ICHERHEITS-E1NRICHTUNGEN  AN
BORD  VON  TRANSATLANTISCHEN
UND  PASSAGIER-DAMPFERN.

Es  gibt  wohl  kaum  'ein  Beförderungsmittel,  an  welches  so  hohe  Anforderungen ­
  bezüglich  'der  Sicherheit  der  auf  ihm  befindlichen  Menschen  gestellt ­
  und  bei  dem  daher  so  mannigfaltige  Vorrichtungen  vorhanden  sein
müssen,  um  diesen  Zweck  zu  erfüllen,  wie  ein  Schiff,  insbesondere  ein  moderner ­
  transatlantischer  Passagierdampfer.  Das  liegt  in  der  Natur  des  Fahrzeugs ­
  selbst  und  in  seiner  Bestimmung.
Zunächst  muß  das  Schiff,  wie  jedes  andere  selbständige  Fahrzeug,
einen  Fortbewegungsmechanismus  besitzen,  der  es  befähigt,  auch  im  Falle  des
Versagens  des  einen  oder  anderen  Teiles  desselben  sein  Ziel  sicher  und  ohne
fremde  Hilfe  zu  erreichen.
Da  es  sich  aber  nicht  auf  einem  festen  Unterbau,  wie  ein  Wagen  auf
der  Straße  oder  gar  der  Eisenbahnzug  auf  dem  Schienengeleise,  sondern  in  dem
flüssigen  Element  fortbewegt,  das  ihm  nicht  nur  keinen  Halt  bietet,  vielmehr
schon  aus  geringfügigen  Anlässen  das  Schiff  aus  seinem  Kurs  zu  bringen  vermag, ­
  so  muß  es  durch  einen  absolut  sicherwirkenden  und  kräftigen  Steuermechanismus ­
  dauernd  in  feste  Bahnen  gezwungen  werden.
Als  Aufenthaltsort  für  Tausende  von  Menschen  und  oft  zugleich  als
Transportmittel  für  große  Mengen  Ladung  von  hohem  Materialwert  muß  es
Vorkehrungen  besitzen,  um  den  Gefahren,  die  ihm  sowohl  in  seinem  Innern
durch  Feuersbrunst,  Epidemien  und  dergl.  wie  auch  vor  allen  Dingen  von
außen  durch  Sturm  und  Wellen,  in  der  Nacht  und  im  Nebel  drohen,  erfolgreich ­
  begegnen  zu  können,  umsomehr,  als  auf  der  einsamen  Fahrt  über  das
Weltmehr  auf  Hilfe  von  außerhalb  im  allgemeinen  nicht  gerechnet  werden
kann;  und  schließlich  muß  das  Schiff  auch  für  den  Fall,  daß  es  den  sicheren
Hafen  nicht  mehr  erreichen  kann,  Mittel  haben,  um  die  Passagiere,  soweit
es  unter  den  gegebenen  Verhältnissen  überhaupt  möglich  ist,  in  Sicherheit
zu  bringen.
Die  Erfüllung  aller  dieser  Bedingungen  gestaltet  das  Schiff  zu  einem
äußerst  komplizierten  Organismus,  und  das  Bewußtsein  der  Reedereien  ihrer
großen  Verantwortlichkeit  für  die  Sicherheit  der  immer  größere  Dimensionen
annehmenden  Ozeandampfer  und  der  stetig  wachsenden  Zahl  ihrer  Passagiere,