250 
Teil III. Geld-Giroverkehr. 
Hier geht die biaypacpfi vom Steuerpächter aus, nicht von 
einer Erbpachtbehörde. Die Umsatzsteuer wird für die hypothe 
karische Belastung eines Grundstückes gezahlt; das Grundstück, 
welches hypothekarisch verpfändet wird, ist reiner Privatbesitz. 
Ähnlich liegen die Verhältnisse in P. Amh. II 52 (139 v. Ohr.) : 
’'Etouç \a OajuevubO iä. Té(TaKTai) èrri ipv èv 'EpptúvOei 
ipáneíav, èqp’ pç Appihvtoç, (eiKoaipç) èTKu(KXíou) kutú ipv 
TTaTaCpívoç kuí tiôv pexóxujv tiuv Trpòç xpi divpi 
òiaypacppv, öqp’ tiv óiroTpáqpei ’Appújvioç ó àvTiTpacpeúç, 
ujvpç TTexúxpç 'Apcripdioç xoO ò' pépouç ttúvxujv, div Kaxe- 
XÚjpiaev Apmpmç ó iraxpp aùxoû Zevx[e]úxpi TTavuúxoç, xal 
(Tuvxexíppxai (xaXávxujv) T, xéXoç ou dXXayp éHaxoffiaç, t(í- 
vovxai) X- ’Appihvioç xpa(TreZ:íxpç). 
Zu deutsch: „Im Jahre 31, am 11. Phamenoth. Steuerzahlung 
an die Staatskasse in Hermonthis, an deren Spitze Ammonios steht. 
Gegenstand der Zahlung: fünfprozentige Wertumsatzsteuer. Die Ver- 
einnahmung geschieht auf Grund der von der Steuerpachtgesellschaft 
Patazminis und Genossen erteilten Einnahme-Anweisung, die vom 
Kontrollbeamten Ammonios gegengezeichnet wurde. Zahler: Pechytes, 
Sohn des Harsiesis. Wofür: für den Kauf (Rückkauf?) des vierten 
Teiles vom Gesamtbesitze, den sein Vater Harsiesis an Senteutes, 
Tochter des Panos, zediert hatte, und der auf 10 Talente abgeschätzt 
worden ist. Die gezahlte Steuer beträgt in Silberwährung sechshun 
dert Drachmen, schreibe 600. Ammonios, Direktor der Staatskasse.“ 
Im ersten Beispiele rührt die Gegenzeichnung vom pacnXiKÒç 
TpappaxEÚç, im zweiten vom dvxiTpaçeúç her. In beiden Fällen 
ist die Umsatzsteuer von einer Pachtgesellschaft gepachtet; die 
Pächter heißen oí Trpòç xpi übvpi. Daß dieser Ausdruck gleich 
bedeutend 1 mit xeXmvai ist, zeigt P. Amh. II 53 (114 v. Ohr.): 
"Exouç T TTaxihv y. Té(xaKxai) èni xpv èv 'Ep|Liiú(v6€i) 
xpá(TT€Z:av), ècp’ pç ’Ajupiúvioç, (ÒEKÚxpç) èTKu(KXíou) ihvpç Kaxà 
òiaTpa(cppv) Mépvovoç xai 'Eppiou xeXu)(viüv), úcp’ pv 
ÚTTOTp(á(pei) AaevujGpç ó ttvxiTpa((peúç), leviroppiç ’Ovvúj- 
qppioç xéXoç OÏXOU xaí xapieiov xal pépoç auXpç, d pyópa- 
(crev) Trapa AoXoûxoç xoû TTexeveqpihxou xa(XKOû) (xaXávxmv) 
C, Té(Xoç) Tx- Apiiúj(vioç) xpa(Tre[íxpç). 
^ vgl. auch P. Grenf. II 32,12 (101 v. Chr.) : kotù xpv uap’ ’A‘rroXXiu(v{ou) 
ToO -rrpòç xpi ibvp biaxpa((piív); P. Grenf. II 15 Kol. 3,1 (139 v. Chr.): Korà 
biaxp(a(pf|v) ’Ayaeívou T€[Xiú]vou.