese Weise einen Lnftsattel. Hier tritt eben dieser zweite Fall ein (was übrigens bei den Me nilit-Schiefern oft geschieht), nämlich die Menilitschicfer verschwinden in unserem Profil. An ihrer Stelle beobachten wir in ihrem Liegenden in der Nähe des Bräuhauses unsere rothen Thone in einer mächtigen Entwickelung. ­ Dieser Punkt ist in unserem Durchschnitte sehr wichtig. Denn in den höheren Partieen der rothen Thone zeigt sich hier unser Nummuliten-Sandsteiir, der an dieser Stelle seinen Namen im vollen Maße verdient, indem er ziemlich gut erhaltene Exemplare von Niunmiilites Lucasana (Defr.), Nummulites irregularis (d’Orb.) und andere in großer Jndividuenanzahl führt. Die rothen Thone bilden mit dem Nummuliten-Sandstein das Liegende ­ des bereits erwähnten dünnplattigen Sandsteins und somit auch der Menilit-Schiefer, wir haben es also hier noch immer mit dem südlichen Flügel der Grybower Mulde zu thun. Noch höher treten die unteren Ropianka-Schichten in Gestalt echter Strzolka zu Tage. Hier fanden wir noch im Vorjahre ein unbestimmbares ­ Bruchstück eines Ammoniten. Diese Ropianka Schichten, die zuerst unter die rothen Thone concordant einfallen, zeigen in einiger Ent fernung ein entgegengesetztes Verflächen, welcher Umstand beweist, daß die Grybower Synklinale hier endigt und dem nächstfolgenden correspondirenden Sattel Platz macht. 41 Außer den unteren Ropianka-Schichten erscheinen hier übrigens im Hangenden und alternirend ' mit ihnen auch die oberen in Gestalt von dunklen schieferigen Mergeln und plattigen Sandsteinen, und so geht es bis Cieniawa fort, wo die rothen Thone immer mehr und mehr an Mächtigkeit ­ zunehmen, bis sie endlich auf einmal unter den mächtig entwickelten eocenen Sandsteinen verschwinden. Dasselbe Profil erhalten wir, tvenn wir von Grybów die Eisenbahntrace verfolgen oder den Bach „Pajgka", der beinahe parallel mit dem Strzylawka-Bache fließt, hinaufgehen. Besonders interessante Durchschnitte sehen wir bei den Wächterhäuseru Nr. 59 und 57. Bei Nr. 59 endigen die rothen Thone, jedoch ist da keine scharfe Grenze vorhanden, im Gegentheil der Uebergang ist ganz allmählig, so daß man die Wechsellagerung der Thone mit den eocenen Schiefern und Sandsteinen beobachten kann. Nicht weit vom Wächterhause ­ Nr. 57 liegt ein Steinbruch, in dem mächtige Bänke eines Sandsteines ­ mit kleinen Hieroglyphen entblößt sind. In den Zwischenlagen sieht man harte, branngraue, gelblich verwitterbare Schiefer. Beim Bahnhöfe in Ptaszkowa erscheinen zum letzten Male die rothen Thone, mit den glasigen Sandsteinen, ihr Liegendes d. i. die Ro-Pianka-Schichten sind erst unten im Bache zu sehen, während längs der Trace nur ihr Hangendes d. i. eocene Sandsteine entwickelt sind. Der mit dem Namen „Gorki" bezeichnete Gipfel, auf den die Eisenbahn in einem großen Bogen hinaufsteigt, ist aus dünnplattigen grobkörnigen Sandsteinen, ­ von wahrscheinlich obereocenem Alter aufgebaut. Hinter dem Ptaszkowa-Bahnhofe verschwinden die rothen Thone gänzlich, und an ihrer Stelle erscheint ein äußerst mächtiger Zug eoceuer Sandsteine, der sich bis Neu-Sandec in das Flußgebiet des Dunajec-Flusses hinzieht. Unsere Beschreibung der westlichen und südwestlichen Umgebung von Grybów wollen wir noch dahin ergänzen, daß die höheren Partieen der Gebirgszüge fast ausschließlich aus einem harten eocenen Sandsteine mit Hieroglyphen aufgebaut sind. Ta die ganze Stadt Grybów auf Menilit Schiefern ruht, die ein wenig Oel enthalten und deshalb stark bituminös sind, so äußert sich dieser Umstand in einer sehr ungünstigen Weise ans alle Brunnen in Grybów, indem das Trinkwasser überall mit Naphta verunreinigt ist und einen unangenehmen ­ bituminösen Geschmack annimmt. Diese Schichten sind, ähnlich wie es sonst überall der Fall ist, sehr reich an Gasen, die in den Brunnen und Schächten stark fühlbar werden, so daß sie einmal —, beim Abteufen einer Cisterne, die Veranlassung zu einer gewaltigen Explosion waren, die sogar einem Arbeiter das Leben kostete. Auf diese Weise haben wir den ganzen südwestlichen Theil der 42 großen Grybower Mulde und des benachbarten Sattels kennen gelernt. Es entsteht nun die Frage, wie es sich mit -dem nördlichen Flügel dieser Synklinale verhält? — Um darauf antworten zu können, müssen wir von der Brettsage an uns mit dein Laufe des Flusses nach NO. begeben. Wir sehen eine Zeit lang dieselben Menilit-Schichten mit dem Verflachen ­ nach SW., die in dem Maße, als man sich vom Mittelpunkte der Mulde entfernt, eine mehr regelmäßige Lagerungsweise aufweisen, ähnlich wie es an dem äußeren Theil des südlichen Flügels der Fall ist. Unweit der Attinenz Bajorki endigen die Menilit-Schiefer ganz, und es erscheinen im Liegenden zuerst eocene Sandsteine, nachher die rothen Thone, resp. die Ropianka-Schichten. Es ist auffallend, daß sowohl die rothen Thone, als auch insbesondere die unter ihnen gelegenen Ropianka-Schichten sehr schwach entwickelt sind, so daß der ganze Aufbruch sehr schmal ist. Es herrscht hier also ein ganz entgegengesetztes Verhältniß als im südöstlichen Flügel der Grybower Mulde. Dieser Umstand wird uns noch mehr auffallen, wenn wir bedenken, ­ daß im nahen Bache (rechte Seite des Biata-Flusses) oberhalb der Eisenbahnstation, als korrespondirend mit dem Orte, wo wir uns gegenwärtig befinden, die Ropianka-Schichten und die rothen Thone mächtig entwickelt sind. Wir werden später die Gelegenheit haben, auf die Erklärung dieser Erscheinung zurückzukommen. Uebrigens ist da hervorzuheben, ­ daß alle Schichten, die das Liegende der Menilit-Schiefer bilden, fast ganz regelmäßig gegen SW. verflächen, so daß die Synklinale, ­ die wir für das Grybower Thal angenommen, dadurch einen wichtigen Beweis erhält. Noch weiter gegen N. verschwinden die Ropianka-Schichten und die rotheil Thone gänzlich; der Aufbruch ist hier sehr schwach und das ganze Terrain zeigt nur riesig entwickelte eocene Sandsteine, die hinter dem äußeren Flügel der Grybower Synklinale mit einer kleineil sanften Mulde beginnen, also ganz analog zu den Verhältnissen im nördlichen Theile des Flußgebietes der Ropa hinter Szymbark gegen Gorlice zu. Bevor wir zur näheren Betrachtung dieser Gegend schreiten, ist es angezeigt früher zum oben erwähnten Bach oberhalb der Eisenbahnstation zurückzukehren, der von dem Bergrücken zwischen dem Flußgebiet der Ropa und Biata herunterfließt. Anfangs, bis zu dem Orte, wo sich der Bach mit der Gorlice-Grybower Chaussee kreuzt, sehen wir die unteren RopiankaSchichten in einer überaus schönen Entwicklung. Es ist das die typische echte Strzolka, mit ihrer grünlichen Färbung, krummschaligen Textur und zahlreichen Hieroglyphen ­ an der Schichtfläche. Hier ist es uns gelungen, einige Bruchstücke von Jnoceramus A. Cripsii zu finden. 43 Beim Studium dieser Schichte» fällt uns der Umstand auf, daß, obwohl wir uns in diesem Bache in der Streichungsrichtung bewegen, wir jedoch das Verflachen der Schichten rechtsinnisch gegen uns zu, d. i. nordwestlich ­ bemerken. Um unsere Meinung über diese Erscheinung auszusprechen, ­ wollen wir uns hier eines bildlichen Vergleiches bedienen. Denken wir uns z. B. ein zur Hälfte offenes Buch mit den Längsseiten ­ des Einbandes auf den Tisch gestellt. Ein Buch in dieser Lage wird uns einen regelmäßigen Sattel darstellen, dessen Flügel beiderseits abfallen, dessen Rücken aber in einer horizontalen Linie liegt. Heben wir nun eine Seite in die Höhe, so daß das Buch bloß mit zwei Spitzen auf dem Tische ausruht, so haben wir zwar dasselbe Verflächen der Sattelflügel ­ vor uns, aber der Rücken wird keine horizontale, sondern eine geneigte ­ Linie bilden. So einen schiefen Sattel haben wir nun in der erwähnten Gegend vor uns, derselbe ist nichts anderes als die Fortsetzung des Ropianka-Zuges, den wir schon am Blich beobachteten und dessen Aufbruch hier weniger intensiv wird, so daß der ganze Rücken sich in der Strcichungsrichtung senkt. Erst jetzt wird uns klar, warum die Ropiauka-Schichten in dem äußersten Flügel >der Grybower Synklinale so schwach entwickelt sind, — denn dort reducirt sich der ganze Aufbruch zu einem Minimum. Erwähneuswcrth ist noch der Umstand, daß gegenüber diesem Orte am linken Biata-Ufer Naphta-Ausbisse sich befinden. Oberhalb des Punktes, wo unser Bach mit der Chauffée kreuzt und von wo an derselbe beinahe parallel mit der Straße fließt, alterniren die unteren Ropianka-Schichten mit den oberen, bis sie zuletzt von den rothen Thonen überlagert werden. Es ist selbstverständlich, daß wir noch höher oben an der Wasserscheide zwischen dem Biaka- und Ropa-Flusse zu unserem Eocen gelangen. Da die Gesteine dieselben sind, wie in der ganzen Grybower-Gegend, so wollen wir darüber keine Worte verlieren und wenden uns gegen N., indem wir dem Laufe des Biaka-Flusses folgen. — Wir haben bereits oben bemerkt, daß die Gegend nördlich von Grybüw viele Analogie mit jener nördlich von Szymbark im Flußgebiete der Ropa darbietet. Diese Aehulichkeit wird uns noch mehr auffallen, wenn wir uns weiter gegen N. in die Gegend von Bobowa begeben. Aehnlich wie bei Wojtowa, Libusza u. s. w. haben wir auch hier eine wellige Hochebene, die aus sanften, großen, sich an das südliche Terrain anschmiegenden Falten aufgebaut ­ ist. Die vorwiegende Felsart bildet ein grobkörniger, leicht zerreiblicher Sandstein mit einem mergeligen Bindemittel ohne organischer Reste, ohne Hieroglyphen und Fucoideu. Dem Einflüsse der Atmosphäre ausgesetzt, zerfällt er in Sand und gelben Lehm, der in mächtigen Massen die Abhänge ­ der Schluchten und Steinbrüche bedeckt. Außer dem Sandsteine findet man hier mergelige Schiefer überfüllt mit Quarzkörnern, die auch so leicht verwittern wie das erstere Gestein. An vielen Stellen zeigen diese Schichten schöne Naphtaspuren, theils an der Oberfläche des Terrains in Gestalt von sogenannten „ausgebrannten Orten", theils im Gesteine selbst, dessen Handstücke in ein ruhiges Wasser hineingelegt Oeltropfen ausscheiden. Trotzdem hat sich hier kein Naphta-Bergbau entwickelt, nur in Strode und Szalowa hat man in dieser Richtung ­ kleine Proben angestellt. — Aehnlich wie im Wojtowa-Libusza'er Terrain begegnen wir auch hier einem Menilit-Schieferzug, der bei Szalowa unterhalb Stà erscheint, ­ und sich weiter nordwestlich von Bobowa gänzlich verliert. Derselbe besieht hier aus kaffeebraunen bituminösen, naphtaführenden Schiefern mit zahlreichen Fischresten und gebänderten Hornsteinen, und bildet eine schmale Mulde. Wir waren nicht in der Lage hier jene naphtaführenden Sandsteine, welche gewissermaßen die Oelreservoire bilden, zu beobachten, es ist jedoch möglich, daß dieselben in der Teufe vorhanden ­ sind. Erwähnenswerth ist hier die mächtige Entwickelung des Berglehms, der an den Löß erinnert und dessen näheres Studium außer dem Bereiche unserer Aufgabe war. Wenn wir zu dieser Beschreibung noch den Umstand ­ hinzufügen, daß dieser grobkörnige und dickbänkige Sandstein die Tendenz besitzt, große pittoreske Felspartieen zu bilden (so z. B. in der Gegend vonCchrckowice),die an ähnliche Felsen des sogenannten Jamna-Sandsteins in der Gegend von Bubniszcze, Urycz u. s. w. im östlichen Galizien erinnern, so sind wir mit der nördlichen Umgebung von Grybäw zu Ende. Das Grybower Thal korrespondirt durch eine große Schlucht mit der Gegend von Siottowa nordwestlich von der Stadt selbst. In dieser Schlucht sehen wir anfangs MenilitSchiefer, ähnlich entwickelt wie im Biaļa-Thale mit einem regelmäßigen Streichen nach NW. und SW.-Fallen, mit anderen Worten wir stehen hier in der Fortsetzung des nördlichen Muldenflügels von Gryböw. Noch' höher dem Bache hinauf gleich unterhalb des Dorfes kommen wir auf das Liegende der Mcnilit-Schiefer, namentlich zum Eocen, welcher sich hier in Gestalt mächtig gebänkter Biotit führender Sandsteine darstellt. Noch höher sieht man den glasigen Sandstein, Spuren von rothen Thonen, weiter die oberen Ropianka-Schichten und endlich echte Strzolka mit ihren Hieroglyphen, Kalkspathadern u. s. w. Einige (jetzt verlassene) Schächte knapp am Bache sind unglücklich angelegt, nämlich in den Eocen- 45 schichten, die das Liegende der Menilit-Schiefer bilden. Ta diese Schichten sehr steil aufgerichtet sind und keine Naphta enthalten, so ist die Anlage von Schächten in denselben ein großes Wagniß, und das um so mehr, als das Liegende derselben hier durch die rothen Thone gebildet wird, deren Mächtigkeit sehr bedeutend sein kann. Uebrigens werden wir noch einmal die Gelegenheit haben in Betreff unserer Anschauungen über den Naphta-Bergbau dieser Gegend darauf zurückzukommen. Die höheren Partieen der Berge in der Umgebung von Siolkowa bestehen aus dem Eocen. Es erübrigt uns nur noch den südlichen Theil der Grybower Gegend, namentlich das obere Gebiet des Biala-Thales näher zu betrachten. — Dieses Terrain bietet wenig Interessantes dar, denn es wiederholt sich hier mit einer großen Einförmigkeit dasselbe, was wir bereits im O. im Flußgebiete der Ropa beobachtet haben. Der Menilit-Schieferzug verschwindet bald. Schon gleich hinter der Stadt, an der Straße, die nach Biaļa wyöna führt, erscheint der eocene Sandstein in mächtiger Entwickelung und bildet große Wände längs des Flußufers. Weiter bei Kgclowa sehen wir die Ropiauka Schichten und die rothen Thone. Es ist offenbar derselbe Zug, der von Wawrzka kommt und den wir in einer so schönen Entwickelung am Strzylawka-Bache beobachteten. ­ Es ist aber auffallend, daß der Aufbruch der älteren Schichten hier sehr klein wird, während doch derselbe Zug einerseits in Wawrzka, anderseits bei Strzytawka so stark entwickelt ist. Es ist das also eine Analogie zu jener Erscheinung, die wir in der nördlichen Aufbruchswclle der Ropianka-Schichten bei Bajorki bereits beobachtet haben. Ueberdies liegen diese beiden Punkte wo der Aufbruch schwächer wird, — uämlich Bajorki und Kgclowa, — wie ein Blick auf die geologische Karte zeigt, in derselben Richtung, so daß diese Thatsache mit unserer Anschauung über die Tektonik jener Gegend ganz gut übereinstimmt. Weiter oberhalb Kgclowa verschwinden die Ropianka-Schichten und an ihrer Stelle entwickeln sich äußerst mächtige eocene Schichten, in Gestalt ­ massiger Sandsteine, die das malerische Aussehen der Landschaft bedingen ­ und an den Jamna-Sandstein erinnern, obwohl dieselben auf Grund ihrer Lage (im Hangenden der rothen Thone) zweifellos dem Eocen angehören. ­ Es sind das dieselben Sandsteine, die wir einerseits zwischen Löste und Klimküwka, andererseits aber am Ptaszkowa'er Berge beobachtet haben. Wenn wir uns noch weiter nach Süden, in die Gegend von „Florynka, Brunary und Snietnica" begeben, so beobachten wir, daß diese ganze Gegend von rothen Thonen, die hier in einer erstaunenswerthen Mächtig- 46 feit entwickelt sind, aufgebaut ist. Zu beiden Seiten des Flusses sehen wir auf viele Kilometer langen Strecken nichts als Wände von rothen Thonen und glasigen Sandsteinen, und nur hie und da ragt in tieferem Einschnitte die Strzolka heraus. Es ist dies bis nun die einzige Erscheinung ­ dieser Art in unserem Terrain. Aehnliches werden wir weiter gegen W. in der Gegend von Pisarzowa und Limanowa kennen lernen. Was die Naphta-Ausbisse anbelangt, so haben wir dieselben nur bei Florynka beobachtet. Hiemit schließen wir die Beschreibung des Biaia-Thales in der Gegend ­ von Gryböw ab. Mitten durch die Stadt geht eine Menilit-Schiefermulde, deren Liegendes, das aus dem Eocen, rothen Thonen und Ropianka-Schichten besteht, sich auf beiden Flügeln dieser Synklinale, d. r. im WO. nnb ©%). 3u beiben ©eiten bet Mbe e^cben ¡4 bie älteren Schichten, und bilden correspondirende Sättel. — Ties ist der kurze Inhalt dieses Abschnittes, den wir hiemit beenden und uns weiter gegen W. begeben. 2. Oie Gegend des Ģrittlonm-Oaches. (Durchschnitt Nr. 4.) Gegen W. von Gryböw zieht sich in der allgemeinen Streichungsrichtung ­ ein Gebirgszug, „Rosochatka" genannt (der höchste Punkt reicht bis 750 m), der die Wasserscheide zwischen den Flußgebieten der Biala und des Dunajec bildet. Auf seiner nördlichen Abdachung, wo die Ortschaften Mogtlno, Posadowa, Kru/ckowa und Stara-Wieä liegen, entspringeit einige Bäche, die in tiefeingeschnittenen Schluchten fließen und sich in einem größeren, den sogenannten ­ Kruölowa-Bach vereinigen. Dieser Hauptgebirgszug Rosochatka nimmt den bedeutendsten 4. heil des ganzen Terrains ein, denn außer ihm haben wir in dieser Gegend nur noch eine kleine parallele Bergkette im Dorfe Kru/lowa. Den ganzen Raum zwischen dem einen und anderen Gebirgszuge erfüllen blos die Querrücken, die von Rosochatka auslaufen und die eigentlich nichts anderes ­ sind, als nur die Ausläufer des durch tiefe Schluchten durchfurchten Hauptzuges. Diese geographische Eigenthümlichkeit muß man stets vor Augen haben, wenn man den geologischen Bau dieser Gegend verstehen will. Beginnen wir nun unsere Uebersicht von dem zweiten d. i. dem am meisten gegen N. gelegenen Seitenzuge. Von der Ortschaft Sioikowa, die wir bereits kennen, gelangen wir auf einem Bergrücken neben dem Meierhofe in das Gebiet der eocenen 47 Sandsteine, die keine besondere Beschreibung benöthigen, da wir dieselben bereits in Siotkowa und anderen Orten der Grybower Gegend kennen gelernt haben. An dem Punkte, wo der Weg vom Meierhofe schon gegen KruAowa zu sich in das Thal senkt, haben wir parallel mit der Straße einen kleinen, aber sehr instruktiven Einschnitt, auf den wir besonders hinweisen. Zu unterst sieht man in diesem Einschnitt, typische untere Ropianka-Schichten, in denen einige Bruchstücke von Jnoceramus gefunden wurden, unmittelbar darauf kommen die rothen Thone in Wechsellagerung mit unserem Nummuliten-Sandstein, in dem wir mehrere sehr schöne und recht gut erhaltene Exemplare von Nummulites Lucasana (d’Orb) u. A. ge funden haben. Diese Schichten bilden nun das Liegende jener großplattigen ­ mächtigen Sandsteine, welche wir bei Siotkowa wie auch anderen Orten der Umgebung von Grybów beobachteten. Aber auch in diesem Sandstein selbst, oberhalb der rothen Thone, fanden wir unzweifelhafte Nummuliten, so daß die Zugehörigkeit dieses ganzen Schichtencomplexes zum Eocen keinem Zweifel unterliegt. In einem und demselben kleinen Durchschnitte haben wir also Jnoceramen und Nummuliten; die rothen Thone bilden das Verbindungsglied ­ zwischen diesen beiden altersverschiedenen Schichten. Der Uebergang ist ganz allmählig und so klar, daß von einer Transgression oder einem Beobachtungsfehler gar keine Rede sein kann. Indem wir nun auf diesen interessanten Durchschnitt, auf den wir nochmals bei unserer allgemeinen theoretischen Betrachtung zurückkehren werden, hinweisen, gehen wir in unserer Betrachtung um einen Schritt weiter. Ein Blick auf die geologische Karte zeigt uns, daß wir hier denselben Ropianka-Zug vor uns haben, den wir in Siotkowa in Bajorki, im Biata-Thale, in der Schlucht beim Grybower Bahnhöfe, in Ropa am Blich u. s. w. beobachtet haben. Wenn wir jetzt den beschriebenen Gebirgszug quer durchschneiden, und uns von Ober-Kru/lowa nach Chodorówka begeben, so erblicken wir in regelmäßiger Reihenfolge dieselben Verhältnisse wie in dem corresponbirenden Gebiete des Biata-Thales. Schon in der Nähe von Unter-Krmlowa verschwindet der Aufbruch der Ropiauka-Schichten, und an ihrer Stelle erscheinen eocene Sandsteine und zwar die nämlichen, die in der beschriebenen Schlucht über den Nummuliten-Schichten liegen. Weiter mit dem Laufe des Baches gegen N. ändert sich das Gestein, ­ es erscheinen nämlich massige Sandsteine mit einem mergeligen Bindemittel, ­ leicht in feinen Sand und Lehm verwitternd, die die Tendenz 48 besitzen große pittoreske Felsen zu bilden. Wir nähern uns somit dem nördlichen Terrain der Bobowa'er Gegend, die wir bereits früher können gelernt. Wenn wir noch hinzufügen, daß der ganze Kru/lower Zug von großen Massen gelben Lehmes bedeckt wird, so sind wir mit unserem Profil in dieser Richtung zu Ende. Gegen S. von Kru/lowa liegt am Fuße des Rosochatka-Berges das Dorf Stara wies, wo ein ziemlich wichtiger Bergbau sich zu entwickeln beginnt. In dem Bach-Einschnitt, an dessen Ufern zahlreiche Schächte angelegt sind, kann man ganz bequem den Bau der Gegend studircn. Wir sehen hier die oberen Ropianka-Schichten in einer mächtigen Entmideiung, bie ben unteren %%eü beë ^aleS ein«^». Sic beste# aus dunklen plattigen, feinkörnigen, glimmerreichen Sandsteinen, dunklen G^eMomi unb mergcíigen Mw# Banötöten bcë Sandsteines erinnern sehr mit ihrer krummschaligen Textur an bie echte Strzolka, lassen sich jedoch von ihr durch die dunkle Färbung, dann Mangel oder geringen Gehalt an Kalk und endlich durch kleinere und seltenere Hieroglyphen unterscheiden. Es ist sehr merkwürdig, daß mitten in den dunklen Schiefern und Mergeln dieser oberen Ropianka-Schichten Sphärosiderite sehr häufig vorkommen. Daneben findet man ganze Schichten von Thoneisensteinen zwischen die Schichten eingeschaltet. Alle diese Schichten haben mehr oder weniger ein Streichen nach 8 h und ein Fallen gegen SW. Auf diesen Schichten lagern die rothen Thone mit dem Nummuliten-Sandstein. Als eine ungewöhnliche Erscheinung ist hier zu bemerken, daß in benSie9cnb#(%teu bcë ganzen big W be#icbe„en mäßige 0önfe eincë ^rôte,,, groMörnigcn, 01##,,^,, 6m#emcë, ber die Grundlage des Naphta Bergbaues hier bildet, beobachtet wurden. Man kann denselben auf allen Halden tiefer Schächte beobachten. Er ist großbänkig, dunkelbraun, ganz mit Naphta imprägnirt, und hie und da an den Kluftflächen mit Ozokerit belegt. Man könnte also annehmen, ­ daß in Stara wies, die oberen Ropianka-Schichten naphtaführend sind, jedoch ist dieser Umstand nicht ganz klar. Denn viele Schächte liefern aus der bedeutenderen Tiefe echte Strzolka, es ist also die Möglichkeit, daß dieser naphtaführende Sandstein einem tieferen Horizonte angehört, nicht ausgeschlossen. Anderseits aber scheint es, daß diese beiden Gruppen, nämlich die oberen und die unteren Ropianka - Schichten mit einander alterniren» wie wir überhaupt diese Eintheilung vorläufig als petrogi aphische Facies, keineswegs aber als Horizonte auffassen. Es ließen sich leider keine eingehendere Studien in dieser Richtung in Stara-wieä durchführen, indem beinahe die meisten (die tieferen alle) Schächte nur als Bohrlöcher angelegt sind. Hervorzuheben ist noch der Umstand, daß die ganze Lage- 49 rung ber Schichten nicht ganz normal ist, es ließen sich sogar einige Verwerfungen ­ feststellen. Schon ein Blick auf die geologische Karte genügt um zu erkennen, baß diese alteren Schichten die weitere Fortsetzung desselben Zuges bilden, dessen Sattel südlich von Grybów bei Strzylawka, Cieniawa und Ptaszkowa, sichtbar ist. Allein zum vollständigen Verständnisse und zur Erklärung ­ der Tektonik dieses nördlichen Abhanges der Rosochatka, genügt das Studium der Umgebung von Stara-wies nicht. Zu diesem Zwecke ist die Beobachtung einiger parallelen Durchschnitte, die senkrecht auf den Rücken des Rosochatka-Berges stehen, unbedingt nöthig, was durch einige tief eingeschuittene Bäche sehr erleichtert wird. Wenn wir uns gegen SW. von Kruxlowa längs eines Baches, an dem die Schächte der Kruxlowaer Gesellschaft gelegen sind, begeben, so sehen wir zu unterst Ropianka-Schichten mit der rothen Thonen. Darauf erscheinen bereits in der Thalsohle großplattige eocene Sandsteine, so daß ~ alle Schächte dieses ganze System von tauben Sandsteinen durchfahren müssen, bevor sie zu den Ropianka-Schichten gelangen. Die letzteren enthalten ­ naphtaführende Sandsteine, und zeigen hier zahlreiche Oelspuren, denn an vielen Punkten genügt es mit dem Stocke in dem Bachbette ­ zu rühren, um die Wasseroberfläche mit einer Naphta-Schichte zu überziehen. Das Eocen zeichnet sich durch einen großen Wassergehalt aus, was für die Bergbaue sehr lästig ist. Diese Erscheinung hat ihren Grund in dem Umstande, daß die eocenen Schichten auf den rothen wasserdichten ­ Thonen liegen, auf denen sich somit alle Tagwässer ansammeln. Weiter oben sehen wir, daß die rothen Thone, bedeutende Flächen einnehmen und das Hangende der oberen Ropianka-Schichten bilden, wie man es in dem Schacht der „KruLlowaer Gesellschaft" beobachten kann. Dieser unglückliche Schacht bewegt sich in den flötzleeren mergeligen Schiefern, ­ und die Hoffnung, diese Gesteine bald durchzuteufen, ist sehr gering, wenn man bedenkt, daß die Schichten hier steil aufgerichtet sind. Oberhalb dieses Schachtes sieht man einen mächtigen Sandstein, mit schönen Raphta-Spuren, in dem ein rationell angelegter Schacht ziemliche ­ Aussichten auf Erfolg haben dürfte. Der Schacht der Kruxlower Gesellschaft trifft jedoch diesen Sandstein nie, indem die Schichten widerfinnisch gegen den Berg zu einfallen. Die Feststellung der Mächtigkeit der oberen Ropianka-Schichten im Schachte der Kruxlower Gesellschaft, würde für den südlichen Abhang ber Rosochatka die Frage der Schürfungen auf Naphta endgiltig lösen. Etwas höher endigen die Ropianka-Schichten und die rothen Thone und an ihre Stelle treten eocene nicht sehr mächtig entwickelte Sandsteine ­ auf. Bald verschwinden auch diese, und es erscheint ein Menilit-Das Petrolcumgrbict. 4 Schieferzug in Gestalt einer engen Mulde, die der allgemeinen Streichungsrichtung ­ folgt. Hier gelaugt also der Menilit-Schieferzug, der nichts anderes als die Fortsetzung des Grybomer-Zuges ist, bis beinahe unter den Gipfel des Bergrückens Rosochatka. An der südlichen^ Seite dieses Zuges sieht man nur das Eocen, wahrend die Ropianka-schichten nicht so hoch hinaufreichen, was auch leicht erklärlich ist. Jedes andere Profil am nördlichen Abhange der Rosochatka, das mit denn jetzt beschriebenen parallel liegt, giebt dasselbe Bild mit sehr geringen Modificationen. So sehen wir z. B. weiter im O., in dem Orte, wo die jüdischen Schächte gelegen sind, zuerst die unteren Ropianka-Schichten, nachher die rothen Thone überlagert von Eocen-Sandstein, bis endlich weiter oben die Menilit-Schiefer zum Vorschein kommen. Der Gipfel des Rosochatka-Berges scheint, wie alle höheren Pickte dieser Gegend schon dem Oligocen zu gehören; es ist das jener Land-" stein, der die Gehänge mit großen Blöcken bedeckt, und den wir schon öfter beobachtet haben. Indem wir uns nun gegen W., über die Felder von Posadowa noch immer an der Berglehne der Rosochatka bis zu dem Orte begeben, wo ein tiefes Querthal den ganzen Zug schneidet, gelangen wir zu einer isolirten Bergkuppe, auf der das Dorf Mogilno gelegen ist. Wir befinden uns noch immer in der Fortsetzung des Rosochatka-Rückens, deswegen ist es auch ganz natürlich, daß wir unterwegs noch immer dieselbe Reihenfolge der Schichten antreffen. Eocen, Strzolka, Menilite, obere Ropianka-Schichten, alles das erscheint vor uns je nachdem ­ wir uns höher oder tiefer im Niveau befinden. Da die Gegend von Mogilno schon zum Flußgebiete des Dunajec gehört, so werden wir dieselbe erst im nächstfolgenden Kapitel bctrach ten, vorläufig wollen wir noch in einigen Worten die Tektonik dieses wichtigen nördlichen Abhanges des Rosochatka-Zuges kurz erklären. Wir haben schon oben gesehen, daß die Gegend von Grybüw Haupt sächlich aus einer großen Mulde besteht, die im Hangenden die Menilit-Schiefer, im Liegenden aber ältere Schichten aufweist. Die letzteren erheben ­ sich zu beiden Seiten dieser Mulde, namentlich im N. und S. zu einem Sattel, während die Menilit-Schiefer verschwinden, ohne in fernerer Richtung an dem Baue der Gegend theilzunehmen. Wir haben weitem erkannt, daß das ganze System der Schichten ganz regelmäßig gegen NW. streicht, darum ist cs auch ganz natürlich, wenn wir längs des ganzen Rosochatka Rückens ganz analoge Schichten in ähnlicher Reihenfolge ­ vor uns haben. Es treten hier jedoch einige Modificationen ein, die eine nähere Erörterung verdienen. Abgesehen von dem geringfügigen Umstaude, daß der Durchmesser dieses Meuilit-Schieferzuges am Rosochatka- 51 Abhange kleiner ist, als in Grybów, müssen wir doch zugeben, daß die hiesigen Verhältnisse nicht ganz dieselben sind, wie in Grybów. Indem wir nämlich in Grybów die vollkommenste Regelmäßigkeit haben, da die beiden Muldenflügel aus immer älteren Schichten bestehen, sehen wir hier diese Mulde mit ihrem südlichen Flügel sich an die eocenen und noch jüngeren Gesteine des Rosochatka-Rückens anlehnen. Dieser Umstand ­ läßt sich übrigens leicht dadurch erklären, daß der Aufbruch der älteren Schichten auf der Stelle nicht so intensiv war, um diese bedeutende Niveauhöhe erreichen zu können. Als Resultat dieser Erörterungen folgt, daß die beschriebene Gegend aus einigen parallel laufenden Aufbrüchen älterer Schichten besteht, in die gegen Ş. eine Menilit-Schiefermulde eingekeilt ist. C) Das Gebiet des Dunajec-Flnsses. 1. Die Gegend auf der rechten Seite des Ounajec - bluffes von Mogilno über Librantowa bis Wielogtowy und ìlbiad. Ter ganze westliche Theil unseres Terrains dessen Beschreibung wir diesen Abschnitt widmen, ist in geologischer Beziehung anfangs nichts anderes, als die unmittelbare Fortsetzung der Verhältnisse die wir im Flußgebiete der Biata beobachteten. Das Dorf Mogilno liegt auf einem isolirten Berge, der den nördlichen ­ Abhang der Rosochatka von W. abschließt, während der binka-Bach, der auf dem Mogilno-Berge seinen Ursprung nimmt, in einem tiefen Erosions-Thale den ganzen Rosochatka-Zug südwärts durchschneidet. Wenn wir uns von Posadowa auf die östlichen Abhänge des Mogilnoer-Berges begeben, erblicken wir an der Sohle die Ropianka-Schichten in einem kleinen Aufschluß, darauf die rothen Thone. Die ersteren scheinen hauptsächlich aus den oberen Ropianka-Schichten, namentlich aus den plattigen, grauen, glimmerreichen Sandsteinen und dunklen Schiefern zu bestehen. Die Lagerung dieser Schichten unterscheidet sich vom Baue des ganzen nördlichen Abhanges der Rosochatka nur insoferne, daß die Schichten etwas mehr gegen W. gerichtet sind, denn ihr Streichen ist WNW. Wenn wir uns einige Schritte bergauf begeben, so begegnen wir demselben Menilit-Schieferzug, den wir am Abhange der Rosochatka verlassen ­ haben. Er bildet hier eine schmale Synklinale und zeigt ähnlich den Ropianka-Schichten ein geändertes Streichen, nämlich gegen WNW. Das Liegende der Menilit-Schiefer d. i. das Mittelglied zwischen den rothen Thonen und den Menilit-Schiefern ist hier wegen Mangel an Aufschlüssen 4* 52 nicht sichtbar. Daß jedoch seine Mächtigkeit nicht sehr groß sein kann, beweist der Umstand, daß von zwei Schachten des Herrn Gttzbocki, die hier sehr nahe neben einander gelegen sind, einer ganz in den Ropianka-Schichten, der andere aber in den Menilit-Schiefern abgeteuft ist. Der erste Schacht beweist auch, daß die oberen Ropianka-Schichten hier ganz schwach entwickelt sind, indem wir auf der Halde zumeist strzolkaartigen Gesteine erblicken. Was die tektonische Form dieses Menilit-Schieferzuges anbelangt, so kann man trotz des mangelhaften Aufschlusses erkennen, daß hier ähnlich wie am ganzen Rosochatka-Berge eine schmale Mulde concordant mit den älteren Schichten existirt. Es fällt uns jedoch hier ein anderer Umstand auf. Während südlich ­ von KruLlowa, Posadowa u. s. w. die Ropianka-Schichten im Liegenden ­ der Menilit-Mulde sich nur am nördlichen Flügel zeigen, sehen wir hier dieselben auch am südlichen Flügel. Dieser Umstand ist leicht erklärlich, ­ da der isolirte Berg von Mogilno, nichts anderes ist, als eine durch die Erosion getrennte Partie der Rosochatka und in Folge dieser tiefgreifenden ­ Auswaschung wurden die Ropianka-Schichten im Liegenden des südlichen Flügels der Menilit-Mulde entblößt, während dieselben weiter in der Richtung gegen O. unter der großen Masse des Eocens verschwinden. ­ Wir haben also im Bergbaugebiet des Herrn Gebockt folgende Verhältnisse: Eine schmale Menilit-Schiefer- und Eocen-Synklinale streicht nach WNW. im Liegenden erscheinen die Ropianka-Schichten und zwar derart, daß ihr Versuchen in der Nähe der Menilite steil gegen NON. weiter jedoch unten am Lubinka-Bache ganz entgegengesetzt gegen SWS. ist, was man bei der ferneren Entwickelung des Bergbaues in Mogilno wohl berücksichtigen soll. Dieser Ropianka-Sattel ist sehr eng, denn weiter dem Bache abwärts im S. beobachten wir, daß derselbe ganz verschtvindet während nur noch die rothen Thone sichtbar sind. Noch weiter unten gelangen wir in die erwähnte tiefe Schlucht, die den Rosochatka-Rücken von W. schneidet, und sich durch ein landschaftlich schönes, malerisches Aussehen auszeichnet. Die Wände der Schlucht sind ganz aus eocenen Schichte» aufgebaut. Vom Aufange der Schlucht bis zu dem Orte, wo unser Bach, parallel mit der Chaussee, sich gegen W. nach Neu-Sandez wendet, haben wir auf der ganzen Strecke lediglich eocene Sandsteine und Schiefer in mehrere große, sanfte Falten zusammengelegt, die sich in mächtigen Zügen längs der Dunajec-Ebene weit gegen NW. hinziehen. Wir gedenken nicht alle Varietäten der Gesteinsarten, die hier auftreten, zu beschreiben, es genügt, wenn wir eonstatiren, daß die groß- 53 plattigen, mächtigen, feinkörnigen Sandsteine, mit mergeligem oder kieseligen Bindemittel, die im frischen Bruche blau und bei Verwitterung gelblich sind, vorwiegen. Als Zwischenmittel finden wir einen harten Sandstein ­ mit Hieroglyphen und nebstbei braune, harte, unter den Füßen knisternde Schiefer. Auf die Frage, aus welchem Grunde wir diesen riesenhaften Zug, dessen einzelne Glieder eher an den Jamna-Sandstein erinnern, dem Eocen zuzählen, lautet die Antwort: deshalb, weil die Schichten das Hangende der rothen Thone mit dem Nummulitensandsteine bilden, und zweitens, weil wir in den unteren Straten desselben Zuges weiter westlich am Dunajec-Flusse in Wieloglowy Nummuliten fanden, was natürlich ganz entscheidend ist und worauf wir bald zurückkommen werden. Der Gipfel des Mogilno-Berges, an dem das Torf selbst gelegenist, besteht aus Schichten, welche vielleicht jünger sind als Eocen. In der Nähe des Meierhofes befindet sich ein Steinbruch, in dem ein sehr grobkörniger ­ , kalkreicher, hellgelber Sandstein mit einigen unbestimmbaren Schalenbruchstücken entblößt ist. Wir sind nicht gewohnt, derartige Sandsteine ­ im Eocen anzutreffen, darum zählen wir sie, ähnlich wie am Makastower Berge und anderen Orten zum Oligocen, gestehen jedoch, daß wir außer der Lage dieser Sandsteine im Hangenden des zweifellosen Eocens und ihres ungewöhnlichen petrographischen Charakters, nichts mehr zur Begründung unserer Ansicht anführen können. Wenn wir von dem Orte, wo der Meierhof liegt, uns auf die nördliche Abdachung des Berges begeben und längs des gegen Swi^gocin fließendes Baches fortschreiten, so erblicken wir wieder einen Menilit-Schiefer zug, der gegen N. sich hinzieht. Es unterliegt gar keinem Zweifel, daß das echte Menilit-Schiefer sind, denn loir haben hier kaffeebraune oder dunkle feinblätterige Schiefer mit Fischresten, gebänderten Hornsteinen und echten Meniliten. Ihre Lagerung ist sehr vcrlvorren, ihre Erstreckung reicht gegen N. beinahe bis unterhalb Switzgocin, worauf wieder das Eocen folgt. Wir haben hier also ähnliche Verhältnisse wie in Ropa, indem ein Theil der Menilite von der allgemeinen Streichungs-Richtung abweicht und sich gegen N. wendet. Dieser Swi^gociner Menilit-Schieferzug beginnt schon in der Nähe von Chodorowa und hat, wie wir es später kennen lernen werden, eine weite Erstreckung nach W. Wir glauben, daß wir uns nicht irren, wenn wir annehmen, daß dieser nördliche Zug eine zweite Mulde bildet, die mit dem ersten korrespondirt. Wir wissen, daß die Menilit-Schiefer stets in einen Muldenflügel endigen und nachher in dem folgenden Luftsattel verschwinden, wir haben jedoch Fälle (Mycina, L-aski), wo nach einem Luftsattel aberinals die 54 Menilit-Schiefermulde emportaucht. Hier wäre also der nämliche Fall, mit dem Unterschiede, daß wir nicht einmal zu einem Luftsattel unsere Zuflucht nehmen müssen, indem die im südwestlichen Theile dev Mogilno-Berges sichtbare Mulde, unter den Schichten des Gipfels, die wir dem Oligocen zuzählten, verschwinden. Es ist also sehr wahrscheinlich, daß die Menilit-Schiefer m der Mitte des Berges sich zu einem Sattel erheben, von jüngeren oligocenen Schichten überlagert werden, nachher im Orte, wo der Switzgociner Bach sich befindet, ­ wieder in Gestalt einer korrespondirenden Mulde emportauchen. S)ie2aQerun9ëmeife ber^emItt=S^^icfer %u beibeit Seite, beëBergeë, bie Lagerung der Schichten am Gipfel, wo ein Sattel sichtbar ist, alles das fpn# für biefe Srîiârung ber Seftonif. Sie 8erücf#tiowi8 unserer Anschauung ist für die Bergbauzwecke dieser Gegend von Wichtigkeit, indem aus derselben hervorgeht, daß der Naphta-Bergbau am nördlichen Abhange des Mogilno-Berges keine Aussichten hat. Einige Schächte, die auf dieser Seite angelegt sind, und die sich in den Menilit-Schiefern vertiefen, müssen wir als ganz zwecklos bezeichnen, indem von einem baldigen Erreichen der älteren uaphtaführenden Schichten keine Rede sein kann, während die Menilit-Schiefer selbst — hier keine ölführendeii abbauwürdigen Schichten enthalten. Begeben wir uns jetzt weiter gegen W. Wir haben an der südöstlichen ­ Seite von Mogilno gesehen, daß der Posadowaer Menilit — und der Ropianka-Zug nach WNW. streichen. Am Wege nach Koniuszowa, also südwestlich vom Mogilno-Berge, in dem Orte, wo die jüdischen Schächte abgeteuft sind, sehen wir die rothen Thone und die oberen Ro-^ianfa^S(^ic^ten, bie leyeren ^^#14 in (Bestatt buntier incrßciioen Schiefer vertreten. _ Indem wir uns hier befinden, haben wir den Menillt-Zug nn ö., wir stehen also im nördlichen Liegenden jenes Menilit-Muldenflügels, der auf der nordöstlichen Seite des Mogilnocr-Berges sichtbar war. Weiter am Ende der Ortschaft Koniuszowa erblickt man in einem Bacheinschnitt, der von N. kommt, die echte Strzolka und mitten in derselben ­ sehr schön entwickelte naphtaführende Sandsteine mit ausgezelchneten Spuren. Sie bilden hier einen sattelförmigen Aufbruch, welcher in derselben Richtung streicht wie der ganze Zug und mit einem nördlichen Fallen unter den cocenen Schichten verschwindet. In Koniuszowa sieht man auf der rechten ^eite des l^yküwka-Baches, an dem Punkte, der theoretisch der Mulde der Ropianka-Schichten entspricht, ­ einige abgeteufte Schächte, die sich wohl ziellos in flötzleeren Sandsteinen bewegen werden, ohne das Liegende d. i. die Strzolka, zu erreichen. 55 Unterhalb im Bache begegnen wir dem Menilit-Schieferzug. Es ist das derselbe Zug, der sich südlich vom Mogilno-Berge hinzieht und die Fortsetzung ­ des Rosochatka-Menilitzuges bildet. Hier ist er steil aufgerichtet, was beweist, daß die Mulde sehr zusammengeschoben ist. Bemerkenswerth ist der Umstand, daß derselbe Naphta-Spuren zeigt, denn wenn man z. B. im Bache die Schichtenköpfe mit einer Eisenstange aufrührt, so treten sehr zahlreiche, hellgrüne Oeltropfen an die Oberfläche, die den Bach mit einem irisirenden Ueberzuge bedecken. Da wir nicht weit davon im Liegenden des Zuges Ropianka-Schichten haben, so ist es auch möglich, ja sogar sehr wahrscheinlich, daß diese Naphta den tieferen Schichten zukommt und in den Meniliten blos auf secundärer Lagerstätte auftritt. Auf diese Weise gelangen wir nun nach Librantowa. Aehnlich wie in Koniuszowa, haben wir auch hier einen Bach, der fast ganz gegen S., in einer tiefen Schlucht die Schichten verquert. In diesem Bache also, in dem Orte wo der Librantower Bergbau gelegen, begegnen wir den unteren Ropianka-Schichten. Ter naphtaführende Sandstein hat sich hier in bedeutender Mächtigkeit entwickelt und alternirt mehrere Male mit den echten Strzolka-Schichten. Längs des Baches gegen Klimkbwka zu sehen wir, daß die Strzolka allmählig den oberen Ropianka-Schichten d. i. den plattigen Sandsteinen und dunklen Schiefern, und zuletzt den rothen Thonen Platz macht. Die oberen Wände der Schlucht, in der wir uns bewegen, sind durch mächtige eocene Sandsteine mit dem Verflächen gegen den Bergbau zu d. i. gegen SW. eingenommen. Ganz analoge Verhältnisse sieht man auch im N. des Bergbauterrains. Trotz der etwas unregelmäßigen Lagerung, kann man doch ziemlich leicht den Bau dieser Gegend enträthseln. Am Bache neben dem Bergbaue verflächen alle Schichten ziemlich steil gegen NO., inciter gegen Klimkówka zu, richten sie sich auf und fallen in der entgegengesetzten ­ Richtung d. i. nach SW., was sehr deutlich zu sehen ist. Wenn wir aber längs des Baches gegen Ş. schreiten, so sehen wir eine Zeit lang nur die Ropianka-Schichten, die erst im Walde, wo eine schöne, nach Sandec führende Schlucht beginnt, endigen. Darauf kommen die rothen Thone mit concordantem SW.-Verflächen und bilden im Verein mit schwach entwickelten eocenen Sandsteinen das Liegende desselben Menilit-Zuges, den wir im S. von Koniuszowa gesehen haben. Auf der anderen Seite dieser Menilit Mulde sieht man nur mächtige eocene Sandsteine, ­ während die Ropianka-Schichten sich erst weiter im W. schon nahe am Dunajcc-Thale noch einmal aufrichten. Aus dem Gesagten erhellt, daß wir in Librantowa einen sattelförmigen ­ Aufbruch haben, dessen Rücken mehr oder weniger mit dem Hügel südwestlich von der Wohnung des Herrn Schütte zusammenfällt. 56 Der Bergbau selbst liegt auf diese Weise in der nördlichen Abdachung des Sattels, also beinahe schon in der Mulde, so daß somit der Librantower-Bergbau sehr unglücklich angelegt ist, da doch bekanntlich nur die Sattel günstige Bedingungen für den Naphta-Bergbau besitzen. Gegen N. bilden die Ropianka-Schichten, wie wir gesehen haben, einen anderen kleinen Sattel und verschwinden bald unter dem mächtig entwickelten Eocen. Noch weiter im NW. gegen Wieloglowy und Ubiad zu, haben wir wieder einen Ropianka-Sattel, der stark aufgerichtet ist und sich auf einem Bergrücken zwischen Librantowa und Wieloglowy zeigt. Der letzte Aufbruch ­ dieser Schichten, diesseits des Dunajec-Thales ist Ubiad, wo auch einige zur Naphta-Schürfung angelegten Schächte vorhanden sind. Durch den Wieloglower-Wald, schon in der Nähe der Ortschaft selbst, geht ein mächtiger Menilit-Schieferzug durch. Wir beobachteten hier Halden verlassener Schächte, glauben jedoch nicht, daß die Menilit-Schiefer hier naphtaführend sind, da man keine ölführende Gesteine sieht. Aehnlich wie in Librantowa ist auch hier hinter den Menilit-Schiefern ein mächtiger eocener Zug, den wir iiberall von Rosochatka verfolgten, ­ vorhanden. Dieser Zug verdient einer besonderen Berücksichtigung, da wir in seinen unteren Particeli hinter Wielogkowy, in dem Orte, wo der Dunajec-Fluß und die Chaussee sich an den Vorspruilg „Kurowska-Berg" anlehnen, gegenüber der Ueberfuhr nach Kltzczany, schöne Nnmmu liten gefunden haben. Das Gestein ist ein feinkörniger Sandstein, hell, mit mergeligem Bindemittel, in dicke Bänke geschichtet. Etwas weiter gegen N. sieht man auf dem Kurower-Berg Menilite und rothe Thone, die lvir noch im folgenden Capitel näher kennen lernen werden. 2. Die Umgebung von Neu-Sande; auf der rechten Seite des Dunajec-Flusses. Verstärkt durch den Poprad- und Kamienica-Fluß lvendet der mächtige ­ Dunajec-Strom seinen Lauf gegen N., indem er dabei die niedrigen Ketten der Karpathen verquert. Zu seinen beiden Seiten breitet sich ein großes, sehr fruchtbares — und malerisches Thal aus, — das weit im S. durch den imposanten Tatra-Zug abgeschlossen und von allen übrigen Seiten durch sanfte Sandsteinberge ­ begrenzt wird. Der geologische Bau dieses Thales ist sehr einfach, unter einer starken Humusdecke breiten sich alluviale Schottermassen ans, deren Liegendes in der Mitte des Thales nirgends beobachtet wurde. In den Punkten, die näher am Gebirge gelegen sind, sieht man auch einen gelben Lehm, der 57 mit den Schottermassen alternirt, so daß die Grenze zwischen diesen beiden Bildungen nirgends schärfer bestimmt werden kann. Es läßt sich nicht viel über den Schotter sagen, wir finden in ihm Geschiebe aller Felsarten, deren Gebiet von dem Dunajecfluß durchschnitten wird, also neben den Graniten des Tatra-Gebirges auch Klippenkalke und Gesteine der Sandsteinzone. Mehr Interesse würde das Studium der Schotterlagerung, sein Verhältniß ­ zum Lehm und andere Erscheinungen dieser Art darbieten, da jedoch solche Untersuchungen außer dem Bereich unserer Aufgabe lagen, so sind wir jetzt genöthigt, dieselben mit Stillschweigen zu übergehen. Wenn wir nun die Stadt Neu-Sandez, die auf dieser alluvialen Ebene gelegen ist, verlassen und uns längs der Grybower Chaussee gegen O. wenden, so gelangen wir bald zu den Gebirgszügen, die an ihrem äußeren Abhange große Massen von Berglehm aufweisen, sonst aber ausschließlich aus einem eocenen Schichtencomplex aufgebaut sind.*) Es sind das großbänkige, feinkörnige, glimmerrciche Sandsteine, die im frischen Bruch bläulich, in der Verwitterung aber gelblich aussehen und die mit braunen, stellenweise sogar mit dunklen Schieferthonen alterniren. Ihr Streichen ist 7—8 h, ihr Fallen SW. (Vergl. den betreffenden ­ Durchschnitt.) In allen möglichen Richtungen von dem erwähnten Orte, finden wir überall dieselben Schichten mit nämlichem Fallen, und wir werden uns somit leicht überzeugen können, daß wir es hier mit einem mächtigen eocenen Zug zu thun haben, der von SO. gegen NW. streicht. Es ist das derselbe Zug, den wir schon mehrere Male erwähnt und in dem wir auf der Kurowska-göra Nummuliten gefunden haben, sein eocenes Alter unterliegt somit nicht dem mindesten Zweifel. Weiter südlich davon, in der Gegend von Nawojowa, ändern sich die Verhältnisse nur insoferne, daß auf die Stelle der soeben beschriebenen auch massige Sandsteine erscheinen, die anfangs mit den ersteren alterniren, später ausschließlich das ganze Terrain einnehmen, so daß das eocene Alter auch dieser Schichten nicht zweifelhaft sein kann. Ein schönes Profil, das diesen ganzen eocenen Zug verquert, finden wir längs der Eisenbahn zwischen Neu-Sandez und Ptaszkowa. Einige Kilometer hinter Neu-Sandez, im Thale des Kamionka-Baches, erblicken wir prächtige Durchschnitte der Sandsteine, die wir soeben kennen gelernt und unter denen besonders der massige Sandstein durch sein schönes landschaftliches Aussehen in die Augen fällt. ') Es ist übrigens bereits von Paul und Tietze constatirt worden (Stud, in der S. d. Karp.), daß diese Schichten dem Eocen angehören. Weiter bei der Ortschaft Kamionka-Wielka hört der massige Sandstein ­ auf und es erscheinen großplattige, feinkörnige Sandsteine mit braunen Schiefern, in denen ein Tunnel angelegt ist. So gelangen wir nun bis nach Ptaszkowa, wo wir die geologischen Verhältnisse bereits früher kennen gelernt. Wir wissen, daß beim Bahnhöfe ­ die rothen Thone mit den Sandsteinen alterniren, daß sie nachher beim Wächterhause Nr. 59 ausschließlich dominiren, und eine Antiklinale älterer Schichten anfangen. Auf solche Weise haben wir nun die Verbindung mit dem O. hergestellt ­ und erkennen daraus, daß dieser ganze Sandsteinzug zwischen Neu-Sandez und Ptaszkowa eigentlich auf den rothen Thonen aufruht. Ueber die Tektonik dieses Zuges läßt sich nicht viel sagen. Wir haben da mehrere parallele fast ganz regelmäßige Falten, die an der Grenze des Dunajec- Thales mit einer Synklinale endigen. Wenn auch in unserem Profil (Nr. 5) sämmtliche eocene Schichten bis Bobköw in einer und derselben ­ Richtung fallen, so darf man nicht glauben, daß dieselben etwa sammt und sonders die Hälfte einer einzigen Falte bilden, — im Gegentheil — diese Erscheinung hat ihren Grund in der schiefen NO.-Neigung der Falten, so daß dadurch beide Flügel jeder Falte in einer und derselben Richtung fallen. Wenn wir uns von Neu-Sandez mit der Poststraße gegen N. in der Richtung nach Zbyszyce begeben, so finden wir hinter Zabctcze folgendes. Unweit von der Ortschaft Wielopole sieht man in einem Quereinschnitt ­ unmittelbar hinter und unter bcm eocenen Sandsteine die rothen Thone, weiter die strzolkaartigen Gesteine und andere Felsarten der Ropianka-Schichtcn in einer ziemlich schwachen Entwicklung. Es ist das ein kleiner und sehr isolirtcr Aufbruch älterer Schichten, denn dieselben verschwinden bald unter dem eocenen Sandstein. Ihre Lagerung ist sehr complicirt und gestört und dabei wegen Mangel an Aufschlüssen wenig sichtbar. Die rothen Thone fallen in der südlichen Partie concordant unter die eocenen Sandsteine ein, in der nördlichen aber gegen NO., so daß wir es hier wahrscheinlich mit einem kleinen Sattel zu thun haben (cf. das Profil). Hinter den rothen Thonen erstreckt sich gegen WNW. eine Menilit-Schiefermulde — als eine Fortsetzung des Menilitschieferzuges: Gryb«>w-Mogilno-Koniuszowa, — endlich der große Aufbruch älterer Schichten: Stara-Wieä-Mogilno-Librantowa rc. Die beiden letzteren Züge sind uns bereits zur Genüge bekannt. Wir wollen noch hinzufügen, daß der Gryböwer Menilit-Schieferzug sich bei Wielopole stark erweitert, so daß er mit seinem südlichen Theile 59 den Aufbruch der Ropianka-Schichten zu umfassen scheint. Aus diesem Grunde sehen wir in dem Wielopole-Bach (von unten hinauf) zuerst Menilit-Schiefer, dann rothe Thone und die Ropianka-Schichten, hernach wieder die Menilit-Schiefer, so daß es den Anschein hat als waren hier zwei Menilitschieferzüge vorhanden, während thatsächlich nur ein einziger existirt. Dieser Menilit-Schieferzug wird durch das Dunajec-Thal abgeschnitten, man sieht nur noch ein kleines Bruchstück davon auf dem erwähnten Vorsprung ­ Kurowska-góra. Seine weitere Fortsetzung werden wir bei der Beschreibung der Gegend von Kltzczany kennen lernen. Noch weiter gegen N., in dem Punkte wo die Poststraße bergauf steigt, erblicken wir unsere eocenen Sandsteine, in denen, wie bereits mehrmals ­ erwähnt, Nummuliten vorkommen, hernach verqueren wir den Librantower Ropianka-Zug. Sowohl das Eocen, als auch die Kreide zeigen hier eine große Unregelmäßigkeit in der Lagerung, was in der unmittelbaren ­ Nachbarschaft von Menilit-Schiefcrn und der Ropianka-Schichten seinen Grund zu haben scheint, denn wir wissen, daß das Auftreten dieser beiden Horizonte mit einer großen Unregelmäßigkeit in der Lagerung verbunden ­ ist. Endlich verqueren wir bei Zbyszyce noch einmal das Eocen, später den Swihgociner Menilit-Schieferzug und gelangen zuletzt in das große eocene Sandsteingebiet, das unsere Gegend von N. begrenzt. 3. Die Umgebung von Neu Sande; auf der linken Seite des Dunafec- Flusses. Westlich von'Neu-Sandez verlassen wir bald das alluviale Thal und gelangen auf der Limanower Poststraße bei Biczyce in das Gebirge. Während wir östlich von Neu-Sandez nur eocene Sandsteine beobachteten, finden wir hier einen mächtigen Aufbruch älterer Schichten. In der ganzen Umgebung von Biczyce treten große Massen rother Thone und darunter die Ropianka-Schichten zu Tage. Die Wände des tiefen Einschnittes des Pruska Baches sind ganz aus diesen Schichten zusammengesetzt. ­ Wie überall sonst bei den älteren Schichten, so ist auch hier die Lagerung sehr gestört, doch kann man im Großen und Ganzen ein Streichen 9—10 h und einen Sattel constatiren. Die rothen Thone reichen hoch hinauf, man sieht sie auf dem Cietrzewina Berg zu beiden Seiten der Limanower Poststraße, sie ziehen sich ununterbrochen in einem breiten Zug weit gegen W., während das Liegende derselben, d. i. die Ropianka-Schichten bald verschwinden und erst weiter bei Pryszowa anstehend sind. 60 Ueber die petrographische Beschaffenheit dieser Schichten läßt sich nicht viel sagen, es sind das die bekannten krummschaligen grünlichgrauen Sandsteinschiefer. Auffallend ist da der Mangel an naphtaführenden Sandsteinen, ­ überhaupt Naphtaspuren. Die rothen Thone enthalten als Zwischenlage den glasigen Sandstein, es ist uns jedoch nicht gelungen, die nummulitenführenden Schichten hier aufzufinden. Zu beiden Seiten dieses Aufbruches sieht man sowohl auf dem Chekmecki-Berg, als auch auf der sog. Dgbrowa den plattigen eocenen Sandstein, der mit seinem Liegenden concordant gelagert ist. Wenn wir nun mit dem Laufe des Dunajec-Flnffes längs des Abhanges des Chekmecki-Berges gegen Rdziostów schreiten, erhalten wir folgenden Durchschnitt. ­ Hinter Biczyce hören die eocenen Sandsteine auf und es erscheinen als das Liegende derselben die rothen Thone mit dem SW.-Fallen. NO. davon erblicken wir unter ihnen eine große Wand von dünngeschichteten, ­ gelblich-braunen, schiefrigen, glimmerreichen Sandsteinen mit kleinen Hieroglyphen und undeutlichen Fucoiden. Ihre Lagerung ist mit dem des Hangenden d. i. der rothen Thone ganz concordant. Noch weiter gegen Rdziostów finden wir in einer tiefen Schlucht die echten unteren Ropianka-Schichten, die das Liegende der soeben erwähnten gelblich-braunen schiefrigen Sandsteine bilden. Wenn wir aber in derselben Richtung das Profil weiter verfolgen, so erblicken wir bald dieselben braunen Sandsteine mit demselben Streichen, aber mit einem entgegengesetzten d. i. NO.-Fallen. Es ist also evident, daß wir cs hier mit einer typischen Antiklinale zu thun haben. Zuunterst werden die strzolkaartigen Gesteine emporgepreßt, ­ darauf kommen die braunen schiefrigen Sandsteine dachförmig zu liegen, noch höher erscheinen die rothen Thone, bis endlich die eocenen Sandsteine das Hangende der ganzen Antiklinale bilden. Wenn wir uns noch weiter in derselben Richtung bis an den Dunajec-Fluß begeben, so bekommen wir die Bestätigung unserer Ansicht, wir sehen nämlich die rothen Thone mit eocenen Sandsteinen als den äußersten nördlichen ­ Flügel unserer Antiklinale. In diesem Profil ist der Umstand auffallend, daß die braunen schiefrigen ­ Sandsteine sich hier zwischen die rothen Thone und die strzolkaartigen Gesteine einschieben, während wir sonst überall die beiden letzteren Schicht gruppen in einem engen und unmittelbaren Zusammenhange beobachteten. Es scheint jedoch, daß diese Zwischenlage nichts anderes ist, als eine locale Entwicklung der Ropianka-Schichten. Diese ganze Aufbruchswelle wendet sich gegen NW., nach Klyczanv, Chomranice u. s. w., worauf wir bald zurückkommen. 61 Hinter Rdziostów gelangen wir nach den eocenen Sandsteinen zu Menilit-Schiefern, die in einer steilen Wand am Dunajec-Fluß anstehen und die nichts anderes sind, als die Fortsetzung jenes Zuges von Wielopole, Wielogtowy u. s. w. 4. Die ìlmgebung von fílçqamj. Das Terrain vonKl^czany ist sowohl bergmännisch als auch geologisch sehr interessant, denn erstens ist der hiesige Naphtabergbau der westlichste in den Karpathen, und zweitens sind die Lagerungsverhältnisse der Schichten äußerst complicirt. In Folge des letzteren Umstandes halten wir es für angezeigt, der leichteren Uebersicht halber zuerst einzelne Profile in verschiedenen Richtungen ­ darzustellen, und erst später unsere Ansichten über den Bau der ganzen Gegend klarzulegen. a. Das Smolnik-Thal zwischen seiner Mündung und dem Khczaner Meierhofe, ferner das Thal des Bierzwicki-Baches und die Profile gegen S. Das breite Erosions-Thal des Tunajec-Flusses vereinigt sich bei Marcinkowice mit dem Smolnik-Thale und zeigt große Schottcrmassen, die sich einige Kilometer weit in das letztere Thal — überall von der Erle und Weide überwuchert — hineincrstrecken. Zu beiden Seiten dieses Thales erheben sich ziemlich steile Bergrücken, die in ihren unteren Partieen aus Menilit-Schiefern bestehen. Wo nur eine Schlucht oder eine Wand uns den Einblick in den Bau des Gebirges gestattet, sieht man überall kaffeebraune Schiefer mit Fischresten und Hornsteinen. Ihre Lagerung ist äußerst gestört, das Streichen und das Fallen wechselt alle Augenblicke. Oberhalb der Wohnung des Herrn Fauk am Fuße des Rozdziele Berges befindet sich ein Stollen, in dem die Menilit-Schiefer zuerst das Streichen 9 h bei südlichen später aber 12 h S. bei westlichen Einfallen zeigen. Unweit davon befindet sich ein Schacht, der schon während unserer Anwesenheit in kaum einiger Meter Tiefe, dickflüssiges, thceriges Oel, allerdings ­ in geringen Quantitäten lieferte. Auf der Halde des Schachtes und des Stollens sieht man außer den Schiefern auch poröse Sandsteine, die wahrscheinlich die Lagerstätte des Petroleums bilden. Außerdenl sieht man auf der linken Seite des Smolnik Baches auf dem Bergabhange oberhalb Kltzczany einige (jetzt aufgelassene) Schächte, deren Halden ausschließlich aus den Menilit-Schiefern bestehen. Erst bei Chomŗanice zeigen sich im Bachthale auch die rothen Thone, worauf wir bald zu sprechen kommen. 62 Aehnlich sieht man auch auf der rechten Seite des Smolnikbaches bis zu der Mündung des Bierzwicki-Baches nur Menilit-Schiefer. Wenn wir in irgend einem Einschnitte zwischen Marcinkowice und Kleczany (auf der rechten Seite des Baches) einen Durchschnitt gegen S. machen, so finden wir Folgendes. Zuunterst — wie gesagt — Menilit-Schiefer mit dem Streichen h 12 bei westlichen Einfallen hernach ändert sich die Richtung gegen 7 li. Die Menilit-Schiefer reichen sehr hoch hinauf, man sieht im Walde auf der Flur: „Pod Drzykowg" einige Halden alter Schachte, die ganz und gar ans den kaffeebraunen Schiefern bestehen. Oberhalb der Menilite erscheint eine kleine Partie von Sandsteinen (wahrscheinlich Eocen), und unmittelbar darauf zeigen sich die rothen Thone, so daß der Uebergang von den Meniliten zum letzteren Horizonte sehr plötzlich ­ ist. Die rothen Thone besitzen eine geringe Mächtigkeit und fallen gegen NE. Darauf folgt ein ziemlich breiter Zug von Ropianka-Schichten. Die strzolkaartigen Gesteine sind hier selten, dafür sieht man mächtige Bänke eines gelblichen, grobkörnigen zerklüfteten Sandsteines, der schöne Naphta-Ausbisse zeigt. Es genügt, das Bachbett mit einem Stock zu beriihren, um große Oeltropfen auf der Wasseroberfläche zu bekommen. Aehnlich wie die Menilit-Schiefer im Smolnik-Thale die Fortsetzung der Menilite von Rdziostáw bilden, so ist auch der ganze soeben erwähnte Ropianka-Zug die Fortsetzung des Aufbruches, den wir auf der nördlichen Seite des Chelmecki-Berges kennen gelernt haben. Wir finden hier auch ganz analoge Lagerungsverhältnisse, nämlich einen breiten Sattel. Wir können nicht umhin die Bergbauunternehmer auf diesen Punkt aufmerksam zu machen, beim wohl die mächtige Entwickelung des ölführenden Sandsteines, als auch die Anwesenheit einer Antiklinale scheinen die Hoffnung auf günstige Naphta-Exploation zu berechtigen. Noch höher kommen wir auf eocene Sandsteine, wobei bemerkt werden muß, daß die rothen Thone, die den llcbergang herstellen, sehr schwach entwickelt sind. Daß auf der anderen Seite des Cietrzewina-Berges abermals die rothen Thone und die Ropianka-Schichten auftreten, ­ ist uns bereits bekannt. Kehren wir jetzt in das Smolnik-Thal zurück, und betrachten die Verhältnisse von der Mündung des Bierzwicki-Baches bis zu dem Punkte, wo der Kltzczaner Bergbau gelegen ist. Sowohl an der Mündung dieses Baches, als auch überall oberhalb sieht man nur Menilit-Schiefer, die jeden Augenblick ihr Streichen und Fallen ändern. 63 Weiter oben erscheint eine Seitenschlucht, längs der der Naphta-Bergbau gelegen ist. Durch diese Schlucht geht die Grenze zwischen den Menilit-Schiefern und den Ropianka-Schichten. Ter Uebergang ist so plötzlich, daß die Anwesenheit einer Verwerfung sehr wahrscheinlich ist. Längs des Baches, der das Bergbauterrain westlich begrenzt, kann man die Ropianka-Schichten weit hinauf verfolgen. Am Bierzwicki-Bache hingegen erscheinen bald hinter der Strzolka große Massen von rothen Thonen, die sich weit bis hinter Krasne-potoke hinziehen, und auf diese Weise mit dem Cietrzewiner Zuge vereinigen. Was den Bergbau selbst anbelangt, so liegt derselbe auf der Grenze von Menilit-Schiefern und Ropianka-Schichten. Leider kann man hier keine ausführlichen Untersuchungen anstellen, da hier hauptsächlich nicht gegraben, sondern gebohrt wird, doch läßt sich im Großen und Ganzen folgendes constatiren. Die überwiegende Mehrzahl der Bohrungen befindet sich in den Menilit-Schiefern, die abgesehen von zahlreichen Unregelmäßigkeiten h 10 streichen und gegen NON. fallen. Demzufolge durchteufen die Bohrungen in verschiedener Tiefe (50—200 m) die Menilit-Schiefer und erreichen das Liegende d. i. die Ropianka-Schichten (denn die rothen Thone und das übrige Eocen sind hier, wie bereits erwähnt, nur unbedeutend entwickelt), und zwar den nördlichen Flügel ihrer Antiklinale, die sich bekanntermaßen von Rdziostów über Drzykowa bis zum Bergbauterrain erstreckt. In dem Maße, wie oft eine Bohrung in diesen Ropianka-Schichten ölführende Sandsteine antrifft, erhält sie ein oder mehrere Male Naphta. Es ist selbstverständlich, daß der Uebergang einer Formation zu der andere» nicht überall regelmäßig ist, so daß auf diese Weise einige Bohrungen mehrere hundert Meter nur die Menilit-Schiefer durchteufen ohne das Liegende derselben zu erreichen. Tie beigegebene schematische Skizze veranschaulicht das Gesagte. 64 Daß unsere Ansicht über diese Verhältnisse sehr wahrscheinlich ist, beweist folgende Auseinandersetzung. In dem Bergbanterrain zeigen sowohl die Menilit-Schiefer als auch die Ropianka - Schichten ein Fallen gegen NON. Unsere letztere Beobachtung erhält einen höheren Grad von Wahrscheinlichkeit, wenn wir bedenken, daß wir es hier mit der Fortsetzung des nördlichen Flügels des Sattels von Rdziostów zu thun haben, wo doch das Fallen ganz deutlich sowohl am Dunajec-Flusse, als auch im Walde bei Trzykowa nordwestlich ­ war. Unser Profil Nr. 6, das doch die unmittelbare Fortsetzung dieses Zuges durchschneidet, zeigt die nämlichen Verhältnisse, d. i. das Fallen der Ropianka-Schichten gegen NO. unter die Menilit-Schiefer. Sämmtliche Bohrungen, die in den Menilit-Schiefern angelegt sind, sind sehr reich an Gasexhalationen, einige sogar in solcher Menge, daß von Zeit zu Zeit eine förmliche Eruption eintritt, indem durch die Expansion ­ der Gase die ganze Wassersäule des Bohrloches mit dem Schlamme herausgeschleudert wird. Dieser Gasreichthum beschränkt sich jedoch in unserem Terrain keineswegs auf die Menilit-Schiefer allein, er ist allen bituminösen Schiefern gemein. Der praktische Rath, den ein Geolog diesem Bergbau ertheilen kann, ist, daß man soviel als möglich sich von den Menilit-Schiefern entfernen, und bergauf in das Gebiet der Ropianka-Schichten begeben soll. Es ist jedoch keineswegs rathsam die Menilit-Schiefer ganz zu verlassen, da man hernach die Ropianka-Schichten zu seicht treffen würde, und die Erfahrung lehrt, daß nur dann das Resultat günstiger ist, wenn die ölführenden Schichten ziemlich tief durchteuft werden. Anderseits aber ist cs sehr gefährlich sich bergab gegen das Smolnik-Thal zu begeben, da man auf diese Weise mit einer zu großen Mächtigkeit der Menilit-Schiefer, die keine größeren Oelmengen enthalten, kämpfen müßte. Wenn wir jetzt den Bergbau verlassen, und uns auf die andere Seite des Bierzwicki-Baches auf den sog. Krasinski-Berg oberhalb der Wola-marcinkowska begeben, so erblicken wir im Hangenden der rothen Thone weiche, grobkörnige Sandsteine, die stellenweise zahlreiche, jedoch schlecht erhaltene Nummuliten führen. Es ist also zweifellos, daß diese Partie dem Eocen angehört. Dieser ganze Hügel bildet die Fortsetzung des Chelmecki-Berges und ist von ihm durch den Bierzwicki-Berg getrennt, so daß die bei den eocenen Massen zwei isolirte Kuppen bilden, von denen die zweite d. i. jene des Krasinski-Berges sich weiter westwärts hinzieht, und von unserem Profil Nr. 6 durchschnitten wird. Diese Schichten streichen gegen 9 h SE., so daß diese Lagcrungsweise mit der der rothen Thone im Bachthale übereinstimmt. Aber auch 65 im nördlichen Theile dieser nummulitenführenden Sandsteine sieht man dasselbe Fallen, später aber einen neuen Aufbruch der rothen Thone und der Ropianka-Schichten, die wieder gegen NO. fallen, so daß die älteren Schichten scheinbar auf den jüngeren zu liegen kommen. Demzufolge muß man annehmen, daß die eoccnen Schichten hier eine Mulde bilden, die concordant der unterirdischen Synklinale älterer Schichten ausruhen. (Vgl. das Profil Nr. 6.) Ob wir hier thatsächlich nur mit einer einzigen Synklinale, oder mit einer Falte oder endlich vielleicht mit einem ganzen System von kleinen Falten zu thun haben, das läßt sich nicht entscheiden, da der ganze Zug mit einer üppigen Vegetation bedeckt ist und keine Aufschlüsse zeigt. d) Die Gegend nördlich vom Smolnik - Thale und westlich von Kltzczany. Kehren wir jetzt an den Dunajec-Fluß zurück, und begeben wir uns auf der linken Seite desselben in der Richtung nach Bialowoda-polska und Tygoborze. Wir bewegen uns hier in einer Verengung des ErosionsThales, ­ das die Bergrücken quer durchschneidet. Anfangs sehen wir die Fortsetzung jener Menilit-Schiefer, die wir in der Nähe der Wohnung des Herrn Fauck, im Stollen u. s. w. kennen gelernt haben. Nördlich davon erlangen jedoch dieselben eine eigenthümliche ­ petrographische Facies, die wir sonst nirgends in unserem ganzen Terrain beobachteten. Es sind das dunkle, fast schwarze bituminöse Schiefer, und ebensolche ­ Sandsteine mit weißen Kalkspathadern, die fast an die strzolkaartigen Gesteine erinnern. Die Zugehörigkeit dieser Schichten zu den Meniliten scheint außer jedem Zweifel zu sein, da dieselben mit echten kaffeebraunen ­ Menilit-Schiefern alterniren, welche Meletta-Schuppen enthalten. Ihre Lagerung ist sehr gestört, es überwiegt jedoch im Großen und Ganzen Str. 12 h F: W. Seitwärts ergießt sich vom Rozdziele Berg ein kleiner Bach, der in einer tiefen Schlucht fließt. Man beobachtet hier bis zu einer beträchtlichen ­ Höhe nur Menilit-Schiefer, die in den oberen Lagen ein constantes W.-Fallen-Streichen in hora 12 zeigen. íciã Hangende derselben bildet ein feinkörniger glimmerreicher Sandstein, von dem wir nicht entscheiden können, ob er noch zu Oligocen oder vielleicht zu einem noch jüngeren Horizonte gehört. Er bildet den landschaftlich schönen Gipfel von Rozdziele, und zieht sich weiter gegen den Helm-Berg hin. Am Tunajec-Flusse, in der Nähe der Ueberfuhr, unweit von Bialowoda endigen die Menilit-Schiefer, und es folgen eocene Sandsteine, die ähnlich wie die ersteren von der rechten Seite des Flusses herüberstreichen. Das Petroleumgcbiet. 5 66 Wenn mit ima nun weft# Gomm^aner mielose ben'6moínif Bach hinauf gegen Chomranice bewegen, so finden wir sehr mteressante Ņ^Die Menilit-Schiefer, die sich mehr nordwärts wenden, verlassen die bei er immer das Liegende der echten Strzolka bildet. Wir machen auf dieses Vorkommen aufmerksam, da wir sonst überall in unserem Terrain abgesehen von den Klippenkalken nur die strzolkaartiqen Gesteine als das tiefste Glied aller Formationen ,n den Westkarpathrn 'ŞWZDMdung nicht zulassen. Es ist leicht möglich, daß diese Sandsteine nur um ĢMMin Sn.itn (teine in ein« mächtigen Entwickelung, in denen w,r etntflc J'weeramen *sjs5 its»“«««. »— KÄtW.VÄ»“ —AzaL......... ««*.■» ». echte Strzolka mit dem Streichen 12 h. Ansang« altermrt sie NN. Gesteinen de« Liegenden, zeigt sich jedoch später atta ohne dieselben, b.« sie endlich unter die rothen Thone einfallt. Die letzteren steigen sehr hoch hinauf und zeigen sich unter dem Gipfel des Rückens, der das Smolnik-Thal vom Thale der Zawadka trennt. In ihrem Hangenden erscheinen eocene Sandsteine, jedoch so schwach entwickelt, daß wir sie auf unserer geologischen Karte gar nicht berück-^ Unmittelbar hinter denselben kommt der Menilit-Schieferzug zum 67 Vorschein, den wir im Smolnik-Thale bei Kl^czany verlassen haben, und der die Spitze des Rückens einnimmt. Auffallend ist der Umstand, daß derselbe sich hier nordwärts wendet, eine Tendenz, die merkwürdiger Weise sich ziemlich oft bei den Menilit-Schiefern unseres Terrains wiederholt. Analog zu den Verhältnissen in Rozdziele, haben wir auch hier über den Meniliten „jüngere Sandsteine", die sich noch weiter gegen W. erstrecken, während die ersteren bald unter denselben verschwinden. Auf der anderen Seite des Bergrückens finden wir Aehnliches, doch in umgekehrter Reihenfolge. Nur die Menilit-Schiefer allein scheinen hier zu fehlen, denn unmittelbar ­ unter den jüngeren Sandsteinen erscheinen die rothen Thone mit entgegengesetztem Fallen d. i. SW. Da sie sich unmittelbar an jüngere Sandsteine anlehnen, so scheint es, daß wir da eine Verwerfung vor uns haben; doch läßt es sich nicht läugnen, daß auch andere Thatsachen, wie z. B. das Auskeilen der Schichten u. s. w. diese Erscheinung bedingen können. (Val. das Profil Nr. 6.) Unter den rothen Thonen sind strzolkaartige Schichten (Str. 3 h g. W.) anstehend, die das Liegende der eisenschüssigen Sandsteine bilden. Letztere nehmen die Thalsohle ein und zeigen eine sehr gestörte Lagerung. Wenn wir uns weiter nach Ttzgoborze begeben, so gelangen wir nochmals ­ auf die rothen Thone. Es ist somit sehr wahrscheinlich, daß alle Schichten oberhalb Zawadka einen Sattel bilden, der möglicherweise mit der Kltzczaner Antiklinale correspondirt. Bei Ttzgoborze erscheinen die großplattigen eocenen Sandsteine, die wir bei Biakowoda kennen gelernt. Um unser Gebiet in dieser Richtung abzuschließen, müssen wir noch weiter nördlich unser Profil fortsetzen. An der Ehaussee zwischen Ttzgoborze und Jakubkowice in dem Punkte, wo dieselbe bergauf steigt, zeigen sich die Menilit-Schiefer. Es ist das zweifellos die Fortsetzung des Switzgociner-Zuges, wie das schon ein Blick auf die geologische Karte bestätigt. Er erlangt hier eine beträchtliche Ausbildung und erscheint besonders schön entwickelt am Lososina-Fluß, wo er ganze Wände aufbaut und gegen 11 h streicht. Auffallend ist der Umstand, daß hinter diesem Zug unweit der Chauffee die rothen Thone zu Tage treten. Sie sind jedoch so schwach entwickelt, daß wir dieses Vorkommen auf der geologischen Karte nicht berücksichtigen konnten. Das weitere Gebiet gehört dem Eocen an, das dadurch ausgezeichnet 5* 68 J¡Z Wm." ÛÄÎiÌÎ! 3Sä*»î H ZL-Ş-ķs-»Ş »ņ« 69 correspondirendeii Richtung der anderen Seite in der Gegend von Kamionka, Nawojowa rc. weder die Ropianka-Schichten, noch die rothen Thone zu Tage treten. Man könnte wohl annehmen, daß der ganze Aufbruch erst bei Biczyce seinen Anfang nimmt, doch diese Annahme wird sehr unwahrscheinlich, ­ wenn wir die beträchtliche Mächtigkeit des Aufbruches gleich in seinem vermeintlichen Anfang berücksichtigen. Wir sind aber gewohnt, überall in den Westkarpathen zu beobachten, daß der Aufbruch älterer Schichten mit bescheidenen Dimensionen beginnt, und erst weiter in der Streichungsrichtung mächtiger wird. Diese Erscheinung scheint vielmehr darauf hinzuweisen, daß wir «s hier mit einer localen Störung im Gebirgsbaue der Karpathen zu thun haben. 5. Die Umgebung von Limaiiowa. Westlich von Kltzczany wiederholt sich Alles als eine unmittelbare Fortsetzung der Verhältnisse, die wir in dem unteren Lauf des Smolnik-Baches beobachteten. Am Wege nach Macina sieht man noch immer die Ropianka-Schichten und die rothen Thone in der Verlängerung des Klyczaner Aufbruches. Auch die Naphtaspuren fehlen hier nicht, sie waren Veranlassung einiger Probeschächte, die hier angelegt wurden, so z. B. in Macina auf der Flur Dtzbina am Smolnik-Bache 230 m tief, in Pisarzowa am Zadziele fast von derselben Tiefe, — jedoch Alles resultatlos. In Pisarzowa sieht man an der Straße Mcnilit-Schiefer, die hier eine sehr unregelmäßige Lagerung aufweisen und eine nördliche Richtung annehmen. Sie verschwinden bald unter den jüngeren Sandsteinen des Satasz- und Ostra-Berges, welche Sandsteine nichts anderes sind, als die Fortsetzung der Schichten vom Rozdziele- und Cheim Berg. Um den Bau dieser ganzen Gegend zu verstehen, wird es sehr zweckmäßig ­ sein, einige Profile in verschiedenen Punkten! quer auf die Streichungsrichtung ­ darzustellen. Im östlichen Theile dieses Terrains eignet sich dazu in ausgezeichneter ­ Weise das Thal des Siomka-Baches, der unter dem Kanina-Berg entspringt, und hernach südwärts über Pryszowa, Zagorow, Swidnik Naszcowice bis in die Nähe von Alt-Sandez fließt, wo er sich in den Dunajec-Fluß ergießt. Am Fuße des Kanina-Rückens in der Gegend von Pryszowa sieht man überall Ropianka-Schichtenl und die rothen Thone in einer mächtigen Entwickelung. Das Streichen dieser Schichten, die die Fortsetzung des 70 Cietrzewina-Zuges bilden, ist in 9 h, das Fallen anfangs NO., weiter südlich aber SW. (Vgl. das Profil Nr. 6.) Alle Felsarten sind hier ganz typisch entwickelt, die rothen Thone enthalten den glasigen, stellenweise sogar den grünlichen breccienartigen nummulitenführenden Sandstein, die strzolkaartigen schichten alterniren mit einem dickbänkigen grobkörnigen Sandstein mit Naphtaspuren, obwohl hier noch keine Schürfungen in dieser Beziehung unternommen wurden. Dieser ältere Aufbruch uimmt gegen W. sowohl an Mächtigkeit, als auch an Ausdehnung zu, — wir werden noch Gelegenheit haben, denselben ­ bei Limanowa kennen zu lernen. Südlich von Pryszowa bei der Ortschaft Zagurów verschwinden diese @c#ten 90##, an i^er Stelle erlernt baë Gocen in ber pestait plattiger oder massiger Sandsteine, so sieht man z. B. bei Zagur"w auf der linken Seite des Baches große Blöcke den Bergabhang bedecken. Alle diese Schichten gehören zweifellos dem Eocen an, da sie gegen SW. fallen, also concordant den rothen Thone ausruhen. Noch weiter bachabwärts bei Swidnick nehmen die Schichten ein sanfteres Verflachen an, so daß sie zuletzt fast horizontal liegen, — und werden hier von einem sehr interessantem Schichtencomplexe überlagert. Bei Naszaeowiee im Sìomka-Thale sieht man dunkle schiefer, die fast an die Menilit-Schiefer erinnern, und die das Liegende eines dünngeschichteten ­ bläulichen Sandsteines bilden. Der letztere übergeht gegen oben zu in Helle mergelige Thonschiefer nnb fällt zusammen mit ihnen mit einer schwachen Neigung gegen W. In Podegrodzie am Dunajec-Thale schalten fich m diese Schichten auch dunkle Thone ein, die dünne Lignit-Lagen, und kleine Braunkohlenflötze enthalten. ­ Man hat schon mehrere Male diese Brennstoffe abzubauen versucht, ­ doch scheint es, daß dieselben wegen ihrer geringen Entwickelung nicht abbauwürdig sind. Was das Alter dieser Schichten anbelangt, so läßt sich dasselbe wegen vollständigen Mangels an Versteinerungen nicht näher bestimmen. Jedenfalls haben wir hier eine ziemlich junge Bildung vor uns, da die zweifellos eocenen Schichten das Liegende derselben bilden. Doch läßt er sich nicht entscheiden, ob wir es hier mit einer localen Facies der Menilit-Schiefer, ­ oder aber vielleicht mit einem nach jüngeren Horizonte zu thun haben. Sehr lehrreich ist das Profil weiter im W. unseres Terrains, das südwestlich von Limanowa beginnt, und sich senkrecht auf die Streichungsrichtung ­ bis zum Lososina-Fluß hinzieht. (Vgl. den Durchschnitt Nr. 7.) In der Umgebung von Limanowa sehen wir die rothen Thone eine 71 ungeheure Entwicklung erlangen. Wir gebrauchen hier — wie überall sonst — den bezeichnenden Namen „rother Thone", obwohl darunter eigentlich ein ganzes System von Schichten zu verstehen ist. So sieht man z. B. bei Limanowa braune Thonschiefer, kirschrothe und blaue Thone u. s. w., die mit einander alterniren, und die gegen NO. fallen, wobei sie ganz regelmäßig h 8—9 streichen. Südlich davon bei der Ortschaft 2ród1owka erscheinen die strzolkaartigen Ropianka-Schichten mit deutlichen Naphtaspuren. Ihre Lagerung ist ziemlich gestört, doch sieht man, daß auf dem nördlichen Flügel alles gegen NON., auf dem nördlichen aber gerade entgegengesetzt fällt. Es scheint also, daß diese Schichten einen Sattel bilden, eine Annahme, die noch wahrscheinlicher wird, wenn wir hervorheben, daß weiter im S. bei Stara wieä wieder die rothen Thone mit einem SWS.-Fallen erscheinen, worauf die eocenen Sandsteine folgen. Es ist das nun die Fortsetzung des Aufbruches, den wir bei Pryszowa beobachteten. Die Aufschlüsse in dieser Gegend eignen sich in Folge der starken Entwickelung der Schichten sehr gut zum Studium des Verhältnisses zwischen den rothen Thonen und den Ropianka-Schichten. So sieht man z. B. bei 2ród1owka ganz deutlich, daß die strzolkaartigen Ropianka-Schichten in ihrem Hangenden ganz allmählig in die rothen Thone übergeben, so daß anfangs beide Felsarten alterniren, bis endlich die letzteren ganz folgen. Wir machen auf diese Thatsache aufmerksam, und behalten uns vor, in unserem Schlußworte auf dieselbe zurückzukommen. Nördlich von Limanàa bemerkt man in einem Bacheinschnitt an der Poststraße die rothen Thone mit einem steilen nördlichen Verflächen, welcher Umstand unsere Annahme einer großen Antiklinale für diese Gegend ­ vollkommen bestätigt. (Vgl. das Profil Nr. 7.) Dieses Vorkommen von rothen Thonen ist auch in dieser Beziehung bemerkenswerth, daß in denselben unser nummulitenführender Sandstein entwickelt ist. Darauf folgt der gewöhnliche eocene Sandstein, der die ganze Gegend von ļwsosina gürna aufbaut. Wenn wir uns von der letztgenannten Ortschaft längs des Flusses, der denselben Namen führt, gegen O. begeben, so kommen wir in einem Seitcnthale (am Zalupa-Bach) auf eine mächtige Entwickelung der Menilit-Schiefer. Ihr Streichen ist zwischen 10—11 h, das Fallen auf einer Seite westlich, auf der anderen entgegengesetzt, so daß das Ganze eine Synklinale zu bilden scheint, und zweifellos die Fortsetzung jenes Zuges ist, den wir bei Pisarzowa kennen gelernt haben. Das Hangende der Menilit-Schiefer bildet hier der schon oft erwähnte „jüngere Sandstein". 72 tí. Gin àer-profil von Tymbark über Lamiemca und t^cko nach Szczawnica. (Durchschnitt Nr. S.) Von der Limanów-Tymbarker Chaussee íenft unweit von der ersten Ortschaft, eine Landstraße in gerader Richtung gegen S. nach Kamienica, Lgcfo und Szczawnica ab. Angefangen von Zamoscie sehen wir, wie überall sonst in dieser Gegend, beträchtliche Massen rother Thone, die zusammen mit den glasigen Sandsteinen ganze Wände am Bache bilden, die Abhänge der Berge bedecken und sogar, wie wir es bald kennen lernen werden, sich bis auf die Gipfel größerer Berge erstrecken. In Sļopnice wird in einem Thalaufschluß in der Nähe des Wirthshauses ­ eine kleine Partie der unteren Ropianka-Schichten, und namentlich der Strzoìka mit Hieroglyphen und Kalkspathadern sichtbar. Dieselben scheinen nach SW. zu verflächen es läßt sich jedoch aus so einem kleinen Aufschluß nicht zweifellos constatiren, wahrscheinlich haben wir es hier mit einem kleinen Aufbruche zu thun. Bemerkenswcrth ist der Umstand, daß wir hier mitten in der Strzotta naphtaführende Sandsteine mit ziemlich ­ bedeutenden Naphta-Asbissen fanden. Südlich davon sind nur die rothen Thone sichtbar. Während wir bis nun uns stets im Thalc des Sìopnicer Baches bewegten, sehen wir nur einige Kilometer südlich von Siopnica einen steilen Gebirgszug zwischen Podgörze und Zalesie sich erheben, auf dessen Rücken sich die Landstraße windet. In Podgürze am Fuße dieses Gebirgszuges sieht man in allen Bach einschnitten die unteren Ropianka-Schichten mit dem SW.-Fallen, weiter oben die rothen Thone mit demselben Verflächen, endlich einen großplattigen ­ Sandstein, der einkn beträchtlichen Theil des Berges beinahe bis zum Gipfel einnimmt, so daß der größere Theil des am nördlichen Abhange ­ serpentinartig sich windenden Weges in diesem Sandsteine ein geschnitten ist. Sein Verflächen ist anfangs ebenso wie das des Liegenden gegen SW., später aber richten sich die Schichten ans und zeigen einige Unregelmäßigkeiten in ihrer Lagerung. Der Gipfel des Berges sowie auch sein südlicher Abhang sind ganz von riesigen Massen rother Thone angefüllt, die stets mit demselben Verflächen sich bis zum Fuße des Berges .in Zalesie erstrecken, wo sie endlich aufhören. Ein Blick auf den beigeschlossenen Durchschnitt erklärt uns den Bau dieser Gegend. Der ganze nördliche Theil dieses Rückens stellt uns eine riesige gegen NO. geneigte Mulde dar, deren Mitte durch die eocenen 73 Sandsteine ausgefüllt ist. Am südlichen Abhange des Berges befindet sich der südliche Muldenflügel, doch reicht hier der Aufbruch nicht bis zu den Ropianka-Schichten. Da aber die beiden Elemente d. i. die Mulde und der Sattel gegen NO. verflachen, so fallen die Schichten überall in der entgegengesetzten Richtung d. i. gegen SW. In Zaleäie bilden die rothen Thone das Liegende eines Sandsteines, der sehr an jenen von tofie oder sogar an den typischen Jamna-Sandstein erinnert. Er ist dickbänkig, feinkörnig, mit mergelig-kieseligem Bindemittel ­ und mit kleinen Einschlüssen von Steinkohlenbrocken. Schon das äußere landschaftliche Aussehen der Gegend verräth ein anderes Gestein und erinnert an manche Punkte des Stryj- oder Pruth-Flußgebietes, wo der Jamna-Sandstein entwickelt ist. Dieses Gesteinscomplex bildet einen mächtigen Zug, der in seiner Querausdehnung bis nach Zabtudzie reicht und der aus den rothen Thonen eine regelmäßige Mulde bildet. Auf Grund unserer Erörterungen, die wir schon einige Male bei analogen Fällen anzuführen Gelegenheit hatten, zählen wir diesen Sandstein in Folge seiner Lage im Hangenden der rothen Thone dem Eocen zu. Erwähnenswerth ist der Umstand, daß in Walki bei tņcfo aus einem indcntischen Sandsteine typische Menilit-Schiefer aufliegen. Hinter Zbtudzie gelangen wir zu einer neuen Falte, aus der in Kamienica schon die Ropianka-Schichten emportauchen. Die letzteren gehen in ihrem Hangenden in kieselige rhomboidal zerfallende, scharfkantige Schiefer über. Es scheinen dies die oberen Ropianka-Schichten zu sein, indem die dunklen Schieferthone und plattigen Sandsteine prävaliren. Hinter Kamienica fallen die rothen Thone wieder unter den massigen Sandstein. Noch einmal erhebt sich der Aufbruch der rothen Thone mit dem glasigen Sandsteine in Lgcko, nachher verschwindet er in der Tiefe, so daß die ferneren Falten zwischen Zckrzecze und Kroäcienko nur aus eocenen Sandsteinen bestehen. Erst in Kroäcienko bilden die Ropianka-Schichten mit den rothen Thonen mehrere Aufbrüche, die sich bis hinter Szczawnica erstrecken. Da die Thatsache, daß mitten aus diesen Schichten die Klippen und Trachite emportauchen, ferner alle übrigen näheren Details allgemein be kannt sind, so schließen wir somit die Beschreibung des Profils ab. D. Anhang. 1. Geologische Grcurfionen in manche Gegenden der Wellkarpathen. Außer der Beschreibung der Terrains, das uns zur Aufnahme bestimmt ­ war, untersuchten wir auch manche andere Gegenden der West- 74 karpathen, um auf diese Weise unsere Kenntniß derselben zu erweitern. Obwohl diese Untersuchungen keineswegs erschöpfend sind, so geben wir dennoch nachstehend einen kurzen Bericht über dieselben; denn auf diese Weise werden wir den Nachweis liefern können, daß die geologischen ­ Verhältnisse unseres Aufnahmsterrains keineswegs ungewöhnlich und alleinstehend, sondern im Gegentheile für das ganze große Gebiet der Westkarpathen charakteristisch sind. a) Von Tymbark über Saybusch nach Schlesien. Westlich von Tymbark bewegen wir uns längs der Poststraße noch immer in dem großen Aufbruch der Ropianka-Schichten und der rothen Thone, während die umstehenden Bergrücken aus den eocenen Sandsteinen aufgebaut sind. Zwischen Dobra und Mszana erhebt sich ein eocener Zug, der den älteren Aufbruch quer durchschneidet, so daß derselbe nach einiger Unterbrechung erst in der Gegend von Mszana dolna zu Tage tritt. Obwohl ­ die Ropianka-Schichten hier eine etwas ungewöhnliche petrographische Ausbildung erlangen, so fehlen in denselben die so bezeichnenden strzolkaartigen Gesteine nie, was natürlich die geologische Orientirung wesentlich erleichtert. ., . .. . Zwischen Mszana dolna und der Brücke über den Raba-Fluß lieht man nur die rothen Thone anstehen, und der ganze Bergrücken, der ans der Generalstabskarte „Adamczykowa-g«ra" bezeichnet ist, zeigt m seinen unteren Partieen nur die rothen Thone, die das Liegende der eocenen Sandsteine bilden. , c _ Dem entsprechend verquert die Poststraße je nach der Höhe, in der ļie sich bewegt, verschiedene Schichten; so sehen wir auf der Anhöhe vor der Rabka-nitna das Eocen, gegenüber des Meierhofes in Raba die rothen Thone, bis wir endlich zu den Ropianka-Schichten gelangen, die schöne Naphtaspuren zeigen. In dem kleinen Bacheinschnitt gegenüber dem Meierhofe steht man, daß hier der Aufbruch der älteren Schichten sehr local, mantelförnug ist. Erwähnenswerth ist der Umstand, daß zwischen der Strzolka^nnd den rothen Thonen plattige dunkle Sandsteine (unsere oberen Ropianka-Schichten) eingeschaltet sind. Einige Kilometer westlich davon in Zaryle (die.Schichten ^tr. 9 h F. <3-) ist ein schmutzig blauer Sandstein anstehend, der an ähnliche schichten im Hangenden der Menilit-Schiefer in den Ostkarpathen erinnert. ' Da die Schichten hier ein regelmäßiges Verflächen aufweisen, so bewegen ­ wir uns nach Raba fortwährend in den erwähnten Sandsteinen 75 und ähnlichen Schiefern, aus denen die Salzquellen entspringen und die ähnlich wie die ganze Ausfüllung des oberen Raba- und Skawa-Thales sehr jung zu sein scheinen. Erst weiter in W. bei Jordanow kommen wir auf einen anderen Ropianka-Aufbruch, dessen Schichten anfangs in h 1 streichen, später aber bei Osielce sich regelmäßig gegen h 8—9 wenden. In der letztgenannten Localität ist ein massiger Sandstein entwickelt, den man in den Ostkarpathen ohne Bedenken als Jamna-Sandstein erklären würde, und der trotzdem hier zweifellos dem Eocen angehört, da er das Hangende der rothen Thone mit Nummuliten bildet. Weiter bis nach Makow und Sucha dominirt im ganzen Terrain der einförmige eocene Sandstein, und erst in Kukow sieht man eine größere Mannigfaltigkeit, nämlich: 1. Die rothen Thone mit glasigen Sandstein, darauf 2. Menilit-Schiefer, und endlich 3. grobkörnige Sandsteine. Dasselbe ­ wiederholt sich fortwährend bis nach Saybusch, und erst auf der Chaussee von Saybusch nach Jstebna, unweit von der Ortschaft Radziechowa, sieht man folgendes: An der Stelle, wo sich die Straße nach Wtzgierska gürka wendet, beobachtet ­ man (unweit von der unteren Brücke über den Solafluß) bläulichgraue ­ Sandsteine, die in große Platten gebrochen werden. Darunter erscheinen schmutziggraue Thonschiefer (F: S.), die langsam in hornsteinreiche ­ Menilit-Schiefer übergehen, worauf Schiefer mit Hieroglyphensandsteinen ­ folgen; bis endlich die rothen Thone mit dem nummulitenführeuden Sandstein das Liegende des ganzen Schichtencomplexes bilden. Die nummulitenführenden Schichten in den rothen Thonen sind bei der Telegraphenstange Nr. 721 (oder der Brücke Nr. 66) ausnehmend schön entwickelt. Die Fortsetzung dieses Durchschnittes finden wir etwas höher in einem kleinen Bach, der die Chaussee durchschneidet und in den Sola-Fluß mündet. Wir sehen hier nämlich unter den rothen Thonen und Nummuliten-Schichten die strzolkaartigen Ropianka-Schichten, die hier einige Naphta-Spuren zeigen und die einen kleinen mantelförmigen Aufbruch bilden, so daß das Fallen der Schichten zuerst südlich, weiter aber am Walde nördlich ist. Ca. i/g km davon zeigen sich hier die Teschnerkalke vielfach durch Teschenite durchbrochen. Im Sola-Flusse sind an der oberen Brücke bituminöse Sandsteine mit Hieroglyphen anstehend, das Hangende derselben bilden die Menilit-Schiefer, noch höher zeigt sich der Magura-Sandstein. In Milöwka nahe an der Wendung der Straße nach Kamesznica 76 bekommen wir ein schönes Profil, das unsere Anschauungen über den geologischen ­ Bau des beschriebenen Terrains wesentlich bestätigt. An dem Bystra-Flusse zeigen sich die rothen Thone mit dem nummulitenführenden Sandstein, dann folgen die Menilit-Schiefer in einer sehr unregelmäßigen Lagerung, endlich erscheint längs des Weges, der sich von der Chaussee abzweigt, der massige Sandstein, der durch sein landschaftliches ­ Aussehen sehr an den Jamna-Sandstein erinnert. Wenn wir uns seitwärts in den Einschnitt des Baches, der von Karolówka kommt, bergauf begeben, so erblicken wir im Liegenden des massigen Sandsteins die rothen Thone mit Str. h 6, F: S. Vor der Ortschaft Goluszkow wendet sich plötzlich der Bach und ver quert die Schichten, wodurch wir in die Lage gesetzt werden, ihre Reihenfolge ­ zu beobachten. Unter den rothen Thonen finden wir die echten Ropianka-Schichten typisch ausgebildet und darunter dickbänkige helle Sandsteine. Nach der freundlichen mündlichen Mittheilung des Herrn Schneider, eines von den Schülern Hoheneggers, ist die stratigraphische Stellung der hiesigen strzolkaartigen Schichten nicht ganz klar. Man betrachtet sie gewöhnlich ­ als ein Aequivalent der oberen Kreide, während der Sandstein, der das Liegende derselben bildet, zweifellos dem oberen Cenoman angehören ­ soll. Unter dem Sandstein breiten sich dunkle Schiefer aus, die mit dünnen Kalkbänken und Thoneisensteinen wechsellagern und die das Hangende der untercenomanen Sandsteine endlich der Albien-Schiefer bilden. Längs des Bystra-Baches in der Richtung zur Eisenhütte erscheinen wieder die rothen Thone resp. die Ropianka-Schichten (mit eingeschalteten naphtaführenden Sandsteinen), die über dem Cenoman einen breiten Sattel ­ bilden. Südlich von Milöwka entspringt in Sola eine Salzquelle aus den Schichten, die von Hohcnegger &itm Miocen gestellt werden. Es ist das wahrscheinlich ein Analogon der Rabka'er Schichten. Südlich von der Chaussee bildet das Eocen leichte Falten, während die älteren Schichten nicht mehr zu Tage treten. b. Die Umgebung von Krynica. Wenn wir auf der Eisenbahn von Alt-Sandez längs des Poprad-Thales schreiten, so haben wir vor uns (abgesehen von jenen früher erwähnten ­ brannkohlenführenden Schichten) leichte Falten cocener Sandsteine. Zwischen Piwniczna und /egiestüw erscheinen zum ersten Male in diesem Profil auch die rothen Thone, die sich hernach im Bache zwischen Zegiestow und Muszyna wiederholen. 77 Oberhalb der Ortschaft Muszyna sind obere Hieroglyphen-Schichten anstehend, sie fallen nordwärts, wenden sich aber gleich nachher bei Powroènik gegen S. Statt der rothen, sieht man hier nur graue Thone in schwacher Entwickelung. Bis nach Powràik erstrecken sich die plattigen Hieroglyphen-Sandsteine, und erst in dem Vereinigungspunkte des Muszynka- mit dem Krynica-Bach weichen sie den Conglomeraten und später den dunklen Schiefern. Auf der Grenze von Krynica und Powràik neben der großen Brücke wird die Lagerungsweise regelmäßig 9 h F. gegen S., hier sieht man auch Exhalationen der Kohlensäure aus deu Schichten. Ueber das Alter dieser Schichten läßt sich nichts Positives sagen, wahrscheinlich dürften wir da eine Vertretung des Oligocäns vor uns haben. Neben dem Hotel Znamirowski zeigt sich ein kleiner Aufbruch der Ropianka-Schichten, die hier Naphtaspuren zeigen. Die aus ihnen entspringende ­ sog. Apotheker-Quelle zeigt eine chemische Zusammensetzung, die von der anderer Quellen wesentlich verschieden ist. Das Hangende derselben d. i. die rothen Thone zeigen sich in einer sehr schonen Entwickelung am kleinen Fahrpfade, der in den Wald führt. Darauf kommen helle glaukonitführende Sandsteine, die den ganzen Berg über dem Badhause zusammensetzen. Neben der Turnanstalt finden wir schmutzig graue Thonschiefer und Thoneisensteine, die den Cementeisensteinen in Wetdzirz ähnlich sind und die wahrscheinlich eine locale Vertretung der Menilit-Schiefer darstellen. Weiter bei der Wehre wiederholt sich dasselbe Profil. Wenn wir uns aber jetzt von der Badeanstalt längs eines Bächleins nebendemHausedesHerrn Dutkiewicz hinauf begeben, so erblicken wir zuerst am Kanal einen dickbänkigen, zerklüfteten Sandstein, der gelblich verwittert und in 7 h gegen S. fällt. Erst höher ist auch die echte Strzolka anstehend, die in ihrem Hangenden conglomeratartigen Sandstein mit verkohlten Pflanzenresten zeigt. Die Schichten streichen 12h, fallen gegen W., unweit davon aber 9 h N., welcher Umstand auf die Anwesenheit einer steilen Antiklinale hinzuweisen scheint. Auf dem Wege nach Solotwina entwickeln sich Thoneisensteine mit N.-Fallen, in der Nähe von Sototwina selbst kommen wir auf junge Schichten, aus denen Salzquellen entspringen. Diese ganze Gegend ist durch zahlreiche locale Aufbrüche ausgezeichnet; die Trachite durchbrechen vielfach die eocenen Schichten. Außer zahlreichen ­ Mineralquellen haben wir hier unweit von Tylicz auch Exhalationen ­ von Kohlensäure. Wenn wir den Umstand berücksichtigen, daß dieses ganze Terrain sehr arm an Kalk ist, so müssen wir zugeben, daß alle diese Quellen und Exhalationen nicht den chemischen, sondern lediglich den vulkanischen Kräften ihre Entstehung verdanken. IL Dic Erklärung der geologischen àrie. Die geologische Karte unseres Aufnahmsgebietes wurde von uns auf Grundlage der großen Generalstabskarte 1:25,000 angefertigt. Dieselbe befindet sich im Archiv des galizischcn Landesausschusses und steht Jedermann ­ zur Einsicht. Auf Verlangen der Parteien werden verkleinerte Copien dieser Karte im Maßstabe 1:75,000 verabfolgt. Die nachstehenden Capitel sind dazu bestimmt, um einerseits den Gebrauch unserer geologischen Karte zu erleichtern, andererseits aber um eine allgemeine Uebersicht des Terrains zu liefern, die sich bei der speciellen ­ Beschreibung einzelner Profile nicht erlangen läßt. * * * 1. Bone 7. Colonne XXIV, SO. (Ušcic ruskie, Ropica ruska, Siary rc.) Auf einem Theile der Karte fällt uns vor Allem die ziemlich starke Entwickelung der Ropianka-Schichten (blaue Farbe) ans. Wir haben hier mehrere parallele Ropianka-Züge, die ziemlich regelmäßig ­ SO.—NW. streichen und in ihrer Gesellschaft die rothen Thone (rothe Farbe), die immer ihr Hangendes bilden und somit auf der Karte als mehr oder weniger breite Ränder der ältesten Schichten erscheinen müssen. Wenn wir unsere Uebersicht von NO. beginnen, so haben wir folgende Züge der älteren Aufbrüche: 1. Der Ropianka-Zug von Mtzcina wielka. Derselbe beginnt im SO. von Macina und verschwindet bald unter dem Eocen. 2. Der Ropianka-Zug von Przegonina läuft mit dem ersteren parallel ­ von Barine über Przegonina nach Bodaki. 3. Der Zug von Macina mala, der im NW. davon beginnt, scheint die Fortsetzung des Przegonina-Zuges zu sein. Wir konnten jedoch nicht diese beiden Züge mit einander verbinden, da dies nur eine hypothetische Annahme wäre, die der Wirklichkeit nicht entspricht. Denn der Pstrrz/ne-Berg, der die beiden Züge von einander trennt, besteht ganz aus dem Eocen. 79 4. Ter Zug, der sich über Ropica ruska, Stzkowa, Siary u. s. w. erstreckt, ist schon genügend aus dem ersten Theile unserer Arbeit bekannt. Dasselbe gilt von zwei kleinen Aufbrüchen: 5. bei Rychwald und 6. bei Ptztna. Bei beiden letzteren Zügen sind die rothen Thone nicht sichtbar, eine Erscheinung, die sich durch die Wirkung der Denudation erklären läßt. . 7. Ein mächtiger Aufbruch zieht sich von Przystop über Nowica, Leszczyna, Kunkowa und verschwindet im NW. unter dem Eocen. Wie bereits im ersten Theile erwähnt, scheinen hier die naphtaführendcn Schichten zu fehlen, weshalb dieses Terrain zu den Naphta-Schürfungen nicht empfohlen werden kann. 8. Im Streichen des letzten Zuges befindet sich in ļwsie ein Aufbruch ­ von Ropianka-Schichten, der zweifellos die Fortsetzung desselben bildet. Aber auch hier konnten wir nicht die beiden Vorkommnisse mit einander verbinden, da der Berg über tofie nur aus dem Eocen besteht. Nur die rothen Thone, die das Hangende der Ropianka-Schichten bilden, vermitteln den Uebergang zwischen den beiden, und erreichen bei Bielanka eine starke Entwickelung. In ihrer weiteren Richtung gegen Szymbark zu bedecken sie sich mit jüngeren eocenen Sandsteinen und erscheinen dadurch auf der Karte in zwei Arme gespalten, von denen der westliche bis auf den „Blich" bei Ropa hinüberstreicht. 9. Ter Ropianka-Zug von Smerekowiec und 10. der Kwiaton-Ußcie-Zug streichen regelmäßig NW. und werden durch die rothen Thone in einem Querthal mit einander verbunden. Der erste Zug scheint die Fortsetzung des Zuges „Przyslop-Leszczyna-Kunkowa" zu sein, der zweite hingegen geht auf das Gebiet des nächstfolgenden Kartenblattes ­ nach Wola, Wawrzka u. s. w. über. 11. Endlich ist da zu erwähnen, daß bei Czarna der südlichste Aufbruch ­ dieses Terrains beginnt, der jedoch erst weiter im W. eine stärkere Entwickelung erlangt. Das Eocen nimmt (abgesehen von den rothen Thonen, die wir bereits besprochen) den größten Theil des Terrains ein und zeigt sich in verschiedener ­ petrographischer Ausbildung. Als massiger Sandstein (grüne Farbe mit rothen Querstrichen) bildet es drei breite Züge: 1. Zwischen Macina und Bartne, 2. zwischen Pstràe und Banica, und 3. der größte -zwischen ļwsie und Kwiaton. Alle diese Züge sind schon durch ihr schönes landschaftliches Aus- ' sehen ausgezeichnet. Die Hauptmasse des Eocens wird durch plattige Sandsteine (grüne 80 Farbe) gebildet. Sie nehmen fast die Hälfte der Karte ein und zeigen sich überall, wo die anderen Formationen aufhören, ohne besondere Züge zu bilden. Die Menilit-Schiefer (gelbe Farbe) erscheinen in drei Punkten: 1 und 2. Zwei parallele Züge in Mtzcina Wielka und Laski, die, wie bereits früher erwähnt, weiter gegen N. in die Gegend von Kryg, Kobylanka u. s. w. hinüberstreichen. 3. In Loste beginnt unterhalb der Schächte des Herrn Dr. Fedorowicz ein Zug, der sich nach Ropa unter dem Heimberg weitererstreckt. Außerdem haben wir auf dieser Karte die jüngsten Schichten unseres Terrains (Indigo) ausgeschieden, die dem oberen Oligocen anzugehören scheinen und die bereits aus unserer Beschreibung bekannt sind. Sie bilden in diesem Theile unseres Terrains zwei Züge, nämlich: 1. Der erste erscheint in der Gegend von Rychwald, 2. der zweite erstreckt sich von der Magura malastowska und Magura Hajnowska. Den diluvialen Lehm haben wir auf unserer Karte nicht berücksichtigt, da derselbe eine unbedeutende Rolle spielt. 2. Zone 7. Colomte XXIV, SW. (Ropa, Florynka, S. von Grybów re.) Wenn wir unsere Uebersicht von den ältesten Formationen beginnen, so erblicken wir, daß die Aufbrüche der Ropianka-Schichten resp. der rothen Thone sich nur auf den NO.-Theil der Karte beschränken, während sie im SW. vollständig fehlen. Durch die Ortschaft Ropa zieht sich ein großer Zug von Ropianka-Schichten, der zweifellos nichts anderes ist als die Fortsetzung des Ausbruches von Loste. Es wäre jedoch ganz falsch und ungerechtfertigt, wenn wir in Folge dieser theoretischen Annahme diese beiden Vorkommnisse mit einander verbinden wollten, denn in der Wirklichkeit sieht man in der Gegend des sog. „mittleren Meierhoses" eine Unterbrechung durch die eocenen Sandsteine. Aehnlich kann man auch in Ropa selbst diesen Zug nicht continuirlich darstellen, denn derselbe wird vielfach durch die jüngeren Schichten zerrissen. So keilt sich z. B. am Flusse ein schmaler Saum von eocenen nummulitenführenden Schichten in die Strzolka ein, welches Vorkommen wir doch nicht außer Acht lassen konnten. Wir sahen uns genöthigt, auch die Alluvioueu des Flusses zu berücksichtigen, ­ denn obwohl es fast ganz sicher ist, daß der Zug sich unterirdisch fortsetzt, so vermag man doch nicht die Mächtigkeit der Flußschottermasse zu bestimmen. Die geologische Karte, die auch für praktische Zwecke dienen soll, darf die Alluvionen nicht auslasten, denn es könnte sonst Jemand sich 81 auf Grund solcher theoretischen Anschauung mit einer Bohrung endlos in den Schottermassen vertiefen, wo er die Ropianka-Schichten zu finden hoffte. Aus diesem Grunde sehen wir hier auf der Karte 3 Partieen von Ropianka-Schichten. 1. Zwischen dem mittleren Meierhofe und dem Blich. 2. Am Rzemieniowka-Bach. 3. Längs des Helm Baches durch das Bergbaugebiet des Herrn Lodzinski bis zum Kustra-Berg. Die letztere Partie grenzt unmittelbar an die Menilit-Schiefer an, von denen gleich die Rede sein wird. Hier haben wir es wahrscheinlich mit einer Verwerfung zu thun, weil der Uebergang zwischen diesen beiden Formationen so plötzlich ist, daß stellenweise die enge Schlucht desKustra-Baches die ganze Grenze bildet. Daß die rothen Thone das Hangende der Ropianka-Schichten bilden und dieselben umsäumen, und daß sie den Aufbruch älterer Schichten in der Richtung gegen Gorlice zu beendigen, darüber war schon im ersten Theile ausführlich die Rede. Nördlich von Helmberg beginnt ein neuer Ropianka-Schichtenaufbruch, der im NW. parallel mit der Chaussee bis nach Bajorki streicht. An seinem Ausgangspunkte liegen mehrere Halden alter Schächte. Im S. sehen wir einen mächtigen Zug von Ropianka-Schichten zwischen Wola-Wawrzka und Kunkowa, wo er unter dem Eocen vollständig verschwindet. Als der südlichste Aufbruch dieser Karte erscheint ein großer Zug, der von Czarna über Brunary, Florynka, Ptaszkowa bis nach Cieniawa reicht, bis er endlich von cocenen Sandsteinen bedeckt wird. Daß dieser Zug in der Gegend von Brunary und Florynka in seinem Liegenden mächtige rothe Thonmassen aufweist, daß ferner die letzteren bei Strzylawka unter die Menilit-Schiefer einfallen, anderseits aber bei dem Ptaszkower Bahnhof in eocene Sandsteine übergehen, das sind Sachen, die bereits aus dem ersten Theil unserer Arbeit bekannt sind. Was die jüngeren Schichten anbelangt, so haben wir für zweckmäßig erachtet, vor Allem den massigen Sandstein auszuscheiden. Derselbe bildet einen kleinen Zug südlich von Kyclowa und erlangt bei Nowawieä und Berest eine größere Entwicklung. Tie eocencn plattigen Sandsteine nehmen hier (wie überall sonst) einen großen Raum ein, von speciellen Zügen kann hier keine Rede sein denn die Sandsteine zeigen sich überall, wo nur andere Formationen Platz lassen und correspondiren somit in allen möglichen Richtungen mit einander. Die Menilit-Schiefer sind auf dieser Karte nur auf zwei Züge beschränkt, ­ sie zeigen jedoch eine eigenthümliche Ausbildungsweise. Das Petroleumgkbiel. 6 Der erste Zug nimmt seinen Anfang in Loste, überschreitet bei dem „mittleren Meierhofe" den Ropa-Fluß und streicht über Drggówka, Ropa, unter dem Helm-Berg regelmäßig NW., bis er sich plötzlich gegen N. (h. 10—11) wendet, die Chaussee passirt, um bald darauf in demKustra-Bache an die strzolkaartigen Schichten anzustoßen. Noch weiter im N. verschwindet er im Gebiet der eocenen Sandsteine. Diese Unregelmäßigkeit bedingt eine gewisse Störung im geologischen Baue der Gegend. Schon die ganze Masse des Helm-Berges weicht auffallend nordwärts ab, möglicherweise steht auch die Zerreißung des Ropianka-Zuges in zwei Partien (nämlich die Antiklinale auf dem Blich und der Aufbruch unter dem Helm-Berg) mit dieser Erscheinung in Verbindung. Ein zweites Auftreten der Menilit-Schiefer haben wir in der großen Synklinale von Grybów. Sie beginnt in einem breiten Durchmesser in Grybow und zieht sich dann weiter nach WNW. Man darf jedoch nicht dieselbe auf der geologischen Karte mit dem Zug von Ropa in Verbindung bringen, weil es nur hypothetisch, keineswegs aber naturgemäß wäre. Endlich haben wir die jüngsten karpathischen Sandsteine in dem Jaworz-Zuge bei Ptaszkowa und auf dem Kiczera-Berg bei Florynka ausgeschieden. ­ Ob diese Schichten dem Oligocen oder einem anderen Horizonte angehören, das ist eine Frage, die sich vorläufig nicht beantworten läßt. Den Berglehm haben wir auf dieser Karte nicht berücksichtigt, da dieser eine sehr untergeordnete Rolle spielt und da die Ausscheidung desselben ­ das richtige Bild des Ganzen sehr stören würde, hingegen haben wir die Flußanschwemmungen des Ropa- und Biala-Flusses durch uncolorirte Stellen auf der Karte sichtbar gemacht. 3. Zone 7. Colonne XXIV, MV. (Grybüw, Bobowa u. s. w.) Wir werden uns schon auf den ersten Blick auf dieses Kartenblatt überzeugen können, daß das ganze Terrain desselben in zwei Gebiete zerfällt, ­ nämlich ein nördliches und ein südliches, die sich bezüglich des geologischen ­ Baues wesentlich von einander unterscheiden. Denn während das südliche Gebiet noch in das Gebirge fällt und die einzelnen Formationen zonenweise entwickelt zeigt, so haben wir nördlich davon die subkarpathische Ebene, die vor Allem durch besondere starke Entwicklung des dilluvialen Lehmes in die Augen fällt. Im südlichen Theile der Karte erblicken wir in der Gegend von Grodek die Ropianka-Schichten mit den rothen Thonen als eine unmittelbare Fortsetzung des älteren Aufbruches in Ropa, die aber bald unter den plattigen eocenen Sandsteinen verschwinden. 6* 83 Aehnlich zeigen sich auch bei Bajorki und Kogutówka strzolkaartige Sandsteine in der Verlängerung des Ropianka-Zuges von Helm. Es unterliegt keinem Zweifel, daß wir es hier mit demselben Aufbruche ­ zu thun haben, der sich im W. davon in Siolkowa zeigt, doch sind die beiden Vorkommnisse ganz deutlich durch eocene Sandsteine in der Gegend von Grybow von einander getrennt und zwar in der Art und Weise, wie es auf der Karte dargestellt wurde. Dieser letztere Zug zieht sich von Siolkowa über Stara mies, Kruálowa, Posadowa bis auf das nachbarliche Terrain der Gegend von Mogilno. Er ist an vielen Punkten reich an Oelvorkommnissen und zeigt überall in seinem Hangenden die rothen Thone, die stellenweise (so z. B. bei Kruölowa) nummulitenführende Sandsteine enthalten. - In der Gegend von Biesna haben wir einen kleinen Ropianka-Zug, der nichts anderes ist, als die Fortsetzung des Zuges von Siary und Ropica polska. Im L>. zieht sich parallel mit den Ropianka-Aufbrüchen der Grybower Menilit-Zug, der hier jedoch nur einen verhältnißmäßig kleinen Durchmesser ­ aufweist. Da die Gesteine am Gipfel des Rosohatka-Rückens auf den Menilit-Schiesern liegen, so haben wir dieselben als „jüngste Karpathensandsteine" ausgeschieden. Aehnlich haben wir auch die Masse des Jeleü- und des McĢana-Berges derselben Stufe zugezählt. Ein anderer Menilit-Schieferzug beginnt in der Nähe von Anižloma nižìtsl, entwickelt sich stark bei Swchgocin und übergeht dann weiter gegen W. auf das Gebiet der nächstfolgenden Karte. Der am meisten gegen N. vorgeschobene Zug von Menilit-Schiefern und der letzte in dieser Richtung läuft über Szalowa, Stràa, Bobowa, überschreitet nachher das Brala-Thal, wo er endlich nach einer schwachen Entwicklung in der Gegend von Brzana bald gänzlich verschwindet. Wir haben bereits im ersten Theile erwähnt, daß bei Ehodorowa u. s. w. ein massiger, grobkörniger, leicht verwitterbarer Sandstein vorkommt, der stellenweise, so z. B. bei Ci^kowice, malerische Felspartieen bildet. Man darf jedoch nicht glauben, daß derselbe mit dem massigen Sandstein identisch ist, den wir bei Losie, Kgclowa u. s. w. ausgeschieden haben, da der letztere ­ sich von ihm durch seine mehr compacte Natur und feineres Korn unterscheidet. Dieser Sandstein, den wir als „Citzökowicer Sandsteine" bezeichnen wollen, bilden in der Gegend von Ehodorowa einen ziemlich mächtigen Zug. Der übrige Theil des nördlichen Gebietes dieser Karte wird durch den plattigen eocenen Sandstein eingenommen. Anders verhält es sich auf dem nördlichen Gebiete. 84 Analog zu den Verhältnissen, die wir im I. Theile bei Wojtowa, Libusza u. s. w. kennen gelernt haben, sieht man auch hier ein ganzes System von leicht gewölbten Falten, die aus weichen naphtaführenden Sandsteinen, Schiefern u. s. w. bestehen. Nach unserer Ansicht gehören alle die Schichten zu der Eocen-Formation, doch sind sie so wesentlich von den karpathischen plattigen Sandsteinen (die keine Naphta enthalten) verschieden, ­ daß wir für nöthig erachtet haben, dieselben unter dem Namen der „Schichten von Libusza" auf unserer Karte auszuscheiden (grüne Farbe blau gestreift). Die Schichten von Libusza zeigen sich überall im nördlichen Theile unseres Aufnahmsgebietes, mit Ausnahme jener Gegenden, die durch den Citzzkowicer Sandstein eingenommen werden. Hier finden wir auch den Berglehkn mächtig entwickelt. (Orange.) Er unterscheidet sich wesentlich durch den Mangel an Löß-Schnecken, an Kalkkonkretionen u. s. w. von dem typischen Löß. In seinem Liegenden, manchmal sogar in ihm selbst, sieht man Lagen von karpathischem Schotter, seltener Sand. Seine starke Mächtigkeit ist die Ursache, daß die Schichten von Libusza nicht überall anstehend sind, und nur in den tiefen ErosionsThälern ­ der Flüsse und Bäche zu Tage treten. Dieser subkarpathische Lehm schmiegt sich in seiner Entwicklung an das Gebirge an, so daß er dem allgemeinen NW.-Streichen folgt. Wir müssen an dieser Stelle den Namen des „subkarpathischen Lehms" — den wir diesem Gebilde gegeben haben — rechtfertigen. Die beiden Benennungen, die von den Karpathengeologen hier angewendet ­ werden, nämlich „Berglehm und Blocklehm", sind unserer Meinung nach unpassend. Die erste, d. i. Berglehm, würde also dieses subkarpathische Gebilde mit dem Lehm des Gebirges identificiren, und wir haben Gründe, diese beiden Bildungen von einander zu unterscheiden. Denn — während der Berglehm lediglich das Product localer Verwitternng ist, — verdankt der subkarpathische Lehm seine Entstehung der Wirkung verschiedener Factoren, so z. B. des fließenden Wassers, der Winde, manchmal sogar, wie z. B. bei Libusza, der Gletscher. Was aber die andere Bezeichnung, d. i. Blocklehm, anbelangt, so ist doch allgemein bekannt, daß dieselbe in der Alpengeologie für etwas ganz anderes gebraucht wird. Es ist also rathsam, diesen Namen bei dem subkarpathischen ­ Lehm nicht in Anwendung zu bringen und auf diese Weise der nomenclatorischen Verwirrung aus dem Wege zu gehen. Schließlich wollen wir erwähnen, daß wir auf dieser Karte sämmtliche ­ größere Alluvien des Biata-Flusses und mancher wichtigeren Bäche ausgeschieden haben. 85 4. Zone 7. Colonne XXIII UO. (Neu-Sandez, Klyczany, Librantowa rc.) Der Ropianka - Schichtenaufbruch, der am Fuße des Bergrückens Rosochatka über Kruölowa, Posadowa u. s. w. läuft, kommt auch auf dieses Blatt und zwar in der Gegend von Mogilno herüber. Hier wird derselbe ­ zwischen dem Eocen und den Menilit-Schiefern eng zusammengepreßt und der Uebergang von einer Formation zu der anderen ist stellenweise so plötzlich, daß z. B. (wie bereits früher erwähnt) einer von den zwei Nachbarschächten ­ in Mogilno sich nur in den strzolkaartigen Gesteinen vertieft, während der andere nur Menilit-Schiefer antrifft. Erst weiter westlich bei Koniuszowa und Librantowa erweitert sich dieser ältere Zug und streicht dann regelmäßig nordwestlich. Die rothen Thone bilden hier überall das Hangende und führen stellenweise Nummuliten-Schichten. Während im N. dieser ganze Ropianka-Zug mit seinen rothen Thonen unter eocene Sandsteine einfällt, grenzt er im S. unmittelbar an die Menilit-Schiefer ­ an. Man darf zwar nicht glauben, daß die eocencn Sandsteine hier vollständig ­ fehlen, doch sind dieselben so schwach entwickelt, daß wir sie auf unserer Karte gar nicht berücksichtigen konnten. Der Ropianka-Zug erweitert sich bei Klimkbwka und Ubiad, nachher wird er wieder durch die eocencn Sandsteine eingeengt, bis er endlich durch das Dunajcc-Thal abgeschnitten wird. Auf der linken Seite des Dunajec-Flusses sehen wir anfangs nur den plattigen eocenen Sandstein und erst weiter bei Bialowoda erscheint wieder der Aufbruch älterer Schichten, wahrscheinlich ist das die Fortsetzung der Zuges Mogilno-Librantowa-Klimkbwka rc. Sämmtliche Einschnitte bei Zawadka (wie überhaupt alle am nördlichen ­ Fuße des Rozdziele und Chelín Berges) zeigen strzolkaartige Gesteine, ­ während die rothen Thone ziemlich hoch hinaufreichen. Wie wir es bereits im ersten Theile erwähnt, erscheinen hinter den Wielopoler Meniliten die Ropianka-Schichten und die rothen Thone in einem kleinen Aufbruch, der von Wielopole nach Boguszowa reicht. Im Gegensatz zu den Verhältnissen, die wir bei den nördlichen Zug beobachteten, sieht man hier die Ropianka-Schichten im S. unter die plattigen Sandsteine ­ einfallen, im N. aber knapp an den Menilit-Schieferzug angrenzen. Diese Erscheinung entspricht ganz gut unserer theoretischen Annahme, daß der Menilit Schieferzug eine Synklinale bildet, denn in diesem Falle gehören die beiden ausgebrochenen Sättel der Ropianka-Schichten zusammen und correspondiren unterirdisch miteinander. 86 Auf der linken Seite des Flußthales erscheinen die Ropianka-Schichten S. von Rdziostów und erstrecken sich hernach unweit von den Menilit-Schiefern durch den südlichen Theil des Bergbaues von Kltzczany, unterhalb ­ Wola-marcinkowska über das Smolnik-Thal und noch weiter gegen NW. In Chomranice sieht man auch die rothen Thone in ihrem Hangenden ­ stärker entwickelt. Weiter im S. haben wir längs des Pruski-Baches einen anderen Ropianka-Zug. Hier erreichen die rothen Thone eine starke Entwickelung, sie erstrecken sich hoch hinauf bis zu der Sandez-Limanower Poststraße, und nachher auf die andere Seite des Bergrückens in die Gegend des Bierzewicki-Baches, unweit des Khczaner Bergbaues. Von der südlichen Seite reichm sie bis nach Biczyce an das Thal des Tunajec-Flusses. Der plattige eocene Sandstein bildet einen breiten Zug im SO. des Blattes in der Gegend von Neu-Sandez und geht hernach über Kurowskiberg u. s. w. auf die andere Thalseite hinüber. Wir wollen hier an die Thatsache erinnern, daß wir in diesem Zuge am Kurowski-Berg Nummuliten gefunden haben. Ein anderer Zug eocener plattiger Sandsteine zeigt sich nördlich vom Ropianka-Aufbruch in Mogilno, Librantowa u. s. w. Der Citzèkowicer Sandstein erscheint als Fortsetzung des Chodorower Zuges zwischen L.yczana und Milkowa. Der nordwestliche Theil des Blattes wird durch die Schichten von Libusza ausgefüllt. Die Gruppe der Menilit-Schiefer zeigt hier eine sehr interessante Ausbreitungsweise. Im Allgemeinen lassen sich hier zwei Menilit-Schieferzüge, ein nördlicher ­ und ein südlicher unterscheiden, die nahe an einander und parallel angeordnet sind. Der südliche Zug ist nichts anderes als die Fortsetzung der Grybüwer Synklinale. Aehnlich dem Ropianka-Zug verengt er sich stark bei Mogilno, läuft dann in dieser schmalen Zone unweit von Koniuszowa, Librantowa u. s. w. überall in der Nähe der Ropianka-Schichten und kommt auf solche Weise bis nach Wielogiowy, wo er sich stark erweitert und schließlich durch das Dunajec-Thal unterbrochen wird. Auf der anderen Seite des Flusses sieht man ihn im N. des Rdziostüwer-Berges, hernach in einer mächtigen Entwickelung im Thale des Smolnik - Baches und in der Gegend von Kl^czany, wo er wie bereits früher erwähnt, unterhalb des Bergbaues erscheint ­ und bis unter den Gipfel des Chetm-Bergcs reicht. Aber man sieht die Menilit-Schiefer auch am Dunajec-Flusse zwischen Kltzczany und Tygoborze, ferner in der Schlucht des Biakowodzki-Berges. Diese beiden Vorkommnisse gehören offenbar ein und demselben Zuge an, 87 sind aber in der Mitte durch die jüngere Masse des Dtzbrowa - Berges unterbrochen. Der zweite Menilit-Zug zieht sich von Swchgocin angefangen, unterhalb ­ des nördlichen Abhanges des Mogilno-Berges, ferner über Stowikowa, Ubiad u. s. w. Auch dieser Zug setzt sich auf der anderen Seite des Dunajec-Flusses fort. Man sieht ihn auf dem Berge zwischen Ttzgoborze und Jakubkowice, hernach in einer schönen Entwickelung am Iwsosina-Fluß in der Nähe der Ortschaft L,ososina-dolna. Wir haben auf dieser Karte den Berglehm nicht berücksichtigt, obwohl es sich nicht läugnen läßt, daß derselbe stellenweise, insbesondere an der Berglehne gegen das Dunajec-Thal, eine starke Entwickelung erlangt. Die Ausscheidung des Berglehms würde jedoch das geologische Bild anderer wichtigerer Bildungen wesentlich gestört haben. Hingegen haben wir die riesigen Alluvien des Tunajec-Flusses und einiger Nebenflüsse auf diesem Blatte ersichtlich gemacht. 5. Zone 7. Colonne XXIII SO. (Alt-Sandez, Nawojowa, Kamionka rc.) Südlich von Neu-Sandez sehen wir das Eocen eine mächtige Entwickelung ­ erlangen. Dasselbe ist hier in verschiedenen Faciesausbildungen vertreten, obwohl im Großen und Ganzen der plattige Sandstein vorherrschend ­ ist. Aus diesem Grunde ist dieses ganze Blatt durch eine große Einförmigkeit ausgezeichnet, wozu sich noch der Umstand gesellt, daß wir hier auch große alluviale Schottermassen vor uns haben, indem da mehrere bedeutende Ströme, wie Dunajec, Poprad, Kamienica rc. zusammentreffen. Alle diese Flüsse führen bedeutende Schottermassen, die von ihnen in den Thälern abgelagert werden, so daß ca. */ 8 der Karte nur Alluvionen zeigt. Nur in einem Punkte, nämlich NW. des Blattes bei Niskowa, sehen wir auch die Ropianka-Schichten und die rothen Thone, die den Anfang jenes Zuges bilden, die wir weiter NW. am Pruska-Bach und Eietrzewina-Berg beobachten können. Das alluviale Dunajec-Thal schneidet diesen Zug vollständig ab, denn wir sehen auf der anderen Seite des Flusses in der correspondirenden Richtung, nämlich in der Gegend des Kamienica-Flusses keine Spur von den älteren Schichten. Tie mögliche Ursache dieser Erscheinung ­ haben wir bereits im ersten Theil erörtert. Zwischen Neu-Sandez und Ptaszkowa zeigt sich ein mächtiger Zug von großplattigen eocenen Sandsteinen, dessen Fortsetzung bei Ubiad, Kurowska-góra u. s. w. wir bereits kennen. Südlich davon sieht man einen Vorsprung zwischen dem Kamionkaund Kamieuica-Fluß, in dem massiger Sandstein zu Tage tritt. Derselbe zieht sich auf der rechten Seite des Kamienica-Flusses über Nawojowa, 88 Frycowa und ist nichts anderes als die Fortsetzung des massigen eocenen Sandsteines von Berest. Wir haben ihn besonders auf unserer Karte ausgeschieden (grüne Farbe, roth gestreift). Noch weiter im S. finden wir eine Zone von dünnplattigen Sand steinen, Hellen Mergeln, dunklen Schiefern n. s. w., die stellenweise (bei Naszacowice, Podcgrodzie) auch braunkohlenführcnde Schichten enthalten. Näheres darüber findet man im ersten Theile, hier wollen wir nur er wähnen, daß wir diesen ganzen Zug auf unserer Karte ausgeschieden haben (grüne Farbe, gelb gestreift). Hiernach kommen wir wieder auf eine Zone plattiger eocener Sand steine, die im S. bis nach Kroscienko, im W. nach Lqcfo reichen und in diesen beiden Ortschaften das Hangende rother Thone bilden. Von dem Berglehm sieht man größere Massen auf dem Bergrücken zwischen dem Poprad- und dem Kamienica-Fluß, dann längs des Abhanges, ­ der die linke Hälfte des Dunajec-Thales abschließt. Wir haben jedoch diese Bildung aus den Gründen, die wir schon mehrere Male erörtert, ­ nicht ausgeschieden. Ueber die großartigen Fluß-Alluvionen im Gebiete dieses Blattes haben wir bereits am Anfange des laufenden Capitels gesprochen. 6. Zone 7. Colonne XXIII Itti). (Limanowa, Pisarzowa rc.) Die Formationen, die wir bei Neu-Sandez und Kl^czany kennen gelernt ­ haben, gehen ganz regelmäßig im W. auf das Gebiet des angrenzenden ­ Kartenblattes hinüber. Indem wir unsere Uebersicht im N. beginnen, erblicken wir einen kleinen Aufbruch älterer Schichten bei Zawadka und Biaiowoda, der aber bald unter den eocenen Sandsteinen verschwindet. Der südlichere, d. i. der Kl^czaner Aufbruch, erreicht hier eine ziemlich ­ starke Entwickelung. Er zieht sich über Macina, Kkodne nach Pisarzowa ­ und verschwindet in der Gegend der letztgenannten Ortschaft. Wir erinnern, daß wir im Liegenden der strzolkaartigen Gesteine dieses Zuges eisenschüssige Sandsteine beobachteten. Südlich davon sehen wir einen mächtigen Ropianka-Zug, zu dessen beiden Seiten die rothen Thone eine ungewöhnlich starke Entwickelung erlangen. ­ Wir haben bereis früher zwischen Cietrzewina und Biczyce ältere Schichten constatirt, wo besonders die rothen Thone stark entwickelt waren. Dieselben gelangen über Litacz nach Pryszowa und ziehen sich von hier angefangen in einer breiten Zone gegen NW. In der Mitte dieser Zone sind auch die strzolkaartigen Gesteine sichtbar. 89 Im Großen und Ganzen streicht dieser Zug regelmäßig 9 h, doch weicht er stellenweise von dieser Richtung einmal gegen N., das andere Mal gegen W. ab, so daß er dadurch eine schlangenförmige Gestalt bekommt. Südlich von Slopnice-górne haben wir den Anfang eines neuen Aufbruches ­ älterer Schichten. Wir sehen hier einen Zug von Ropianka-Schichten, der sich westwärts ­ wendet und bedeutende Massen von rothen Thonen in seinen Hangenden ­ führt. Auffallend ist der Umstand, daß wir auf dem Gipfel des Bergrückens zwischen Podgórze und Zalesie (längs der Chaussee nach Lqcfo) abermals die rothen Thone antreffen, die gegen S. unter dem massigen Sandstein von Zalesie einfallen. Wie überall sonst in unserem Aufnahmsgebiet, so nehmen auch hier die eocenen plattigen Sandsteine einen großen Flächenraum ein. Sie bilden das Hangende der rothen Thone und bauen stellenweise, so z. B. am Cichon- und Ostra-Berg die höchsten Gipfel auf. Zwischen Podgórze und Zalesie beginnt auf diesem Blatte der mächtige ­ Zug massiger Sandsteine, die wie bereits erwähnt auf den rothen Thonen liegen und somit zweifellos dem Eocen angehören. Wir haben hier auch einen Menilit-Schieferzug, der durch jüngere Schichten in zwei Theile getrennt wird. Zwischen Macina und Pisarzowa erscheinen die Menilit-Schiefer, die in h 10 gegen den Ostra- und Jaworz-Berg streichen und unter jüngeren Gesteinen der geannten Berggipfel verschwinden. Aber auf der anderen Seite der Bergkette sieht man am Lososina-Fluß wieder Menilit-Schiefer, die wahrscheinlich die Fortsetzung jener von Pisarzowa bilden. Bezüglich der dilluvialen und alluvialen Bildungen läßt sich hier nichts bemerkenswerthes angeben. 7. Zone 7. Colonne XXIII. SW. (Kamieniöa, Lijcfo, Üadcza u. s. w.) Im nördlichen Theile der Karte erblicken wir einen kleinen Zug rother Thone als Fortsetzung des Vorkommens südlich von Podgorze. Zwischen Zblud/ic und Zalesie zeigt sich der bereits im letzten Capitel erwähnte eocene Zug massiger Sandsteine. Er nimmt seinen Anfang bei Czarny potok und streicht regelmäßig gegen NW. Südlich davon sehen wir auch ältere Schichten, nämlich die rothen Thone, die von ļşko über Kamienica und Zbludöa auch nordwestlich streichen. Im nördlichen Theile dieses Zuges sieht man auch strzolka- 90 artige Gesteine, in Gesellschaft dunkler Schiefer, die an die Menilit-Schiefer erinnern, obwohl sie zufolge ihrer Lage unter den rothen Thonen zweifellos ­ bedeutend älter sind. Auf der anderen Seite des Dunajec-Flusses verschwindet dieser ältere Aufbruch und es erscheinen eocene Sandsteine, die einen mächtigen Zug bilden. Denn erst bei Króscienko, schon im Gebiete ­ der Kalkklippen, zeigt sich ein neuer Aufbruch der Ropianka-Schichten. Auf dem östlichen Theile des Blattes erscheinen die Mergel und braunkohlenführenden Thone von Naszacowice, die aber bald verschwinden. Anmerkung. Die beigegebene geologische Karte stellt den wichtigsten Theil unseres Äufnahmsgebietes dar. Sie wurde von den Originalkarten auf den Maßstab 1: 75,000 übertragen. Was unsere Profile anbelangt, so haben wir uns entschieden nur schematische Durchschnitte zu geben, da die naturgetreuen viel zu complicirt sind, und da man immer eine größere Anzahl derselben zusammenstellen müßte, um den Aufbau einer Gegend klar zu legen. Tie letzteren stehen übrigens im Archiv des galiz. Landesausschusses jedermann zur Einsicht. III. & d) su IL 1. lieberļtdjt der ausgeschiedenen ^ortjmtte. Es bleibt uns noch übrig, das bis jetzt Gesagte in kurzen Worten zusammenzustellen, um auf diese Weise eine allgemeine Uebersicht zu ermöglichen. ­ Wir wollen im Vorhinein bemerken, daß wir uns in den folgenden Ausfiihrungen nur auf das Terrain der westgalizischen Karpathen, das wir aufgenommen, beschränken. Die tiefsten resp. die ältesten Schichten unseres Aufnahmegebietes sind (abgesehen von den Klippenkalken) die Ropianka-Schichten. *) Sie bilden das Liegende des ganzen Systems von Gesteinen, die die galizischen Westkarpathen aufbauen und treten überall in Gestalt von steilen, manchmal ­ schiefen Aufbriichen auf. Es unterliegt nicht dem mindesten Zweifel, daß diesen Schichten thatsächlich der Name der Ropianka-Schichten zukommt, d. h. daß das dieselben sind, die in den Ostkarpathen unter dieser Bezeichnung ­ zusammengefaßt werden. Sowohl die petrographischen und die stratigraphischen Merkmale, die wir bereits im ersten Theil ausführlich besprochen haben, als auch die spärlichen organischen Reste derselben lassen hier keinen Zweifel aufkommen. Uebrigens haben wir öfters die Gelegenheit gehabt, einzelne Punkte unseres Terrains mit dem Herrn Bergrath Paul zu besuchen und derselbe hat keinen Anstand genommen, diese Schichten als seine typischen Ropianka-Schichten zu bezeichnen. Was das geologische Alter derselben anbelangt, so wollen wir vor Allem constatiren, daß wir es hier zweifellos mit der Kreideformation zu thun haben. Die Bruchstücke von Ammoniten, von Jnoceramen u. s. w. scheinen in dieser Beziehung ganz überzeugend zu sein. ') Wie bereits früher erwähnt, ist unsere Eintheilung in die oberen und unteren ­ Ropianka-Schichten nur auf petrographische Merkmale gegründet. Die ersteren scheinen mit den „plattigen Sandsteinen", die von den Herren Kreutz und Zuber im O. ausgeschieden wurden, identisch zu sein. Wir haben jedoch keinen triftigen Grund, dieselben in unserem Terrsin als einen selbständigen Horizont aufzufassen. 92 ■I Schwieriger wird sich die Sache gestalten, wenn wir uns die Frage aufstellen, welchen Horizont der Kreideformation die Ropianka-Schichten in den westgalizischen Karpathen repräsentiren? Allerdings scheint die Antwort nahe zu liegen, daß dieselben analog zu dem im O. gebrauchten Vorgänge zum Neocom zu stellen sind. Aber abgesehen davon, daß nach unserer Ansicht das neocome Alter der strzolkaartigen Schichten in den Ostkarpathen rein hypothetisch ist, da gerade die wenigen entscheidenden Fossilien (bei Przemysl n. s. w.) nicht in den petrographisch typischen Ropianka-Schichten vorkommen, so haben wir auch andere Gründe, die uns diese Annahme (wenigstens für unser Aufnahmsgebiet) ­ bedenklich erscheinen lassen. Vor Allem wollen wir betonen, daß die wenigen palaeontologischen Funde hier gar nichts beweisen. Von den Jnoceramen, die wir da gefunden ­ haben, ließen sich folgende annähernd weiter bestimmen: Inoceramus Cripsii Maut., I. cf. concéntricas Sow., I. cf. Haneri Zugmayr. Die beiden ersteren kommen bekanntlich sowohl in der unteren als auch in der oberen Kreide vor, was aber den Inoceramus Haneri anbelangt, ­ so ist keineswegs eine ausgemachte Thatsache, daß die Schichten, in denen er gefunden wurde, thatsächlich dem Neocom entsprechen. Der Abdruck von angeblichem Phylloceras, der von Herrn Szajnocha in unserem Terrain vor einigen Jahren gefunden wurde, scheint auch nicht viel zu beweisen, denn bekanntlich geht der Phylloceres bis in das Cenomen hinauf. Uebrigens ist das Exemplar so unvollkommen, daß es nach unserer Meinung fraglich ist, ob das Stück überhaupt eine Versteinerung darstellt. Da uns nun die Paläontologie vollkommen im Stich läßt, so wollen wir versuchen, ob nicht vielleicht das Studium der stratigraphischen Verhältnisse ­ zur Losung dieser Frage beitragen könnte. Wir haben gesehen, daß überall in unserem Terrain die rothen Thone das unmittelbare Hangende der Ropianka-Schichten bilden. In den rothen Thonen findet man jedoch, wie wir das bereits im I. Theil ausführlich erörtert haben, einen grünen, breccienartigcn Sandstein mit zahlreichen Nummuliten, von denen sich folgende bestimmen ließen: Nummulites Lucasana Defr., N. irregularis Defr, N. cf. granulosa d’Arcli, u. s. w. Es unterliegt also nicht dem mindesten Zweifel, daß die rothen Thone dem Eocen, und zwar (wie das aus dem genannten Formen hervorgeht) dem unteren Eocen angehören, und daß somit die Ropianka-Schichten ­ der Westkarpathen das unmittelbare Liegende des unteren Eocens bilden. Wir wollen hier erinnern, daß wir diese Thatsache in Stzkowa, Siary, Ropa, Strzylawka (oberhalb Grybów) Kru/lowa, Radziechoìva 93 (Schlesien) u. s. w. constatirt haben. In allen den genannten Localitäten \ haben wir thatsächlich in einer und derselben kaum ein paar Meter hoher Wand Jnoceramen und Nummuliten gesammelt. Die rothen Thone bilden somit eine ausgezeichnete Leitschicht, denn obwohl man in derselben nicht immer die nummulitenführende Sandsteine eingeschaltet findet, so unterliegt es nicht dem mindesten Zweifel, daß sie überall in unserem Gebiet dieselben d. i. von eocenen Alter sind. x ) Man soll sich im Gegentheil wundern, daß wir den nummulitenführenden Sandstein, ­ der doch so eine geringe Mächtigkeit besitzt (gewöhnlich nur einige Decimeter) in so vielen Punkten anstehend fanden"), denn wie leicht könnte derselbe ausgewaschen, oder von den losen Thonmassen überschüttet werden. Es steht soweit fest, daß das untere Eocen das unmittelbare Hangende der Ropianka-Schichten bildet. Bei der Erklärung dieser Thatsache drängt sich vor Allem die Annahme ­ auf, daß wir es hier ähnlich wie stellenweise in Schlesien mit einer großartigen Transgression zu thun haben, vorausgesetzt natürlich, daß wir die Ropianka-Schichten als Neocom betrachten. Diese Annahme scheint uns jedoch wenig plausibel zu sein, indem hier keine Transgressionserscheinungen sichtbar sind. Die rothen Thone liegen nicht nur ganz concordant auf den Ropianka-Schichten,' sondern sie alterniren sogar in den unteren Partieen mit den letzteren, so daß wir uns in Folge dessen zu der Annahme ­ gezwungen sehen, die Ropianka-Schichten in unserem Gebiete als obere Kreide zu betrachten. Wie wir in unserem Anhang zum ersten Theile ausführlich besprochen haben, liegen unsere echten strzolkaartigen Gesteine bei Guloszków unweit von Kamesznica (Schlesien) auf dem Cenoman, so daß unsere Annahme durch diese Thatsache wahrscheinlich wird. Wir wollen gerne zugeben, daß es nur stratigraphische Gründe sind, die uns zu dieser Ansicht berechtigen. Diese ganze Frage ist jedoch rein theoretischer Natur, und ob man sich nun in der Zukunft für die eine oder andere Annahme entscheidet, so werden dadurch weder unsere Karten noch unsere Profile in irgend einer Weise alterirt, denn eines steht fest und wird sich nie bestreiten lassen, nämlich die Thatsache, daß in ') Wir bemerken ausdrücklich, daß wir nur diese rothen Thone für einen wichtigen ­ geologischen Horizont betrachten, die unmittelbar den Ropianka-Schichten ausruhen. Denn anderseits läßt es sich gar nicht läugnen, daß ähnliche Thone sich in höheren Horizonten wiederholen. *) Erwähnenswerth ist der Umstand, daß wir ganz denselben grünen breccienartigen Sandstein mit Nummuliten aus Moinesti (Rumänien) erhalten haben, der dort in den rothen Thonen unterhalb der Menilite-Schiefer liegt. Es scheint somit, daß unsere Schichten eine große Verbreitung in den Karpathen besitzen, und wir können nicht umhin die Geologen darauf aufmersam zu machen. -s unserem Gebiet das Eocen das unmittelbare Hangende der Ropianka-Schichten bildet, und das somit die ganze große Schichtenabtheilung, die in den Ostkarpathen zwischen den Ropianka-Schichten und dem Eocen liegt und die als mittlere Gruppe bezeichnet wird hier in den Westkarpathen vollständig fehlt. Allerdings haben wir auch in unserem Gebiet Gesteine, die an den massigen Jamna-Sandstein erinnern und die sogar thatsächlich von H. Szajnocha (l. c.) zur mittleren Gruppe gestellt wurden, die aber nichts destoweniger zweifellos dem Eocen angehören, weil sie auf den rothen Thonen mit dem Nummulitensandstein ausruhen. Von einer Storung im geologischen Baue von Ueberkippungen u. s. w. kann hier keine Rede sein, weil in unserem Gebiet nur die Ropianka-Schichten und theilweise auch die Menilit-Schiefer eine ziemlich unregelmäßige ­ Lagerung aufweisen, sonst ist aber Alles ganz regelmäßig und bildet leicht gewölbte Falten, die sich immer mit einer großen Einförmigkeit ­ wiederholen. Daß die plattigen Sandsteine (wohl zu unterscheiden von den plattigen Sandsteinen der Herren Kreutz und Zuber, die unseren oberen Ropianka-Schichten entsprechen), die auch im Hangende» der rothen Thone vorkommen, ­ dem Eocen angehören, das wird wohl Niemand bezweifeln können. Schwieriger verhält es sich mit der Altersbestimmung jener grobkörnigen ­ Sandsteine (Mühlsteine) die gewöhnlich die Gipfel der Berge bilden. Sie liegen auf den plattigen Sandsteinen, doch haben wir gar keinen Anhaltspunct zu entscheiden, ob sie noch dem Eocen oder etwa einem noch jüngeren Horizonte angehören. Ueber die Menilit-Schiefer läßt es sich nicht viel sagen. Ihr Auftreten ­ in unserem Gebiet ist mit dem des Ostens ganz identisch. Es wäre hier vielleicht der Umstand hervorzuheben, daß sie gewöhnlich in der Gestalt ­ von Synklinalen auftreten, und oft von der allgemeinen Streichungsrichtung ­ abweichen. Daß die Sandsteine, die daß Hangende der Menilit-Schiefer bilden (Mogilno, Chetm u. s. w.) und die von uns den Namen „jüngerer Sandsteine" ­ erhalten haben, thatsächlich jünger sind als die Menilit-Schiefer, scheint klar zu sein. Die Stellung der braunkohlenführenden Schichten von Podegrodzie, Naszacowice u. s. w. ist auch nicht bestimmt. Jedenfalls sind dieselben jünger als die plattigen eocenen Sandsteine, weil sie das Hangende derselben ­ bilden. Unsere Ausscheidung des subkarpathischen Lehms im Gegensatz zum Berglehm haben wir bereits im 3. Capitel des zweiten Theiles begründet. Ueber die Alluvien läßt sich nichts erwähnenswerthes anführen. 95 Die Klippenkalke und die Trachite übergehen wir mit Stillschweigen da dieselben außerhalb des Bereiches unserer Aufgabe lagen. Nachstehende Tafel gibt eine Uebersicht unserer Ausscheidungen: Obere und untere (strzolkaartigen) Ì ^ .. Ropianka-Schichten j C£>ere Kreide. Rothe Thone mit nummuliten- Ì ,, „ führenden Schichten. J H"îeres Eocän. Citzèkowicer Sandstein/) i .. Schichten von Libusza, | Gocän Plattiger Sandstein, | _/• Th-nur Massiger Sandstein. > Oberes Eocen. Menilit-Schiefer. Unterer Oligocen.) Jüngere Sandsteine, I Oberes Oligocen Mühlsteine, _ (vielleicht auch Braunkohlenführende Schichten. ļ jünger.) Erratische Blöcke ļ | jüngeres Berglehm j Diluvium. Subkarpathischer Lehm | älteres Flußanschwemmungen Alluvium. * * * Wenn wir nun einen Blick auf unser ganzes Aufnahmsgebiet werfen, so bemerken wir, daß der geologische Bau desselben im Großen und Ganzen eine gewisse Gesetzmäßigkeit aufweist, die wir jetzt näher betrachten wollen. Die erste Thatsache die vor Allem in die Augen fällt beruht darin, daß sämmtliche Formationen im Allgemeinen regelmäßig in der orographischen Richtung der Bergketten also SO.—NW. streichen. Die Ausnahmen von dieser Regel sind rein localer Natur, und wurden ­ von uns bereits früher hervorgehoben. Am häufigsten zeigen sie sich bei den Menilit-Schieferzügen, die eine eigenthümliche Tendenz haben, von der regelmäßigen Streichungsrichtung nordwärts abzulenken. So haben wir in Kryg, Ropa, Kltzczany u. s. w. constatirt, daß die Menilit-Schiefer dora 10—11 manchmal sogar 12 streichen. Es ist schwer für diese Erscheinung eine befriedigende Hypothese zu finden. Sie wird wahrscheinlich ihren Grund in der Thatsache haben, daß die faltende Kraft der Karapathen in verschiedenen Perioden und Punkten eine verschiedene Intensität hatte. Die zweite auffallende Thatsache ist der Umstand, daß unser ganzes Aufnahmsterrain sich ganz gut in drei verschiedene Gebiete eintheilen läßt, die von NO. gegen SW. folgendermaßen auf einander folgen: ') Wir müssen gestehen, daß die Stellung des Cic^kowicer Sandsteines uns nicht ganz klar ist. Wir haben in unserem Terrain keine Gelegenheit gehabt, sein Verhältniß zu anderen Schichten zu studiren. 96 1. Das Gebiet der Schichten von Libusza und des subkarpathischen Lehms. 2. Das Gebiet älterer Aufbrüche. 3. Das Gebiet der eocenen Sandsteine. Ad 1. Wir haben mehrmals auf die eigenthümliche Entwicklung des Eocens im NO. unseres Terrains hingewiesen. Schon das äußere Aussehen dieser Gegend unterscheidet sie wesentlich von anderen Gebieten: wir haben hier keine bedeutenderen Höhen, keine Schluchten, und die Schichten bilden wenig gestörte, regelmäßige, mäßig gewölbte Falten. Auch in petrographischer Beziehung sind die Gesteine dieses Gebietes, die von uns den Namen der „Schichten von Libusza" erhalten haben, wesentlich von den eocenen Gesteinen des Gebirges verschieden. Ein charakteristisches Merkmal für dieses Gebiet ist das massenhafte Vorkommen von subkarpathischen Lehm in Verbindung mit glazialen Erscheinungen. Hieher gehört die Gegend von Krhg, Wojtowa, Libusza, ferner dei Norden von Gorlice, Gryböw u. s. w. Ad 2. Die Aufbrüche der Ropianka-Schichten und ihres Hangenden, d. i. der rothen Thone beschränken sich auf die Mitte unseres Gebietes. Wenn wir von den zwei entgegengesetzten Ecken unserer Slarte (d. i. NW. gegen SO.) eine Linie ziehen, so wird uns diese Linie sowohl die Richtung ­ als auch die Lage der Aufbrüche der Ropianka-Schichten bezeichnen. Wir können somit alle Vorkommnisse von Ropianka-Schichten in unserem Gebiet als einen einzigen großeil Aufbruch auffassen, der in mehrere Falten zusammengelegt, und durch jüngere Schichten öfters unterbrochen wird. Wenn wir auf unserer Karte die einzelnen Vorkommnisse älterer Schichten mit einander verbinden, ohne die jüngeren schichten zu beriicksichtigen, so erhalteil wir thatsächlich einen einzigen Zug, der in der Mitte unseres Terrains ganz regelmäßig SO.—NW-, d. i. von liscie ruskie bis nach Tymbark streicht. Ad 3. Südlich von diesem Aufbruch gelangen wir in das Gebiet mächtig entwickelter eocener (stellenweise auch jüngerer) Schichten. Daß noch weiter im S. hinter diesem letzteren Gebiet ein zweiter älterer Aufbruch, der parallel mit dem sub 2. erwähnten nördlichen läuft, das wissen wir bereits aus dem Früheren. In Bezug auf diese 3 Gebiete lassen sich für das Vorkommen einzelner ­ Horizonte folgende Regeln feststellen. 1. Die Ropianka-Schichten sind nur auf das 2. Gebiet beschränkt. Diese Regel ist so bezeichnend, — daß z. B. ein kleiner Ropianka ^chichtenaufbruch in Rozdziele bei Macina der sich gegen NW. also schon das 1. Gebiet wendet, an der Grenze dieses Gebietes plötzlich verschwindet, so daß wie bereits früher erwähnt die Linie längs der Chaussee Gorliceàigrüd einer Verwerfung gleicht. 2. Die rothen Thone zeigen sich hauptsächlich im 1. weniger im 2. Gebiete. 3. Der plattige eocene Sandstein erscheint nie in dem 1., ist dafür aber im 2hauptsächlich jedoch im 3. Gebiete mächtig entwickelt. 4. Dasselbe gilt von massigen Sandsteinen. 5. Der Cchtkowicer Sandstein kommt in dem 1., außerdem an der Grenze des 1. und 2. Gebietes vor. 6. Die Schichten von Libusza sind nur auf das 1. Gebiet beschränkt. 7. Die Menilit-Schiefer sind in dem 1. Gebiete sehr stark, weniger im 2., und gar nicht im 3. entwickelt. 8. Die jüngeren Sandsteine erscheinen im 2. und 3. Gebiet. 9. Der subkarpathische Lehm kommt nur im 1. Gebiete vor. 10. Die Naphta ist nur auf das 1. und 2. Gebiet beschränkt. 2. Das Vorkommet: von Erdöl in unserem Äufnahmsgebiete. Eine der Hauptaufgaben unserer Untersuchungen war das Studium der Naphta-Borkommnisse in dem Gebiete der galizischen Westkarpathen. Wir haben in dieser Beziehung fleißig alle möglichen geologischeil Daten gesammelt, und dieselben im ersten Theile unserer Arbeit aufgezeichnet. Wir wollen hier die wichtigsten von denselben in Kürze zusammenstellen. Der erste und jüngste Naphta-Horizont befindet sich in den Menilit-Schiefern. In unteren Partieen, ja beinahe schon im Liegenden derselben ­ befindet sich ein schmutzig grauer Sandstein, dessen Klüfte und Poren mit Naphta ausgefüllt sind. Diese Menilit-Naphta ist pechartig, dunkelgrün ­ oder braun, dickflüssig, und vor Allem geringgrädig, so daß sie 40" nie übersteigt. Diesen Naphta-Horizont, der im Großen und Ganzen in den tvestgalizischen Karpathen schwach entlvickelt ist, haben wir in unseren Terrain in Harklowa, Kryg und in einigeir Punkten der Gegend von Kltzczany. so z. B. in der Nähe der Meierhofes, unweit der Wohnung des H. Fauk u. s. w. Es gilt aber als Regel, daß die Menilit-Naphta in diesem Theile der Karpathen selten in größeren Quantitäten vorkommt, deßhalb ist auch die Anlage von Schächten in den Mcnilit-Schiefern nur dann zu empfehlen, ­ wenn man auf größere Tiefe der Schächte gefaßt ist. Der zweite Horizont, in dem die Naphta vorkommt sind die Schichten voir Libusza. Da aber dieselben wie bereits früher ertvähnt nur in der subkarpathische,, Ebene vorkommen, so ist auch das eocene Oel nur auf dieses Gebiet beschränkt, Währeild man in dem Eocen des Gebirges selbst, (mit Ausnahme von Siary und Macina) keine Naphta findet?) i) Man wolle nicht vergessen, daß hier ausschließlich von unserem Aufnahmsgebiet die Rede ist, denn im Osten verhalten sich die Verhältnisse anders. Das Petrolcumgebiet. 7 98 Was nun die subkarpathische Ebene in der Gcgeird von Wojtowa, Libusza, u. s. w. anbelangt, so wollen wir uns in die Erörterungen der dortigen Erdölverhältnisse gar nicht einlassen, da dieses Gebiet s. Z. von Herrn Szajnocha aufgenommen wurde, von dem auch bereits vor mehreren Jahren eine detaillirte Monographie darüber in Aussicht gestellt wurde. Wir werden uns somit in den nächstfolgenden Ausführungen nur auf das eigentliche Gebirge den Westkarpathen beschränken. Der dritte und wichtigste Naphta-Horizont des westkarpathischen dirges liegt unter den rothen Thonen in den Ropianka Schichten. Dieser Horizont zerfällt in mehre Subhorizonte, denn die naphtaführenden Schichten wiederholen sich oft einige Male. Das Erdöl, das hier vorkommt ist grünlich, im durchfallenden Lichte rubinroth, paraffinreich, ­ hochgrädig (nie unter 35 0 oft aber über 50".) Somit haben wir auch die erste Bedingung des Naphta-Vorkommens kennen gelernt, es ist das die Anwesenheit von Ropianka-Schichten. Der Bergbauunternehmer, der auf seinem Gebiete keine Ropianka-Schichten besitzt, hat auch fast gar keine Aussichten alls Erfolg seiner Schürfungen. Wie man diese Schichten erkennen, und auffinden soll, wo sie that sächlich vorkommen, das wurde bereits im ersten Theil eingehend besprochen, und auf unserer Karte dargestellt. Man darf jedoch nicht glauben, daß sämmtliche Gesteine der Ropianka Schichten naphtaführend sind, im Gegentheil diese Eigenschaft ist aus einige wenige Felsarten, vor Allem aber auf den bereits früher erwähnten grobkörnigen Sandstein beschränkt. Außerdem findet man das Oel in Hellen, grauen Thonschiefern, die mit andern Schichten alterniren. Am besten ist es, wenn diese Schiefer das Liegende des naphtaführenden Sandsteines bilden, denn in diesem Falle kann man sicher auf sehr günstige Resultate rechnen. Es ist eine ausgemachte Thatsache, daß so lange man sich mit dem Schacht in dem Sandstein selbst befindet, man keinen Naphta Zufluß erwarten darf, und erst im untersten Theile des Sandsteines, nämlich an der Grenze der Thonschiefer erscheinen die ersten Zuflüsse, und auf diese Weise wird jede ölführende Schichte von unten abgezapft. Die zweite Bedingung zu einer rationellen Naphta-Gewinnung ist somit ­ die Auffindung dieser Schichten. Wir machen aber darauf aufmerksam, daß man keineswegs unmittelbar dort Schächte anlegen soll, wo Naphta-Spnren vorkommen, denn dieselben zeigen sich geivöhnlich in den Punkten, wo die Schichten auf die Oberfläche kommen, und es läuft somit bei solcher Anlage die Gefahr, daß man mit seinem Schacht die gewünschten Schichten verfehlt. Man soll den ganzen geologischen Bau berücksichtigen, und dabei vor Allem die Antiklinale wählen, da erfahrungsgemäß das Naphta-Vorkommen sowohl in den Ost-- als auch in den Westkarpathen nur auf diese tektonische Form beschränkt ist. Wenn man nun auf diese Weise mit seinem Schacht die naphtaführende Schichte angetroffen hat, so soll man die übrigen Schächte theils im Vorstächen der Schichten, theils in der Richtung der Antiklinale anlegen. ­ Diese Richtung ist leicht zu finden, wir haben übrigens in unserer Beschreibung erschöpfende Angaben darüber geliefert. Wenn wir nun gegenwärtig sämmtliche Lokalitäten unseres Terrains, die entweder schon jetzt ausgedehnte Naphta-Bergbaue, oder Bedingungen dazu besitzen, einer flüchtigen Musterung unterwerfen, so wird sich das Ganze folgendermaßen darstellen: In Ropica ruska soll man die Schächte in der Richtung des M^cina-Baches anlegen, da dort die naphtaführenden Sandsteine in einem schönen Ropianka-Sattcl sichtbar sind. Richt minder schöne Aussichten hat das Terrain des H. Tarasiewicz oberhalb der Schlucht, weil durch diese Gegend gerade der Rücken der Antiklinale läuft. *) Es ist aber nicht rathsam weit hinauf zu steigen, da mau sonst mächtige Massen der eocenen Thone und Sandsteine durchteufen müßte. S^kowa hat unserer Ansicht nach eine große Zukunft, besonders in der Gegend an der Schlucht oberhalb des Wirthshauses. Das Bergwerk von Siary ist in seiner gegenwärtigen Lage ziemlich erschöpft. Es wäre aber sehr angezeigt oberhalb des Bergbauterrains gegen SW. Versuche anzustellen, da hier der Hauptsattel streicht. Obwohl man hier auch einen Theil des Eocens durchteufen müßte, so würde sich das auf jeden Fall lohnen, da hier die naphtaführenden Schichten mächtig entwickelt ftitb. i) 2 ) Ju íidêfi hat man keine guten Aussichten auf Erfolg, und wenn man überhaupt hier etwas erwarten soll, so kann man es nur durch Tiefbohrungen erreichen, wie das bereits früher auseinandergesetzt wurde. Dasselbe gilt von Macina mata. Der Bergbau von Macina wielka ist sehr erschöpft. Es bleibt nur noch das Terrain längs der Schlucht, die die östliche Grenze des gegenwärtigen Bergbaues bildet, wo man Proben anstellen könnte. i) Die polnische Ausgabe der gegenwärtigen Arbeit war bereits im I. 18H1 fertig. Seit jener Zeit hat sich unsere Annahme bestätigt, denn der H. Bergwerksdirector Winiarski, der den ganzen Bergbau mit Sachkenntniß leitet, ist hier Ihatsächlich zu befriedigenden Resultaten gekommen. Es gereicht uns zur großen Genugthuung, daß unsere theoretische Annahme ­ sich praktisch glänzend bewährt hat. Die Schächte, die in der von uns angezeigten Richtung angelegt werden liefern bedeutende Quantitäten an Naphta. 100 In Ropa stellt der Blich ferner das Gebiet am Bache, wo die Schachte des H. Lodzinski liegen, endlich die Ropianka-Aufbrüche von Rzcnlieniowka und unter dem Hetm-Berg, die einzigen beachtenswcrthen Punkte dar. In Lo si e sollte man die Schächte unten am Bach anlegen, da man auf diese Weise eher das Liegende jener tauben Sandsteine erreichen könnte, in denen sich der subventionirte Schacht schon 240 m ohne Resultat vertieft.^) In Wola könnte man nordwestlich von den alten Schächten eine Probe machen. Man würde auf diese Weise die naphtaführenden Schichten antreffen, die wir unten im Bach beobachteten. In Grybów bieten nur der kleine Aufbruch vou Bajorki und im Bache hinter dem Bahnhof, ferner die Ropianka-Schichten weiter im SW. bei dem Bräuhause von Strzylawka Bedingungen zum Naphta-Vorkommen dar. Aehnlich machen wir auf das Vorkommen der naphtaführenden Sandsteine ­ in Br un ary und Florynka aufmerksam. In Ptaszkowa scheint die Gegend am Bache unterhalb „Gorki" beachtenswerth zu sein. In Kruxlvwa sollte man die Schächte ganz unten am Bache anlegen, ­ ferner könnte man in der Partie, wo wir Jnoceramen gefunden, Versuche anstellen. Was den S. von Kruèlowa, ferner das Terrain von Stara wies, Posadotva, Mogilno n. s. w. anbelangt, so soll man in den Schürfungen ­ sich genau an den Ropianka-Zug halten, den wir ausgeschieden und früher beschrieben haben. Aehnliches gilt von Librantowa, über die ohnehin bereits im ersten Theil ausführlich die Rede tvar. Unsere Rathschläge bezüglich der Naphta Gewinnung in Klyczany haben wir im 4. Capitel ersten Theiles gründlich erörtert. Weiter im W. sind zwar die Aussichten nicht sehr glänzend, doch wäre es angezeigt, in allen diesen Punkten, wo wir Sättel von Ropianka-Schichten mit Naphta-Spuren constatirten, einige Versuche anzustellen. 0 linier Rath ist hier befolgt worden. Man hat die Arbeiten in dem erwähnten ­ Schacht eingestellt, und dafür unten einen neuen angelegt. Buchdruài Julius Äliukhardt, ^SC his š Bibliothek I * V V * Kie\ ' & —=— TJT ì 3.,’TWTit* .w & ' 3. Durchschnitt vom Cieniawer Berg über Grybow nach ßajorki Strzytawkaer Brauhaus 1 Grybow Bajork rn NO. zz^rrrvTTTT 9lcrrrv. A- 25,000 4 Durchschnitt von Rosohatka über Stara-Wies nach Kružlowa Rosokatka StaraWie s 1:25,000 Kružlower Berg NO A r Km, 8. Durchschnitt vonlymbark uiber Zalesie nach Kamienica Zanaiescie Igorze esie Zbtudzia Kamjenica SWS. — A io n 12 13 14: 15 IS 17 IS K 1: 75,000 2. Durchschnitt von Helm- Berg über Bopa nach Szymbark. Ro pa Blick tysa gora Szyrabark.NO I Bifolios % m —, .hM Dt Strafin#*,! SW Bart r\ica 6oom SOO-m SW Nowy-Sacz 600 m 500 Tn SW Pr yszow; 600 3oom 1. Durchschnitt von Siary ui ber Sekowa, Ropica-ruska.^Laski und Gross Mecina SWS GcraKomarowa Ropianka-Schichten pciaa uearta M task Wapi ca owa 33? I r xr\\. \ v s 11 12 10 1 = 2 5.000 * 5. Durchschnitt von Neu-Sandec uiber Librantowa nach NO lasciszowa Bobków Librantowa Zu Swi eqocm typzana NO A LlEIi7 s SaB!r^ \ n 10 km 6. Durchschnitt von Pryszowa uiber das Smolnik-Thai zum Dunajec - Fluss Krasmska-cjora Smplnik'--' "Ghojinraniec Abhanq d«Heim-Berges Zavyadka ione 1:26 000 7. Durchschnitt durch die Umgebung von Limanowa Stará-Wies Zròdfówka manovra Ostra-Berg Zatupa-Bach NON 700m OOOm 500m A 1:25,000 10 Km j RotheThone mitclemNum mul iten Sandsteine \ \, \ \ \ \ C\ n 12 Km Ciežkowicer Sandstein Massiger eocener Sandstein ­ Plattig er eocener stein Sand=Menilitschiefer I Jüngste Karpathen Sand steine Alluvium ■ I I IN Ş Mi SE V-/f - t * [ 7 m M -j..^f.' i«j> . .L m - -4s* 52' 50 GEOLOGISCHE KARTE, PETROLEUM GEB S, WESTG-ALICISCHEN KARPATHEN. ~^^2ļ5£oesi:t>>K vnn. % 7 / -y Jļszcmha wìcikì r-JlroznaK % i# 1 -8 % Siedlce Vhiad Ht «t« tLS ļUxMiJ' ^614 Upmsza •4*58 > xß A / V“ KiitnhòtvkcL y (Hunk Chorar ¿mi ec iSsta^w 'X 4- / Ao o « ^ļlran^n'a Ht Jbd/tjit/o V Ht Tfôeìoģtoky à \ à SbrôzeminÌB XaHÌnkoicice Strožórvka, MOC Xofcryianha Ht ¿=5 696 A &vifxj9eìn / / sos> % ^»7 n 555A >-Jlztorf Kuniuszotva > m Jfystra jRdzio < ' r i GOHLICE 7 *°sad(nv(L U >s Motó noma, a4&5 no % m Kruzlowa K Mtsrisz >-yO Jp Ht A«9 4-sso AoA >. oguSzfutU. Ht \ .. THririmvma è JjjmintkoTpice 2% C^efmtecftot ģè Ht / X ì 747 A 0 « Staratasi Slriifiüwka '~\^S¿otkatvec *5t a*** \ > ff iaìeniiinioL V re Ht -46*i « póùjtk Hop 'crisi croc ekflfwa -4vs^ X (Nmy Gkodekr , y ? X .mi « >• SÍ V Sklarki X X irMeeìin-wîS [YBOW: áant -CT a»? vmbark JntrrhuL \ % Merina mt x** Ä-Ht Ht X-X.-X % Ht V amer m. \ Biafatmjinia J X T A -% A et ca rusk& fto Y ñ«" >/*ca ^7L Ptaszkawa A LLģ yCeàn, 779 Ì j. Kaclowa; S A, 597 à / JHelankœ \ OÄKĶ Bychwald Xrólowa rus-. 816^. Ht ■4 A *VL EXiegrsd-t s—— / ''*2troļ° V Pode Kami«! êî EC W es« *9 CCI •Loste \ 5*1 V ÍKostrx/ctc s X SX Maļaskşş Le$7,ctyrnvy^ Jüocsii Miszarwmc ;•/: +671 -c-ştzc, ÔTà 4-AIL'S A BOT / \ ÜÏ!S Mvilhl & i: *76 X -X.-A UWñ Jìuwica, àgSv»«»L»>S«>k», Ht PioïTmka W#& Hscwiÿow \ Klitnìîgmkoc A Peina, / à rys^MjïecUfcJci* i ! L «J Ropi arvka. Sckickben, 1 Rothe Thone mit dem-NummWiten ametales rv J Plattiger eocener Sandstein . J àLLIŞ 4s8, 3 sì a er eocener Sandstein Cieikowîcer-Sandstein Henil itschi efer Jüngste Karpathen-^and steine Alluvium Ají. jScr-uç/zkcw: rr. Petroleumbercbaue sät 1'75000 ' ş E A 4 B a m a *c y a ù ķ' » « 206$07965737 ch •• CD O o «IL I-2.0 CD 25 < JJ CL CÛ E 0 I-OJ 2.0 9 L 25 w Û3 TT TT Š> KieV