26

Andreas  Walther

zeitiger  Angaben  wird  der  Kurswert  und,  wenn  genügende  numismatische ­
  Vorarbeiten  vorliegen,  der  Metallwert  der  Münzen  in
erster  Linie  benutzt  werden.  Auch  bei  Angaben  aus  verschiedenen
Zeiten  kann  der  Metallwert  die  wichtigsten  Orientierungsdienste
leisten,  wenn  wir  auf  anderen  Wegen  vorher  ein  ungefähres  Bild
von  der  allgemeinen  Veränderung  der  Kaufkraft,  etwa  wie
d’AvENEL  sie  in  Tabellen  zusammenfaßt,  gewonnen  haben.  Oft
wird  der  Historiker  sich  schon  mit  einer  allgemeinen  Orientierung
begnügen  können;  denn  wie  weit  wir  jedesmal  die  Exaktheit
treiben  wollen,  hängt  lediglich  von  unserem  besonderen  Zweck
ab.  Wollen  wir  z.  B.  nur  demonstrieren,  daß  gewisse  Ausgaben
in  einem  Staat  im  Verhältnis  zu  unseren  heutigen  Einrichtungen
ungeheuerlich  hoch  oder  erstaunlich  niedrig  sind,  so  darf  die
Abweichung  in  der  Übersetzung  ohne  großen  Schaden  bis  zu  10
oder  20°/o  betragen,  dagegen  nicht  Vi°o  °/o,  wenn  es  sich  um
das  Münzsystem  jenes  Staates  handelt.  Die  Fragestellungen  des
Historikers  gehen  keineswegs  in  erster  Linie  auf  absolute  formale
Exaktheit,  wie  die  des  Preisstatistikers  und  Numismatikers.
III.  Die  Skala  ökonomischer  und  sozialer  Schichtung.
Wenden  wir  uns  zu  der  positiven  Darstellung  unserer  Methode,
so  beginnen  wir  mit  dem  wichtigsten  und  doch  am  meisten  vernachlässigten ­
  Erfordernis,  nämlich  den  subjektiven  und  relativen
Momenten,  die  in  dem  Begriff  Geldwert  überwiegen,  ihr  volles
Recht  zu  geben.  Nur  um  eine  Darstellung  in  Anschauung
kann  es  sich,  wie  wir  sahen,  dabei  handeln.
Wenn  wir  fragen,  wie  wir  jene  Anschauung  gewinnen  sollen,
so  sehen  wir  uns  zunächst  um,  wie  denn  die  Leute,  die  sie
besitzen,  sie  gewonnen  haben.  Einem  Spezialisten  in  einem
Teilgebiet  ökonomischer  Statistik  sind  seine  Zahlen  alle  voll  von
Leben,  und  er  empfindet  gar  nicht  mehr  das  Bedürfnis  etwa
nach  der  Krücke  einer  Umrechnung  in  unsere  Geldeinheit.  Er
hat  seine  Anschauung  direkt  durch  langes  Sicheinfiihlen  mit
den  ökonomischen  Schichtungen  etwa  des  16.  Jahrhunderts,  und
braucht  sie  sich  nicht  erst  zu  borgen  aus  der  Anschauung,  die
wir  mit  1  oder  10  oder  100  000  Mark  durch  lange  Übung  zu