52

Höhe  von  1000  bis  2  000  Thlr.  gegen  3  oder  3'/,%  Zinsen
überwiesen  werde,  damit  derselbe  in  die  Lage  komme,  mit  Erfolg
wirken  zu  können.
Meinerseits  glaube  ich  zur  Förderung  der  qn.  Sache  dem
Wunsche  der  Versammlung  nur  beistimmen  zu  können.  Doch  bürsten
nicht,  wie  dies  bisher  geschehen,  Darlehen  im  Betrage  von  100
bis  200  Thaler,  rückzahlbar  in  5jährigen  Terminen,
sondern  wie  die  Versammlung  dies  kürzlich  auch  einhellig  beschlossen
hat,  nur  Beträge  bis  zu  50  Thlr.  und  rückzahlbar  in
kürzeren  Fristen,  dann  auch  nur  zu  landwirthschaftlichen
Zwecken,  an  einzelne  Mitglieder  gegeben  werden,  welch  Letzteres
dem  Zwecke  des  Vereins  wohl  nur  allein  entsprechend  sein  kann.
Da  ich  bereits  ein  landwirtschaftliches  Kasino  für  die  Gemeinden ­
  Haustadt,  Honzerath,  Erbringen,  Hargarten  und  Reimsbach
gegründet  habe  und  sich  ein  solches  in  diesen  Tagen  für  die  Gemeinde ­
  Beckingen  und  Fickingen  konstituiren  wird,  so  halte  ich  die
Unterstützung  und  Ausdehnung  des  in  Rede  stehenden  Darlehns-Kassenvereins
  zur  Förderung  landwirthschaftlicher  Zwecke  für  sehr
nothwendig  und  bin  bereit,  im  Interesse  meiner  Verwalteten  mit
allen  Kräften  einzutreten,  auf  die  gewogentliche  Hülfe  des  Königlichen ­
  Landraths-Amtes  in  Sachen  der  Landeskultur  fest  vertrauend.
Der  Bürgermeister,  gez.  Kordel.

Tiì.  VI.  àei8  Saarfouis.
Bist  en,  den  15.  September  1873.
Unser  Verein  besteht  jetzt  fast  8  Jahre  und  hat  trotz  mannigfacher ­
  Hindernisse  ein  stetiges  Fortschreiten  gezeigt.  Die  Mitgliederzahl ­
  betrug  zu  Ende  1872:  245,  während  der  Gesammt-Geschäftsnmschlag
  pro  1872  rund  43  700  Thlr.  (inkl.  der  Prolongationen
aus  dem  Vorjahre)  machte,  iinb  damit  den  des  Vorjahres  um  rund
15  000  Thlr.  überstieg  —  Alles  dieses  in  kleinen  Darlehen,  da
der  Höchstbetrag  eines  solchen,  der  zudem  äußerst  selten  vorkommt,
gemäß  Beschluß  nicht  über  1  000  Thlr.  betragen  darf.  Trotz  dieser
bedeutenden  Ausdehnung  des  Geschäftes  sind  bis  heute  keine  Verluste ­
  vorgekommen.
Die  ursprünglichen  Statuten  sind  die  des  euerner  Vereins
(zur  Zeit  durch  die  Gefälligkeit  des  Herrn  Regierungsraths