nmmtm&v f Uv.' i'iJ/tO.'o m iiKa ^'[pJUnV/c7»>~tri Gedenkblatt Wohlfahrtzentrale der Stadt Barmen. Ihr Wesen und bisheriges Wirken. Bericht, erftattet von dem ehrenamtlichen Leiter Paul ( Heumann. Barmen, Juli 1917. ■■ V ON DIESEM TÄTIGKEITSBERICHT WURDEN TAUSEND EXEMPLARE ALS MANUSKRIPT GEDRUCKT UND HANDSCHRIFTLICH NUMMERIERT; DAVON TRÄGT DIESES BUCH DIE NUMMER 3 Grundlagen und Richtlinien. Alles beruht auf Inhalt, Gehalt und Tüchtigkeit eines zuerlt aufgeftellten Grundfatzes und auf der Reinheit des Vorfatzes. (Goethe.) Grundlagen. US dem Urquell der Barmer Wohlfahrtspflege zu fchöpfen, gilt es einen tiefen Schacht einzufenken in die gefchichtliche Vergangenheit unferer Stadt. Wir ftofen dabei auf reiches Edelmetall. Halbverklungenen Yinetaglocben gleidi tönt aus der Zeiten Untergrund hu uns die romantisdi verklärte Erinnerung an die Wärme, mit welcher einzelne Erst-Einwohner ihr „ich“ in felbftlofer Nächftenliebe verloren. Im Heraufgang der Jahrzehnte gewahren wir dann, wie fleh mit dem Wachfen des Gemeinwefens die freiwillige Wohltätigkeit mehr und mehr zu geordneter Arbeit entfaltet und bei zunehmender Erkenntnis ihrer Aufgaben fchöpferifch vorbildlich wirkt durch die Klarheit planmäßiger Bedürfnis-Ermittlung und darauf aufbauender Maßnahmen. Es folgt nach dem deutfeh - franzöfifchen Kriege der wirtfdiaftliche, durch die foziale Gefetjgebung gehen n Heidi nete Zeitabfdinitt, welcher in die Weite gemeinnütziger Wohlfahrtspflege führte und die dem Wefen der Sozial-Verficherung entfprechende vorbeugende Fiirforge für alle Altersftufen und Volksfdiichten hervorrief. Zugleich gefeilte fleh zu dem bisherigen, füllen Zufammenhange von Kenntnis und Liebe noch ein bedeutfames Neue: durdi Pflege des fozialen Empfindens, Denkens und Handelns eine umfa ff ende foziale Ausbildung, welche allein eine gerechte foziale Betätigung zu gewährleiften vermag. Die Entfaltung zu größter Kraft der freien Liebestätigkeit hat aber erft der allgewaltige Lehrmeifter zum Mehrleifter, der Weltkrieg, gewirkt. Das 4 ganze Volk, einmütig befeelt von der Überzeugung: „Der ift kein Bürger, der die eigene Sorge vergibt nicht in der Not des Allgemeinen“ wetteifert in beifpiellofer Opferwilligkeit. In nie geahnt breitem Strome fließen Mittel und Gaben, deren Wert noch übertroffen wird durch die unermüdlich ausdauernde, ­ vaterländifche Hilfsarbeit, in Sonderheit auch der Frauen. Man lernt und lernt um, nicht nur die durch den Krieg unmittelbar gefchlagenen Wunden zu heilen, nein jeden durch ihn hervorgerufenen Notftand zu lindern. Die Hauptfache jedoch: wenngleich allen Kräften möglichft freies Spiel laffend, vollzieht man ihren duzammenfchluß zu planmäßigem Wirken nach einheitlichen Gefichtspunkten, in der Erkenntnis, daß auf diefe Weife erft alle Aufwendung an Mühe und Geld zum Erfolge führen kann. Die Maffenarbeit aber, foll fie der unerläßlichen Gründlichkeit und haushälterifchen Wirtfchaftlichkeit nicht entbehren, erfordert eine ebenfo fein finnige als praktifche Organifation. Durch unfere Tage zudem geht der Sturm, alles wirbelt, jede fchlichtefte Frage fteht im Kampf, und nie hat (ich mehr der Ausfpruch Platos bestätigt: „Die Utopie von heute ift die Wirklichkeit von morgen.“ Durch das Wirrsal hindurch führen kann deshalb nur das unablä|fig mutige Streben auf immer neuen Wegen nach einem klar erkannten hohen diele. Richtlinien. Ausgangs- und Drehpunkt all’ unfers Handelns, das beharrende Element im Wechfel der Ereigniffe kann nur fein und bleiben: die gewiffenhafte Verantwortung für Körper, Geift und Seele eines jeglichen Menfchenlebens, dem zu dienen uns vorab innerer Beruf werden muß. Solcher Geift fchafft die richtige feelifche Verfaffung, die Atmofphäre der Herzlichkeit, deren warmer Pulsfdilag alle individuell pflegerifche Arbeit des Kopfes und der Hände zu beleben berufen iß. Wie das Bibelwort befagt: „Ein Gericht Kraut mit Liebe ift beffer, denn ein gemäfteter Ochfe mit Haß“ bildet tragende und ertragende Liebe den Gradmeffer für den Wert noch fo treuen Eifers. Freilich, vollends in einer Zeit, welche uns Deutfche die Sentimentalität verlernen ließ, will die innige Empfindung durchdrungen fein von nüchterner Befonnenheit, welche ebenfo klar auf den Grund, als fcharf perfpektivifch zu fehen verfteht, Uebertreibungen vermeidet und durch ihre Spannkraft allein dem Wirken fegensreichen Erfolg verheißt. Herz und Hirn in einander ergänzenden Einklang gebracht, bedarf die feelifche und geißige Gefundheit noch der inneren Freiheit. Wie fich aus Gegenfätjen der Fortfehritt aufbaut, ift das Höchftmaf? energetifcher Leistung beschloffen in der polarifchen Spannung der ihrer Lebensanfchauung und Veranlagung nach differenzierten, am Werbe mit tätigen Kräfte. Ihren Ausgleich nicht in der Bevormundung und Gefe^lichbeit, fondern bei ehrlicher gegenfeitiger Achtung nur in perfönlicher und fachlicher ­ Überzeugung zu fuchen, verbürgt fehr wohl die erforderliche, nach aufsen gefchlo|Jene Einheit, bewahrt aber zugleich vor zerfetzender Einfeitigteeit und Selbfiüberfchätzung. Nachdem folcher Art der Acker für die Saat beftellt, bleibt der Samen in feine Furchen zu ftreuen. Wir wählen für ihn den die reichfte Frucht verfprechenden eifernen Willen, fröhlich und unverdroffen zu fchaffen für die Erhaltung und Mehrung des uns von den Vätern überkommenen, ruhmreichen Erbes, der körperlichen, geiftigen, [eelifchen und fittlichen, deutfehen Volkskraft. Den tiefften idealen Sinn und die höchfte reale Bedeutung diefes Zieles erfaffen können wir aber nur dann, wenn Denken und Tun geläutert wird durch das klare Bewu^tfein unferer Lebensbeftimmung: mit unferm Stückwerk beizutragen zur Hinausführung des herrlichen Rates, den die Allmacht über unfer und unfres Volkes Dafein befchloffen hat. Und wie allein das Echte unverloren gelten darf, wird die Trübe unferer Tage überdauern hinein in den, wir vertrauen, blauen' Aether der Zukunft, nur was geboren iff aus dem Geiß unferer dem Vaterlande und allen feinen Gliedern fchuldenden, heiligen Pflicht. 6 Aufgaben der Barmer Wohlfahrtspflege im Weltkriege. Der Krieg der Zukunft ift ein wirtfchaftlicher Krieg, der Kampf ums Dafein im Grofjen. (Bismarck.) IE Aufgaben, welche die leidfchwere, eiferne Zeit des Weltkrieges ­ dem Heimat-Dienfte am Volk und Vaterland [teilt, recht vergehen und |ie in dem Geifte erfüllen zu können, welche der Gröffe der Zeit entfpricht, gilt es die Bedürfnis-Elemente zu erfaßen. Im hohen Wellengänge können wir zwei hauptfächliche Reihen unterfcheiden: 1. Abwehr der unmittelbaren Kriegsfchäden. Zu denfelben verpflichtet uns die Ehrenfchuld, die Leiden der täglich Gefundheit und Leben einfe^enden Kriegsteilnehmer zu mildern, ihre Familien vor Not zu fchütten und unter den erfchwerten Lebensverhältni|Jen zu betreuen, kurz den Spuren des grauenvollen Krieges mit Werken barmherziger Nächftenliebe zu folgen. 2. Anpaffung an die Kriegsnotwendigfeiten. Diefelbe fteht nicht im Zeichen einer Gemütspflicht, fondern des ehernen Zwanges, denn die englifche Kriegführung, welche die größte Hoffnung auf den finanziellen, wirtfchaftlichen und fozialen Zufammenbruch des deutfchen Volkes fet?t, gebietet jedermann daheim im Innern des Landes ebenfo einen feften Schu^wall gegen das Hereinbrechen der Not aufzuwerfen, wie ihn unfere tapferen Krieger an den Fronten gegen den bewaffneten Feind bilden. 7 Uns in die Gedankengänge noch mehr hineinzufinden, forfchen wir den Folgen des Krieges für die Barmer Kriegerfamilien und das Barmer wirtfchaftliche und foziale Leben nach: 1. Abwehr der unmittelbaren Kriegsfchäden. Den ftarken Einberufungen und der langen Dauer des Krieges ent-[prechend, find zahlreiche Barmer Soldaten kriegsbefchädigt, unter Hinterla|fung von Witwen und Waifen gefallen oder in Kriegsgefangenfchaft geraten. ­ In den Barmer Lazaretten waren bis Ende Mai 1917 14 548 Verwundete ­ an 78 337 Pflegetagen untergebracht. Im Mai 1917 waren 14197 Barmer Familien mit 39 498 Perfonen kriegsunterftütjungsberechtigt. x ) Daraus erhellen die Anforderungen an die ideelle und materielle Fürforge-Tätigkeit für die Krieger, Verwundeten, Kriegsbefchädigten, Gefangenen, ­ fowie ihre Familien und Hinterbliebenen. 2. Anpaffung an die Kriegsnotwendigkeiten, a) Auf wirtfchaftlichem Gebiete. Barmen zählte 1914: 172 800 Einwohner, von denen rund 38 000 Perfonen, darunter rund 13 000 weibliche, in gewerblichen Betrieben tätig waren. Von Steuerpflichtigen gehörten 35 7« einer Einkommen (teuer (tufe von Mk. 600—1200 und 18% einer foldhen von Mk. 1200—1800 an. Im September 1914 waren 5 900, April 1915: 712, Sommer 1916: 2150, U Die von der Siadi gezahlten monatlichen Kriegsunlerftüfeungen, welche für Beurteilung der von der Wohlfahrtzentrale gewährten Nebenleiffungen zu berückfichtigen find, betragen feit April 1917: 1. für Ehefrauen der Kriegsteilnehmer 1 für die i 2 | Ehefrau eines 3 | 4 | Kriegsteilnehmers mit 5 | 6 | 7 | 8 mit eig. Haushalt ohne eig. Haushalf Nebenperfonen Jt Jt Jt | A, | Jt Jt Jt \ Jt Jt | Jt 51 42 72 | 93 111 132 153 174 195 | 216 II. für Vater, Mutter oder Gefchwirier der Kriegsteilnehmer, die nicht in deren Haushalt leben, fondern eigene Hauswirtfchaft führen 1 1 - | für Vater oder Mutter 3 4 5 6 Nebenperfonen 7 I 8 Jt Jt Jt j Jt Jt Jt | Jt Jt j Jt 48 70 90 108 129 150 171 192 213 ! Februar 1917: 1300, Mai 1917: 970 Barmer Familien erwerbslofenunterftützungsbedürftig x ). Laut den Ausweifen der Barmer Ortskrankenkaffe ift die Zahl der weiblichen Mitglieder im Mai 1917 auf 21903 geftiegen. Der Barmer Arbeitsmarkt erfuhr im Laufe des Krieges verfchiedentlich entfcheidende Wandlungen: Sofort nach Kriegsbeginn wurde die zur Friedenszeit im Zeichen fchrankenlofen Welthandels flehende Barmer Spezial-Induftrie (Bänder und Spitzen) durch Unterbindung, der Ausfuhr in ein eng gefchloffenes Abfatzgebiet eingefchnürt. Die Folge war, zumal die Arbeitsmafchinen (Bandftühle und Riementifche) die Möglichkeit einer erfat>~ weifen Ausnutzung für Rüftungszwecke ausfchloffen, eine auf?erordentlidie Arbeitslofigkeit, welche der Stadt in den erften fünf Kriegsmonaten eine Barausgabe von Mk. 1014 489.— verurfadite. Für 1915 ergab dann zwar die Befchäftigungskurve ein der (teigenden Einberufungsziffer entfprechendes Fallen der Arbeitslofenzahl. Eine neue Umftellung des Wirtfchaftslebens trat aber wiederum ein, je mehr durch Englands Herrfchaft zur See und feine Beeinfluffung der neutralen Staaten auch die deutfche Einfuhr von der übrigen Welt abgefchloffen wurde. Der Die Erwerbslofen-Unterftühung beträgt für zwei Wodien: wenn kein , Einkommen <£> Vorhand, ist ^ v bei einem Reineinkommen in zwei Wodien von Jl haltungsvorfland oh. Nebenperfon Mk. 1 i Mk. <U a Mk. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 flehende Perfon 21 50 9,33 21,50 19,— 16,50 14,— 11,50 9,— 6,50 4,— 1,50 mit 1 Nebcnpers. 30,— 14,— 30,— 27,50 25,— 22,50 20,— 17,50 15,— 12,50 10,-7.50 5,— 2,50 „ 2 58,50 18,67 58,50 36,— 33,50 31,— 28,50|26,— 23,50 21,— 18,50 16,-13,50 11,— 8,50 6,— 3,50 1.— „ 3 45,50 23,33 45,50 43,— 40,50 38.— 35,50 33,-30,50 28,-25,50 23,— 20,50 18—^.SO 13,— 10,50 8,— 5,50 3 — 0,50 „ 4 54,50 28,-54,50 52,-49,50 47,— 44,50 42,— 39,50 37,— 34,50 32,— 29,50 27,-24,50 22,— 19,50 17,— 14,50 12,— 9,50 „ 5 63,— 32,67 63 — 60,50 ; 58,50 55,50 53,— 50,50 48,— 45.50 43 — 40,50 38,— 35,50j33,— 30,50 28,50 25,50 23,-20,50 18.— „ 6 71,50 37,33 71,50 69.-66,50 64,— 61,50 59,— 56,50 54,— 51,50 49,— 46,50 44,-41,50 39,— 36,50:34,— 31,50 29,— 26,50 „ 7 80,50 42,— 80,50 78,-75 50 73,-70,50 68.-65,50 63,— 60,50 58,— 55,50 53,—,50,50 48,— 45,50 43,-40,50 38,-35,50 «8 89,— 46.67 89,— 86,50 84,-81,50 79,— 76,50 74,— 71,50 69,-66,5064,— 61,50*59,50 56,50 54,— 51,50 49,— 46,50 44.— Für den Haushaltungsvorftand oh. Nebenperfon wenr Einko vorha Mk kein mmen nd. ist !l i -i CO = Q ü Mk. i Ol £ Sfro tj V CH Mk. bei einem Reineinkommen in zwei Wochen von Jl 95 100 105 ! 110 115 120 125 130 ,35 140 145 150 155 160 165 170 175 180 flehende Perfon 21,50 9,33 21,50 mit 1 Nebenpers. 30,-14,- „ 2 38,50 18,67 38,50 „ 3 45,50 23,33 45,50 „ 4 54,40 28, 54,50 7,— 4,50 2, - * 5 63,— 32,67 63. 15,50 13,-10,50 8,— ' 5,50 3,— 0,50 „ 6 71,50 37,33 71,50 24,— 21,5019,— 16,50 14,— 11,50 9.-6,50 4 — 1,50 „ 7 80,50 42.-80.50 33,-30,50 28 - 25,50 23,— 20,50 18.-15,50 13,— 10.50 8,— 5,50 3,— 0,50 „ 8 89,-46,67 89,-41,50 39,— 36,50 34,— '31,50|29,-26,50 24,— 21,50 19,— 16,50 ,4.-11,50 9,— 6,50 4,— 1,50 — s Mangel an Roßftoffen, in Sonderheit für die Textilinduftrie, machte zur Sicßerfiellung des Heevesbedarfs eine Einfchränkung der Erzeugung und des freien Handelsverkehrs erforderlich. Die im Intereffe der Material(treckung einfehende flda fließe Bewirtfcßaftung brachte Befchlagnahmen und Arbeitseinfehränkungen, die Gründung zahllofer Spezial-Einkaufs-, Herftellungsund Vertriebsgefellfchaften, Kontingentierungen und Fabrikationsvorfchriften (Handarbeit, Verwendung von Erfat>~ und Abfallftojfen ufw.), welche den Erwerb weiterer Arbeiterkreife in Frage zu (teilen drohten. Mitte 1916, als der Weltkrieg durch den Zutritt immer neuer Feinde geradezu groteske Dimenfionen erhielt und auf eine Abwehr in aeternum hinwies, ergab (ich elementar die Notwendigkeit, unter liinfanfefsung dev Privatwirtfcßaft, im Sinne der gefeßlichen Hilfsdienfipfließt, alle Kräfte veft~ los in den Dien ft des Vaterlandes einzufpannen, und durch breite |te Einteilung ­ auf das Hindenburgprogramm wurden nun auch die Wuppertaler Induftrie-Verhältniffe vollends verfchoben. In Großbetrieben und kleinen Werkftätten fanden bei Dreifchidhten-Syftem Taufende von Frauen und Mädchen äußerft lohnende Arbeit, ohne indeffen auch jetri das Heer der Arbeitwilligen und der infolge der außerordentlichen Teurungszuftände auf Neben-Erwerb Angewiefenen zu erfchöpfen. Zu der fidi aus vorerwähnten Veränderungen ergebenden Aufgabe der Kriegswohlfahrtspflege, der Erwerbslofigkeit und Bedürftigkeit durdi Be~ feßaffung kriegswichtiger Arbeit zu fteuern, treten aber noch andere Pflichten: Durdi die kriegswirtfchaftlichen Verhältniffe ift nicht nur die Gütererzeugung ­ und der von ihr abhängige Arbeitsmarkt getroffen. Seitdem wir in allem zum Leben unmittelbar Nötigen (befonders auch Ernährungsund ­ Futter- fowie Bekleidungsmitteln) auf das ifolierte deutfeße Wirtfcßaftsgebiet angewiefen find, fteht nießt die Produktion, fondern die Konfumtion im Mittelpunkt unfers Wirtfcßaftslebens. Das Defizit inländifcher Erzeugung zu decken, bedarf es daher einer weifen Anpaffung der Lebenshaltung im Wege kriegsgemäßer Ernährungs-, Bekleidungs- und Wohnungs-Fürforge, einer Regelung des Bedarfs durch Materialfammlungen, Abfallverwertung und Erfahmittel-Gewinnung. b) auf fostialem Gebiete. Erwerbslofigkeit, Frauen-, befonders Mütterarbeit, Lebensmittelknappheit ­ und Teuerung, Erhaltung und Förderung des Nadiwuchfes, wirtfdhaftliche Erziehung zur Genügfamkeit und Sparfamkeit, ftählende Uebung der Selbftzucht zum Durchhalten verlangen naturnotwendig auch auf fozialem 9 Gebiete neue und ungewohnte Mittel. Einrichtungen, wie Volksfpeifung, gemeinnützige ­ Schuh- und Kleider-Befchaffung und -Inftandfetzung, Mietunterftützungen u[w. kennzeichnen die Breite der Aufgaben; Säuglings-, Kleinkinder-, ­ Schulkinder- und Jugendlichen-Pflege, Arbeiterinnen- und Familien-Fürforge, berufliche, hygienifche, haus- und gartenwirtfchaftliche Unterweifungen ­ bedingen die Tiefe einer befonderen Bearbeitung des Einzelfalles, unter dem atmosphärifchen Druck der Kriegsnot, Entbehrung und Kraftausfchöpfung aber den Weg von „müffen“ zum „wollen“, vom Leiden zum Tun zu bahnen, aus wirtfchaftlidier Einficht wirtfdhaftliche Kraft zu gewinnen, in jedem einzelnen das Pflichtgefühl der Mitverantwortung für des Reiches Wohlfahrt zu wecken, diefer Weg führt in die Höße, auf welcher das innere Auge durch das Leuchten des Lebenshorizontes aufgefchloffen wird. Von folchem Weitblick geleiteter Zukunftswille bildet, die Einzel-Orientierungen zufammenfaffend, die X\vecßbedacßtßeit, welche alle Maßnahmen ­ der Kriegswohlfahrtspflege beherrfchen muß. Dem Zwang und Bann der Verhältniffe nachgebend, ift, unter Liquidation alter wirtfchaftlidher und [ozialer Lebensformen, ein Neuland in Bildung begriffen, welches ein Lernvolk betritt, um zum Tatvolke zu reifen. Noch ringen in Unzahl treibende Kräfte nach dynamifcher Entfaltung, und was einftweilen im gewaltigen ­ Feuer des Erlebens behelfsmäßig gefchieht, will nach dem Kriege fyftematifch durchgeführt fein. Die fchwerften Aufgaben, uns volkswirtfchaftlidh wieder in die Höhe zu arbeiten, liegen noch vor uns. Die alles Wirken lenkende Magnetnadel muß deshalb immer wieder in die Richtung des Aufbaues fchlagen. Demgemäß werden auch manche Beftrebungen der Wohlfahrtzentrale nur als Schrittmacherdienfte zu werten fein. 11 Ausübende Tätigkeit, ihre Gliederung und wirtschaftliche Durchbildung. Aus der Kräfte fcliön vereintem Streben Erhebt fiel) wirkend erfl das wahre Leben. (Schiller.) INEweitverzweigte Tätigkeit verfpridit nur Erfolg, wenn fie nadi einheitlichen Gefditspunkten einfach und überfiditlich gegliedert ift und (treng wirtfchaftlich durdigeführt wird. Für die Wohlfahrtzentrale lautet als allgemein gültige Regel die Lofung: „ Praktifche ArbeitPraktifcß in forgfältiger Prüfung der Aufgaben, ob fie die Möglichkeit produktiver Arbeit eröffnen, praktifcß in der Wahl der Mittel, durch Ausnutzung des Vorhandenen ­ und Befchränkung auf die im Rahmen rationeller Arbeit liegenden ­ Maßnahmen, praktifcß in der Sicherung des Erfolges im Wege raftlos mit der Zeit fortfehreitender Qualitätsarbeit. Gliederung. Der Verfaffung der Wohlfahrtzentrale liegt die Abficht zu Grunde, durch umfaffende Mitwirkung aller Bürgerfcßaftskreife und weitgehende Selbffändigkeit der verfchiedenen Mitarbeiter die Gefamttätigkeit fo lebensvoll ­ als nur möglich zu geftalten. Im Vorftande und in den 40 Fachausfdiü|fen find alle Schichten, politifchen Parteien und konfeffionellen Richtungen durch beide Gefchlechter mit rund 260 Mitgliedern vertreten. Die Arbeitsteilung ­ geht aus dem letzten Abfchnitt des Berichtes hervor. Der von der Wohlfahrtszentrale umfchriebene Kreis zerfällt in vier Segmente: Rotes Kreuz, Vaterländifcher Frauenverein, Nationaler Frauendienff und die von der Wohlfahrtzentrale felbft gefchaffenen Einrichtungen. Die beiden erftgenannten Körperfchaften haben ausfchlieflich finanziellen 12 Zufammenhang mit der Wohlfahrtzentrale; zwifchen dem nationalen Frauendienft und der Wohlfahrtzentrale befteht eine unmittelbare Arbeitsgemeinfchaft. Durch Anlehnung an die Stadtverwaltung bildet die Wohlfahrtzentrale vermöge ihres unabhängigen Charakters in vielen Fällen eine wertvolle Ergänzung der naturgemäß an engere und ftarrere Grenzen gebundenen behördlichen Kriegsfürsorge. Durch allfeitiges Hand-in-Hand-arbeiten ift unfruchtbaren Zuftändigkeitsfragen der Boden entzogen. Die Leitung der Wohlfahrtzentrale liegt in Händen des Vorfißenden und der im Rathaus befindlichen Gefchäftsftelle. Die Wohlfahrtzentrale zählt 1200 ftändige und 2100 vorübergehend tätige ehrenamtliche Mitarbeiter, fowie 540 befoldete Angeftellte. Die Höchftzahl der zeitweilig von der Wohlfahrtzentrale in eigenen Werkftätten und mit Heimarbeit befchäftigten Perfonen beträgt rund 10000. Die Wohlfahrtzentrale unterhält eine eigene Vertretung in Berlin, welche durch einen höheren Offizier z. D. ausgeübt wird. — Dem Verkehr zwifchen den verfchiedenen Dienff- und Arbeitsräumen der Wohlfahrtzentrale und dem Publikum dienen 28 an das ftaatliche Fernfprechneff angefchloffene Apparate. Die laufende Korrefpondenz wird auf 17 Schreibmafchinen erledigt. Wirtschaftliche Durchbildung. Gebieten der Umfang und die Vielfeitigkeit der Tätigkeit fchon an fich die Durchführung ffrenger Ordnung, fo gilt auch für die Wohlfahrtspflege ­ in vollem Umfange das wirtfchciftliche Kriterium des Krieges. Zum Durchhalten i|t gegenüber der erforderlichen Großzügigkeit die peinlichfte Kraft~ und Materialerfparnis unerläßlich. Aller Initiative und Dispofition muß deshalb wirtfdiaftlicher Sinn innewohnen, ­ jeder Berechnung, die fyffematifche Fefiftellung und Ueberwachung des tatfächlichen Ergebniffes folgen. 13 Diefem leitenden Gedanken entfprechen die von der Wohlfahrtzentrale ­ audi auf das foziale Fürforgegebiet übertragenen, rein kaufmännifchen Einrichtungen. Während [amtliche Zahlungsgefchäfte der Wohlfahrtzentrale durdi das Rechnungsprüfungsamt und die Hauptka|fe der Stadt Barmen im fcamevaliffifcßen Bucßungsverfaßren erledigt werden, führt die Wohlfahrtzentrale ­ ihrerfeits der Kontrolle und kaufmännifchen Ueberfidit halber eigene Gefcßäftsbücßer mit viel[eitiger Unterteilung nach feftliegendem Kontierungsfchema. Außerdem aber wendet die Wohlfahrtzentrale ihre ganz befondere Aufmerkfamkeit der vecßmungsmäfügen Statiffiß zu, um durch fie in den wirtfchaftlichen Abteilungen fortlaufend klaren Ausweis über die Betriebsergebni|Je bezw. die Richtigkeit der Kalkulationen, bei fozialen Einrichtungen den Maffftab für jeweils infolge Aenderung der Verhältni|fe nötige Einfchränkungen und Erweiterungen zu gewinnen. In den Abteilungen „Arbeitsbefchaffung“ und „Abfallfammlung“ erfolgt halbjährlidi Beftandsaufnahme und Bilanzabfchluf?. Die Einrichtungen und Bücher der Wohlfahrtzentrale wurden gelegentlich ­ durch Bevollmächtigte der Militär-Behörde, der Barmer Handelskammer und des Bergifchen Fabrikanten-Verbandes einer gründlichen Prüfung unterzogen, ­ und der jeweils protokollierte Befund ergab die peinlich genaue und [orgfältige Gefchäfts- und Betriebsführung. Dem fortlaufenden Ueberblick der Wohlfahrtzentrale über wertvolle Neuerungen auf dem Gebiete der Kriegs-Wohlfahrtspflege dienen Rundfragen ­ bei den Verwaltungen und Kriegshülfen der größeren deutfchen Städte, fowie ein Abonnement auf die führenden fozialen und die Arbeitsbefdiaffung betreffenden wirtfchaftlichen Zeitfchriften, bezw. auf gleichartige Ausfchnitte aus deutfchen und öfterreichifchen Tageszeitungen. Meinungsaustaufch erfolgte wiederholt mit den Vorftänden und Gefchäftsftellen der örtlichen Fach-Organifationen und Vereine, fowie der großen deutfchen fozialen und wirtfchaftlichen Verbände, an deren wichtigften Tagungen der Vorabende der Wohlfahrtzentrale teilnahm. Vielfache Anfragen, betreffend die Einrichtungen der Wohlfahrtzentrale, fanden Beantwortung. Vorbildlich für viele deutfche Städte wurde die Arbeitsbefchaffung der Wohlfahrtzentrale und der von ihr angeregte Barmer Liebesgabentag. 14 Gewinnung der Geldmittel. Was ift ftärker als Not, Sorge und Leid? Ein Herz voll Opferfreudigkeit. Laß brechen, lajj biegen, Es wird fiegen. Ein ganzes Volk, fo herzgeflählt, Zum Hort der MenTchlieit ift es von Gott erwählt. (Rieh. Dehmel.) UM Rüftzeug der Wohlfahrtzentrale gehören in erfter Linie ausgiebige ­ Geldmittel, deren Gewinnung daher fortgefet^t ebenfo eifrig, als umfichtig betrieben sein will. Das Rückgrat der Sammlungen bildet die perfönliche Werbung durch Hausbefuche, welche mehr als alles andere von dem Nutzen und der Notwendigkeit der Aufwendung ­ zu überzeugen, Herz und Verftand zur dauernden Anteilnahme an den Aufgaben und Bedürfni|Jen der Wohlfahrtspflege zu gewinnen und kritifchen Betrachtungen durch fachliche Aufklärung zu begegnen vermögen. Nicht unwefentlich für den Erfolg der Sammlungen der Wohlfahrtzentrale ­ war und ift die gefcßloffene Gefamtvertretung und -Berüc/c/icßtigung aller Anforderungen, welche der Krieg an die Fürforge, fowohl für die beheimateten Kriegsteilnehmer und ihre Angehörigen, als für die übrige in Mitleidenfchaft gezogene anfällige Bevölkerung (teilt. In klarer Erkenntnis, keine der jeweils auf tretenden Verpflichtungen durch eine Zerfplitterung und Vergeudung der Gaben in Frage (teilen zu dürfen, kam daher gleich nach Kriegsausbruch die Wohlfahrtzentrale mit dem Zweigverein vom Roten Kreuz überein, alle eingehenden Spenden zu einem gemeinfeßaftließen Fonds zu vereinigen. Die ftarke und allgemeine Begeifterung für die hohe Sache, vaterländifche Liebespflichten erfüllen zu dürfen, gab (ich durch das hohe Hindenburgfeier vor der Ruhmeshalle. Absperrung Eingang für die persönl. geladenen Gaste, bis 11V* Uhr-Aufstellungsplan für die Hindenburgfeier. 17 Ergebnis der bisherigen 3 Sammlungen im Gefamtbetrage von Mb. 1728 300.-bund. 1 ) Immer wieder haben im Verlaufe der langen, fchweren Kriegsjahre die Sammler der Wohlfahrtzentrale offenen Zugang zu den Herzen der Mitbürger gefunden, und ftatt des Trauerfpiels, welches eine Kollebte fo oft zu bedeuten pflegt, manches beglücbende Erlebnis rührender Opferwilligbeit erfahren. Befonders hervorgehoben feien auch die Beiträge der Barmer Volbsfchullehrer mit Mb. 69500.—, fowie die erheblichen Beihilfen faft [amtlicher ­ Barmer Vereine und Gefellfchaften. Am 17. Obtober 1915 veranftaltete die Wohlfahrtzentrale gemeinfam mit der Stadtverwaltung den Hindenburgtag, welcher einen Nettoertrag von Mb. 54226.— hatte. Als Erinnerungsmale an die gewaltige Zeit wurden unter einem Baldachine vor der Ruhmeshalle zwei von dem Bildhauer Wynand modellierte Schilde genagelt, einer „dem großen Heerführer“ mit dem Wappen Hindenburgs, einer „den namenlofen Helden“ mit dem Wappen der Stadt Barmen. Die Schilde werden fpäter ihren Plaff an einer Hindenburganlage am Abfchluffe der Bahnhofftra^e finden. An der Feier nahmen Vertreter aller Behörden und Fahnenabordnungen ­ aller Krieger-, Turn- und Gefangvereine fowie [amtlicher Schulen teil. Die Feftrede hielt der Oberbürgermei|ter Dr. Hartmann. Die zu einem Maffenchor vereinigten Barmer Gefangvereine trugen mit Begleitung des ftädtifdien Orchefters den Schlu|ichor des Kaifermarfches von Richard Wagner und das Altniederländifche Danbgebet vor. Jeder, der einen Nagel eingefchlagen, fchrieb [Ich in das eiferne Buch der Stadt Barmen ein. Junge Mädchen verbauften befonders zu dem Tage geprägte Hindenburgmünzen und Poftbarten. Zu der erhebenden, überaus würdigen Feier hatte das Kriegsminifferium zwei Beutegefchüffe überwiefen, welche vor der Ruhmeshalle ­ Aufhellung fanden. Im Verlaufe der dem Hindenburgtage folgenden Wodien zogen Schulen und Vereine gefchloffen zur Nagelung der Sdiilde. Es boftete ein goldener Nagel Mb. 50.—, ein filberner Nagel Mb. 10.—, ein weiter Mb. 3.—, ein eiferner Mb. 1.— und ein Vereins- oder Schülernagel 50 Pfg. Als weitere Einnahmequelle wurde im Dezember 1915 die fogen. Gedenktagsspende errichtet. Diefelbe wendet fidi an alle Einwohner jeden Alters mit der >j Die übrigen in den folgenden Abfchniiten erwähnten Geld-Sammlungen ergeben eine Summe von Mk. 146 500. — Die Nationalfpende für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen erbrachte bisher Mk. 334000. — Die U-Boot-Spende Mk. 100212, fodafj fich die freiwilligen Beiträge der Barmer Bürgerfchaft bis zum 31. Mai 1917 auf insgefamt Mk. 2 309 012 belaufen. 18 Bitte, bei frohen Anläffen, wie Geburtstagen, Verlobungen, Hochzeiten, (ilberner oder goldener Hochzeit, Geburt, Taufe, Konfirmation oder Kommunion eines Kindes, Enkels oder Urenkels, bei Dienft- und Gefchäfts-Jubiläen, Auszeichnungen, Beförderungen, beftandenen Schul- und Staats-Prüfungen, Stiftungsfefen, zu Weihnachten und Neujahr das Geld, das fonft vielleicht zur Veranftaltung einer Feier im Freundeskreise befimmt war, und nach Vermögen darüber hinaus, für die Zwecke der Wohlfahrtzentrale zu fpenden. An Hand eines unter Mitwirkung des Meldeamtes angelegten Hauptbuches, ­ welches die Geburtstage der wohlhabenden Bevölkerung enthält und auf Grund laufender Angaben des Standesamtes werden die einzelnen Perfönlichkeiten am Gedenktage durch eine Glückwunfchkarte mit beigefügter Zahlkarte ­ an die Spende erinnert. In den Schulen fnd entfprechende Sammelbüchfen aufgeftellt. Für jede Spende über Mk. 3.— wird ein von Herrn Profeffor Bornemann entworfenes ­ Gedenkblatt überreicht. Dasfelbe wird auf Entfcheidung des Schulleiters auch folchen Schulkla|fen verliehen, welche hervorragenden Sammeleifer beweifen. Daß der Wohlfahrtzentale auch durch die Gedenktagfpende aus zahllofen, meift kleinften Rinnfalen befruchtender Segen zuftrömt, beweift der bisherige ­ Ertrag von Mk. 15000.—. Inde|Jen fand fch die Barmer Bevölkerung bereit, ihre offene Hand noch in anderer Form zu betätigen durch die im Winter 1916-17 veranftaltete Sammlung entbehrlicher Wertgegenstände, welche in Geldeswert umgefeßt, anfehnliche Beiträge zur Linderung der Kriegsnot lieferten. Durch öffentlichen Aushang, 3000 briefliche Aufforderungen, Annoncen, und redaktionelle Notizen, namentlich aber planmäßige Hausbefuche, gelang 19 es, an[ehnliche in Rumpelkammern fchlummernde Werte der Vernichtung durch Roft und Motten zu entziehen, eine Fülle ungehobener, der Wünfchelrute harrender Schätze ans Licht zu fördern, z. B. Gemälde, Miniaturen, Kupferftiche, Radierungen, Steindrucke, Bronzen, Plaquetten. Schmuckfachen, Antiquitäten, Zinnfachen, alte Möbelftücke, Porzellan, Kriftall, Büften, Bowlen, Gläfer, Vafen, Schalen, Leuchter, Bücher, Handarbeiten, alte Koftüme, Decken, Teppiche, Kiffen ufw. ufw. Zur Annahme gelangten gegen Aushändigung eines Gedenkblattes nur gut erhaltene Sachen, welche dann, durch Sachverftändige abgefchätd, durdi ehrenamtlich tätige Damen in dem zu dem Zwecke angemieteten Ladenlokale Schudiardftr. 7 verkauft wurden. Schaufenfler-Auslage des Verkaufsraumes für enibehrliche Werfgegenfiände. Gefpendet wurden im ganzen 3024 Gegenftände mit einem Taxwert von Mk. 14021,55. Der Erlös einfchliefslich der Verweigerung des kleinen unverkauft gebliebenen Reftbeftandes betrug Mk. 11 075,58. Zu einem finanziellen Träger der Wohlfahrtzentrale find im Laufe der Jahre die Ueberschüsse der wirtschaftlichen Betriebe und Ala terial- Sammlungen geworden. Den Kern der Unternehmungen bildet zwar die Befdiaffung von Arbeitsverdienft und die fparfamfte Material-Verwertung. Indeffen gelang es, bei ftreng wirtfchaftlicher Leitung und Dank der durch die Mitarbeit ­ zahlreicher ehrenamtlicher Kräfte erzielten Erfparniffe, eine Einnahmequelle ­ zu erfchliefen, aus welcher mannigfache, außerhalb des Haushaltungsvoranfdilages auftretende Bedürfniffe beftritten werden können. Und wenn es fcheinen könnte, als recke fich in der auf folche Weife erreichten, doppelten Produktivität der Arbeit ein auf ethifchem Gebiete ungewohnter „rechnender Gei ft“ empor, fo erweift fich der letztere als „geläutert“ durch die Tatfache, daß im Gegenfatz zu einem Erwerbsunternehmen jeglicher von der Wohlfahrtzentrale aus fozialer Betätigung erzielte Gewinn im Kreislauf ­ reftlos wieder fozialen Zwecken zuflief^t. Durch Erlaß des Minifters des Innern vom 24. Dezember 1914 wurden erftmalig der Gemeindeverwaltung angefchlo|Jenen, gemeinnützigen Organifationen für Zwecke der Kriegswohlfahrtspflege Unterstützungen von Reich und Staat zugebilligt und feither die Aufwendungen der Wohlfahrtzentrale für Familien- und Mietunterftützungen, fowie Kriegsküchen durch entfprechende fiskalifche Zufchüffe erheblidi entlaftet. Je mehr aber der Anfangs befcheidene Apparat der Wohlfahrtzentrale durch die Häufung der Aufgaben und die Ausgeftaltung der Einrichtungen zu einem verwickelten Räderwerk auswuchs, war es, zumal bei der langen Kriegsdauer, unvermeidlich, für die Durchführung einiger Aufgaben die (tärkeren Schultern der Stadthaffe in Anfpruch zu nehmen. Eine derartige Ablösung durch die öffentliche Wohlfahrtspflege fehlen in folchen Fällen gegeben, welche als eine pflichtmäßige Ergänzung der ftädtifchen Kriegsfürforge-Mafmahmen anzufehen find. Während demgemäß ­ die urfprünglich von der Wohlfahrtzentrale beftrittenen Kriegseltern-Unter|tüt>ungen feit 1. Juni 1916 von der Stadt übernommen worden find, gehen feit 1. April 1917 die Mietunterftützungen und feit dem 1. Januar 1917 die Kriegsküchenzufchüffe, foweit fie über den Bedürftigen-Kreis hinaus der Ernährung der allgemeinen Bevölkerung dienen, zu Laften des kommunalen Kriegsftocks. Die praktifche Durchführung des Mietunterftützungsverfahrens, fowie der Betrieb der Kriegsküchen wurde abfichtlich der Wohlfahrtzentrale belaffen, einmal, um dadurch den privaten Charakter der Kriegseinrichtungen zu wahren, und zum andern, um die wertvolle, fortgefetzte Mitwirkung ehrenamtlicher Arbeitskräfte zu fichern. 21 Arbeits- und Betriebsgemeinschaft des Nationalen Frauendienstes und der Wohlfahrtzentrale. Wie alles lieh zum Ganzen webt, eins in dem andern wirkt uud lebt! (Goethe.) ehört fchon das Geld zu den wefentlichen Mitteln wirkjatner Kriegswohlfahrtspflege, fo bedarf es mehr noch der äuferften Einfpannung und klugen Hütung menfchlicher Kräfte, um die ins Breite und Ungeme|Jene gehenden Aufgaben ­ perfönlicher Betätigung erfüllen zu können. Dabei kommt es nicht allein auf eine entfprechend gro|ie Zahl freiwilliger Arbeiter im Weinberge an, fondern um aus ihrer Gefamtfähigkeit und -Leiftung den Geift höchfter fchöpferifcher Geftaltungskraft zu keltern, müffen diefelben einheitlich zufammengefaft und in der Gemeinfchaft der kleinen und grofsen Dinge verankert fein. In diefer Erkenntnis lag ein Zufammengehen mit dem Nationalen Frauendienfte umfomehr im Intere|]e der Wohlfahrtzentrale, als (ie gegenüber ­ den ftarken militärifchen Einberufungen für die Erfüllung der mannigfachften fozialen und kriegswirtfchaftlichen Pflichten vorwiegend auf weibliche ­ Hilfsbereitfchaft angewiefen war. Zugleidi aber den weicheren Einfchlag weiblicher Gemütsart in die fefte Kette männlicher Verftandesnatur auf feine Nutzung wertend, war durch die Verbindung beider Gruppen, zumal in pflegerifcher Beziehung, von vornherein eine Gewähr für die Einbringung goldener Garben gegeben. So find im Verlauf der Kriegsjahre Wohlfahrtzentrale und Nationaler Frauendienft immer mehr ineinander aufgegangen. Der Wohlfahrtzentrale fiel vor allem zu: Die Linienführung, die fyftematifche Verwaltung und 22 rechnungsmäßige Gefchäftsführung, die Finanzierung und der Betrieb wirtfdiaftlicher Unternehmungen, fowie die körperfdraftliche Intereßen-Vertretung der freiwilligen Kriegswohlfahrtspflege. Der Nationale Frauendienft dagegen ­ ftellte feine Arbeitskraft zur Verfügung auf allen Gebieten, welche einen ausgedehnten Helferinnendienft, eine fachkundige Mitwirkung der Mutter und Hausfrau, fowie namentlich eine hingebend fürforglidie Behandlung ­ der einzelnen Bedürfnisfälle erfordern. Demgemäß erheifcht es die Pflicht objektiver Würdigung und dankbarer ­ Anerkennung, vor Eintritt in die fachlich geordnete Berichterftattung den wefentlichen, für den Erfolg mitbeftimmenden Anteil des Nationalen Frauendienftes an den Beftrebungen der Wohlfahrtzentrale hervorzuheben. 1 ) Die große Mitgliederzahl des Nationalen Frauendienftes 2 ) vermodite an Sammeltagen, bei Verbreitung von Aufklärungsfchriften ufw. fchnell die gefamte Einwohnerfchaft zu erfaßen, wie auch der großen Ausftellung für Verwundeten- und Krankenfürforge die nötigen Hilfskräfte zuzuführen. 3 ) Hunderte von Angehörigen des gleichen Verbandes walten feit Kriegsbeginn ­ mit unermüdlicher Aufopferung fegensreich ihres Amtes in der Ernährungs- und Bekleidungsfürforge, der Kinder- und Jugendpflege, der Berufsberatung, ­ Lehr [teilen-Vermittlung und dem Arbeitsnachweis für Weibliche, ­ in der Anfertigung und Heimarbeitsausgabe von Strick- und Näharbeiten, ­ in den Material- und Abfallfammelftellen, fowie in der Vermittlung geiftiger Anregung. Wie oft aber der Nationale Frauendienft ein warmes Frauenherz und weiche Frauenhände leiht, wo es teilnehmend und lindernd einzugreifen gilt in einfichtsvoller Beratung und Betreuung Kriegsunterftüßter, Bedürftiger, Kriegshinterbliebener und Kranker, das beweifen fchon an (ich die in der bisherigen Kriegszeit von ihm gemachten 4230 Ilausbefuche und erteilten 19 782 Auskünfte. Mehrfach ftellte der Nationale Frauendienft zu beftimmten Zwecken Kartotheken zufammen, welche zur Kontrolle der Bedürftigen dienten, fo für die Stadtküchen, die Weihnachtsbefcheerungen, die Ausgabe von Heeresnäharbeiten, die Kinderfürforge ufw. Damit verbunden waren 4000 Erkundigungen bei den Armenpflegern, Geiftlichen und Gemeindefdiweftern. Die Weihnachtsbefcherungen 1914/15 erfolgten nadi forgfältiger Vergleichung der von den Befcherungsvereinen und Kirchengemeinden eingeforderten Befcherungsliften. Die dem Nationalen Frauendienft für Miete der Vereinsräume, Gehälter, Bürofpefen erwachfenden Koften werden von der Wohlfahrtzentrale beftritten; diefelben betrugen bis zum 31. Mai 1917 Mk. 34294,86. Helferinnen in der Ausstellung für Verwundeten- und Krankenfürsorge im Kriege Barmen, Dezember 1915 25 i) Die hohe Auffarfung der weiblichen Mitarbeit im Dienste des Vaterlandes gibt auch die nachfolgende Anrede wieder, welche der Vorfifeende der Wohlfahrtzentrale anläßlich des Liebesgabentages ­ an die Helferinnen des Nationalen Frauendienfies riditete: „Als am I. Auguft die gewaltige Spannung voraufgegangener Tage gelöft wurde durch des Kaisers Ruf: „Wach auf, du deutsches Vaterland“, zuckte es nicht nur durch Alldeutschlands Söhne schnell, nein, auch aller deutschen Frauen Augen blitzten hell, und in brausendem Einklang ­ drang es durch die deutschen Gaue: Nimmer wird das Reich zerstöret, denn es fchirmet ein'ge Treu! Aus diesem Geift geboren ift auch der Nationale Frauendienß, welcher, wie ihre verehrte Vorfibende in einer der elften Sibungen, welcher ich beiwohnen durfte, treffend betonte, unter dem Wahlfpruch „Vaterland“ die Frauen und Töchter aller Stände, Konfeffionen und Betätigungsrichtungen ­ zu einer mobilen Macht vereinigt, welche hier in Bannen an Zahl nahezu gleichbedeutend ­ ift unterer im Felde hebenden MannFchaff. Nationaler Frauendienß! Welche hohen fitilichen Aufgaben, Pflichten und Werte fchlie&t dierer Begriff in fidi! Ernff Moritz Arndt hat gefagt „Keine Liebe ifl heiliger als die Liebe zum Vaterland“. Sie ift es, mit der dem flammenden ­ Schwert des Cherubim gleich die fchimmernde deutfehe Wehr heute aufleuchtet, eine heilige Wacht unterer Reichsgrenzen. Sie ilt es, mit der untere tapferen Soldaten todesmutig der Welt von Feinden trotzen, befeelt von der Ueberzeugung: „Ift der Leib in Staub zerfallen, lebt der gro|e Name noch“. Der gegenwärtige Krieg ilt ein Weltkrieg. In allen Weltteilen kämpfen die Deufrdien um ihre Exiftenz, und nicht nur deutrdie Staatsangehörige, nein die Angehörigen der gefamten deutfdien Nation. )a wir wiffen, es geht in diefem Ringen nicht allein um Sein oder Nicht-Sein der einzelnen Staatengebilde, fondern es gilt die Seele des Deutfditums, deutfdie Gefittung und Kultur, die heiligften Ewigkeitswerte zu bewahren. Wahrlidi, in folcher Zeit höchfter nationaler Gefahr bedarf das Vaterland nidit nur feiner Söhne, nein auch für Alldeutfchlands Frauen und Töchter hat die Stunde gefchlagen, da fie dem Vaterlande, ihrer Lieben im Felde würdig, ihre hingebende Kraft bewähren müffen. Und das nidit nur durch das flackernde Feuer der Begeifterung mit glühenden Worten, nein durch den zähen, ernften Willen zu helfen und durch tatkräftige Pflichterfüllung. Frauendienfl! Stimmt das zu dem jahrelang vernommenen Ruf nach Frauenrecht? Stilles Wirken! Pa|t das zu dem Anffurm der Frauen zu unferm öffentlichen Leben? Gott fei Dank, diefe grobe Zeit mit all ihren Riefenumwälzungen, ihrem ungeahnten Ausgleich uniiberbrüdrbar erfchienener Gegenfätze liefert audi den Beweis, dab der Gcifl der deutfehen Frauenbewegung im Gegenfatz zu dem Gebahren der englifchen Suffragetten feiner, gefunden, edlen Kern behalten ­ hat. Denn wie anders wäre die herrliche Frucht, mit welcher die jetzige Ernte deutfeher Frauenwirkfamkeit gelegne! ift, zu begreifen, als dab ficli die deutfehe Frauenbewegung nicht als Selbftzweck, fondern als Mittel zum Zweck erwieren, der Drang nadi felbftändiger Mitarbeit fich letzten Endes in den Dienfl des Gemeinwohls geftellt hat. Dienen! Wie fich der grobe Preubenkönig als den ei tlen Diener des Staates bezeichnet hat, ift für ein geißig und reelifch wahrhaft gebildetes Volk des Lebens höchlie Aufgabe in überzeugtem, ­ freudigen Dienft für andere befchloffen. Ein Segen denn, dab durch die Zeiten der deutrdien Frauenbewegung bei allem verlfandesmäbigem Streite der Geißer doch die flärkßc und hehrfte weibliche Tugend, die Liebe, mit heraufgegangen iß und zu dem heutigen Höhepunkte ­ vaterländircher Hingabe und Opferwilligkeit geführt hat! Barmen darf ftolz fein auf feine Söhne, als auf echte deutrdie Mannen. Barmen ift aber auch ftolz auf feine Frauen und Jungfrauen, die fich gleich in den erflen Tagen der Mobilmachung ­ zu Taufenden als freiwillige Helferinnen herangedrängt und feither gröbtenteils fchon mit der Tat glänzend bewährt haben. Aber während das Sprüchwort lautet: „Aller Anfang ift Idiwer", mödite man von dem jetzigen Kriege tagen: der Anfang ging rchnell und der Fortgang iß mühfam. Und da möchte ich auch Sie bitten, es nicht bei der elften ßürmifchen Begeifterung, in der es Ihnen oft zu lang- Tarn gegangen, bewenden zu laffen, fendern unfern Truppen gleich auszuhalien, auch wenn es telbltverleugnende Geduld und ruhige völlige Hingabe an eine Aufgabe gili. Eine folche Aufgabe haben Sie fich an dem Liebesgabentage geftelli. Wie herrlich und erhebend der Gedanke, für die Söhne und Brüder im Felde, deren Strapazen und Entbehrungen fehier unermeßlich find, ein klein wenig Torgen zu können! Aber wie zart auch das Mittel, welches es für die Gewinnung der Gaben zu wählen gilt! Ich fage es offen, der Liebesgabeniag hat wohl bei manchen Bedenken und Kopffchiitteln erregt. Man munkelte, wie unpaffend folche Art Blumentag in diefer ernften Zeit fei. Nun, Sie kennen Schillers Wort: „Der Menfchheit Würde ift in Eure Hand gegeben“ und ich bin überzeugt, Sie werden diefe Würde zu wahren wiffen, werden vor ihrem geizigen Auge den Ernff des Schlachtfeldes haben, fich in die forgenvolle Seele der Angehörigen hineinverfetzen und den Nöten diefer außergewöhnlichen Zeit herzliches Verftändnis entgegenbringen. Laffen Sie fich bei Ihren Befuchen von diefen Gefühlen feiten, fo werden Sie, fiatt fettig zu fallen, als gute Engel willkommen fein und für Ihre Mühe durch glückliche Befriedigung reichen Lohn finden. Wohlauf denn zur Liebesarbeit, zum Nationalen Frauendienft, auf daß der Sieg heldenmütiger ­ deutfcher Männertreue Verfehlungen werde in den Sieg unwandelbarer deuifcher Frauenliebe!“ 2 ) Der Nationale Frauendienft Barmen umfaßt 44 Vereine und Verbände mit 16000 Mitgliedern. ­ Die Organifätion beruht auf einer Itreng durchgeführten Einteilung in 27 Stadtbezirke. 3 ) Als ftädt. Kriegspflegerinnen find z. Z. 258 Frauen und Mädchen tätig, mit der Ausgabe von Lebensmittelkarten 114 Mitglieder des Nationalen Frauendienftes befaßt. 25 I. Abwehr der unmittelbaren Kriegsschäden. Des Herzens Woge Fchäumte nicht To tchön empor und würde Geift, wenn nicht der alte, ftumme Fels, das Schickfal, ihr entgegen Bande. (Hölderlin.) 1. Im Zeichen des roten Kreuzes. a) Fürsorge für unsere Feldgrauen. Leitung und Ausübung liegt, lofern nichts anderes angegeben, ausTchlie&lich in Händen des Banner Zweigvereins vom Roten Kreuz bezw. des Valerlandifchen Frauenvereins. ­ Die Mitwirkung der Wohlfahrtzentrale beTchränkt ficli auf die Uebernahme der Kotten, deren bis 31. Mai 1917 erwachfene Höhe bei den einzelnen Titeln als „ZufchuB der Wohlfahrtzentrale“ aufgeführt ift. Verwundeten - lieberfLiftrung. Zufdiuß der W.-Z. Mb. 23697,53. Insgefamt wurden 9 584 Verwundete ­ in 54 großen Transporten und außerdem noch 624 Verwundete einzeln überführt. Am Bahnhof erfolgten 420 Hülfeleiftungen und 65 Umladungen. ­ In 30 Fällen wurden Begleitmannfdiaften geftellt. ln dem Warteraum ­ der auf dem Uauptbahnhofe eingerichteten ftändigen Sanitätswache fanden 14 Uebernachtungen von Verwundeten |tatt, welche keinen Eifenbahnanfchluf? erreichen konnten.*) Für die Ueberführung der Verwundeten vom Bahnhof in die Lazarette wurden (tädtifche Straßenbahnwagen hergerichtet. Für den Lazarettzug des Regierungsbezirks Dü||eldorf wurden 2 Eifenbahnwagen mit je zehn ') Die Vereinigung „Kriegerwohl“, welche fich fpäter dem Nationalen Frauendienft und dem roten Kreuz antchlofj, verpflegte am Bahnhofe an einzelnen Tagen bis zu 5000 Mann durchfahrender ­ Truppen. Die Mittel wurden durch freiwillige Spenden aufgebracht und beliefen [ich auf rund Mk. 40000,—. m 26 I i ■ Betten und den nötigen Einrichtungsgegenftänden ausgeftattet, fowie für denfelben ein Pfleger der Sanitätskolonne zur Verfügung geftellt. ') Verwundeten -Pflege. Zufchuji der W.-Z. Mk. 103 752,91. In dem Vereinslazarett Klee|tra(ie und der ihm angefchlo||enen Klinik des Herrn Sanitätsrat Dr. Stood, fowie eine Zeitlang audi in der Krippe, fanden bis 31. Mai 1917 2205 Verwundete an 148341 Verpflegungstagen ­ Aufnahme. ­ Die Höchftzahl der gleichzeitig belegten Betten betrug ­ in den Lazaretten ­ 240 und außerhalb derfelben noch 47. Das auf Veranlaffung der Linien-Kommandantur eingeriditete fliegende Lazarett in der Emilien ftraf^e für Uebernachtung durchreifender ­ Verwundeter erübrigte (Ich durch die Einrichtung der Lazarettzüge. Die Verwundeten - Nadiweisftelle im Rathaus erteilte in 1882 Fällen Auskunft, erledigte ­ 16160 unvollftändig oder unrichtig adreffierte Po|tfendungen und zenfierte 19 279 Poftkarten an Kriegsgefangene. Die Nachweisftelle fühl t eine Innere Einridifung der Straßenbahnwagen. ') Eine am 25. Januar 1915 vom Nationalen Frauendientt veranftaltete Geldfammlung ergab Mk. 41500, —. Aus dieter Summe wurde als Geburtstagsgabe für S. Majeftät den Kaifer die Befdiaffung von 18 Lazarettanhängewagen für je 3 Verwundete beftritten. Straßenbahn-Wagen für Verwundeten-Ueberführung. Kartothek über je 25000 alphabetifch bezw. nach Truppenteilen geordnete Namen. Es wurden 22 Ausbildungskurfe für Pflegeperfonal mit 809 Teilnehmern ­ veranftaltet. Sammelwagen am Liebesgabenlage. Liebesgaben. Zufdiufc der W.-Z. Mk. 354224,44. Die urfprüngliche Sammelftelle im Merkurhaufe hat unmittelbar an rund 2000 Krieger Wollfachen ausgegeben. Weiter wurden an Liebesgaben an die Truppen im Felde abgefandt: 1360 Kiften, 10 400 Pakete (nidit eingefchloffendieWeihnachts - Pakete), deren Inhalt unter anderem beftand aus: 12500 Hemden, 5000 Unterjacken, 8250 Unterhofen, 9500 Paar Stauchen, 1500 Schals, 5400 Wolldecken, ­ 45000 Geduldfpielen, 130 Kiften Seife, 12 000 P. Strümpfen, 1 ) Lebensmitteln u. a. Befondere Erwähnung ­ verdient der auf Veranlagung derWohlfahrtzentrale am 7,Okt. 1914 vom Nationalen Frauendienft veranftaltete Verfand von Liebesgaben. ‘1 Um zum Stricken möglichll vieler Liebesgaben anzuregen, veröffentlichte die Wohlfahrtzenlrale in der Preffe die genauen Angaben für die Anfertigung von Socken, Ohren- und Kniewärmern, ­ Leibbinden, Schals ufw. 28 Liebesgabentag., welcher Liebesgaben im Gefamtwerte von mindeftens Mb. 300000,— einbrachte, ­ und zur alsbaldigen Nachahmung feitens einer fehr großen Zahl anderer deutfcher Städte führte.*) Ein Sammelraum am Reichswolltage. Auf Veranlaffung des Kriegsausfchu|Jes für warme Unterkleidung fand unter Mitwirkung des nationalen Frauendienftes am 20. Januar 1915 der ') Der damalige ftellvertreiende kommandierende General des VII. Armeekorps, nachmalige Generalgouverneur von Belgien, Exzellenz Freiherr von Biffing, fchrieb über den Liebesgabentag an den Herrn Oberbürgermeifter wie folgt: „Ihr gefl. Bericht über den Erfolg des von dem dortigen Zweigverein vom Roten Kreuz am 7. Oktober veranftalteten Liebesgabentages hat mich mit aufrichtiger Freude erfüllt. Das Ergebnis ift ein geradezu erfiaunliches und — ich muß Tagen — in diefem Umfange nicht von mir erwartet worden. Die hochgerühmten Frühlingstage von 1813 fcheinen in Barmen in der Tat übertroffen zu fein! Ehre diefer patriotirchen Stadt, in der auch der Gedanke der Anlage von Ehrenfriedhöfen zuerfi entffanden ift. Dass die Opferfreude in allen KreiTen der Barmer Bürgerfchaft, ohne Unter-Tchied von Rang und Stand, von Partei und Konfeffion eine gleichmäßig große war, gereicht der Wupperftadt zu hohem Ruhme. Es ilt ein Flammenzeichen vaterländifdier Begeifterung, wie es herrlicher wirklich nicht aufzuleuchten vermag! Ein folger Geift ifl herzerhebend. Er gibt unterm Heere eine unbezwingbare Kraft und verbürgt uns den Sieg unterer gerechten Sache. Walte es Gott! Ich bitte Sie, verehrter Herr Oberbürgermeifler, der Bevölkerung Ihrer arbeitstüchtigen Stadl für ihre überaus patriotifche Betätigung meinen wärmften Dank zum Ausdruck zu bringen: fie wird unvergeffen bleiben in der Gefchichte diefer großen Tage.“ Versand von Liebesgaben-Paketen ins Feld. 29 Reichswolltag. ftatt. Die gefammelten Woll[achen füllten 50 Möbelwagen. Die Verarbeitung der alten Kleidungsftücbe, Stofflappen ufw. zu Decken, Weften und Hofen, erfolgte nach der Desinfektion durch 160 Näherinnen in zwei zur Verfügung ge|tellten großen Räumlichkeiten. U. a. gingen auch rund 14000 Teppidie, Läufer, Vorlagen und Fußmatten für Schützengräben ein. Der Verkauf von Lumpen ergab Mk. 11619,63. Ganz befondere Liebe und Sorgfalt galt in jedem Kriegswinter der Maffen-Ausfendung inhaltsreidher Weihnachts-Pakete, foweit als möglich an die Barmer Krieger perfönlidi und im übrigen zur allgemeinen Verteilung. Es gingen heraus: Weihnachten 1914: 9400 Pakete im Werte von Mk. 65 800 „ 1915: 14250 „ „ „ „ „ 142500 „ 1916: 14900 „ „ „ „ „ 96 900 Der Inhalt der Pakete beftand im letzten Winter u. a. in Zigarren, Zigaretten, Tabak, Hofenträgern, Tafchentüchern und wollenen Strümpfen. 1 ) Für die Weihnachten 1917 auszufendenden Pakete find, weil deutfche Tabakfabrikate felbft zu hohen Preifen kaum noch erhältlich, vorforglidi bereits 300 Mille gute Zigarren in Holland eingekauft. Ueberhaupt bereitet ja, nachdem die häuslichen Beftände geräumt und Kleidungsftücke, fowie die wichtigften Lebensmittel dem freien Handel entzogen ­ find, die Befchaffung von Natural-Liebesgaben immer mehr unüberwindliche ­ Schwierigkeiten. 2 ) Audi empfielt es [ich, einige befonders wichtige Erfrifchungsmittel, z. B. Mineralwaffer für die heifie Jahreszeit, Rotwein für Malariakranke in den füdlidien Kriegsgebieten durch den vorzugsweife belieferten Bezirksverein vom Roten Kreuz im großen einkaufen zu la|Jen. Die W.-Z. wu(ite daher unfern Helden an der Front die Dankbarkeit der Heimat nidit beffer zu bekunden als durch Ueberweifung erheblicher, für jeweils zweckdienliche Liebesgaben beftimmter Barmittel. Unter Berüd^-‘J Für die Weihnachisfendungen durch den Barmer Zweigverein vom Roten Kreuz veranrtalteie befondere Geld- und Naturalien - Sammlungen ergaben an Wert 1914: Mk. 48 270. 1915: Mk. 74720. 1916: Mk. 18260. Die Sammelbüchfen des Zweigvereins vom Roten Kreuz brachten eine Einnahme von Mk. 7409.19, ein am 16. Mai 1915 veranftalteter Poflkartentag Mk. 2220,66 und der am 6. Juni 1916 abgehaltene Barmer Nichtrauchertag Mk. 3448,77. Der Erlös aus der Rote-Kreuz-Pfennig-Sammlung betrug Mk. 11039,30. 2 ) Erfreulicherweife werden die Truppen durch die Heeresverwaltung auskömmlich mit wollenen Winterfachen verforgt. 30 fichtigung auch unferer tapferen Bundesgenoffen erhielten: der Bezirhsverein vom Roten Kreuz Düffeldorf Mh. 144000, das öfterreichifdie Rote Kreuz Mh. 1500, das bulgarifche Rote Kreuz Mh. 2500, der Rote Halbmond Mh. 1632. Zur geiftigen Anregung und Stärhung der Feldtruppen ­ überwies die W.-Z. ferner dem Ausfdhuß für fahrbare Kriegsbüchereien an der Front eine Spende von Mh. 2000.— für eine fogen. „Bildungshanone“, welche auf 8 aufhlappbare Kiftenhoffer verteilt, 1600 ausgefucht gute Bücher unterhaltenden, belehrenden ­ und humoriftifchen Inhaltes ­ umfaßt. Jedes Buch wurde mit „Exlibris“ verfehen. Auch fandte die Wohlfahrtzentrale durch Vermittlung des Zentralhomitees vom Roten Kreuz 4 Unierhaltungskifien ins Feld, jede derfelben für einen hompagnieftarhen Truppenteil beftimmt, Inhalt: Freiluft- und Gefellfchaftsfpiele, Liederbücher und Anweifungen für Vortragsabende. Schließlich abonnierte die W.-Z. auf 125 Exemplare der Zeitung „Feldpoft“ im Betrage von Mh. 500 pro Jahr. Ein Teil diefer Exemplare gelangte in den Barmer Lazaretten zur Verteilung, ­ der Reft wurde zur allgemeinen Verwendung ­ an die Truppen ins Feld gefandt. Auskunftsffelle und Kriegsgefangenen-Fürforge. Zufchuß der W.-Z. Mh. 96 235,38. Die Aushunftftelle umfaßt in der Ermittlung von vermißten und verfchollenen Kriegern, fowie in der Fürforge für die Kriegsgefangenen im feindlichen Auslande faßt den gefamten Regierungsbezirh Düfjeldorf, mit Ausnahme weniger Stadtbezirhe. In der Uebermittlung von Geldbeträgen an deutfche Kriegsgefangene wird fie Exlibris für die fahrbare Bücherei. 31 von dem größten Teil der Rheinprovinz benutzt. Die Auskunftftelle befchäftigt über 40 Angeftellte, darunter Korrefpondenten in franzöfifch, eng-Iifch, italienifch und ruffifch für den Verkehr mit den Auskunftftellen der feindlichen Kriegsminifterien. Der Gang der Nachforfchungen z. B. nach einem im Weften Vermißen ift folgender: es wird zunächft ein Antragsformular ausgefüllt, enthaltend,’: Biicherkoffer (gefcliloffen). Namen, Dienftgrad, Geburtstag, Geburtsort, ganz genaue Bezeichnung ­ des Truppenteils, feit wann und wo vermiet, Namen der Angehörigen. ­ Alsdann wird bei dem betreffenden Truppenteil angefragt nach der Erkennungsmarke, wann Biicherkoffer (aufgekiappi). und wo vermiet, verftorben, ob in Einzel- oder Maffengrab beerdigt, ob Nachlaßfachen vorhanden. Weitere Nachforfchung erfolgt beim Zentral-Nadiweisbüro des deutfdien, englifchen und franzöflfchen Kriegsminifteriums, beim Roten Kreuz in Genf, fowie bei dem Büro der „nouveiles des soldats“ in Paris. Sind alle diefe Anfragen erfolglos geblieben, fucht die Auskunftftelle Namen und Aufenthaltsort (Gefangenenlager) gleichzeitig mit dem Vermieten in Verluft geratener Kameraden zu erfahren, um dann durch deren amtliche Vernehmung den Verbleib des Vermieten zu ermitteln. Auf folche Weife gelingt es, in einer fehr großen Zahl von Fällen Gewißheit über das Schickfal Verfchollener zu erlangen. Es wurden bis 31. Mai 1917 erledigt: 176 947 mündlidie Auskünfte, ­ 317 583 fchriftliche Gefuche und Briefe. Ferner wurden an Kriegs- 32 gefangene vermittelt: 96228 Brief fendungen, 30620 Geldfendungen, für welch letztere [ich die Auskunftftelle der Filiale der Deutfchen Bank Barmen, der Deutfch-Afiatifchen Bank Berlin, der Schweizerifchen Kreditanftalt Zürich und des Deutfchen Hülfsvereins Stockholm bedient. Verpackt und verfandt wurden 79 350 Poftfendungen. Der Paketverfand hat nachgelaffen, weil geeignete Waren im Inlande nidit mehr zu Feldpoftpackerei des Zweigvereins vom Roten Kreuz. befchajfen find. Als Erfat? vermittelte die Auskunftftelle einen Verfand von Liebesgaben an deutfche Kriegsgefangene aus dem neutralen Auslande, in Sonderheit der Schweiz. Seit November 1916 konnten in der Weife 8925 Pakete ausgefandt werden. Die Auskunftftelle betrachtet es auch als ihre Aufgabe, Beziehungen zwifchen den Familien anzuknüpfen, deren Angehörigen (Ich in den gleichen Gefangenenlagern befinden, und veranftaltet zu diefem Zwecke häufiger abendliche Zufammenkünfte, in welchen aus der Gefangenfdiaft Entlaffene oder Rote-Kreuz-Sch weftern, welche die Gefangenenlager befudit haben, ihre perfönlichen Eindrücke wiedergeben, auf Fragen Auskunft erteilen ufw. Für deutfche Gefangene in Sibirien wurden aus den Mitteln der W.-Z. dem Oberpräfidium in Coblenz Mk. 28000,— überwiefen. ’) Zwei Sammlungen des Ausrdmffes für Kriegsgefangenenfürforge erbrachten Mk. 25000,— bezw. Mk. 30000,—. Versand von Liebesgaben an deutsche Kriegsgefangene. b) Fürsorge für die Angehörigen der Kriegsteilnehmer. Wie die meiften Lieferungsverbände, fo gewährte auch die Stadt Barmen zu Anfang des Krieges den Familien der Kriegsteilnehmer für die über eine gewiffe Zahl hinausgehenden Familienmitglieder keine Kriegsunter-|tüt?ung. War ausnahmsweife eine lieberfchreitung des feftgefetjten Hoch ftfatjes erforderlich, fo wurden aus den Mitteln der Wohlfahrtzentrale Zufchüffe gewährt. Diefe beliefen fleh von Kriegsbeginn bis Ende Juli 1915 auf insgefamt Mb. 6868,—. Ab 1. Auguft 1916 hat der Lieferungsverband Barmen die Befchränhung der Höhe der Unterftü^ungen aufgehoben und gewährt feitdem für jeden Kopf eines Haushaltes Unterftühung. Weil im Gefet? für die Kriegsunterftütjung der Eltern eines Kriegsteilnehmers ­ ein um die Hälfte niedrigerer Sat-s vorgefehen i|t, als für feine Ehefrau, ­ gewähren viele Lieferungsverbände den Eltern weniger Kriegsunterftütjung, als den Ehefrauen. Mit Hilfe der W.-Z. konnte in Barmen die Kriegsunterftü^ung für Eltern fo hoch bemeffen werden, wie für Ehefrauen. Die W.-Z. leiftete von Kriegsbeginn bis Ende Mai zu diefem Zwecke insgefamt ­ einen Zufchuf? von Mk. 313 570,—. Außerdem hat die W.-Z. die in Fällen befonderer Bedürftigkeit über die Regelleiftungen des Lieferungsverbandes ­ erforderlich gewefenen, befonderen Unterführungen, von Kriegsbeginn bis Ende Mai 1916 insgefamt Mk. 15 000,— getragen. Liebesgaben für Kriegerfamilien. Zufchuf? der W.-Z. Mk. 31158,85. Im Merkurhaufe wurden an rund 3000 Kriegerfamilien Kleidungs- und Wäfcheftücke ausgegeben. Erftlingswäfche gelangte durch den Vaterländifchen Frauenverein und den Nationalen Frauendienft zur Ausgabe. Weißnacßtsgaben für Angeßörige verdorbener oder verwundeter Krieger. Zufchuj? der W.-Z. Mk. 2536,—. Im Jahre 1916 mufhe von einer Befcherung abgefehen werden, da Lebensmittel und Kleidungsftücke nicht mehr erhältlich waren. 2. Kriegs-Beschädigten-Fürsorge. Durch eine ausführlich begründete Eingabe an den Yorftand des Vereins für Gemeinwohl regte die Wohlfahrtzentrale am 22. Februar 1915 die Bildung eines Ortsausfchuffes für Kriegsbefchädigten-Fürforge und die Befolgung folgender Richtlinien an: 1. Fortlaufende Anmeldung aller ortsanwefenden Kriegsbefchädigten. 2. Feftftellung, was der einzelne Verftümmelte noch leiften kann. % ! 3. Unterricht und Uebung, um den Ausfall wett zu machen oder nötigenfalls ­ unter Berückfchtigung des Lebensganges und der bisherigen Tätigkeit ­ Beratung und Vorbereitung für einen neuen geeigneten Beruf. 4. Vermittlung einer Arbeitsgelegenheit für den laut 3 neu Orientierten, wenn irgend möglich in feinem Heimatsorte und in feinem alten Berufe. Dem Anträge wurde (tattgegeben. Der unter dem Vorffe des Herrn Oberbürgermeifters gebildete Ausfchuf fchlofs |ich an die inzwifchen ins Leben gerufene Provinzial-Organifation für Kriegsbefchädigte an. Für Handwerker An- und Umlernung, Linksfchrift, Patronenzeichnen, kaufmännifches Rechnen ufw. finden freie Unterrichtskurfe in den fädtifchen Fach- und Fortbildungsfchulen ftatt. Für die in diefen Kurfen erforderlichen ­ Lernmittel bewilligte die W.-Z.bis zum 31. Mai 1917 Mk. 288,45. Die in den Barmer Lazaretten untergebrachten ­ auswärtigen Befchädigten erhalten mit Rückficht auf die unbeftimmte Dauer ihres Aufenthaltes nur Berufsberatung und, abgefehen von Linksfchrift-Unterricht, nur geiftige Anregung durch gefchichtliche Vorträge, Gefang ufw., dagegen keinen praktifchen Fachunterricht. Zur Herfellung vervollkommneter Erfafglieder, insbefondere künftlicher Beine, bewilligte die W.-Z. den Betrag von Mk. 3000.—. Die Wohlfahrtzentrale felbft befchäftigt eine gröfere Anzahl Kriegsbefchädigter in ihren Werkftätten für Schuhmacherei, Korbfechtere! und Inftandfefung von Ausrüftungsgegenfänden. Erwähnt fei auch an diefer Stelle die gelegentlich der Barmer Ausftellung für Verwundeten- und Krankenfürforge im Kriege in der Textilfchule erfolgte Vorführung Kriegsbefchädigter bei der Arbeit. 3. Krieger-Witwen- und Waisen-Fürsorge. Im Oktober 1916 wurde durch die Wohlfahrtzentrale eine Fürforgefelle für die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen mit folgender Arbeitsanweifung ins Leben gerufen: Kriegsbefchädigfe bei der Arbeit auf der Barmer Ausftellung 1915 34 Während es (ich bei den Angehörigen der lebenden Feldzugsteilnehmer um eine vorausfichtlich vorübergehende Fürforge handelt, fehen (ich die Hinterbliebenen vor eine neue wirtfchaftliche und perfönliche Lage geftellt, die eine endgültige i|t. Es ift infolgede|fen darauf zu fehen, möglidift bald einen Dauerzuftand zu fchaffen. Ziel ift, die Kriegerwitwen in den Stand zu fetten, möglich ft aus eigener Kraft ihren Hausftand fortzuführen ­ und ihre Kinder fo zu erziehen und ausbilden zu laffen, da(? auch diefe dereinft in einer ihren Fähigkeiten angepafcten Tätigkeit (ich felbft ihren Lebensunterhalt und eine der fozialen Stellung ihres Vaters möglichft entfprechende Lebensftellung erwerben können. Fürforge für Kriegerwitwen. Beratung in Bezug auf: a) Geltendmachung der Rentenanfprüche, Feftftellung des früheren Einkommens ­ des Gefallenen für Stellung des Zufah - Renten - Antrages. Wegfall der Rente bei Wiederverheiratung. Anfprüche an Invaliden-, Angeftellten- oder Lebens-Verfieherung, Krankenka|fen - Sterbegeld, Truppenlöhnung für Vermiete. b) Erbfchaftsauseinanderfetjungen und Nachla(?regeln, Regelung etwaiger früherer Sdiulden. Abfchlagzahlungsgefdiäfte (Verhandlung mit Gläubigern ­ betr. teilweife Niederfchlagung ihrer Forderung, Abtretung der Gläubiger-Rechte zwecks Sicherung des Mobilars). c) Fortführung des felbftändigen Erwerbsbetriebs des gefallenen Ehegatten: Prüfung der Frage, ob die Witwe hierzu die erforderlichen Kenntniffe und Fähigkeiten befitjt, Ermöglichung einer etwa noch erforderten Ausbildung, Hilfe bei der Befdiaffung von Betriebsmitteln, Rechtsberatung ­ bei Betriebsübernahmen, Vermittlung und Beiftand gegen Uebervorteilung bei Gewinnung von Hilfs- und Arbeitskräften. d) Wiederaufnahme einer vor der Ehe ausgeübten Erwerbstätigkeit: Stellen- und Arbeitsvermittlung, Beihilfe zur Berufsausrüftung (Nähmafchinen und dergl.). e) Eintritt in eine neue Erwerbstätigkeit: Beratung bei der Berufswahl, Ermöglichung einer etwa erforderlichen Ausbildung und fonftiger Berufsausrüftung, ­ Stellen- und Arbeitsvermittlung. Bei Witwen und Kindern unter 15 Jahren foll in allen Fällen darauf gefehen werden, daf? die Familie möglichft nicht auseinander geri|fen wird. Dabei mu|? die Mutter, wo ihre Berufstätigkeit die Aufficht der Kinder beeinträchtigt, durch Aufnahme der Kinder in Krippen, Kindergärten, Kinder-35 36 horten und dergl. unterftütjt werden. Für Wöchnerinnen kommt Wochenund Säuglingspflege in Betracht. Bezüglich der Berufsberatung und Stellenvermittlung ift darauf Bedacht zu nehmen, die Witwen möglidift in gewohnten und vertrauten Verhältnijfen zu bela|fen, wobei auch auf die Gefundheit und Erziehung der Kinder Rückficht zu nehmen i|t. Kränklichen und leidenden Witwen find durch ärztliche Behandlung, Schwefternpflege, Haushilfe, Heilftättenaufnahme ufw. die Kräfte zu ftärken. Fürforge für die Krieger- Waifen. a) Gefundheitspflege: Nutzung der beftehenden Wohlfahrtseinriditungen, Mutterberatungsftelle, Säuglingsheim, Ferienkolonien ufw. b) Erziehung, Schulbildung und Berufsberatung: Vormundfchaft, Adoption, laufende Angabe der Kriegerwaifen durch die Lehrer mit Bemerkungen über ihre Gefundheit. Als unmittelbare Zweigniederla||ung der Wohlfahrtzentrale war die Fürforgeftelle bis zum 31. März 1917 tätig. Dann wurde (ie der Stadtverwaltung ­ angegliedert, bezw. räumlich dem Kriegsunter ftütjungsamt angegliedert, ­ weil die Kriegshinterbliebenen-Fürforge unmittelbar aus der Kriegerfamilien-Fürforge herauswächft und durch eine Vereinigung der beiden Stellen der Einzelfall belfere Behandlung finden kann. Solange die Fürforgeftelle durch die W.-Z. verwaltet wurde, galt für fie als wichtigfter Grundfat? die perfönliche Anteilnahme an den Kriegerwitwen ­ und -Waifen. Die foziale Fürforge erftreckte fleh auf Gefundheitspflege, wirtfdiaftliche Förderung, Arbeitsbefchaffung und Erziehung der Kinder. Von den Kriegerwitwen ­ ftanden im Alter von: 20 bis 29 Jahren 312 l ) 30 „ 39 „ 361 40 „ 49 „ 51 Es hatten keine Kinder 25%%, l Kind 33 °/ 0 , 2 Kinder 25%, 3 Kinder 10%,, 4 Kinder 5%, 5 Kinder 'AD/o, 6 Kinder Va°/o, 7 und mehr Kinder 1 U°/o, ') Kriegstrauungen wurden bis zum 18. Mai 1917 in Barmen 1113 gefchloffen und war der Altersaufbau der Ehefchliejjenden lolgender: Alter männl. weiblich 17 3 18 — 13 19 6 22 20 14 66 21 28 82 27 132 87 28 119 35 29 80 38 30 62 32 31 31 12 Aller männl weiblich 22 48 112 23 71 152 24 104 139 25 139 111 26 123 87 42 6 7 43 11 2 44 6 2 45 2 — 46 3 2 Aller männl. weiblich 32 30 18 33 16 20 34 22 10 35 18 10 36 9 3 37 14 4 38 6 7 39 5 4 40 4 4 41 4 1 Alter männl. weiblich 47 48 — 1 49 — 2 50 — 1 51 — 3 52 — 53 — 54 — 55 — 2 56 — _ Be[onderes Intereffe wurde den fchulentlaffenen Kriegerwaifen zugewandt. ­ Knaben und Mädchen wurden der Berufsberatungsftelle zugewiefen, um fie einen Beruf erlernen zu la|fen. In befonderen Fällen wurden Mittel zur Ausbildung bewilligt. Blutarme und nervöfe Kinder wurden während des Winters durch Vermittlung des „Vereins zur Pflege deutfcher erholungsbedürftiger ­ Kinder“ in Utrecht wiederholt nach Holland ausgefandt. Den Gefundheitszuftand der Witwen anlangend, ergab die Praxis, daft manche Witwen infolge der feelifchen Erfdiütterungen und Sorgen, die ihnen der Krieg gebracht, unter nervöfen und Gemütsftörungen leiden, welche zunächft ein fchweres Hemmnis für ihre Erwerbstätigbeit bilden. Bei anderen Witwen waren Schwächen, Gebredien oder Krankheiten, welche fie [chon in ihrem früheren Leben erlitten, weniger ihrer Betätigung im Hausftande hinderlich gewefen, als fie (ich jetd für die Uebernahme einer Erwerbstätigbeit erweifen. In allen betreffenden Fällen war durch Kur- oder Erholungsaufenthalt zunächft der Gefundheitszuftand zu heben. Was die Erwerbstätigbeit der Kriegerwitwen vor der Ehe betrifft, fo ift bemerkenswert, ­ daf? 30% aller Witwen nie beruflidi tätig gewefen find. Unter den Hinterbliebenen waren vor der Ehe, foweit bekannt: Heimarbeiterinnen 43 Kaufmännifdie Angeftellte .... 13 Dienftmädchen und Hausangeftellte . 90 Gelernte Arbeiterinnen 149 Ungelernte Arbeiterinnen . . . .186 Lehrerinnen 3 Nidit alle Frauen find heute noch erwerbsfähig. Ein Teil kann ohne weiteres in den früheren Beruf zurückkehren, für einen Teil kommen Ergänzungs- und.Wiederholungskurfe in Betracht, ein anderer, kleinerer Teil mufi neue Berufe erlernen. Nach den bisherigen Erfahrungen find heute 30% der Witwen erwerbstätig. Ein fchwieriges Kapitel ift die Ablöfung der Möbelfchulden. 5 / f) aller Familien ift verfchuldet und beläuft (ich die bisher berechnete Gefamtverfchuldung auf rund Mk. 205000,—. Soweit Abfchlagszahlungsverpflichtungen beftanden, wurde durch Verhandlung mit den Gläubigern dahin gewirkt, da(i die Bedingungen entfprechend der jetzigen Lage der Witwen erleichtert bezw. bei fofortiger Abzahlung eines Teilbetrages die Schulden zum Teil erlaffen wurden. Die Ratenzahlungen wurden durch Rückfprache mit den Gläubigern erneut vereinbart und Beträge feftgefetjt, welche die Witwe gut leiften konnte. Die Fürforge erftreckte fleh auf folgende Fälle: Erhaltung des Gefchäftsbetriebes 1 Arbeitsvermittlung 42 Maßnahmen zur Wiederherftellnng der Gefundheit bezw. Befchaffung eines Kuraufenthaltes 8 Unterbringung der Kinder : 2 Beftellung eines Pflegers für Kinder 2 Unterftübung zum Unterhalt 104 Befchaffung von Kinder-Freitifchen 42 Ausfendung der Kinder 35 Beihilfen an Abfchlagszahlungsgefchäfte 13 Mietsregelungen 2 Berufsberatung und Ausbildung 3 Anträge zur Erlangung von Beihilfen für Erziehungsaufwendungen . 2 Erwirkung von Unterftübung für uneheliche Kinder 3 In dauernde Pflegfchaft genommen wurden 25 Familien. Die Geldausgaben ­ zu Unter ftübungszwecken aller Art beliefen (ich auf Mk. 1966,51. 4. Fürsorge für deutsche Flüchtlinge aus dem feindlichen Auslande, Ostpreussen und Eisass-Lothringen. Es wurden 156 Schadenanfpruch-Protokolle aufgenommen und dem Reichsamt des Innern bezw. dem Auswärtigen Amte zur weiteren Veranlaffung überwiefen. 34 Anfragen nach dem Verbleib Verfchollener wurden erledigt. Im erften Kriegsjahre wurden 38 Kiffen mit Kleidern und Bettwäfche, fowie Mk. 1825,— in bar nach Oftpreuf?en, Mk. 100,— fowie Wafche und Kleidungsftücke nach Elfafs-Lothringen gefchickt. Im Frühling 1916 beteiligte (ich der Nationale Frauendienft an einer Sammlung des Kreisverbandes Barmen der evangelifchen Frauenhülfe für 0(tpreu(?en und konnte eine ganze Anzahl von Gaben an Kleidern und Hausgeräten dazu beitragen. Für hilfsbedürftige Deutfche in der Bukowina fpendete die Wohlfahrtzentrale ­ Mk. 500.—. 2. Anpassung an die Kriegsnotwendigkeiten. a) Auf wirtschaftlichem Gebiete. Beschaffung von Arbeitsverdienst Die Hauptfache ifi der Fleife, denn diefer gibt nicht nur die Mittel des Lebens, fondern er gibt ihm auch leinen alleinigen Wert. (Schiller an Körner.) Lage des Arbeitsmarktes und Anregung zur Arbeitswilligkeit. N der Ueberzeugung, daf? Arbeitsverdienft mehr noch aus moralifchen, als öhonomifchen Gründen weitaus wertvoller, als die Gewährung von Barunterftütjung i|f, betraditet es die Wohlfahrtzentrale feit Kriegsbeginn als eine ihrer widitig|ten Aufgaben, den Befchäftigungslofen und Bedürftigen ­ Erwerb zu befchaffen. l ) Da es [ich überwiegend um die Befchäftigung weiblicher Arbeitshräfte handelte, wurde zunächft von dem Nationalen Frauendienft in den Räum-Üdikeiten des ftädtifchen Arbeitsnachweifes eine befondere Vermittlungsabteilung für weibliche Arbeitslofe eingerichtet. Seit Beginn des Krieges find 10 Damen an der Arbeitsnachweisftelle tätig, deren ftatiftifche Aufzeichnungen fchon an [ich die Lage des Barmer Arbeitsmarhtes kennzeidinen: Vom 1. Auguft bis 31. Mai 1915 konnten von 13 221 weiblichen Arbeitslofen nur 10095 befdiäftigt werden, darunter 8263 nur mit wenig einträg-0 Auch die Stadt Barmen vertrat den gleichen Grundfatz, indem fie in den erftcn Kriegsmonaten ­ Nottiandsorbeiten (Wupperverbetferung, Forflarbeiten) im Betrage von rund Mk. 400000.— ausfiihren liejj- Durch den flädtitdien Arbeitsnachweis wurden etwa 1500, vorwiegend männliche Arbeiter, in auswärtigen Betrieben (Essen und Hattingen) untergebracht und für diefelben (eitens der Eirenbahndireldion befondere Arbeiterzüge eingelegt. Durch die weibliche Abteilung des Arbeitsnachweifes wurden 1150 Arbeiterinnen nach Troisdorf, ­ Siegburg, Mannheim-Waldhof, Wipperführt, Remscheid und Leverkufen gefandt. 39 40 liehen Notftandsarbeiten (Strichen und Nähen für die Wohlfahrtzentrale) und 1223 mit Reinmachen und Wa[chen. — 1915/16 fanden von 14893 Bewerberinnen ­ 10 368 Arbeit, von ihnen wiederum 5881 für Rechnung der Wohlfahrtzentrale und 2246 Putj- und Wafchfrauen. — 1916/17 haben [ich die Verhältni|fe durch die Ausdehnung der Munitionsinduftrie gebelfert. Von 15001 Arbeitfuchenden Frauen konnten 13 871 untergebracht werden, darunter 7803 im Lohn der Wohlfahrtzentrale und 2822 als Arbeitsfrauen. Der Textilinduftrie, welche (ich inzwifchen bei umfangreidier Verarbeitung ­ von Papiergefpinnften auf Kriegslieferungen umge (teilt hatte, fehlte es 1916/17 an gelernten Arbeitskräften, da fie nicht die hohen Munitionslöhne bezahlen konnte. Die Eifenbahn- und Stra^enbahnfchaffnerinnen, Poft- und Eifenbahnbeamtinnen, Stra^enkehrerinnen ufw. haben (ich meift bei der fuchenden Behörde direkt gemeldet. Allzeit war das gemeinfame Beftreben der Stadtverwaltung und der Wohlfahrtzentrale darauf geriditet, den Arbeitswillen und Arbeitseifer der Unterftüt^ten möglichft zu fördern.*) ') Die nachfolgenden rtädfifdien Beffimmungen über Anrechnung von Einkommen gelten nur als Richtfchnur. Ausnahmen find je nach der befonderen Lage des einzelnen Falles zuläffig. Zundchfi werden alle durdi die Uebernahme von Arbeit, durch den Betrieb eines Gerchäfts oder Gewerbes, die Unterhaltung eines Haufes und ähnlicher Tätigkeiten entflehenden befonderen Ausgaben bei allen Unferflützten von dem Arbeitsverdienfl abgezogen. Die hierbei im allgemeinen ­ anzuretzenden Beträge für Beauffichtigung oder volle Pflege der Kinder, Mehrbedarf an Effen, Kleidung, Schuhwerk, Wäfche und Wafchmitteln, Reinigung der Wohnung, der Treppen und des Hausflurs, Bahnfahrten, Verfidrerungsbeiträge ufw. werden vierteljährlich vom Kriegsunterftützungsausfehufe feftgefetzt und den Kriegspflegern mitgeteilt. Sie betragen im 2. Vierteljahr 1917 monatlich: I. bei den Kriegei frauen a) bei Arbeiterinnen der Schwerindullrie mit Naditfdiicht Ehefrauen der Kriegsteilnehmer Die Ehefrauen eines Kriegsteilnehmers mit m. eigenem o. eigenem Haushalt Haushalt ohne Kinder 1 2 3 4 5 Nebcnperfonen 6 7 8 Jt .ft .ft .ft - .ft .ft .ft .ft .ft .4t 1. Beauffichtigung der Kinder . — — 8 16 24 24 24 30 30 30 2. Elfen 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 3. Schuhe und Kleidung 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4. Wälche 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5. Reinigung der Wohnung, Treppen und des Hausflurs 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6. Bahnfahrten 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 34 34 42 50 58 58 58 64 64 64 b) bei den Arbeiterinnen dei Sdiwei induffrie, die nur bei T a <j e arbeiten, lallt die Mehrausgabe für Effen fort, es bleiben alfo abzugsfällig: 22 22 30 38 46 46 46 46 46 46 c) bei alten anderen Arbeiterinnen, wenn fie ganze Tage arbeiten, find die oben unter 1, 4, 5 und 6 angeführten Unkoffen abzugsfähig, alfo 14 14 22 30 38 38 38 44 44 44 wenn fie halbe Tage arbeiten, nur die oben unter 1 und 6 angeführten Unkoften, alfo 4 4 12 20 28 28 28 34 34 34 Durch die (tädtifchen Unterftüßungsorgane wird in jedem Falle die Frage der Arbeitsfähigkeit geprüft und wenn die Arbeitswilligkeit eines erwerbsfähigen Antragftellers zweifelhaft i|t, vor Auszahlung der Unter-(tütjung die Karte des Arbeitsnachweifes verlangt, um feftzuftellen, ob fleh der betreffende in der vorhergehenden Woche um Arbeit bemüht hat. Ohne Zweifel ift, von dem Verdienft abgefehen, die Befchäftigung auch mit Strick- und Näharbeiten eine äußerft nützliche, da die Uebung in diefen beinahe verge|fenen Fertigkeiten den Frauen und Mädchen für ihr weiteres Leben zugute kommt. Geschäftliche Einrichtungen. Zur Erlangung von Arbeitsaufträgen läßt die Wohlfahrtzentrale das gefamte deutfehe Reich bereifen. Durdi perfönliche Befuche erreichte die Wohlfahrtzentrale mannigfache Befürwortungen des Kriegs-, Handels- und Eisenbahnminifteriums, des Reichsmarine-Amtes ­ und Reichspoftamtes, der Bergbauverwaltung, verfchiedener Generalkommandos, des Oberpräfidiums der Rheinprovinz ufw. An Hand eines großen Adreffenmaterials (der Korps-Bekleidungsämter, Intendanturen, Artillerie-Werkftätten, Gefchoß- und Flugzeugfabriken, fämtlicher Artillerie-, Train-, Proviant- und Sanitätsdepots, Erfaßtruppenteile, Referve- und Vereinslazarette, GarnifonVerwaltungen, Gefangenenlager, Feftungskommandanturen, Eifenbahn-, Poft- und Bergbaubehörden, fowie induftrieller Werke aller Branchen) werden regelmäßig Maffenangebote (an einzelnen Tagen mehrere Taufende) hinausgefandt und durch eine Kartothek fortlaufend die Erfolge derfelben überwacht. II. bei den in Fabriken und fonltigen gewerblichen betrieben arbeitenden Kindern oder Gelchwifteni von Kriegsteilnehmern, ­ die die Lehrzeit vollendet haben, mit Nadhtrchicht monatlich 25 Mk. ohne Nachtrdiicht monatlich 15 Mk. Hierzu kommen noch je nach Loge des Falles: 1. Unkollen für befonders hohe Wohnungsmiete, Siei beauflagen, VeiTidierungsbeiträge und -Prämien aller Arl, 2. bei Hausbefifeern Hypolhekenzinfen, 3. bei Telbfländigen Gewerbetreibenden laufende Gefdiäflsmieten und Gefdiäftsunkoften, 4 in manchen Fällen auch Schulgeld, Möbelabzahlungsbeträge, infoweit fie nadiweislich im vorhergehenden Monat gezahlt worden find, bis zur Höhe von 5 Mk. monat li di, Ausgaben für belfere Ernährung bei Sdiwerkranken ufw. Mühen Unterflützte infolge der Arbeitsaufnahme einen doppelten Haushalt führen, To werden hierfür täglich 2 Mk., monatlidi 60 Mk., eingereizt und vom Arbeitsverdienft vor der Anrechnung abgezogen. Der den UnteiTtütztem nadi Abzug aller behinderen Ausgaben gemäß Ziffer 2 verbleibende Reingewinn, das fonftige Einkommen jeder Art, Renten, Penfionen ufw. werden auf den nädiflen durch 10 Mk. teilbaren Betrag — alfo Beträge bis zu 5 Mk. cinrchließlidi auf den nädiflen niedrigeren, Beträge über 5 Mk. auf den nädift höheren Betrag — abgerundet. Die Hälfte diefes Betrages wird auf die Sette 11/12 genannten Säße angerechnet: Freiwillige Zuwendungen von Privatperfonen, insbefondere früheren Arbeitgebern des Kriegsteilnehmers, die die Unterflützungsfä&e nidit überfteigen, Gewerkfdiaftsunlerfliißungen und Leiflungen der Kriegswochenhilfe werden überhaupt nicht, kleine Erfparniffe nur mit ihren Zinfen angerechnet. Werden die Kinder einer arbeitenden Unterflüßten in volle Pflege außerhalb des Haufes gegeben, fo werden die Pflegekoften, wie alle anderen durch die Arbeit enthebenden befonderen Ausgaben, vom Arbeitsverdienft abgezogen. Bei der Anrechnung ­ des verbleibenden Reingewinns gelten dann die Kinder nidit mehr als Nebenpei Ionen des Haushalts der Unterftüßten. 41 Alle Werkftatt- und Heimarbeit wird ausfchliefffich im Akkord entlohnt. ­ In den Werkftätten geben Arbeitszettel, welche die Anfertigung von Stufe zu Stufe mit durchlaufen, genauen Ausweis über den Verbleib des Materials. Befonderer Wert wird auf eine bis ins kleinfte durchgeführte Arbeitsteilung gelegt, welche durch rutinemäfige, laufende Ausübung ein und derfelben Spezialarbeit möglichft rationelle Arbeitsmethoden ermöglicht. ­ Ebenfo wird ftändig auf eine Verbilligung der Betriebskoften durch Vervollkommnung und Vereinfachung der mechanifchen Betriebseinrichtungen Bedacht genommen; dem Zwecke dienen u. a. Befichtigungen muftergültiger ähnlicher Anlagen, fowie Rückfprachen mit fachmännifchen Perfönlidikeiten, u. a. auch zufolge befonderer Genehmigung mit einzelnen Leitern militärifcher Betriebe. Die größte Sorgfalt wendet die Wohlfahrtzentrale in ihren wirtfchaftlichen Betrieben der überfichtlichen Buchführung zu. Diefelbe gewährt ein plaftifches Bild jeder einzelnen Abteilung. Die Bücher find derart in verfchiedene Konten eingeteilt, daf? aus ihnen ohne weiteres die Umfaffbilanz gezogen, die ftädtifche Buchführung kontrolliert werden und vor allem eine Vergleichung der widhtigften Unkoften erfolgen kann. (Verhältnis der Akkord- und Tagelöhne, Provifion und Reifefpefen, Fracht- und Fuhr-Koften, Mieten ufw. ufw.) Für die bei Militäraufträgen peinlich zu beobachtenden, bis ins kleinfte gehenden Beftimmungen find befondere Auftragsbücher angelegt, deren Schema die betreffenden Angeftellten auf alle zu beachtenden Einzelheiten hinweift. Ebenfo dienen den militärifchen Anforderungen befondere Einrichtungen ­ für die Regiftrierung der Lief er- und Abnahmefcheine, fowie der Verwürfe. Die Materialienbücher find für die häufig verlangten behördlichen Beftandsaufnahmen überfiditlidi eingerichtet; u. a. wird das Konto „Verpackungsmaterial“ ­ genau auf Rückfendung der Kiften ufw. überwacht, wie denn auch fchon lange vor der entfprechenden Verfügung peinlich fte Sammlung aller Betriebsabfälle zur ftrengen Durchführung gelangte. Die Wohlfahrtzentrale ift gegen aus Feuer, Diebftahl und Haftung oder aus Verluft frachtfrei reifender Güter entgehenden Schaden verfichert. Für nächtliche Bewachung fämtlidier Lager- und Betriebsräume ift ein Vertrag mit der Wach- und Schliefgefellfchaft abgefchloffen. Mafchinen - Anfchaffungen werden innerhalb Jahresfrift abgefchrieben, dagegen alle anderen Anlagen, einfchlieflich Werkzeug und Geräte, in laufender Rechnung auf Unkoftenkonto verbucht. 43 Da im Laufe der Kriegsjahre Fuhrlöhne infolge der Futtermittelknappheit ­ mehr als 100% geftiegen find, mietete die Wohlfahrtzentrale zur Bewältigung ­ ihres außerordentlich großen Frachtverkehrs eigene Privatfuhrwerke. ­ Für die Pacherei wurden, foweit als möglich, kräftige Frauen eingeftellt, zu leichten Packarbeiten (z. B. Verladen von Gefchoßkörben) dagegen, namentlich in den Wintermonaten, in welchen wegen Kohlenmangels ­ zeitweilig die Schulen gefchloffen werden mußten, Schüler der Oberkla|fen höherer Lehranftalten herangezogen. Strickerei. Zunächft wurden von der Wohlfahrtzentrale unter tatkräftiger Mitwirkung ­ des Nationalen Frauendienftes eingerichtet: 5 Ausgabeftellen für Ausgabe von Strickarbeit. Strickarbeit und 2 Strickftuben zum Anlernen unerfahrener Strickerinnen. Die Befchaffung der Strickwolle war vielfadi fehr fchwierig. Bevor die neutralen Staaten die Wollausfuhr verboten, wurde, des billigeren Preifes wegen, die Strickwolle von Dänemark und Holland bezogen. Seit Befchlagnahme durch die Militärverwaltung wurde die Strickwolle zunächft Auftrag Nr. YY7 Y Bestei 777//Y eingegangen YYß'YY. laut des Bestellers \.Vy-/Y>. Nr. '^YY' Y{ /&. bestätigt. ^yYY-Anzahl ^ Gegenstand Preis für Gesamtwert 7m ; Jvt'</fÄrrfsr£ ^/-//Y/ 'fäy/fo/in Y /■ *-» ' AY?7A ^ j -j Liefertermin; Versand. auf Milit.-Frachtbr. -YYf/ eingefordert eingegangen '7rza>?<7t?z sdYe7 y&z ZT^Y/A'/z/TY A//zrf/z/, _ /yY-2y^oy?'cYA/AcYcy. r 7l?ttv&??/zY£??ve'Aftt, ^/’rr//Yzfrs;f/<-. 'n?6s/ee> cYfe 7^/zY7/z-a Provision =k 0 angemahnt eingegangen . fö''r#f/Y(/i/fr VYZ ,(7/i Jbascd 7&ca?t/. . Z/ßSä 77/ ' » //7Y? // // v // // ff // 7 77 v . /^Y/tor/Z/'./Z AYY #,/// Jp? V TYY/Y * ''7///zY/, / Z/ %//Y/ V // Y/ 7/ — y7 Lohnvorschriften yWYÄoYZZzA^ Anschlußauftrag angebahnt (2—3 Wochen vor Auslieferung) Besondere Bedingungen Erfolge?/^/^ 77YI Fabrikation _ Auftrag Nr. weitergegeben an JctfTZ&t' & f~Z^-Musterstück. eingefordert eingeg. weitergegeben'^gy^' an %7,4'/6?/?'f/’jfr/Xify.. Arbeitsprobe erforderlich eingeg. '^'//0y6, weitergegeben an ^(//ff . berechnet y/jy?/; Befund Vorberechnung des Betriebes Nachberechnung des Betriebes Mitteilungen des Betriebes über Teil- und Restlieferunt; Ablieferung Eine Ablieferungslielle für Sirickerinnen. In jüngfter Zeit erhielt die Wohlfahrtzentrale auch einen Auftrag von dem Kriegs-, Wirb-und Strichverband auf rund 7000 Paar Frauenstrümpfe. Ferner wurden der Wohlfahrtzentrale 43106 Pr. Strümpfe, 18764 Pr. Fingerhandfchuhe, 5358 Pulswärmer, 724 Kopffchütjer, 125 Kniewärmer zur Inftandfetmng überwiefen, welche Arbeit im Wege derSortierungzu einemDurchfchnittslohn erfolgte. durch Vermittlung des Bezirhsvereins vom Roten Kreuz Dü|feldorf, fpäter auf Vorfchlag des Territorialdelegierten der freiwilligen Krankenpflege für die Rheinprovinz durch den Kriegsausfchufj für warme Unterkleidung überwiefen. Während die Strumpflängen urfprünglich mit der Mafchine geftrickt wurden, erfolgt deren Anfertigung, feitdem die Wolle durch die Militärverwaltung ­ befchafft wird, ausfchlie(?lich mit der Hand. Der Stricklohn betrug ­ bis zum 1. April 1917 Mk. 1,— pro Paar, wurde dann aber auf den dringenden Antrag der Wohlfahrtzentrale auf Mk. 1,50 herauf gefegt. Die Ausgabe der Strickarbeit ift jet?t im Haufe Brucherftr. 8 zentralifiert. Die Höchftzahl der gleichzeitig befchäftigten Stricherinnen betrug 5900. Geftrickt wurden bis zum 31. Mai 1917 1003 202 Paar Strümpfe, 4705 Paar Armftauchen, 300 Kniewärmer, 690 Bruft und Rüchenfchüßer. Näh-Arbeften. Für die Anfertigung von Näharbeiten waren urfprünglich Räumlichkeiten ­ in der Textilfchule, in der Handwerker- und Kunftgewerbefchule, fowie in freundlich|t von den Firmen Bartels, Dierichs & Co. G.m.b. H. und H. A. Schmiß zur Verfügung geftellten Fabribräumen eingerichtet. Später erfolgte die Zentral!-fation in dem zu dem Zwecke angemieteten vierftöckigen Fabrikgebäude ­ Schillerftr. 10, wohin audi die anfänglich ­ in der Turnhalle ­ des Gymna-|iums untergebrachte Schulentlaffene Mädchen und in der Näherei noch ungeübte Frauen können in dem Tagesheim der Wohlfahrtzentrale Carnaper|tr. 73 angelernt werden. Anfänglich waren gegen 100 Nähmafchinen aus der Bürgerfchaft leihweife zur Verfügung geftellt; bei der langen Dauer des Krieges macht (ich aber mehr und mehr deren Rückgabe und eine entfprechende Anfchajfung neuer Mafchinen, mechanifcher Schneidapparate ufw. erforderlich. Befchäftigt werden durch die Wohlfahrtzentrale rund 950 Näherinnen. Während des erften Kriegsjahres hatte die Wohlfahrtzentrale fa|t fämtliche Näharbeiten einfchließlich Material zu liefern. Die Einkäufe der Stoffe wurden, foweit als möglich, durch Barmer Gefchäfte getätigt, fofern es (ich aber um fehr große Quantitäten handelte, welche angefichts der immer größeren Materialknappheit nur noch mit außerordentlichen Schwierigkeiten überhaupt aufzutreiben waren, erfolgte der Einkauf durch Fachleute, welche die betreffenden Induftriegebiete als ehrenamtliche Mitarbeiter der 47 Wohlfahrtzentrale bereiften. Seit der Befchlagnahmung und Verteilung der Gewebe durch die Heeresverwaltung werden der Wohlfahrtzentrale ausfchliefflich die Stoffe, meift fogar zugefchnitten, zur Verarbeitung im Lohn überwiefen. Um |ich nach Möglichkeit auch Aufträge der Groffinduftrie auf Arbeits- und Gefangenenanzüge zu fidiern, hatte die Wohlfahrtzentrale verfuchsweife in befchränktem Umfange einen Poffen belegfcheinfreier Stoffe aus dem Auslande eingedeckt, während Bemühungen, zeitweilig auch Eine NähRube. Beute ffoffe für die Anfertigung von Arbeitskleidern überwiefen zu erhalten, erfolglos blieben. Durch kriegsminifterielle Verfügung vom 14. September 1916 werden Ileeresnäharbeiten, um diefelben zu (trecken und zu verteilen, ausfchliefflidi nur noch durch die Kriegs-Bekleidungsämter ausgegeben. Zur Feftftellung des Arbeitsbedarfs i|t bei dem (tellvertretenden Generalkommando ­ ein Bezirksausfchuf? für Heeres-Näharbeiten gefchaffen, welchem auch der Vorfiffende der Wohlfahrtzentrale angehört. Für die Arbeitsfeffffellung und -Verteilung im Bereiche der Stadt Barmen i|t ein „ Ortsausfcßuß füv Heeresnäfiarbeiten“ berufen und als Hauptverteilungsffelle die Wohlfahrtzentrale zugeiaffen worden. Als Unterverteilungsftellen beftehen die Genoffenfchaftliche Lieferungsvereinigung in der Barmer Schneiderinnung und der Verband der Arbeitgeber für das Schneidergewerbe. In den Grundfäf>en, nach welchen feither die Verteilung der Heeresnäharbeiten ­ erfolgt, werden 3 Gruppen unterfchieden: 1. Gelernte Berufsarbeiter aus dem Schneidergewerbe und verwandten Berufen, 2. Frauen und Mädchen, die auf Befchäftigung mit Heeresnäharbeiten als einzige Einnahmequelle angewiefen find, 3. Frauen und Mädchen, die nur mit Hülfe von Heeresnäharbeiten ihren befdieidenen Lebensunterhalt verdienen können. Eine Ablieferungsflelle fiir Näherinnen. Allmonatlich wird dem Bezirksausfdiuf? in Münfter ein Arbeitsbedarfsregifter, enthaltend die in Betracht kommenden Arbeits|tunden, eingereidit. Heeresnäharbeiten erhalten nur foldie Perfonen, deren Ärbeitsbedürftigkeit auf Grund vorheriger Prüfung der Verhältni|Je fe|tge|tellt ift, gegen Ausweis ­ durdi ein Arbeitsbuch, in welchem Empfang und Rücklieferung der Heeresnäharbeit eingetragen i|t. Ueber die Perfonalien der Näherinnen wird feitens der Wohlfahrtzentrale durch Aufnahmebogen und Kartothek überfichtlich Buch geführt. Bis 31. Mai 1917 wurden angefertigt: 71406 Unterhofen, 298564 Hemden, 10744 Bruftbeutel, 4408 Unterjacken, ­ 1000 Leibbinden, 48247 Leibftrohfäcke, 56415 Kopfpolftermatratjen, 17544 Deckenbezüge, 42464 Kopf pol fterbezüge, 73032 Bettlaken, 67385 49 50 Handtücher, 10002 Moleskinblufen, 10 010 Moleskinhofen, 25 693 Drilchhofen, 33415 Drilchjacken, 5 725 Drilchröcke, 32 000 Drilchanzüge (Hofen u. Blufen), 4000 Tuchhofen, 3000 Sommeranzüge, 500 Sommerjacken, 30017 Zeugbeutel, ­ 25000 Nähtafchen, 30310Salzbeutel,1420 Armbinden,13134PaarTuchhandfchuhe, 152 630 Gefchofjkappen, 4100 Gefangenenjacken, 100 Gefangenenanzüge, ­ 2400 Arbeitskittel, 490726 Zwiebackbeutel, 390 Fußlappen, 700 Operationstücher, 311 Operationsmäntel, 9000 Halstücher, 60 Lazarettjachen, 6465 Atrappen, 3 925 Kartufchbeutel, 564000 m Mafchinengewehrband, 33000 Innenausftattungen für Stahlhelme. Sandsacknäherei. Eine befondere Bedeutung erlangte für die Heimnäherei die Anfertigung ­ von Sandfäcken für den Stellungskrieg, mit welcher zeitweilig 2000 Ausgabe der Sandfacknäherei. Perfonen und mehr gleichzeitig befchäftigt wurden. Zunädhft wurden die Sandfäcke aus einheitlich feldgrau gefärbten baumwollenen und halbleinenen 51 Geweben angefertigt. Als dann die Heeresverwaltung, um an Baumwolle und Leinen zu fparen, für die Herftellung von Sandfäcken die vorwiegende Verwendung von Papiergarngeweben vorfchrieb, fehlen es für die Wohlfahrtzentrale ­ zunächft unmöglich, die erforderlichen Zellulofeftoffe zu be~ fchaffen, da die Produktion [amtlicher bis dahin begehender Papier-Ablieferung von Sandfäcken. fpinnereien inzwifchen durch ein Konfortium für deffen eigene Wiederverarbeitung ­ belegt worden war. Dennoch gelang es der Wohlfahrtzentrale alsbald, mit einer Gefellfchaft in Verbindung zu treten, welche eine 2- Z. füll flehende Papierfpinnerei in Hämmern bei Hückeswagen in Betrieb feilte und die dort gefponnenen Papiergarne durch Barmer Webereien im Lohn verarbeiten lief?. Konnte die Wohlfahrtzentrale bei eigener Stoffbefchaffung rund 3000000 Sandfäcke herftellen laden, fo wurde mit Beginn des Jahres 1916 der Sandfackbedarf durdi den Heimarbeitsausfchuf? bezw. durch die in einzelnen Provinzen eingerichteten Verteilungsftellen vergeben. Im Lohn fertigte die Wohlfahrtzentrale rund 1393000 Sandfäcke an. Für I den Betrieb der Sacbnäherei wurde bis zum 1. Juni 1917 das Frau Guftav Diebe gehörige Hinterhaus Werterer. 31 freundlichft zur Verfügung geftellt. Eine andere Ablieferungsffelle für Sandfäcke. Einen befonderen Nähereibetrieb richtete die Wohlfahrtzentrale für Feldmützen ein, in welchem 3 Gruppen Näherinnen wöchentlich 3000 Mützen herftellen. Bisher wurden 43000 Feldmützen angefertigt. Je größere Sparfambeit die Heeresverwaltung wegen zunehmenden Materialmangels beobachten muß, um fo umfangreicher geftaltet |ich die Vergebung von Inffcmdfetzungsarbeiten. Uniformen und Ausrüftungsftüche aller Art gelangen in ungeheuren Mengen, teils äußerft zerriffen und verdorben, aus dem Felde zurücb, um fachgemäße ­ Ausbejferung und Aufarbeitung zu erfahren. Die Wohlfahrtzentrale fah (Ich veranlaßt, auch diefes Gebiet der Inftandfeßungsarbeiten aufzugreifen. ­ Unter Mitwirbung von Fachleuten wurde eine Inftandfeßungs- 53 werkftätte für Uniformen (Röche, Hofen, Mäntel) eingeriditet und in derfelben bis 31. Mai 1917 folgende Reparatur-Arbeit geleitet: 7400 Mäntel, 400 Blufen, 800 Hofen, 19785 Müfjen, 2540 Waffenröcke, 2500 Hemden, 535 Unterjacken, 5000 Brotbeutel. In der Sackflickerei wurden ca. 60 Frauen und Mädchen teils mit Hand — teils mit Mafchinenftopfen von 130072 Proviant- und Futterfäcken befchäftigt. Da |idi der Betrieb indeffen, fowohl was den Lohn der Arbeiterinnen, als auch die Deckung der der Wohlfahrtzentrale erwachsenen Selbftkoften anlangt, nidit lohnte, wurde derfelbe am 31. Mai 1917 aufgelöft. Um aber für die Befchäftigung Arbeitslofer nidit allein auf folche Arbeiten angewiefen zu fein, welche je länger, je mehr von allen deutfdien Gemeinden und Wohlfahrtseinrichtungen begehrt werden, war die Wohlfahrtzentrale ­ auf die Herftellung von Spezialartikeln bedacht, weldie eine belfere fachmännifdie Einfdiulung der Arbeitskräfte erfordern, dadurch aber auch eine belfere Entlohnung zula|fen. Nachdem fidi die Bemühungen der W. Z. um Aufträge auf Gasfdiut^masken leider zerfchlagen hatten, entfchied (ich diefelbe für die Herftellung. von ledernen Lazcirettpantoffeln und wurde zu diefem Zwecke in einem gemieteten 4 ftöckigen Gebäude in der Bachftrafie ein großer muftergültiger Betrieb eingerichtet. Die Sdiwierigkeit, mit Hilfe weniger Fachleute bis dahin völlig ungelernte Arbeitskräfte (Frauen und Kriegsbefchädigte) in teils grofie Gefdiicklidikeit erfordernder Hand- und Mafchinenarbeit zu unterweifen und die weitere Sdiwierigkeit, angefichts des grofien Mangels die geeigneten Materialforten zu befchafifen, war nicht gering. Indeffen gelang es der Wohlfahrtzentrale durch hervorragende Qualitätsarbeit die Befürwortung der Medizinalabteilung ­ des Kriegsminifteriums bei den Intendanturen und Lazarett-Verwaltungen, fowie die Unterftühung der Kriegsbekleidungsämter durdi Zuweifung von Lederabfällen aus den militärifdien Sdiuhmadier-Werkftätten zu erringen. An Mafdiinen neuefter Konftruktion wurden angefchafft: 1 grofieBrückenftanze, 2 gro|?e Stanzen mit fdiwenkbarem Druckftück und mehrere einfadie Stanzen; 1 Sdiärfmafdiine für Oberleder, 1 Zwick-, Pinn- und Rifmiafchine, fowie 3 Durdinähmafchinen, ferner 1 Fräsmafdiine für Bodenausput?, 1 Glatt- u. Preffmafchine, 1 Egalifier- u. 1 Spaltmafdiine. Sämtliche Mafdiinetp arbeiteten mit elektrifchem Einzelantrieb bei möglidift hoher Tourenzahl. Das Zwicken der Sdiäfte wurde vorwiegend in Heimarbeit ausgegeben. ­ Für den Betrieb felbft wurde die durdigehende Arbeitszeit ein- geführt. Mit befonderer Sorgfalt erfolgte die fachgemäße, hühle Einlagerung der Lederabfälle und deren gründlich|te Sortierung. Die peinlich fparfame Verwendung des wertvollen Materials wurde durdi ein Spiel von fortlaufend nummerierten Arbeitszetteln laut nachfolgendem Abdruch kontrolliert: Arbeitszettel M. 101 von Stanzer bis Zuschnitt-Lager. Datum Von Lagerkeller Ko Leder empfangen Stanzmeifier Do; aus geftanzt Slück Lauffohle „ Brandfohle „ Abfäfee „ Gelenkftücke Datum „ Blätter „ Klappen Ttiicke „ Ballleder Stanzer (Name): Ko. Abfall Arbeiiszettel M101 vom Zuschnitt-Lager und wieder zurück. Datum Paar Klappenftiicke u. Brandfohlen empfangen zurück empfangen Arbeitszettel M. 101 vom Durchnäher bis Lager feriger Pantoffel. Vom Durchnäher empfangen Datum Paar Pantoffel Riffenfchliefcei A Abfabbaurr ' Name:. Atilaffer J Datum FraiTer "j Binder > Name: Polierer j empfangen In den Größen 42 43 44 45 46 47 48 Slück Lagerverwalier zum Lager fertige Pantoffel Datum empfangen Datum empfangen Schärfer u. Stepper (Name): Zum Lager Datum empfangen Lagerverwalter (Name): Kontor gebucht Lagerkeller Seite Zufchnittlager Datum Lagerverwalter (Name): Kontor gebucht Lager fertiger Pantoffel Seite: Je fdiwieriger (ich die Befchaffung von Lederabfällen geftaltete, galt es, Erfaßmittel ausfindig zu machen. Zunächft wurden die Brandfohlen aus Pappe hergeftellt, und die Oberblätter ­ aus 2 bis 5 Teilen auf der Steppmafdiine aneinander geftückelt. Später traten an Stelle der aus einem Stück geftanzten Einlegefohlen folche aus mehreren Streifen zufammengeklebte. Ebenfo wurden die Lederfohlen aus vielen kleinen Lederabfällen mofaikartig, untereinander ­ durdi Drahtklammern verbunden, ­ zufammengefeßt. Als dann durch kriegsminifterielle Verfügung die Verarbeitung jeglichen Leders Ausfianzen von Leder- u. sioff-Teiien. zu Lazarettpantoffeln unterfagt wurde, wurden die Pantoffel-Oberteile ­ aus Segeltuch- oder Mokett-Reften bezw. Stramin-Stickereien und die 55 Sohlen aus Linoleum und Holz hergeftellt. Um das Klappern der Holzfohlen zu mildern, wurden diefelben durch Aufnagelung kleiner Lederftückchen gedämpft. Eine befondere Spezialität (teilte die Wohlfahrtzentrale her, indem fie die Oberteile der Pantoffeln aus fdhmalen Leder ftreifchen flechten lief!. Das Zwickerei in der Schuhmacher-Werkffati. Flechten gefchah auf zu dem Zwecke kongruierten kleinen Webftühlen, in weldien die Lederftreifen einerfeits als Kette in die Liffen zweier durch Tritt Vorrichtung zu bewegenden Sdiächte eingezogen, andererfeits als Schuf? mittels einer befonderen Nadel in das offene Fadi eingetragen wurden. Diefe gefloditenen Oberteile erfreuten (ich als luftdurchläffig und deshalb befonders hygienifch guter Aufnahme. Um inde|fen auch jedes noch fo kleine Lederftückchen ausnuffen zu können, wurden aus den Abfällen grof?e Mengen Sohlenfdioner ausgeftanzt und teils durdi Ausftanzen mit einem Spiralme|Jer, teils mittels eines Sianzerei der Schuhmacherei. befonders kongruierten Durchziehmeffers 19 395 Paar Schnürriemen herge|tellt. Die dann noch ver-Durchnahmafchinen in der Schuhmacherwerkfian. bleibenden Sdini^el fanden, folange fie noch nicht der Erfat?)ohlen-Gefell~ fchaft abzuliefern waren, Verwertung für Fettgewinnung bezw. als Inftandfebung von Patronentafdien und Tornifiern 57 zermalenes Produkt Ausnutzung als Düngemittel. Leider mujäte der Betrieb mit dem 1. Mai 1917 aufgelöft werden, da infolge ­ kriegsminifterieller Verfügung dielier ftellung von Lazarettpantoffeln faft ausfchliefälich den großen Strafanftalten zur Befchäftigung von Gefangenen ­ übertragen wurde. Insgefamt wurden von der W.-Z. hergeftellt 100860 Paar Pantoffel. In der Stanzerei wurden zudem viele Hülfsarbeiten für die Näherei (z. B. Ausftanzen von Gefchof?kappen, Innenfutter für Stahlhelme ufw.) verrichtet. Sattler-Nähmafchinen. Sattler-Instandsetzungswerkstatt. Mit der Herftellung von Pantoffeln ­ urfprünglich verbunden war die Inftandfehung von im Felde unbrauchbar ­ gewordenen Patronentafchen und Torniftern, welche aber inzwifchen an Ausdehnung wefentlich zugenommen, diellnterbringung in größeren Räumen, Zurichten von Leder -Zufdiniiten in der Berlinerftr. 10 b, er- Paironentarchen-Infiandrebungswerkflatte. forderlich gemacht hat. Die Patronentafchen werden zunächft gewafdien, durch Aufheilen auf Holzklötze wieder in ihre richtige Form gebradit und fodann vernäht 59 und genietet. Bei den Torniftern find namentlich die Rahmen und Monturen zu erneuern, die UeberHÜge hu ftopfen und hu fliehen. In der gleichen Abteilung werden audi Kochgefchirr- und Trageriemen inftandgefet^t, fowie aus Papiergarn berge (teilte Hebegurte für Granaten und Lederriemen für die Korbflechterei der W.-Z. angefertigt. Inftandgefetjt wurden bis 31. Mai 1917 47 374 Patronentafchen, 4053 Tornifter, 6 500 Riemen. Korbflechterei. Nachdem zunäch|t eine kleine Verfuchswerkftätte für die Inftandfetjung von Gefchoffkörben in der Bachftrafte eingeriditet war, erweiterte |idi der Gelchoßkorb-Lager in der Sachftralje. Betrieb infolge feiner von der Militärverwaltung anerkannten Leiftungsfähigkeit derart, da|? derfelbe jet^t in drei großen Gebäuden in der Kohlgarten ­ |tra(3e, im Kleinenwerth und Rauenwerth untergebracht ift. Die gewaltigen ­ Berge der Inftandfetsung harrender Gefchof?körbe auf den ftädtifchen Lagerplätzen in der Bachftrafze und im Rauenwerth geben ein Bild von der im Trommelfeuer verbrauchten Munitionsmenge und zugleidi von der Wichtigkeit, durch Inftandfetjung der Körbe das wertvolle Weidenund Rohr-Material fparfam hu verwenden. In der Korbflechterei werden über 200 Frauen und Mädchen, fowie auch eine größere Anzahl Kriegsbefchädigter und Infaffen der Barmer Lazarette befchäftigt. Die Arbeiterinnen erhalten während einer zweiwöchentlichen Zeit des Anlernens Tagelohn und werden alsdann im Akkord befchäftigt. Die jüngeren Mädchen fortieren zunächft die großen Mengen von Korbweiden, welche teils durch die Kriegs- Wirtfchafts- Aktien - Gefellfchaft aus befefzten Gebieten (Belgien Gefchofekorb-Lager im Rauenwerih. und Polen) bezogen werden, nach Längen. Zu |tarke Weiden werden ausgefondert und an das Kriegsgefangenlager Wefel-Friedrichsfeld abgegeben, ­ um dort Verarbeitung zu Fifdikörben zu finden. Die für Gefdiof?-körbe brauchbaren Weiden wandern dann zum Einweichen in freundlichft 60 61 Anfertigung von Flafchenkörben. Inffandfebung von Gefchobkörben zur Verfügung geftellte grof?e Farbbottiche und Badewannen, worauf die Flechterei felbft im Wege forgfältig durchgeführter Arbeitsteilung (Bodenherftellung, Reparatur der Befchläge, Riemen, Gurte ufw.) erfolgt. Jede Arbeit wird durch praktifche Prüfungseinrichtungen möglichft erleichtert. Neuanfertigung und Inffandfebung von Gefcho&körben. Die im Betriebe entgehenden erheblichen Abfallmengen werden als wertvolles ­ Brennmaterial koftenlos an Bedürftige abgegeben, was (ich namentlich ­ im lebten ftrengen Winter mit feiner großen Kohlennot als fehr fegensreich erwies. Befondere Aufmerkfamkeit wird ftets dem pünktlichen Aus- und Einladen ­ der vielen Eifenbahnwagen gewidmet, um im verkehrstechnifchen Intereffe jeden Zeitverluft zu vermeiden. Es wurden inftandgefetjt: 251889 Gefcho[?körbe für 15 cm Langgranaten, 1165 98er Munitions-Körbe, 21205 Feldpatronenkörbe, 4003 Mörferkartufch-Körbe, 40 Minenkörbe. ­ Neuangefertigt: 5000 Gefchoj^körbe, 200 Sdilof?körbe, 2174 Flafchenkörbe. 63 Anfertigung von Schlo&körben. Papier-Sackkleberei. Einen andern widitigen Spezialbetrieb der Wohlfahrtzentrale bildet die Papierfachbieberei, welche in den großen Sälen der Buddefchen Färberei 250 Frauen guten Verdienft gewährt. Die aus 2~4fachem Hartpapier gehlebten ­ Säche dienen, weil gewebte Säche felbft für fchweres Geld nicht mehr zu haben find, dem Verfand von Zucher, Salz, Zement, Düngemitteln (Thomasphosphatmehl, Knochenmehl ufw.). Die Kleberei erfolgt im Lohn für ein größeres Unternehmen ­ der Papierbranche. ­ Das für den Klebftoff vorwiegend benötigte Kartoffelmehl wurde entgegenhommender Weife in großen Mengen von derTrochenhartoffel - Verwertungs-Zuriditen von Papierfäcken. gefellfchaft m. b. H. Berlin 64 Kleben von Papierlacken für die Papierinduflrie. zur Verfügung geftellt. Die Monatsproduktion beträgt rund 1 Million Papier-|äcke. Bis zum 31. Mai 1917 wurden 6 668 997 Papierfäcke hergeftellt. Um auch der Barmer Induftrie möglichft umfangreiche Befdiäftigung durch Heeresaufträge zuzuführen, erklärte [ich die Wohlfahrtzentrale Anfang 1915 im Einvernehmen mit der Barmer Handelskammer bereit, ­ Beftellungen auf Ausrüftungsgegenftände zu vermitteln. Urfprünglich warbeab|iditigt, zu diefem Zwecke einzelne Vereinigungen der an beftimmten Ausrüftungsgegenftänden intereffierten Firmen zu bilden Verfand von Papierräcken ' und etwa erlangte Heeresaufträge unter die Beteiligten durch Vermittlung eines Obmannes nach Angabe des Betriebsumfanges zu verteilen. Es ergab (ich inde|Jen die Unmöglichkeit eines derartigen Vorgehens Anfertigung von geklebten Papiersäcken für die chemische Grog-Industrie. und blieb nur noch ein doppelter Weg, nämlich, da(i (ich entweder die Firmen unter Befürwortung der Barmer Handelskammer direkt mit den Militärverwaltungen wegen Erlangung von Aufträgen in Verbindung festen oder aber, daf? die Firmen an die Wohlfahrtzentrale lieferten und von letzterer nach Abnahme der Waren durch die Militärverwaltung ihre Bezahlung erhielten. Die Wohlfahrtzentrale beredinete für derartig bahnmäftig verpackte, frei Station Barmen, gelieferte Aufträge lediglidi einen geringen ­ Auffchlag zur Deckung der entftandenen Spefen. Um jedes Rifiko der Wohlfahrtzentrale bei den Vermittlungsgefchäften auszufchalten, hatten die Lieferanten ihre Ware mit einer beftimmten Gegennummer ­ zu verfehen, welche es bei etwaigen Beanftandungen der Militärverwaltung ­ ermöglidite, jederzeit den Urfprung der Ware zu ermitteln. Da die Zahlung erft nadi Abnahme der Militärverwaltung erfolgte, war die Verantwortung nidit der Wohlfahrtzentrale, fondern dem Lieferanten überladen. ­ Es gelang denn audi der Wohlfahrtzentrale, größere Lieferungen zu erlangen, welche namentlich den befonders darniederliegenden Induftrien wie Klaviatur- und Spulenfabriken, Inhabern von Kurbelmafdiinen u(w-Aufträge zuführten. Es wurden geliefert: 69 Paar Steigbügel, 55457 Paar Hofenträger, 15700 Tränkeimer (aus Stoff), 6000 Feldflafchenbegurtungen, '70 000 Paar Schnürriemen, 5 700 Striegel, 5000 Kardätfchen, 54500 Säbeltroddeln, 25400 Helmbefchläge, 36 200 Splinte, 5 000 Helmbezüge, 16 300 Futterfäcke, 7150 Wa|fertragefäcke, 76 255 Paar Sdiulterklappen, 38 500 Mübenverdeckungsbänder, 1910 Futterale für Aexte, Beile, Hacken etc. 300 kleine Spaten, 1100 Beile mit Lederfutteral, ­ 1000 Halfterketten, 100 Hufftempel, 200 Schraubenfchlüffel, 900 Hämmer, 534476 Halsbinden, 82000 Meter Borte für Unteroffiziere etc. 13000 Meter Landfturmband, 20000 Meter Strippenband, 600 Meter Scheuertudi, 26 000 Meter Zeltbahnftoff, 112233 Zeltbahnen, 136 500 Zeltzubehörbeutel, 153170 Brotbeutel, 74 000 Zeltpflöche. Für mehrere Textilbetriebe vermittelte die Wohlfahrtzentrale Aufträgedurdi weldie eine Befchäftigung der vorhandenen Drehbänke mit dem Abdrehen ­ von Granaten ermöglidit wurde. Die vorgenannte Vermittlungstätigkeit der Wohlfahrtzentrale wurde inde|fen im Herbft 1915 einge|tellt,nadidem fidi die Vergebung von Arbeiten nur auf eigene Verantwortung der Wohlfahrtzentrale erforderlich gemacht hatte. Zur Linderung der Arbeitsnot war die Wohlfahrtzentrale audi beftrebt, den Barmer Handwerkern Aufträge der Heeresverwaltung zuzuführen. Vor allem gelang folches für das Sattlergewerbe, weldies auf Veranlaffung der 66 Wohlfahrtzentrale auch ungelernte weibliche Kräfte erfolgreich mit der Anfertigung ­ von Gefchirrfachen befchäftigte. Es wurden geliefert: 2010 Karabinergarnituren, 3510 Satteltrenfen, 5943 Strähnengurte, 300 Trenfenzügel, 1053 Packriemen, 4745 Hauptgeftelle, 12801 Kandarenzügel, 16121 Säbelta[chen, 1521 Dechengurte, 6450 Mittelpachriemen, 6600 Seitenpachriemen, 17230 Halfter, 3 500 Halfterriemen, 2182 Handtrenfen, 12300 Obergurte, 10 200 Steigriemen, 2525 Vorderzeuge, 15635 Hinterzeuge, 11000 Strangträger, 100 Kreuzleinen, 100 Umhänge, 5 391 Rückriemen, 2950 Pachtafchen, 10000 Vorratsbinderiemen, 125 Kammhi|fen, 100 Beinkleider, 300 Halshoppel, 1000 Hufeifentafchen, 700 Kochgefchirrfutterale, 635 Paradehalfter, ­ 300 Trenfenzügel, 800 Stallhalfter, 500 Verbindungsriemen, 380 Seitengewehrtafchen, 1453 Paar Fufjfchonerriemen, 2050 Leibriemen, 100 Lanzenriemen, 3830 Mantelriemen, 2550 Kodigefchirriemen, 1525 Torniftertrageriemen, 83 Patronentafchentrageriemen, 1420 Patronentafdien, 200 Plantücher, ­ 11000 Strangträger. Auch für die Barmer Schreiner gelang es der Wohlfahrtzentrale, größere Aufträge zu fichern, nämlich auf 35000 Munitionskiften, 2000 Kartufdikaften, 2000 hölzerne Pferdetränheimer und 78 Mannfdiaftsfpinde. Für ein Maflenangebot der Wohlfahrtzentrale wurden durdi das ftädtifdie Hodibauamt die zugehörigen technifdien Zeidmungen angefertigt. Durch Rundfehreiben veranlagte die Wohlfahrtzentrale die Mitglieder fämtlidier Arbeitgeberverbände, ihre arbeitslos gewordenen Arbeiter fortdauernd ­ bei der Ortskrankenkaffe, wenn auch evtl, nur in der unterften Lohnkla|fe, weiter zu verflchern. Material- und Abfallsammlung. Viele Wenig machen ein Viel, Vereinte Kräfte führen zum Ziel, (liindenbürg) E länger der Krieg dauert, um [o mehr gebietet die wirtfchaftliche Lage, für die Volksernährung und die Rohjtoff-Verforgung unferer Kriegswirtfchaft alle irgendwie verwertbaren gewerblichen und Haushalts-Abfälle im Wege planmäßiger Sammlung reftlos auszunutzen. Aus diefem Grunde wird auch feitens der Staatsregierung immer wieder zu großzügiger und umfaffender Sammeltätigkeit aufgefordert und ift feit Juni 1917 beim Kriegsamt, Abteilung B 6, ein befonderer Kriegsausfdiuß für Sammel- und Helferdienft errichtet worden. Eine wohlgegliederte Organifation für die Sammlung aller Abfälle wurde am 20. Juni 1916 durch die W.-Z. gefdnaffen. Diefelbe unterhält z. Z. 3 Sammelftellen. Zeitweilig waren es 4: am Schlachthof, Mohren-[traße 14, Bismarchftraße 70 und — vom 15. November 1916 bis Januar 1917 in Hochbarmen — Tölleturm. Die Eingänge an der letztgenannten Stelle waren nadi Ablieferung des Altmaterial zu unbedeutend, als daß die Aufrechterhaltüng des Betriebes fidi gelohnt hätte. Die Futterabfälle werden dort meift von den Landwirten des nahegelegenen Liditenplaßes abgeholt. — Die Sammelftelle am Schlachthof mußte, da die dort zur Verfügung geftellten Räume anderweitige Benutzung fanden, nach Wegnerftraße 11 verlegt werden. Die Ausgabeftelle für Waren gegen Gutfeheine befindet 67 68 (Ich Wegnerftraße 10. Die Kohlen wurden hinter dem alten Amtshaufe Wertherftraße 9, ausgegeben. Gefammelt wird: 1.) alles, was in Werte für die menfchliche Ernährung umgefebt werden kann, alles, was als Yiefutter in Betracht kommt: Gemüfeabfall, Kartoffelfdialen, ausgekochte Knochen. Nichts ift heutzutage wertlos, die kleinften Abfdliranimcirtelle Sdiladiihof. Mengen, die aus dem einzelnen Haushalt kommen, vergrößern (Ich in der Gefamtheit einer Stadt zu anfehnlichen Ma|fen. Die an den Sammelftellen abgelieferten Küchenabfälle ftehen zunächft den Landwirten der Umgegend zur Verfügung. Die nicht abgeholten Küchenabfälle werden waggonweife zu den Frachtfäßen eines Vorzugstarifs an die Gefellfdiaft für deutfches Mildikraftfutter m. b. H. Berlin verfandt, dort getrocknet, (terelifiert und mit Melaße zu einem Mildifuttermittel „Melkogen“ verarbeitet, weldies nach dem Urteil der landwirtfchaftlidien Verfuchsftation Brandenburg an Wert der Futtergerfte oder einem mittleren Hafer gleichkommt. Mit Melkogen vermag dann die Wohlfahrtzentrale zu billigen Preifen die Landwirte im Winter zu verforgen. Die Knochen werden der zuftändigen Kriegsorganifation überwiefen, um zunächft aus denfelben durch ein befonderes Entfettungsverfahren chemifch völlig gereinigtes Speifefett oder Fett für technifche Zwecke zu gewinnen und alsdann durch Vermahlen ein eiweif}- und kalkhaltiges Schrottfutter für Hühner, oder Knochenmehl als Zufatj für Schweine- und Rindviehfutter zu erzielen. 2.) alles Altmetall, welches (ich durch Eindampfen, Einfchmelzen, Zerreiben ­ wieder verarbeiten läf?t und durch irgendwelche Bearbeitung neue verwendbare Stoffe ergibt, z. B. Flafchen, Glasfcherben, Konfervenbüchfen, Abfalirammeirtelle Bismarckffra&e. Flafchenkapfeln, Staniolpapier, Lumpen und Papier aller Art, Schulhefte^ Pappfchachteln, Tapetenrefte ufw., Korke, ausgebrannte Glühbirnen, me|finghaltige Lampenteile, Schrauben, Gummi, auch in kleinften Mengen, welche zur Ablieferung an die Metall- oder Gummi-Sammelftellen zu geringfügig erfcheinen. Die Abfallfammlung erfolgt durch Schulkinder auf Grund des folgenden ­ Arbeitsplanes: , , ..... , /. Aufklärungsarbeit. 1) Die Einwohner der Stadt werden durdi Veröjfentlidiungen in der Pre|fe auf die Wichtigkeit der Abfallverwertung für die Viehhaltung und damit für die Milch- und Fleifchgewinnung aufmerkfam gemacht. ') Von der Papierfammlung ifl ausgerchloffen Togen. Abfallpapier, welches nach wie vor der Tladtifchen Müllabfuhr zu übergeben ifl, da die Verbrennbarkeit des Mülls von einer entrprechenden Papierbeimengung abhängig ift. Entbehrliche Gerchäftsbiicher, Akten, tu. a. wurden vom Kgl. Gewerbegericht grofje Akten-Mengen überlaffen,) Privatbriefe und dergl., bei deren Auslieferung Indiskretion unterlaufen könnte, werden, nachdem Helferinnen des Nationalen Frauendienftes perfönlich um die Ueberlaffung gebeten haben, durch einen gefchlorfenen Wagen der Feuerwehr von den Häufeln abgeholt und zum Einftampfen direkt in die Papiermühle überführt. 69 70 2) Die Hausfrauen werden gebeten, den Abfall in Sammelgefäf?en unten im Haufe (beim Kellereingang, im Hofe) bereitgu[teilen. Das Auf-[teilen von Sammelgefäfen mit Handgriff i|t durdi Bundesratsverordnung vom 26. Juni 1916 den Hausbefiffern zur Pflicht gemacht. II. Einteilung. 1) Die Stadt ift unter Zugrundelegung der Schulbezirke in Sammelbezirke ­ eingeteilt. Jeder Sammelbezirk umfafft ungefähr 20 Häufer. Da in manchen Schulen mehr, in andern weniger freiwillige Sammler vorhanden ­ find, als gerade auf den Schulbezirk entfallen, ift bisweilen ein Uebergreifen auf andere Bezirke nicht zu umgehen. 2) Für die Einteilung i|t die Gefchäftsftelle des Nationalen Frauendienftes verantwortlich. Beanftandungen find dorthin zu riditen. III. Zuteilung, der Bezirke an die Sammler und Sammlerinnen. 1) Jeder Schule wird die auf ihre Schüler entfallende Einteilung, auf wei|ie Karten gefchrieben, zugefandt, mit der Bitte, auf jeder Karte Namen und Wohnung des Schülers, der den Bezirk übernimmt, fowie die Sammelftelle, bei der er abliefern foll, einzutragen. 2) Diefen Karten genau entfprechend find die grünen Ausweiskarten auszufüllen und den Schülern auszuhändigen. IV. Kartothek. 1) Die weiten Karten find nach der Ausfüllung dem Nationalen Frauendienft fofort zurückzufchicken. Diefelben bleiben dort als Hauptkartothek, die nach Schulen geordnet wird. 2) Nach der Hauptkartothek werden für die einzelnen Sammelftellen Teilkartotheken auf grauen Karten angelegt, die genau den grünen Ausweiskarten entfprechen. Jeder Sammler muf? feine grüne Ausweiskarte beim Sammeln vorzeigen können und |ie bei jeder Ablieferung mitbringen. Er muf? wiffen und nachweifen können: Ich fammle in den und den Häufern, ich liefere ab an der und der Sammelftelle. Es ift den Schülern einzufchärfen, dafi mindeftens 2 mal wöchentlich gefammelt werden muff. Zweckmäffigerweife geben fie in den Häufern die Tage an, an denen (Je Abfall holen. V. Werbebriefe. Die Schulen verteilen die Vordrucke der Werbebriefe 2 ) an die Sammler und Sammlerinnen, achten auf richtige Unterfdirift und weifen die Schüler an, in jedem Haushalt, wo fie fammeln follen, einen Werbebrief abzugeben. 71 VI. Kontrolle. 1) Bei jeder Ablieferung lft auf der grünen Ausweisbarte durch die Angeftellten der Sammelftelle Datum und Menge des gelieferten Abfalls anzugeben (anderes Sammelgut wird nicht eingetragen) und die gleiche Eintragung in der Kartotheb hu machen. Da bei einer Sammelftelle höchftens 150 Schüler liefern, läßt fich die regelmäßige Eintragung ohne Schwierigheit durchführen. Von der Regelmäßigkeit hängt die Durchführbarkeit ­ der Kontrolle ab. 2) Die Kartotheb mit ihren ca. 150 Karten wird wöchentlich daraufhin durchgeprüft, ob die Sammler regelmäßig geliefert haben. Stellen [ich Unregelmäßigbeiten ­ heraus, fo wird der Schule Meldung erftattet. Die Sdiule judit die Urfache feftzujtellen, verwarnt die Säumigen oder erfeßt (ie durch andere. 3) Die jpäter neu eintretenden Sammler werden von der Schule mit ihrer grünen Ausweisbarte und der Mitteilung, an wejfen Stelle fie das Amt übernommen haben, der Sammel|telle zugejdiicbt. 4. Die Karten der ausgefchiedenen Sammler werden nidit fortgeworfen, fondern zur Kontrolle in einer bejonderen Kartotheb aufbewahrt. Es muß jedem Kinde jederzeit nachgewiejen werden bönnen, daß es auf Mitteilung der Schule hin ausgefchaltet i|t. Unter Ümftänden bann auch eine Wiedereinreihung ­ erfolgen. 5) Um die Hauptbartotheb auf dem Laufenden zu halten, werden der Gefchäftsftelle des Nationalen Frauendienftes wöchentlich die etwa ausgefchalteten oder neu eingetretenen Sammler, ihre Schulen und Sammelbezirbe mitgeteilt. 6) Falls ein Sammler in einem beftimmten Haushalt 1 oder 2 Wochen lang beinen Abfall erhält, teilt er dies auf einer bejonderen Karte 3 ) mit. Sannen, im Juli 1917. Liebe Hausfrau! In der Schule iff uns gefagt worden, wie notwendig und wichiig der Küdienabfall zur Viehhaltung ­ und damit zur FleiTch- und Milcherzeugung ­ ift. ln Friedenszeiten find fehr viele Futtermittel ­ eingeführt worden, die uns jetzt fehlen und fiir die wir Erlab Tchaffen muffen. Dazu wollen wir Kinder helfen. Wollen Sie uns dabei unterftüben, indem Sie uns den Abfall aufheben? Darf ich denfelben regelmä|ig zweimal wöchentlich ­ bei Ihnen abholen? Wenn ich einmal nicht kommen kann, bitte ich meinen Freund darum. Zu- und Vorname: Strafe u. Hausnummer: Sdiule: 3 ) ln dem Haufe ftra&e Nr. Stockwerk habe ich feit dem keinen Abfall erhalten. Därmen, den 191 Zu- und Vorname: Strafeeu. Hausnummer: Schule: Von einem Beauftragten der Sammelftelle erfolgt dann die Rückfrage, warum nichts geliefert wird. Bei ausreichender Begründung fcheidet der Haushalt aus; andernfalls erfolgt fchriftlich die Bitte um Lieferung des Abfalls. 7) Die Karten mit den Adre|]en der fäumigen Haushaltungen werden am beften ßraßenweife alphabetifch in eine Kartothek eingereiht. Es wird quer auf der Rückfeite der Vermerk eingetragen, wann jede Rückfrage bezw. Warnung erfolgt ift. VII. Vergütung und Belohnung. Die Sammler erhalten bei jeder Ablieferung die feßgefeßte Menge von Gutfeheinen; außerdem .bei regelmäßigem Sammeln monatlich 50 Pfg. in Gutfcßeinen. (In den Schulen wird von vornherein darauf hingewiefen, daß diefe 50 Pfg. nur bei regelmäßiger Ablieferung gegeben werden.) Die Sammler werden bei der Auswahl der Kinderfpeifung in erfter Linie berück fichtigt. VIII. Einlöfung der Gutfcßeine. 1) Die Gutfeheine können nach Wahl der Sammler entweder in Geld oder in Waren eingelöft werden. Der Wert eines Gutfcheines ift auf 2 Pfg. feftgefeßt. 2) In der Regel follen bei der Einlöfung in Geld nicht weniger als 50 Gutfeheine und zwar durch Erwacßfene abgegeben werden. 3) Die Einlöfung erfolgt Wegnerftraße 10. Die Kinder liefern die Abfälle Nachmittags zwifchen 2—6 Uhr ab-Die Landwirte der Umgegend holen den frifchen Abfall als Futter im Laufe des Vormittags ab. Es hat (ich dabei eine fefte Kundfchaft herausgebildet, die ihre Bezüge an beftimmten Tagen erhält. Der Zentner frifchen Abfallfutters ­ wurde anfangs mit 80 Pfg. vergütet. Der Preis mußte mit den ßeigenden Preifen des Abfalls und der erhöhten Zahl der Gutfeheine auf Mk. 1.—, endlich auf Mb. 1.20 erhöht werden. Die Gutfeheine faßen in geftempelten und fortlaufend nummerierten Karten von verfchiedener Farbe die Werte von 5, 10, 20, 50 und 100 Gutfcheinen zufammen. Das Nummerieren und Stempeln hat fleh, verfuchter Täufchungen wegen, als fehr zweckmäßig erwiefen. Die Einlöfung der Gutfeheine gegen Waren erfolgt nach Wahl der Kinder. Während anfangs, neben Lebensmitteln und Kleidungsftücken, Bücher, Spiele, z. B. Mundharmonikas, und vor allem lebende Kaninchen fehr begehrt waren, werden jeßt fa|t nur noch Lebensmittel gefordert. © e Vorderfeife. II ii r in c r Wohlfahrtzentralc Karte zum Cmtaustli in der Warenausgabe ­ der Abl'allSainmelsteilen, Wegnerstrasse 10. 31129 Rücl<[eiie. Die Zahl der abgelieferten Gutfeheine wird forgfältig kontrolliert und gebucht, wie auda felbftverftändlich über den Eingang und Ausgang von Waren genau Budi geführt wird. Die gefamten Abrechnungen der Sammelftellen und der Warenausgabe werden monatlich der Hauptftelle der Wohlfahrtzentrale eingereicht und dort gebudit, fodafi in jedem Augenblick die Ueberficht über Eingänge und Ausgänge, den Lagerbeftand, die Einnahmen und Ausgaben möglich i|t. Im ganzen find feit Beftehen der Sammelorganifation (20. Juni 1916) bis 31. Mai 1917 eingegangen: 1750 000 Pfd. Gemüfe- und Kartoffelabfälle, 180 000 Büchfen, 150 000 Pfd. Elfen, 130 000 Flafchen, 110 000 Pfd. Knochen, 50 000 Pfd. Lumpen, 100 000 Pfd. Papier, 50 000 Pfd. Scherben, 3926 Buttertonnen, ­ welche, von der (tädtifchen Lebensmittel-Einbaufsftelle überwiefen, von der Wohlfahrtzentrale inftandgefefft und dann an Grofwerbraudier nutzbringend veräußert wurden. Die Vergütung gefchieht jefft nadi folgender Aufftellung: I. Abfälle für 3 Pfund 1 Gutfehein II. Flafchen a. Bordeauxflafchen „1 Flafdie 1 „ b. Krüge „5 Krüge 1 c. Medizinflafchen „1 grof?e 1 d. „ „2 kleine 1 e. Sektflafchen „ 1 h 1 f- „ „ 2 V 2 1 g. Sdierben „3 Pfund 1 h. Rhein- und Mofelweinflafchen. „ 1 Flafdie 3 73 III. Gummi: a. Weichgummi .... . . „ 1 Pfund 10 77 b. Hartgummi 1 77 c. Gummifchuhe .... 1 * • v A ;; 10 77 d. Gummifchläuche . . . 1 * * » >; 2 77 IV. Knochen 1 o V. Korken: a. gewöhnliche Korken . . 1 * * v 1 77 20 77 b. gute (Sekt) „ . . . . „ 1 Stüch 2 77 VI. Lumpen . . „ 1 Pfund 4 77 Strümpfe, wollene . . . . „ 1 Paar 10 77 VII. Metalle: a. Aluminium .... 1 Pfund 25 b. Blei • • „ 1 „ 10 77 c. Büchfen 1 1 77 d. Eifen „2 1 77 e. Flafchenkapfeln . . . 1 * ' 77 L 77 13 „ f. Kupfer 1 * ' 77 x 77 20 77 g. Me|Jing ■ . „1 „ 15 77 h. Stanniol • ■ ..1 •• 10 77 i. Zinkguf? und Zink . . 1 ' 77 1 77 5 77 j. Zinn 1 50 77 VIII. Papier ■ „ 2 „ 1 77 Es wurden verausgabt: 1010 000 Gutfeheine. Für die Gutfeheine wurden an Waren ausgegeben: 1. Lebensmittel: 10 900 Pfd. Graupen, Nudeln und Griesmehl, 1400 Päcbchen Puddingpulver, 400 Stück Suppenwürfel, 500 Pfd Suppenpulver, 170 Pfd. Honig, 300 Pfd Apfelmark und Marmelade, 200 Pfd. Möhren, 1800 Pfund dicke Bohnen, 500 Pfd. Erbfen, 1800 Pfd. Bohnen, 500 Pfd. Waldbeeren, 200 Pfd. Johannisbeeren, 160 Pfd. Weintrauben, 400 Stück Gurken, 340 Dofen kondenfierte Milch, 3700 Eier. 2. Kleidungs/iücLe: 250 Stück Knabenmühen, 800 Stück Tafchentüdier, 460 Paar Strümpfe und Kinderföckchen, 50 Paar Schnürriemen, 80 Stück Hofenträger und Gürtel, 90 Stüch Wolljacken, 100 Hofen, 200 Hemden, 600 Stück Haarbänder, 350 Schürzen. 3. Spielfacßen. 750 Mundharmonikas, 15 Nähkäften und Griffelkäften, 50 Baukäften, 100 Schachteln Soldaten, 1000 Spiele, 150 Bälle, 200 75 Schreibmappen, 40 Schachteln Briefpapier, 1000 Bücher, 120 Puppen, 22 Poftkartenalbums. 4. 115 Zentner Kohlen in Mengen von V 4 , */ s und 1 Zentner. 5. 200 Theaterharten für Kindervorftellungen. 6. 160 Kaninchen. Waren-Ausgabeffelle Wegneiflra&e. Bei den Sammelftellen waren nadi Bedarf tätig: 5 Angeftellte, 4 Vorarbeiter, ­ 14 Arbeiter, 4 Arbeitsfrauen, 46 freiwillige Hilfskräfte. Das ganze Sammelunternehmen wird auf ftreng baufmännifcher Grundlage ­ betrieben. Der Verkauf der Abfälle erfolgt nach umfiditiger Einholung von Angeboten der für ihre Verwertung in Betradit kommenden induftriellen Unternehmungen. Immer aufs neue werden belfere Verwertungsmöglichkeiten ­ erfonnen, größte Aufmerkfamkeit wird der möglich|t rationellen Abfuhr ­ und Verladung der Abfälle fowie der Buchführung gewidmet. Ein der Abfallfammlung verwandtes Unternehmen lft die Sammlung von ßrennesse/n, Obstkernen und Wildfrüchten, handelt es fleh doch auch hier um fyftematifche Erfafjung von Werten, die in Friedenszeiten gering geachtet wurden, welche aber jet^t hödffte Bedeutung ­ erlangt haben. Auch hier haben (ich, nachdem im Jahre 1915 die Sammlung von einzelnen Städten und Verbänden in die Wege geleitet und Verwertungsmöglichkeiten gejucht waren, mit Monopolrecht ausgeftattete KriegsausfchülJe ') gebildet, die jefft über die Verwertung des Sammelgutes beftimmen, bezw. die Firmen nachweifen, welchen das Sammelgut ­ zu liefern lft. Es handelt (ich in er|ter Linie um die Gewinnung von Oel aus Steinobftkernen aller Art, ferner aus Oelfrüchten, wie Bucheckern, Lindenfrüchten, Sonnenblumenkernen, endlich um die Verarbeitung von Eidieln und Ro[?-kaftanien zu Viehfutter; Hagebutten werden teils frifch zu wohljchmeckendem Mus verarbeitet, teils getrocknet als Tee verwandt. Mit den Fafern der Brenneffel wurden, indem man auf die Tradition des Märchens zurückgriff, ­ Verfuche zur Herftellung von Spinn- und Webmaterial angeftellt, die zu befriedigenden Ergebniffen und ziemlich umfangreicher Verwertung führten; fchliejffich kam noch getrockneter Kajfeegrund hinzu, der teils als Düngemittel dient, teils zu Viehfutter verarbeitet wird. Letzteres gilt befonders für die Rückftände von Gerftenkaffee, deren Nährgehalt beim Aufguß ­ von Kaffee nur zum dritten Teil verwertet werden Joll. Mit einem KoftenvorfdiuJ? der Wohlfahrtzentrale wurde 1915 die Sammelftelle des Nationalen Frauendienftes erft fpät — am 8. Oktober - eingerichtet, weil Zweifel gehegt waren, ob der Wert der Sammlung der aufgewandten Mühe und den Koften entfprechen würde. Das Ergebnis war jedoch über Erwarten gut. Es gingen ein: 5500 kg Eicheln, 800 kg Kaftanien, 100 kg Hagebutten, 30 kg Bucheckern, 45 kg Pflaumenfteine, 325 kg Brennneffeln, geringe Mengen Sonnenblumenkerne. Im Jahre 1916 wandte die Regierung rechtzeitig ihr Intere|fe den Sammlungen zu. Es erging an die Städte die Aufforderung, Sammlungen zu veranlagen und VertrauensperJonen zu beftimmen. So wurde durch den Herrn Ober bür germeifter die Sammlung nunmehr offiziell dem zu dem Zweck mit Mitteln der Wohlfahrtzentrale ausgerüfteten Nationalen Frauendienfte übertragen und als Vertreter der Stadt Herr Dr. Lipp, als Sachverftändiger Herr Röpling, hinzugezogen. ') Kriegsaustchufj für Fette und Oele, Nerfelfarer-Verwertungsgerellfchart, Bezugsvereinigung der Landwirte In den Jahren 1915/1916 wurde der Sammelraum von Herrn Hecking freundlichft koftenlos überla|]en. Derfelbe eignete [ich fowohl wegen feiner Lage im Mittelpunkt der Stadt, faft ganz auf der Talfohle, fowie feiner Größe und Luftigkeit halber, ganz befonders für den Zweck. Mit Juni 1917 fiedelte die Sammelftelle nadi Bredderftraße 61 über. Im Jahre 1916 gingen ein: 50 kg Hagebutten, 7770 kg Kirfdi- und Pflaumenfteine, 1025 kg Eicheln, 520 kg Kaftanien, 975 kg Brenneffeln, 230 kg Heckenbeeren, 175 kg Kaffeefaß. Die unverhältnismäßig geringe Menge von Eicheln und Kaftanien im Jahre 1916 erklärt fich aus dem Halten von „Penfionsfdh weinen“, das völlige Fehlen der Bucheckern aus einer gänzlichen Mißernte in hiefiger Gegend. Hagebutten wurden 1916 fchon vielfach für Privathaushaltungen gefammelt, kamen alfo wenig zur Ablieferung. Auch für diefe befondere Sammlung galt es den Eifer der Jugend anzuregen, ­ zumal die Aufgabe keine ganz leichte i|t. Brenneffeln dürfen nur ganz getrocknet und von den Blättern befreit abgeliefert werden. Obftkerne müffen von anhaftendem Fruchtfleifch gereinigt und an Luft und Sonne getrocknet fein. Audi die Wildfrüchte find zu trocknen. Beim Trocknen des fämtlichen Sammelgutes ift häufiges Wenden und Durchfchaufeln notwendig. Auf alle diefe Punkte werden die Kinder durch die in den Schulen verteilten Merkblätter aufmerkfam gemacht. Als Lohn erhalten fie: für Kerne von Steinobft 1 Pfund 7 Pfg. „ Zitronen- und Apfelfinenkerne ... 1 „ 17 „ „ Brenneffeln (ganz trocken) .... 1 „ 3 „ „ Holunderbeeren (nur reife und frifchc) 1 „ 5 „ „ Hagebutten 1 „ 10 „ „ Heckenbeeren (abgeftielt) 1 „ 4 „ „ Kaftanien (ganz getrocknet) .... 1 „ 3 „ „ Eidieln 1 „ 3 „ „ Bucheckern 1 „ 15 „ „ Kürbiskerne 1 „ 7 „ Die Gutfdieine werden möglichft von Erwadifenen gegen bares Geld eingelöft. Natürlich find unentgeldlidie Spenden befonders willkommen. 78 Ernährungsfürsorge. b) Auf sozialem Gebiete. Eine Verforgung aus Noi geboren, Aber die Not überwindend. (Hoffmeiller.) Enstehung, Leistungsfähigkeit und Inanspruchnahme der Kriegsküchen. chon vor Beginn des Krieges wurde durch den Barmer Volksküchenverein in der Heydterftraße eine Volksküche unterhalten, in welcher namentlich Unbemittelte und Arbeiter, die in der Mittagspaufe ihre Wohnung nidit erreichen konnten, gutes Mittageffen für 15, 20 oder 25 Pfg. einnahmen. Die Einrichtung hatte in der Hauptfache Wohltätigkeitscharakter. Alsbald nach Kriegsausbruch ergab (ich jedodi das Bedürfnis, fowohl für die zahlreichen Kriegerfamilien, welche damals eine verhältnismäßig niedrige Kriegsunterftüßung erhielten, als auch für die vielen Arbeitslofen größere Stadtküchen zu fdiaffen. Immerhin war die Benutzung derfelben auf den Bedürftigen-Kreis, wie er durch eine zu dem Zweck angelegte Kartothek überwacht wurde, befchränkt. Im Jahre 1916 erhielten von den Küchenbefuchern 10% Armenunter ftüßung, 5% Arbeitslofenunterftüßung, 50% Kriegsunterftü^ung, 10% Alters- und Invalidenrente. Bei 25% lag ungenügendes Einkommen, oder Ungunft der Verhältniffe (Krankheit oder dergl.) vor. Je mehr aber der Wirtschaftskrieg außerordentliche Teuerung ') und Knappheit der Lebensmittel zur Folge hatte, und die Nahrungsmittelverforgung die Führung des Einzelhaushaltes erschwerte, wurde, was anfangs Unter ftüffung und dann Wohlfahrtspflege war, zur öffentlichen Pflicht und zu einem untrennbaren Beftandteil der Lebensverforgung. Am 1. Januar 1917 wurde deshalb auch jede Abgrenzung des Befucherkreifes für die Kriegsküche Sedanflrake I. Barmer Kriegsbüchen fallengela|Jen und, anftatt als Befucher einer Arme-Leute-Küche zu gelten, fühlt fidi jeder als freier aufrechter Bürger unter feinesgleichen. In die Küchen kommen Arbeiter und Angestellte, Angehörige des alten und neuen Mittelftandes und der freien Berufe, arbeitende Frauen, welche keine Zeit haben, den Familientifch zu beftellen, Leute, welche die Jagd nach den Lebensmitteln nicht mitmachen können. ’) Es horteten 1914 im Durclifdinitt Kriegskiichenpreife RindfleiTch Mk. 1.20 Mk. 3.40 Speck n 0.80 „ 2.80 (nicht zu haben) Zucker 0.23 „ 0.32 Kaffee „ 1.20 .. 4.-Reis 0.20 „ 0.57 Kartoffeln 004 .. 0.672 Brot 0.60 „ 0.73 Milch „ 0.20 0.38 79 Bis zum 31. Mai 1917 wurden in 16 Kriegsküchen, 2 Garküchen und 2 Koftftuben des Nationalen Frauendienftes rund 4500000 Literportionen Mittageßen ausgegeben. Die Höchftzahl der an einem Tage ausgegebenen Portionen beträgt 25000, welche durch Verdichtung des Betriebes (mehrfaches ­ Kochen) inde|fen noch erheblich gefteigert werden kann. Der Befuch ging in Zeiten des Kartoffelmangels und in Kälteperioden regelmäßig [prunghaft in die Höhe, um bei Wiederkehr beßerer Verhältni|fe Kriegsldiche Sedanftrafje II. fofort wieder zu fallen. Die verfchärfte Entwertung der Lebensmittelkarten, nicht dagegen die Erhöhung des Portionenpreifes, hatte |tets ein Abflauen des Küchenbefuches zur Folge. Einrichtung und Wirtschaftsführung. Die 16 Kriegsküchen find unter Beobachtung der Wohndichte auf die verfchiedenen Stadtbezirke derart verteilt, daß die Küchenbefucher in der Regel einen Weg von höchftens 10 Minuten zurückzulegen haben. Für die Einrichtung der Kriegsküchen ift der gemifchte wirtfchaftlidie Betrieb gewählt. Die Stadt hat die Schulküchen mit Gerätfchaften, fowie einige Turnhallen zur Verfügung geftellt, was befonders dankenswert i|t, weil diefe Räume weit, hell und luftig mit Bugfreien Eingängen, maffiven Fußböden, HeiBung, Gas- und Wa|ferleitung und Kanalifation ausgeftattet, befonders zweckmäßig find, und die Benutzung der Schulhöfe bei großem Andrang eine Aufreihung der wartenden Abholer auf der Strafe unnötig macht. Ferner hat auch die Unterbarmer Kirchengemeinde ihre Küchen Kriegskiiche Steinweg I. in 2 Gemeinderäumen, fowie der katholifche Gefellenverein eine foldie in feinem Haufe für KriegsküchenBwecke dargeliehen. Verbunden mit jeder Kriegsküdie i|t eine Vorratskammer und eine Ablage für Kleider der Angeftellten. Der Verkauf des Effens gefchieht vorwiegend über die Strafe, was nidit allein eine Erfparnis an Gefchirr, Abwafch-, Löffel- und Mefferpußkoften bedeutet, fondern vor allem im Intereffe des Familienzufammenhanges bu begrüßen ift. Vielleicht gerade nur zur Mittagsmahlzeit verfammelt fich noch die Familie zu voller Runde. Eben diefes deutfche Familienleben gilt es zu erhalten. Nur für Perfonen, die infolge weiter Entfernung ihrer Wohnung von der Arbeitsftätte genötigt find, die Mahlzeit an Ort und Stelle einzunehmen, find bei den Ausgabeftellen Sißpläße und Eßgeräte bereitgeftellt. 81 Die Kinder nehmen in jedem Falle ihre Mahlzeiten in befonderen, von den Erwachfenen getrennten Räumen ein. Da weitaus die meiften Leute das Effen von den Kriegsküchen abholen, ­ machte (ich die Anfchaffung von fahrbaren Küdien, weldie ja audi in er(ter Linie der Erhaltung des Familienlebens dienen füllen, überflü|fig. Fahrbare Küchen eignen (Ich für Barmen überhaupt nicht; ihre Anfchaffung-EITenabholen in der Kriegsküche Steinweg II. koften find fehr erheblich und noch mehr ins Gewicht fallen, bei dem bergigen Terrain der langgeftreckten Stadt, die fehr hohen Betriebskoften, abgefehen davon, da|? Fahrmaterial im Kriege überhaupt kaum zu haben ift. Ebenfo haben die fahrbaren Küchen erhebliche hygienifche Nachteile. Im Sommer find die Speifen im Freien der Verftaubung und im Regenwetter ­ das Publikum der Nä|fe ausgefetjt. Audi find die Kochwagen mit ihrer öffentlichen Darbietung wenig fdiön, wie |idi denn auch manche Speifen in ihnen nicht zubereiten la|fen. 83 Die Bereitung der Speifen erfolgt in 150 bis 250 Liter fallenden Ke|Jeln mit Gasfeuerung, welche Einrichtung (ich am Vorteilhafteften erweift, da Kohlenfeuerung nicht nur weniger reinlich, fondern infolge der Preisfteigerung und der fchwierigen Anfuhr wefentlich teurer fein würde *), während die Stadt das Gas für die Stadtbüdnen zum Vorzugspreife liefert. Von der Anfchaffung noch größerer, als 250 Liter Ke||el wurde abgefehen, um die Ke||el durch Frauen handhaben laffen zu können. Speiferaum für Frauen in der Kriegskiiche Südftrajje. Bereitung und Berechnung der Speisen. Jeder Kriegsbüche ftehen 2 angeftellte Leiterinnen vor. Die Stadt hat 9 Schulbodilehrerinnen überwiefen, weldie ebenfo wie 23 jüngere, von der Wohlfahrtzentrale angeftellte Schulamtsbandidatinnen, die Küchendiemie, bezw. die Tabellen über den Kaloriengehalt der einzelnen Nahrungsmittel in Bezug auf Eiweis, Fett und Kohlehydrate beherrfchen, wodurch nicht 1914 1917 ') Stückkohlen kofteten ^ Fuhrlöhne find während des Krieges um 100°/o gefliegen. nur eine fchmackhafte und gute Zubereitung, fondern auch eine kräftigende Ernährung nach hygienifchen Grundfätjen gewährleiftet wird Bei dem Einkauf der Lebensmittel, der Buchführung und der Kaffe, fowie der Zubereitung und Verteilung der Speifen, wirken ehrenamtlich ca, 160 Frauen und Mädchen mit. Diefe ehrenamtliche Mitarbeit hat (ich, von der Erfparnis abgefehen, ganz befonders im Intereffe eines angemeffenen Verkehrstones zwifchen den Gäften und dem Perfonal bewährt. Schäl-, Kartoffelschälerinnen in der Kriegskiiche Sedanrtra^e. Reib- und Gemüfezerkleinerungsmafchinen find nur für 2 groffe Kriegsküchen ­ angefchafft worden, um möglich ft viele Frauen z. Z. 260—300 mit Kartoffelfchälen und Gemüfeput^en im Lohn befchäftigen zu können. Verabfolgt wird in den Stadtküchen das fogen. Eintopfgericht, da es bei 25 000 Portionen praktifch undurchführbar fein würde, mehrere Gerichte oder eine Auswahl von Gerichten zu bieten. Der Krieg ift ja auch ein guter Lehrmeifter, indem er zum alles Effen erzieht. Man darf natürlich die Kriegsfpeifung nicht mit Friedenswerten meffen. Im Frieden war das Kochen eine Kunft, im Kriege ift es eine Wiffenfchaft geworden. War es im 1. Kriegsjahre noch möglich, für die Kriegsküchen Lebensmittel im größeren Umfange freihändig zu kaufen, fo erfolgt feit Mitte 1916 die Zuteilung ­ aller Hauptbeftandteile faft ausfchliefflich kontingentgemäf? nach der Zahl der Befucher durch den ftädtifchen Lebensmittelausfchu|i Menge, Ge- 85 halt und Gefchmack der durch die Kriegsküchen verabfolgten Speifen beftimmt [ich ausfchlie(?lich nach den vorhandenen, bezw, überwiefenen Vorräten. ­ Die Kriegsküchen find jetzt in die Kriegsernährung eingegliedert und erhalten von ihr die Gefefse. Wie (ich die Ernährung der Gefamtbevölkerung in einem Ausnahmezuftand befindet, darf auch niemand in den Kriegsküchen die reichliche Friedenskoft verlangen oder den Friedensgefchmack geltend machen. Ebenfo wie die Brotkarte, ift die Kriegsküche ein kriegswirtfchaftliches Erlebnis, welches es unter dem eifernen Zwang des Krieges durchzumachen gilt. Eine Hauptgrundlage bildet in den Kriegsküchen die Gemüfenahrung, welche bekanntlich, ihres hohen Kalkgehaltes wegen, fehr kräftigend i|t. Im allgemeinen wird in den Kriegsküchen vor allem Wert auf fättigende Ko|t gelegt. Für Abwechfelung wird nach Möglichkeit geforgt. Es gab in den erften Kriegsjahren: Spinat, Frikadellen und Kartoffeln. Rübfliel mit Hammelfleisch und Kartoffeln. Wirfing mit Rindfleifdi und Kartoffeln. Milchreis mit Rhabarber. Gemüfefuppe mit Fleifchbällchen. Dicke Bohnen mit Speck und Kartoffeln. Rotkohl mit Bratwurft und Kartoffeln. Suppe aus fi ifchen Erbten mit Fleifchbällchen. Schneidebohnen mit Speck. Nudeln mit Rhabarber oder Pflaumen. Kohlrabi mit Rindfleifdi. Möhren mit Hammelfleifdi. Grünkernfuppe mit Rindfleifdi. Sauerkraut mit Speck. Steckrüben mit Hammelfleifdi. Graupenfuppe mit Rindfleifdi. Bohnenfuppe mit Wurft. Erbfenfuppe mit Schweinefleifdi. Weifekohl mit Hammelfleifdi. Kartoffelfuppe mit Fleifchbällchen. Kartoffeln und Aepfel mit Leberwurfl. Schinkennudeln. Grünkohl mit Wurft. Reisfuppe mit Rindfleifdi. Rumfordfuppe mit Speckwürfeln. Hering mit Schalenkartoffeln u. Zwiebelbeigufe. In den für die Ernährung befonders fchwierigen Kriegsmonaten Mai-Juli 1917: Wickenfuppe. Sagofuppe mit Fleifdi. Getrodrnete Steckrüben mit Fleifdi. Rübenfauerkraut mit Fleifdi. Gerffenfuppe. Dörrgemüfe mit Fleifdi. Suppe aus Hafermehlpräparaten. Kriegsfuppe (fertiges Präparat). Spinal oder Schnittkohl mit Fleifdi. Hafergrüfeenfuppe. Möhren mit Fleifch. Haltbarmachung von Gemüsen. Nach Möglichkeit wird in den Sommermonaten Gemüfe im Großen eingekauft und zur Verwendung im Winter gedörrt. Im Winter 1916/17 hatte die Firma Auguft Luhn & Co. ausgezeichnete Räumlichkeiten zum Dörren zur Verfügung geftellt. Vom Sommer 1917 ab ift ein Mietvertrag mit einer größeren Trockenanftalt abgefchlo|fen, in welcher täglich 50-60 Zentner Gemüfe (Rot-, Weif?- und Wirfingkohl, Möhren, Rüben und Kohlrabi) ge ­ 86 dörrt werden können. Für die Anlage find von der W.-Z. elektrifch betriebene ­ Bohnen- und Kohlfchneide-, Rüben-, Wafch-, Schäl- und Schnitjel-Mafchinen befdiajft, ferner, Hum Verladen und Bewegen des Gemüfes, in der eigenen Korbflechterei 500 Körbe angefertigt worden. In der gleichen Anlage follen Bohnen, Rübftiel und Sauerkraut frifch eingemacht werden, zu welchem Zweck der Ankauf von 100 großen Fä|fern erfolgte. Ein Monatsabfchlufj der Ki iegskiichen. Nr. Portionen : (Anzahl) Kosten: (Mark) Kosten für 1 Portion 4 Küche Ganze: Kinder: Personal: Gesamt: Einnahmen: Mehrausgaben ­ : Gesamt: 1 21204 — 636 21840 6543 95 1 299 12 7843 07 35,91 2 24490 10491 912 35893 8935 40 2586 44 11521 84 32,10 3 13089 3639 506 17234 4445 75 1 474 78 5920 53 34,34 4 23651 8535 960 33146 8058 55 3681 86 11740 41 35,42 5 20198 — 467 20665 6164 95 347 88 6512 83 31,52 6 23072 4896 641 28609 7500 90 2068 23 9569 13 33,45 7 21 533 7599 753 29885 7279 90 947 70 8227 60 27,53 8 17023 - 443 17466 5159 20 223 71 5382 91 30,82 9 21 178 7113 941 29232 7334 60 3407 48 10742 08 36,75 10 6517 1047 227 7791 2126 75 720 54 2847 29 36,55 11 38624 7512 1212 47348 12929 90 6381 64 19311 54 40,79 12 18234 7707 678 26619 6428 30 2668 64 9096 94 34,17 13 44532 8829 893 54254 14344 95 2993 09 17338 04 31,96 14 33705 10056 774 44535 11464 20 3477 21 14941 41 33,55 15 2842 14832 537 18211 2344 05 3896 31 6240 36 34,27 16 16285 8460 722 25467 5913 25 2962 04 8875 29 34,85 346177 100716 11302 458195 116974 60 39136 67 156111 27 jQjy Bar-Einnahme: Mk. 116974,60 11302 Personal- „ , 3390,60 Monat: März (27 Arbeitstage) Einnahmen: Mk. 120365,20 = 26,27 Pfg. pro Portion 450195 Portionen Zuschuß: „ 35 746,07 = 7,80 , (16970 do. täglich) Gesainlkosten: Mk. 156111,27 = 34,07 Pfg. pro Portion Ein monatlicher Nachweis der Kriegsküchen. Monat: März 1917. Nr. der Küche Ausgaben ; (Mark) Gesamt-Unkollen Kosten für 1 Portion 4 Fleisch Fett Kartoffel Gemüse Kolonialwaren ­ Milch Wasser Brennmat. Beleuchtg. Gehälter ­ Löhne Anlchaffungen Reparaturen ­ Amortisation ­ Sonstiges M. 4 1 2049 40 286 48 440 38 2508 30 932 84 — — 218 40 175 — 960 30 20 58 6 50 218 40 26 49 7843 07 35,91 2 2369 40 982 - 575 — 3649 06 1519 62 224 60 358 93 125 — 1303 85 33 10 — — 358 93 22 55 11521 84 32,10 3 811 — 459 64 284 07 2327 60 700 46 77 — 172 34 140 — 745 80 11 45 — — 172 34 18 83 5920 53 34,34 4 2299 50 708 32 473 25 4674 96 1135 61 60 50 331 46 275 — 1352 70 37 11 35 80 331 46 24 74 11740 41 35,42 5 1209 — 554 72 27551 2385 98 810 41 44 — 206 55 115 — 681 45 — - — 20 206 65 23 26 6512 83 31,52 6 1628 50 770 16 469 32 3671 78 1162 11 13 20 286 09 200 — 968 55 86 — 9 90 286 09 17 43 9569 13 33,45 7 1020 80 591 — 40644 3126 03 863 50 185 90 298 85 249 — 1108 80 28 10 6 75 298 85 43 58 8227 60 27,53 8 1030 — 384 28 21426 1823 97 700 36 38 50 174 66 125 — 686 40 12 28 4 50 174 66 14 04 5382 9! 30,82 9 2038 50 690 44 373 75 3998 17 1464 09 44 — 292 32 240 — 1246 65 31 05 — — 292 32 30 79 10742 08 36,75 10 345 95 209 24 10621 1218 45 369 77 2 20 77 91 75 — 311 85 29 45 — — 77 91 23 35 2847 29 36,55 11 3357 50 794 56 60325 9398 24 1920 01 47 30 473 48 250 — 1885 95 51 66 — — 473 48 56 11 19311 54 40,79 12 1410 — 507 20 277 90 3155 01 1593 73 308 — 266 19 227 - 1035 60 — — 5 90 266 19 44 22 9096 94 34,17 13 3611 — 1130 24 782 — 7288 54 1674 26 115 50 542 54 281 40 1343 10 10 — — — 542 54 16 92 17338 04 31,96 14 2850 - 614 24 599 75 6090 98 2168 29 179 30 445 35 275 — 1148 40 77 10 — — 445 35 47 65 14941 41 33,55 15 1196,80 409 20 197 50 2463 45 619 91 30 80 182 11 175 - 767 25 — — — — 182 11 16 23 6240 36 34,27 16 2022 10 574 48 267 99 3224 46 1037 37 82 50 254 67 135 915 75 89 64 1 254 67 15 66 8875 29 34,85 Gesamt 29249 45 9666 20 6346 58 61004 98 18672 34 1453 10 4581 95 3062 40 16462 40 517 52 70 55 4581 95 441 85 156111 27 34,07 Ein monatlicher Nachweis der Kriegsküchen. Monat: März 1917. Mehrausgabe Einnahme Portionen: [Anzahl) Abfall-Erlös Nr. der Mark Pf. Mark Pf. Gesamt-Anzahl volle zu 30 Pfg. volle zu 35 Pfg. volle zu 40 Pfg. Kinder zu 10 Pfg. Kinder zu 20 Pfg. Personal Mark Pfg. Küche 1299 12 6543 95 21840 18177 2399 628 — — 636 77 40 1 2586 44 8935 40 35893 23484 1006 — 8046 2445 912 70 69 2 1474 78 4445 75 17234 10729 1977 383 3459 180 506 29 45 3 3681 86 8058 55 33145 21456 2195 — 8535 — 960 98 — 4 347 88 6164 95 20665 18546 1 193 459 — — 467 79 13 5 2068 23 7500 90 28609 21531 1288 253 4896 — 641 51 45 6 947 70 7279 90 29885 20331 1202 — 7599 — 753 87 35 7 223 71 5159 20 17466 16171 668 184 — — 443 60 79 8 3407 48 7334 60 29232 18780 1398 1000 7113 — 941 103 92 9 720 54 2126 75 7791 5652 391 474 1047 — 227 25 41 10 6381 64 12929 90 47348 29772 5874 2978 7512 — 1212 164 80 11 2668 64 6428 30 26619 15087 2546 601 7707 — 678 88 46 12 2993 09 14344 95 54254 42636 1743 153 8829 - 893 56 74 13 3477 21 11464 20 44535 32403 1302 — 8646 1410 774 190 — 14 3896 31 2344 05 18211 2677 165 — 14832 — 537 57 45 15 2962 04 5913 25 25467 13482 1971 832 8460 722 59 04 16 39136 67 116974 60 458195 310914 27318 7945 96681 4035 11302 1300 98 Gesamt: S9 Preisstellung. Der Preis für die Literportion war anfänglich auf 15 Pfg. fefgefeßt. Derfelbe wurde dann infolge des geringen Befuches auf 10 Pfg. herabgefeßt, inde|fen infolge der Lebensmittelteuerung am 1. April 1915 auf 15 Pfg., am 1. Juli 1916 auf 20 Pfg., am 15. Juli 1916 auf 25 Pfg., am 15. Obt. 1916 auf 30 Pfg. und am 1. Juni 1917 auf 35 Pfg. erhöht. Aber auch diefer Preis i|t gegenüber andern Städten noch billig, da, foweit bekannt, die Literportion vielfach bis zu 45 Pfg. abgegeben oder nur eine 3 /i Liter Portion verabfolgt wird. Perfonen, welche in den Stadtküchen an Ort und Stelle fpeifen, zahlen für die Portion 5 Pfg. mehr. Grundfäßlich werden die Speifen nur im Wochenabonnement ­ ausgegeben, was den doppelten Vorteil bietet, daß, infolge beferer Ueberfdit über den Abfaß, das Ueberbleiben von Reften vermieden werden kann und vor allem, daß die Befucher der Stadtküchen ftändig eine kräftige Nahrung erhalten. Der Preis der Wochenkarte beträgt ab 1. Juni 1917 bei Abholung des E|fens Mk. 2.10, wenn das E|]en in der Küche verzehrt ­ wird Mk. 2.40. Eine in den Küchen eingenommene Einzelportion koftet Mk. 0.50. Die Selbftkoften pro Portion betrugen im Oktober 1916 2 7 72 Pfg., im November 1916 31 Vs Pfg-, im Dezember 1916 357s Pfg. Abgefehen von peinlich ­ genauer Führung der ordnungsmäßigen Gefchäftsbücher für den Lebensmitteleinkauf, ­ für die Gehälter, Löhne, allgemeinen Unkoften ufw. erfolgt monatlidi eine ftatiftifdie Aufhellung über die Verteilung der Einnahmen und Ausgaben ­ auf die einzelnen Küdien, ihre Bedürfni|fe und ihre Leiftungen (flehe abgedruckte Beifpiele). Für Deckung der Anfdiaffungskoften für Kochke|fel Wafditroge, Rohrleitungen Gefchirre ufw. wird pro Portion 7a Pfg. Abfchreibung geredmet, welcher Saß erfahrungsgemäß den wirklichen Aufwendungen ­ entfpricht. Der von der Wohlfahrtzentrale zu den Kriegsküchen bis zum 30. Juni 1917 geleiftete Zufchuß betrug Mk. 589100,20. Die erhebliche Steigerung der Selbftkoften ift zurückzuführen auf die außerordentliche Preisfteigerung der Lebensmittel und die infolge der Kartoffelknappheit notwendig gewordene vorzugsweife Verwendung von ungleich teueren Gemüfen, namentlidi Dörrgemüfe. Im November 1915 befanden ­ die Gerichte zu 3 /s aus Kartoffeln und zu 2 / 5 ausGemüfe, im Dezember 1916 zu 7s aus Kartoffeln und zu 4 / 5 aus Gemüfe. Das Frifchgemüfe gibt durch längeres Lagern mehr Abfall, Dörrgemüfe feilt (ich ca. 4 mal teurer, wie Frifchgemüfe. Zugegeben, daß eine große, mechanifch betriebene Zentralküche mit geringeren Unkoften arbeiten würde, ließe (ich, abgefehen davon, daß die 90 ausgedehnte und bergige Lage der Stadt Barmen eine ftarke Dezentralifation der Stadtküchen erheifcht, dennoch keine Erfparnis erzielen, da einmal die Anlagekoften einer großen Zentralküche ganz enorm |ind und zum andern der Transport, für welchen Gefpanne nicht zu haben find, fowie das nötige Aufwärmen der Speifen in den einzelnen Ausgabeftellen, ganz erheblidie Aufwendungen erfordern würde. Befondere Aufmerkfamkeit wird der rationellften Verwertung der in den Kriegsküchen entftehenden Abfälle gewidmet. Entwertung der Lebensmittelkarten. Bei der engbegrenzten Menge an Lebensmitteln, welche für die Volksernährung ­ verfügbar find, follen und können die Kriegsküchen ihren Befuchern, gegenüber den übrigen Einwohnern, ein Mehr an Nahrung nicht gewähren. Die [parfame und geregelte Verwendung der rationierten Waren i|t ein dringendes Gebot, ja ein Frage des Dafeins. Daraus ergibt (ich die Notwendigkeit, diefelben auf die den Küchenbefuchern nach den Lebensmittelkarten zuftehenden Wochenmengen anzurechnen. Es darf heute niemand an 2 Tifchen Ga|t fein: in den Kriegsküchen und im eigenen Haufe. Die Anrechnung erfolgt in mäßigen Grenzen im Anfchluf? an das örtliche ­ Kartenfyftem, durch Abtrennung von 7 Nummern der Reidisfleifchkarte (3 Nummern für Wurft, fowie die ganze billigere Gemeindefleifchkarte bleiben den Küchenbefuchern für die Abend- und Sonntagsbeköftigung erhalten), fowie von 3 Tagesmengen auf die Kartoflfelharte. Bei Familienkarten ­ für mehrere Portionen erfolgt die Kürzung nach einer Staffeltabelle. Für Perfonen, die nur 5 Tage der Woche in den Kriegsküchen e|fen, tritt Kürzung von 2 Tagesmengen ein. In den verabreichten Speifen find minde|tens diejenigen Fleifdh- und Kartoffelmengen tatfächlidi enthalten, deren Anrechnung der Teilnehmer (Ich gefallen laffen muf. A ndere Sp e isungseinrichtungen. Im Herbft 1914 waren noch 3 Garkücßen in Betrieb: in der Gefellfchaft Union, der Gefellfchaft Kunft und Gewerbe, fowie in der Gefchäftsftelle des Nationalen Frauendienftes (Cafe Fuchs), in welchen Angehörige des Mittelftandes an Ort und Stelle gegen Bezahlung von 30, fpäter 40 Pfg. pro Portion fpeifen konnten. Die Garküchen in der Union und Kunft und Gewerbe erhielten keinen Zufchuf? feitens der Wohlfahrtzentrale; der Fehlbetrag ­ wurde hochherzigerweife durdi die betreffenden Gefellfchaften gedeckt. 91 Im Laufe des Sommers 1916 richtete der Nationale Frauendienft unter finanzieller Beihilfe der Wohlfahrtzentrale 2 [ogen.— Koftftuben— Sdiudiard-|traße 16 und Berlinerftraße 10b, ein. Zur Einbürgerung bisher wenig bekannter Nahrungsmittel, welche zur Streckung der Vorräte dienen follen, werden in den Koftftuben Kriegsgerichte verabreicht, z. B. von Mufchelfleifch, De-De-Fleifch, (Doppel-Dauerfleifch), Schollen, Schollenfuppe, Suppen und Beiguß ­ ohne Fett, Polenta, Kartoffel- und Steckrübenfalat ohne Oel, Wildgemüfe ufw. Der Einheitspreis für die Portion beträgt 20 Pfg. Als im Winter mit den Kartoffelvorräten fparfam gewirtfchaftet werden mußte, wurden Wodienkarten zum Preife von 3 Mark für je 6 Mittag- und Abendeffen ausgegeben und ein entfprechender Teil der Kartoffelkarte entwertet. An die Inhaber diefer Karten wurden je 3 Portionen auf eine Mahlzeit, nämlidi ein großer Teller Suppe und eine Doppelportion Gemüfe, ausgegeben. Die Kodivorfchriften werden koftenlos abgegeben, und die praktifdie Zubereitung ­ der Speifen den Koftftubenbefucherinnen an einem oder zwei Nadimittagen wöchentlich im Tagesheim unentgeltlich gelehrt. Die tatfädiliche Zahl der Befucher, weldie fidh aus Arbeitern, dem Mittelftande, fowie audi aus Urlaubern, welche in den Stadtküchen, der Wochenkarten wegen, kein E|fen erhalten, rekrutieren, beträgt in der einzelnen Koftftube 300 —350 täglich. Sie ftieg inde|fen in Zeiten befonderer Lebensmittelknappheit bis auf 500. Seit ihrer Einrichtung, wurden die Ko|tftuben insgefamt von 126000 Perfonen befudit, welche 261720 Portionen verzehrten. Die Koftftuben find an Wodhentagen von 11 — 1 und 5—T'/a Uhr geöffnet und erhalten fich jeßt felbft. Die Bedienung der Gäfte erfolgt ausfchließlich durch ehrenamtlidie Kräfte. Die Wohlfahrtzentrale übernahm audr die Einrichtung der Kiicße für die internierten mittellofen Ausländer in dem Afyl für Obdadilofe. Sie beforgte den Einkauf der dafür benötigten Lebensmittel und überwadite den Küdienbetrieb. Von den feinerzeit internierten 150 mittellofen Ausländern ­ hat fidi jet?t die größte Zahl, weil inzwifdien an Straßenreinigungsund Kanalarbeiten befdiäftigt, felbft zu beköftigen. Gefpeift wurden bis zum September 1916 nodi 350 Perfonen. Mit Herbft ging die betreffende Küche in Privathände über. Kinderspeisung. Mit Rückficht auf ehe außerordentliche Bedeutung der guten Ernährung ­ der Kinder im fchulpflichtigen Alter, laffen fidi die Stadtküchen insbefondere die Verpflegung jolcher Volksfchulkinder angelegen fein, welche durch die Rektoren, unter Mitwirkung des Schularztes und der Schulfchwefter, als unterernährt bezeichnet werden und in deren häuslichen Verhältniffen, zufolge näherer Nachforfchung, die wirtfchaftliche oder hauswirtfdiaftliche Unmöglichheit bejferer Ernährung vorliegt. Im Jahre 1916 wurden bis zum 1. Dezember ca. 600 fokher Kinder in den Kriegsbüchen zu 5 Pfg. pro Literportion gefpeift. Vom 15. Dezember 1916 ab übernahm die Wohlfahrtzentrale gemeinfam mit dem Verein für Fr ühftücksausteilung, welcher im letzten Winter, mangels der nötigen Lebensmittel ­ (Mildi, Kakao, Brot), feine Tätigkeit ­ nidit ausüben konnte, zunädhft für 3 Monate die Spe'tfung von weiteren etwa 300 Kindern. Vom gleichen Zeitpunkte ­ ab hatten alle Kinder für die Literportion ­ 10 Pfg. zu bezahlen. ­ Den gleichen Betrag ftiftete der Verein für Frühftücksausteilung durch Ueberweifung feines Vermögens bezw. feines ftädtifchen Beitrages und der ihm im laufenden Jahre aus Stiftungen, Gefchenken ufw. zufliefjenden Mittel. Den reftlichen Zufchui trägt die Wohlfahrtzentrale. ­ Mit Rückfidat auf den anhaltenden Winter 1917 und die audi fpäterhin andauernden fdiwierigen Zeitverhältniffe, i|t die Kinderfpeifung im genannten Umfange, (rund 3 600 Kinder) beibehalten worden. Außerdem werden unter eien gleichen Bedingungen noch 500 — 600 Kinder durch den Nationalen Frauendienft in der Gefellfdiaft Union, im Dörnerhof und in verfchiedenen Kinderhorten verpflegt. Dem Verein für Frühftücksausteilung an arme Volksfchulkinder wurden von der Wohlfahrtzentrale bis zum 30. Juni 1916 eine Beihilfe von Mb. 23000.— gewährt. Zur Ernährungsfürforge gehört ferner nodi das Einfachen von Marmelade, das 1915 mit Mitteln der Wohlfahrtzentrale durch den Nationalen Frauendienft erfolgte und das 1916 durch Entgegenkommen einer Marmeladen-Fabrik, die für den guten Zweck auf jeden Gewinn verzichtete, fortgefeit werden konnte. Der Verkauf erfolgte nur an Unbemittelte. 1915 -- Kinderfpeifung durdi den Nationalen Frauendienlt im Dörnerhof. 94 konnten 160 Zenter zum Preife von 30 und 35 Pfg. das Pfund, 1916 63 Zentner zum Preife von 45 Pfg. das Pfund abgegeben werden. Im Sommer 1917 iß das Einkochen von Marmelade für den einzelnen Haushalt mit befonderen Schwierigkeiten verbunden und außerdem ­ volkswirtfchaftlidi unrationell: Gläfer und fonftige Einmachegefäße find wegen Materialmangel fdhwer zu befdhaffen, die Obftpreife find im Kleinhandel unverhältnismäßig hoch, Zucker iß nicht in ausreichender Menge vorhanden; die Marmelade muß daher ohne Zucker vorgekocht und fterilißert und erß fpäter gefüßt werden. Dies Verfahren iß befonders in einfachen Haushaltungen bisher nidit geübt worden, fodaß die Gefahr beßeht, bei unfachgemäßer Behandlung ein widitiges Lebensmittel dem Verderben ­ auszufeßen. Viele, befonders einfache Haushaltungen verziditen aus all’ diefen Gründen auf das Einkochen von Marmelade und verbrauchen den ihnen zugeteilten Zucker zu weniger wichtigen Zwecken, was natürlich im Winter zu einem Mangel an der als Brotaufßridh fo widitigen Marmelade führen muß. Der Nationale Frauendienß Barmen hat daher auch in diefem Jahre mit einer Marmeladenfabrik ein Abkommen getroffen, nadi dem die Firma die Verarbeitung des überwiefenen Obßes zu Marmelade übernimmt. Um den nötigen Zucker zu befchaffen, iß durch die Preffe bekannt gegeben worden, daß freiwillig abgelieferteZuckerkartenabfchnitte gegen Gutfeheine für Marmelade ­ oderKunßhonig eingelaufcht, bezw. letztere im Winter zu billigen Preifen abgegeben werden [ollen. Die Zuckerkartenabfchnitte dürfen nicht vom Stammabfchnitt getrennt vorgelegt werden. Das Abtrennen und derUmtaufch erfolgen bei der Ausgabe der Lebensmittelkarten in den 19 Brotkartenßellen, in denen genaue Lißen über die eingelieferten Abfchnitte und die ausgegebenen ­ Gutfeheine geführt werden. Nach dem jeweiligen Ausgabetag erfolgt die Abrechnung und Buchung in der Gefchäftsßelle des Nationalen Frauendienßes, weldie auch die Verrechnung mit der ßädtifchen Lebensmittelßelle übernimmt. Für je 100 Gramm Zucker wird ein Gutfehein für 200 Gramm Marmelade ­ oder 125 Gramm Kunßhonig ausgegeben. Sollte es dann nicht möglich fein, Marmelade in ausreichender Menge zu befchaffen, fo tritt der Kunßhonig an die Stelle derfelben. Die Finanzierung der Marmeladekocherei erfolgt durch die Wohlfahrtzentrale, ­ weldie auch für den Zweck 500 Obßkörbe und eine größer Anzahl ­ Einmachfäjfer angefchafft hat. 'Ti 95 Bekleidungsfürsorge. Eine flaailiche Regelung des Verbrauchs mufj Verlagen, ­ wenn nicht die verftändnisvolle, freiwillige Mitwirkung ­ aller Schichten der Bevölkerung in Stadt und Land zu Hilfe kommt und jeder Deuifche im Innerflen davon durchdrungen ifl, dajj diefe Mitwirkung ebenfo vaterländifche Pflicht ift, wie die Hingabe von Leib und Leben im Kampfe an der Front. (Hindenburg) chon im Oktober 1914 hatte der Nationale Frauendienft Barmen, unterftüt^t von der Wohlfahrtzentrale, eine „Flickftube“ eingerichtet. Getragene Kleidungsftücke wurden dort ausgebe|fert und umgearbeitet, um zu Weihnachten an Bedürftige ­ verfchenkt zu werden. War damals der leitende Gedanke die Befchäftigung Arbeitslofer und die Unterftütmng Bedürftiger, fo wandelte [idi der Gefichtspunkt mit der zunehmenden Knappheit an Stoffen aller Art: Konnte Weihnachten 1915 auch immer noch eine gro|ie Anzahl von Familien durch Kleidungsftücke erfreut werden, fo trat dodi im Laufe des Sommers 1916 die Ab|icht des wirtfchaftlicken Ausgleichs bei der Verwertung getragener Kleidungsftücke in den Vordergrund. Es galt möglichft weitgehendes Erfaßen aller überflüffigen Beftände. Am 31. Juli 1916 erfolgte daher durch den Nationalen Frauendienft eine Sammlung in der ganzen Stadt. Das Ergebnis betrug: Frauenkleidung 3975 Stück, Frauenwäfche S17, Knabenkleidung 728, Mädchenkleidung 829, Mädchenwäfche 386, Herrenkleidung ­ 3635, Herrenwäfche 1110, Schuhe 597 Paar, Pantoffel, Strümpfe, Bettwäfche, Gardinen, Tifchtücher, Steppdecken, Schlafdecken, Ki|fen, Betttücher, ­ Badetücher ufw.ufw. Der Wert belief [ich auf Mk. 22000.—. Die Sachen wurden in der freundlichft hoftenlos zur Verfügung geftellten Reinshagenfdien 96 Fabrik in der Fifchertalerftraße untergebracht. Die Zahl der im Betriebe mit Inftandfetzungsarbeiten befchäftigten Näherinnen und Putzmacherinnen betrug Zeitweife 43, unter deren gefchickten Händen fleh anfeheinend ganz unbrauchbare Dinge in hübfehe, zweckmäßige Kleidungsftücke verwandelten. Aus Männerjoppen wurden z. B. Knabenjoppen und Höschen, aus lieberziehern und Frauenmänteln Mäntel und Jacken für Knaben und Mädchen, aus Kleiderröcken hübfehe Blufen, aus drei alten, ganz unbrauchbaren, Kleiderkammer: Inflandfefeungsraum. Schirmen ein neuer, indem von einem Teil der Stock, von dem andern das Geftell, von dem dritten der Ueberzug benutzt wurde. Die Seide ganz unbrauchbarer Blufen diente zum Aufputz von Hüten ufw. Der Verkauf der Sachen erfolgte zu mäßig abgefdiä^ten Preifen an ausweislich Bedürftige. ­ — Am 1. Auguft 1916 war die Bezugfcheinftelle der Stadt Barmen eingerichtet worden: auch in der Kleiderkammer wurde von Anfang an nur gegen Bezugfehein verkauft. Sollte doch die ganze Einrichtung der Streckung der Vorräte dienen! Am 15. November 1916 wurde eine zweite Sammlung veranftaltet, die, trotz aller entgegenftehenden Bedenken, wiederum ein gutes Ergebnis zeitigte. Sie brachte: Herrenkleidung 689 Stück, Herrenwäfche 181, Frauenkleidung ­ 1825, Frauenwäfche 367, Knabenkleidung 332, Knabenwäfche 85, Mädchenkleidung 281, Mädchenwäjche 420 Stück, außerdem eine Anzahl anderer Gegenftände wie: Schirme, Pelze, Bettzeug, Tifchwäfche, Sdiuhe ufw. Diesmal wurden audi Beftände an altem Leder in Form von alten Handta[chen, Schulranzen, Reifekoffern, Plaidriemen, Mufikmappen, Riemen ufw. mit erfaßt. Galt es dodi, der Sdiuhfürforge ganz befondere Aufmerkfamkeit zuzuwenden. Zunächft wurden einige Frauen im Ausbeffern Kleiderkammer: Verkaufsraum. der alten Schuhe von einem Schuhmacher unterwiefen. Im Januar 1917 riditete dann der Nationale Frauendienft mit Mitteln der Wohlfahrtzentrale in der Berlinerftrafie 10 b, fpäter Wertherftraffe 87, eine befondere Schuhflicklehrftube ein. Unter Anleitung einer Gewerbelehrerin aus Frankfurt a. M. wurden Bedürftige im Ausbeffern der eigenen Sdiuhe unterwiefen. Das Leder wurde ihnen zugewogen, fie bezahlten nur den Preis des Leders und fonftigen Arbeitsmaterials und entrichteten für Benutzung des Werkzeuges ­ die Stunde 10 Pfg. Außerdem wurden Kurfe im Anfertigen von Pantoffeln aus altem Stoff, z. B. Portieren, Teppichmuftern, Filzhüten und Läufern, eingerichtet. Zum Teil wurden bei der Ausbefferung der Schuhe 97 98 und der Anfertigung der Stofffchuhe auch Holzfohlen verwandt. Nachdem fpäter in Barmen einige geeignete Lehrkräfte gewonnen waren, wurden die Kurfe unter Leitung derfelben fortgefebt. Diefelben waren gut befucht; es nahmen durchfchnittlich 20 Perfonen daran teil. Der Kleiderhammer brachte der 1. Dezember 1916 die unangenehme Notwendigkeit eines Umzuges. Die Reinshagenfdie Fabrik war anderweitig ­ vermietet. Es erfolgte die Ueber-|iedelung nadi Mühlenweg ­ 31a in die Fabrik des Herrn Genck, welcher entgegenkommend einen großen Saal unentgeltlich zur Verfügung ftellte. Ende Dezember 1916 wurde die Verwertung alter Kleider feitens der Reichsbekleidungs-|telle den Städten zur Pflidat gemacht. Von der ftädtifchen Bekleidungsftelle wurde die Verarbeitung und der Verkauf der getragenen Sachen der Wohlfahrtzentrale bezw. dem mit ihr durch Arbeitsgemeinfchaft verbundenen ­ Nationalen Frauendienft überwiefen. Die Kleiderkammer wurde 1917 in die geräumige erfte Etage des Doppelhaufes Wegener|tra|?e 4 und Wertherftr. 15 verlegt, nur die Annahmeftelle für getragene Sachen wurde im Leihaus, Cleferftr. 26, eingerichtet. Die im Abfchätjen erfahrenen Beamten ­ des Leihaufes wurden mit der Schälung beauftragt; es konnte auch an Ort und Stelle eine Desinfektionskammer eingerichtet werden. Der Wohlfahrtzentrale gelang es audi, von dem Kriegsbekleidungsamt ­ Münfter bezw. der Reichsbekleidungsftelle eine grofie Anzahl nicht ganz vorfchriftsmäfiiger Militärftiefel und Strümpfe für Erwachsene und Kinder zugewiefen zu erhalten, welche in der Kleiderkammer zu äu^erft günftigen Preifen verkauft wurden. Eine in neuerer Zeit, während des Druckes diefes Berichtes, am 9. Juli 1917 veranftaltete Kleiderfammlung ergab: 407 Frauenkleider, 5473 Kinderkleider, 137 Herrenkleider, 103 Knabenkleider, 171 Paar Schuhe, 486 Stück Wäfche und 2899 verfchiedene Kleidungsftücke. Lehrftube für Schuhflickerei. Schuhinstandsetzungsanstalt für Bedürftige. Die Befchajfung und Inftandfehung des Schuhwerhs i|t heute faft eben[o wichtig, wie die Ernährungsfrage und macht diefelbe namentlich den minderbemittelten ­ und binderreichen Familien grofce Sorge. Nicht nur ift infolge der Lederteuerung der Preis für Schuhreparaturen derart geftiegen, daf? die bedürftige Bevölberung die Koften hierfür nicht aufzubringen vermag, Flickfchuflcrei der Wohlfahrtzentrale. fondern vor allem ift felbft Lederabfall bäum noch zu haben. Infolgede|fen verfäumen immer mehr Kinder, weil fie beine Schuhe haben, die Schule, vor allem aber find fie bei naffem und haltern Wetter in ihrer Gefundheit gefährdet. Unter folchen Umftänden bildet eine mit erheblichen Barzufchü|fen arbeitende Flicbfdiufterei geradezu eine Kriegsnotwendigbeit, eine Erhenntnis, welcher fich audi die Stadtverordnetenverfammlung durch ihren Befdiluf?, die Inftandfe^ungswerbftätte der W.- Z. ab 1. April 1917 durch einen monatlichen Zufchuf? von Mb. 3000.— zu unter ftütjen, arifchlof?. 99 Selbftverftändlich liegt es der Wohlfahrtzentrale fern, den Barmer Schuhmachern das Brot wegzunehmen, weshalb die Benutzung der Flickfdiufterei lediglich folchen Volksfchulkindern Vorbehalten i|t, welche über ihre Bedürftigkeit ­ einen entfprechenden Ausweis ihres Lehrers beibringen. Wie aber die Erfahrung fchon in den erften Monaten gelehrt hat, ift die Zahl eine außerordentlich große. Ganze Regimenter von fchwerverwundeten Stiefeln und Schuhen füllen die Borte und zum Teil noch den Fußboden der in der Berlinerftraße 10 b eingerichteten Annahmeßelle, um nach 3 bis 4 Tagen gefund, das heißt, fein ausgebeßert zur Abholung wieder bereit zu fein. Selb|t Schuhe mit großen Löchern im Oberleder werden fauber und folide repariert, fodaß die Mütter ihrer Lieblinge Sdiuhe, welche vordem aus Rand und Band waren, kaum wiedererkennen. Die Flickfchufterei bedeutet für viele Einwohner die Befreiung von erheblichen ­ Sorgen, und, da das Schuhzeug zu längerem Gebrauch erhalten bleibt, wird an dem teuren, fo fehr fehlenden Leder erheblich gefpart. Welch hohe Bedeutung auch die Militärverwaltung der Einrichtung beimißt, beweift die auf Antrag der W.-Z. erfolgte Ueberweifung bezw. Beurlaubung zahlreicher Fadiarbeiter, ohne deren Anleitung und Mitwirkung die oft recht fchwierigen Reparaturen nicht möglich fein würden. Bisher wurden über mehr als 5000 Paar Schuhe ausgebeßert. Die Annahme erfolgt werktäglich vormittags von 10 bis 1, Mittwoch und Sonnabend von 2 l A bis 4 Uhr. Die Ausgabe dagegen nachmittags von 4 bis 6 Uhr. Jedes eingelieferte Paar Schuhe wird mit einer Nummer verfehen und entfprechend gebucht. Dem Eigentümer wird eine Befcheinigung unter Angabe der vorausßchtlich für die Inftandfehung benötigten Zeit (3 bis 5 Tage) ausgehändigt. »i>, I fl ; g’l 101 Wohnungsfürsorge. Die Wohnungsfrage ift der Kernpunkt aller fürforgerifchen Probleme. (Jenny Apolani). nmittelbar nach Ausbruch des Krieges begann die Frage der Mietzahlung die größte Beforgnis zu erregen. Ein Verjagen der Mietzahlungen und infolgede|fen Obdachlofigkeit im größten Umfange fchienen unvermeidlich. Im Gegenfaff zu anderen kriegführenden Staaten hat die deutfche Regierung, fowohl auf Zwangserlaffe, als allgemeine Stundungen von Verbindlichkeiten verzichtet, dagegen im Wege der Notgefeffgebung durch die Bundesratsverfügungen vom 7. und 18. Auguft 1914 den durch den Krieg unmittelbar oder mittelbar Betroffenen einen prozeffualen Schuff gewährt. Demnach dürfen zwar die Kriegerfamilien in ihren Mietverhältniffen während der Kriegszeit nicht durch gerichtliche Beitreibung der gegen (le beftehenden Forderungen geftört werden, die Schuldner bleiben aber materiell weiter verpflichtet. Blieb alfo ein Teil der Mietfchuld, wenn auch bis nach dem Kriege geftundet, zurück, fo erwuchs dem im Felde flehenden Krieger die drohende Sorge, bei feiner Rückkehr der Zwangsvollftreckung zu verfallen, anftatt mit frifchem Mut für feine Zukunft eintreten zu können. Von vornherein muffte ihn die Abtragung einer drückenden Schuld, die nicht allein ohne fein Verfchulden, fondern gerade infolge feines Eintretens für das Vaterland entftanden war, fchwer belaften. Das muffte in erfter Linie vermieden werden, durch Schaffung ganz klarer Verhältniffe. Es galt alfo die Mietfchuld durch rechtlich bindenden Verzicht des Vermieters auf fpätere Nachforderung quartalsweife völlig zu befestigen. Wefentlidi für die Bemeffung der den Mietern zu gewährenden Unterftütjungen war fodann die Erwägung, daß vornehmlich die Mietverhältniffe das frühere Einkommen der Einberufenen wiederfpiegeln, (ich alfo in den Ausgaben ­ für die Wohnung die verfchiedene Wohlhabenheit ausprägt. Während daher die fonftigen Lebensbedürfniffe eine gleichmäßigere Behandlung zulaffen, erfordert die Wohnungsfürforge umfomehr eine von den übrigen Unterftühungen unabhängige Regelung, als [ich durch die Einberufung der männlichen Familienmitglieder wohl die Ausgaben für Nahrung und Kleidung verringern, die Wohnung dagegen in unverändertem Umfange beftehen bleibt. Hinzu kommt, daß durch den Krieg mittelbar (durdi Arbeits- und Stellenlofigkeit, Gefchäftsftockung und dergl.) zahlreiche Exiftenzen in wirtfchaftliche Schwierigkeiten gebracht werden, welche, ohne einer Kriegs- oder Erwerbslofenunterftüßung bedürftig zu fein, einer Mietbeihülfe bedürfen. Unter folchen Verhältniffen erfchien von Kriegsbeginn an, die Errichtung eines felbftändigen Mietunterftüßungsamtes durch die Wohlfahrtzentrale erwünfcht. Dasfelbe befand fleh vom 1. Dezembar 1914 bis 1. Oktober 1916, Heubrudi 14, und i|t feither in räumlicher Angliederung an das Kriegsunter-(tüßungsamt, Wertherftr. 21, untergebracht. Wie der Name befagt, handelt es (ich bei denselben in erfter Linie um die Unterftüßung der Mieter, welche aber naturgemäß zugleich in erheblichem ­ Maße dem Haus- und Grundbeßher zu Gute kommt. Vorbedingung für die Mietunterftüßung i(t: 1) Bedürftigkeit. Ein Zufchuß wird nur geleiftet, wenn eine gründliche Prüfung der Verhältniffe die Notwendigkeit ergibt. In rechtlicher Beziehung find die Beihilfen freiwillig, ein Anfpruch auf diefelben befteht nicht. 2) Ein rechtlidi bindender Verzicht des Vermieters auf mindeftens 257o der Miete, fofern nicht die Vermögenslage desfelben die Bewilligung einer fogen. Liebesgabe von 10—15% erfordert, in welchem Falle dann der Vermieter nur 10 oder 15% nachzulaffen hat. ‘) Die Inanfpruchnahme der Hausbeßßer findet allerdings, je länger, je mehr heftigen Widerftand unter Geltendmachung der drohenden Zerrüttung auf dem Gebiete der Realkredites. ‘) Mit Rücklicht auf die lange Dauer des Krieges, zumal rieh viele Vermieter felblt beim Heere befinden, oder ihre Verhältniffe durch den Krieg erheblich Not leiden, wird ab 1. Augufl 1917 der Nachlaß des Vermieters auf 10% herabgefefet. 103 Auf der einen Seite hat (ich aber die Forderung des Mietnadilaffes als unentbehrlich erwiefen zur Ermittlung der wahren Verhältnis des Mieters. Denn, wird dem Hausbefißer in manchen Fällen ein Nachlaß fchwer, fo bann man es ihm umfoweniger verdenken, wenn er (ich dagegen fträubt, den Verzicht da zu üben, wo er nicht abfolut notwendig i|t. In den meiften Fällen kennt der Vermieter die Verhältnis feiner Mieter be|fer, wie irgend ein anderer, und häufig haben die Mitteilungen des Vermieters unerwartete Aufklärungen gegeben. Auf der anderen Seite follten die Vermieter den verlangten Mietnachlaß, ­ fo fdimerzlich auch viele davon betroffen werden, nicht als unbillige Härte empfinden, weil durch die Mietunterftübung der grösste Teil einer [on|t in den meiften Fällen uneinbringlichen Forderung ausbezahlt wird. Das Opfer des Nachlaßes kann ferner dem Vermieter zugemutet werden mit Rückficht auf die auch in Friedenszeiten vorkommenden Mietausfälle, für die gewährte Sicherheit für den pünktlichen Empfang der reftlichen Miete, fowie für Beibehaltung des Mieters, für welchen in Kriegszeiten fchwerlich Erfaf gefunden werden könnte. Audi trifft der Krieg viele Angehörige des gewerblichen und gefchäftlichen Mittelftandes, z. B. Bäcker, Fleifcher, Schneider, Schuhmacher nodi viel härter, ohne daß den Betreffenden nur ein Teil ihres früheren Einkommens ­ erfeft und gewährleist werden kann. Schließlich können nicht wohl Zufchüfe zu den Mieten für gefdiäftliche und gewerbliche Räume gewährt werden, weil die bei denfelben auftretenden ­ verfdiiedenften Urfachen des Mietrück ftandes, Sdiwierigkeiten ganz unvorhergefehener Art bilden und außerdem die außerordentlich mannigfache Höhe der betreffenden Mieten eine gleichartige Behandlung ausfchließt. Die MietVerhältnis werden, abgefehen von der fchon genannten doppelten Vorbedingung der Bedürftigkeit des Mieters und des NadilaSs des Vermieters, nach folgenden Grundfäßen geregelt: Ein Mietzufchuß wird gezahlt an Kriegsunterftüfte bei einer monatlichen ­ Miete bis zu Mk. 25.— in Höhe von 25 v. H. Bei Mieten über Mk. 25.— bis einfchließlich Mk. 50.—, vorausgefebt, daß keine nennenswerte ­ Nebeneinnahme vorhanden ift, wird der Zufchuß derart geregelt, daß der Mieter monatlich Mk. 12.50 felbft aufzubringen hat. Arbeitslofenunterftübten und Nichtunterftübten wird in allen erforderlichen Fällen nidit mehr als 25 v. H. Mietbeihülfe gewährt. Bei alleinShenden Kriegsteilnehmern, ­ die eine eigene Wohnung haben, wird ein Zufchuß von 50 v. H. der Miete bezahlt. Erzielt das Mieteinigungsamt, da|i ein alleinftehender Kriegsteilnehmer eine größere Wohnung auf gibt und die Möbel in einem Zimmer zufammenftellt, wird von der Wohlfahrtzentrale 75 v. H. der Zimmermiete gezahlt. Jede Mietunter ftütjung wird nur direkt an den Vermieter gezahlt. Kommt der Mieter der von ihm eingegangenen Verpflichtung zur Zahlung des Mietanteils von 50—65% nicht pünktlich nach, fo wird ihm der Betrag ­ an der Kriegs- bezw. Erwerbslofenunterftübung einbehalten. Seit Anfang des Krieges bis 31. Mai 1917 gingen 22626 Anträge auf Mietunterftütjung ein. Von denfelben wurden wegen Nichtgewährung eines Mietnachla|fes und aus anderen Gründen 3743 Anträge abgelehnt. Wegen Entlaffung aus dem Heere, erhöhten Nebeneinkommens, Rentenzahlung und Umzug fchieden 7850 Fälle aus. Ständig ausgezahlt werden noch 10 736 Mietunterftübungen. Diefelben verteilen fidi auf 10051 Kriegsunter ft üb te, 214 Arbeitslofenunterftübte und 471 Nichtunterftübte. Durch die bis jefst erfolgten Nachprüfungen der Mietbücher wurde feftgeftellt, da(? 127 Vermieter in 753 Fällen von ihren Mietern mehr verlangt ­ haben, als ihnen zuftand. Es wurden an die Mieter zurückgezahlt oder ihnen in den Mietbüchern gutgefchrieben insgefamt Mk. 11719.80. In 51 Fällen wurde feftgeftellt, da(i die Vermieter noch zu Unrecht die Mietzujchüffe empfangen hatten. Die von den Vermietern zu Unrecht erhobenen Beträge von insgefamt Mk. 1211.55 wurden der Wohlfahrtzentrale ­ zurückgezahlt. Seit 1. September 1914 bis 31. Mai 1917 hat die Wohlfahrtzentrale Mk. 1775 868.63 für Mietunterftübungen ausgegeben, auf welche von Reich und Staat Mk. 1095 942.19 und von der Stadt Barmen Mk. 23123.65 rückvergütet ­ wurden. Die Gefamtzahl der Vermieter beträgt 1907. Davon gewähren 574 Vermieter an 3 289 Mieter einen Nachlaß von 10 v. H. 136 „ „ 785 „ „ „ „ 15 „ „ 34 „ „ 243 „ „ „ „ 20 „ „ Die durch den Mindernachlaf! hervorgerufene Mehrausgabe beträgt monatlich ­ rund Mk. 17900.—. In vielen Fällen haben fleh die 6 in verfchiedenen Stadtteilen beftehenden Mietunterftübungskommiffionen auch der Vermittlung zwifchen Hypothekenfchuldnern und Gläubigern betreffend Minderung oder Herabfebung der Hypothekenzinfen angenommen. 105 Durch Bundesratsbefchluj? vom 15. Februar 1915 i|t für die Stadt Barmen ein Mieteinigungsamt mit gefet^lichen Befugni|fen u. a. des Erfcheinungsund Auskunftszwanges, der eidesftattlichen Vernehmung, unter gutachtlicher Beiziehung bei gerichtlichen Miet- und Hypothekenftreitigkeiten, eingefet^t worden. Das Mieteinigungsamt ift dem Mietunterftüt^ungsbüro der Wohlfahrtzentrale ­ angegliedert. Es gingen bei denselben bis 31. Mai 1917 477 Streitfälle ein, von denen 323 durch Vergleich erledigt, 17 an ordentliche ­ Geriche verwiefen wurden, während 137 keine Einigung ergaben. Kriegevßeimffätten. Ueber diefe, die öffentliche Meinung vielfach befchäftigende Frage, fand im Vorftande der Wohlfahrtzentrale ein eingehender Meinungsaustaufch ftatt. Erhaltung und Förderung des Nachwuchses. Der wahre Reichtum eines Volkes liegt in den lebendigen Menfchen, die das Volk bilden, vor allem in dem kräftigen Nachwuchs, der der Träger der nationalen Zukunft iff. (Friedrich der Gro&e.) jemals war das Kind wertvoller und heiliger als jebt, wo der Krieg fo große Opfer an Menfchenleben fordert, und die Geburtenzahl in den Kriegsjahren einen Rückgang ­ auf weift. Deshalb gilt es mit praktifchen Augen Umfchau zu halten, wie durch fachgemäße Förderung und durch auf bauende Maßnahmen die Zukunft unferes Volkes |icher geftellt werden kann. Während die Wohlfahrtzentrale den wichtigen Aufgaben der Bevöllcerungspoiiti/c und Raffenßygiene im engeren Sinne ihr Intereffe nur durch Teilnahme an einzelnen wichtigen Sitzungen des Deutfchen Vereins in Berlin und des Vereins für Familienwohl in Düffeldorf zuwenden konnte, ift ihre Tätigkeit in erheblichem Maße darauf gerichtet, die heranwachfende Generation aller Altersftufen in ihrer körperlichen, |ittlichen und geiftigen Gefundheit zu befeftigen und zu fördern. Der Ausbau der Fürforge für Kinder im Säuglings-, Spiel- und Schulalter ­ wurde erft im Herbft 1916, dann aber auch in weitem Umfange notwendig. ­ Solange die Barmer Fabriken ihre Betriebe infolge des Krieges einfchränken mußten, und die Wohlfahrtzentrale die Erwerbslofen haupt ­ fachlich mit Heimarbeiten befchäftigte, konnten die Frauen ihren mütterlichen und häuslichen Pflichten nachkommen. Die Sachlage änderte (ich aber mit der zunehmenden Munitionsarbeit der Frauen. Um das Hindenburgprogramm durchzuführen, war die Notwendigkeit gegeben, alle eben entbehrlichen ­ Frauenkräfte unmittelbar in den Dien |t des Vaterlandes zu (teilen und die Tätigkeit des Mannes planmäßig zu erfeßen. Nicht nur in induftriellen Betrieben, fondern auch im Bahn- und Poftdienft, bei den Straßenbahnen und der Müllabfuhr, als Straßenkehrerinnen, Erd- und Streckenarbeiterinnen ufw. mußten die Frauen eintreten. Der hoch fte Grundfaß aller Kinder fürforge, die Mütter möglich ft zu den Arbeiten heranzuziehen, ­ die fie nidit von ihren Kindern trennen, mußte durchbrodien und im Gegenfaß zu fonftiger Gewohnheit, die Arbeitsfähigkeit und Arbeitswilligkeit ­ geftärkt werden, indem man ihren Kindern die beftmögliche Verforgung durch andere gewährlei ftete. Um eine fo weitgehende Fürforge üben zu können, gründete die Wohlfahrtzentrale einen Kinderfürsorge-Ausschuss, welchem folgender Aufgabenbereich zugewiefen wurde: I. Die örtlich beftehenden Kinderfürforgevereine, Einrichtungen ufw. find in organifchen Zufammenhang zu bringen, um a) unter Vermeidung einer Zerfplitterung der Kräfte und Mittel, alle Einrichtungen zweckmäßig ausnußen und einheitlidi weiter ausbauen ­ zu können; b) jedem Kinde, audi wenn es bei fortfehreitendem Alter die Wohlfahrtsftelle wechfelt,die Fürforge zu erhalten, fo lange es ihrer bedarf. II. Dem jeweiligen Bedürfnis entfprediend, find neue geeignete Räume bereitzuftellen, Helferinnen zu gewinnen und vorzubilden, nötigenfalls ­ auch für Speifung und Nachtunterkommen von Kindern Vorkehrungen ­ zu treffen. III. Die Tätigkeit des Kinderfürforge-Ausfchuffes er ft reckt (ich auf alle der Lebenserhaltung und der Lebensförderung der Kinder dienenden Einrichtungen und umfchließt die Kinder vom Säuglingsalter bis zur Schulentlaffung. Um alle Fäden einer o.rganifch durdigebildeten Fürforge in einem Mittelpunkte zu vereinigen und mit allen zuftändigen Anftalten, Vereinen und Behörden einerfeits und der Bevölkerung andererfeits ftändige Fühlung zu gewinnen, wurde von dem Ausfchuß am 1. Dezember 1916 im alten Rathaufe, Wertherftr. 9, unter Leitung einer fozial gefchulten Beamtin eine 107 108 Kinderfürsorgestelle eingerichtet und für diefelbe folgender Arbeitsplan aufgeftellt: Aufgabe der Kinderfürforgeftelle i|t die Vorbeugung gegen die fubjektive und objektive Yerwahrlofung der Kinder, fowohl hinfichtlich ihrer körperlichen und geiftigen Entwicklung, als ihrer flttlichen Gefährdung. Der Keimboden der Yerwahrlofung ift die Auffichtslofigkeit. Die Tätigkeit der Kinderfürforgeftelle gliedert fich in: A. Beratung und Vermittlung (Auskunftserteilung über die zuftändigen örtlichen ­ Fürforgeeinrichtungen u.Heranziehen derfelben zu gemeinfamerMitarbeit). 1. Die Hygiene und Pflege gefunder und kranker Kinder (Säuglingspflege, ­ Krippen, Milchbefchaffung, Stillftuben, Ziehkinderwefen (unehelidie Kinder), Mutterberatungsftelle, Heil- und Erholungsftätten, Pflege-pfychopathifdier und fiecher Kinder, Kinderfpeifung, Haushülfe). 2. Die geiftige und fittliche Erziehung der Kinder (offene, ergänzende und gefchlo|fene Fürforge), Vormundfchaftswefen, Kleinkinderfchulen und Kinderhorte, Privaterziehung, Berufsberatungsftellen. B. Verwaltung und Statiftik (Kinderfürforge-Kartothek, Erhebungen, Beobachtung der Fachliteratur). Die Kinderfürforgeftelle hält vormittags von 11—12V 2 und nachmittags von 7:;3—4 Sprechenden ab, in denen vom 1. Dezember 1916 bis 30. Juni 1917 rund 2500 Fälle erledigt wurden. Um einen laufenden Ueberblick über die in den verfchiedenen Anftalten untergebrachten Kinder zu haben, führt die Kinderfürforgeftelle, auf Grund von Fragebogen, Einzelkartotheken für die Krippe, Kleinkinderfchulen, Kinderhorte, das Carnaper Kinderheim und die Kinderfpeifung. Um die in Fabriken arbeitenden Mütter auf die Kinderfürforgeftelle hinzuweifen, wird an fie in den einzelnen Betrieben folgender Fragebogen verteilt: Fragebogen. 1. Betrieb: Name der Mutter: Wohnung: Ist Ihr Ehemann militärifch eingezogen ? Wieviel Kinder haben Sie? (Alter in Jahren anzugeben ) heben Ihre Kinder alle in Ihrem eigenen Haushalt? Wenn nein, — welche find in Pflege gegeben und bei wem? Haben Sie Angehörige oder fonftige Perk>nen im Haushalt, die in Ihrer Abwerenheit den Haushalt verforgen und die Kinder beauffichtigen ? Wenn ja, — wen ? Wenn nein, wer beautfichtigt Ihre Kinder, wenn Sie auf Arbeit find? Wenn Ihre Kinder fich felbft überlaffen find, warum geben Sie fie nicht lieber in eine Krippe, Kleinkinderfchule oder Hort? Wer beauffichtigi Ihre Kinder, wenn Sie Nachtfchicht haben? 109 Säuglingspflege. Da die Mütter nidh mehr in der Lage find, ihren Kleinften die Sorgfalt ­ und Pflege, wie in Friedenszeiten angedeihen zu laffen, ift im Barmer Säuglingsheim die Zahl der untergebrachten Kinder und der Gefamtpflegetage während der Kriegszeit ftändig geftiegen; 1914/15 waren im Säulingsheim391,1916/17 468 kranke Kinder untergebracht, und die Gefamtpflegetage Kriegsniederlaffung des Säuglingsheim. Spielzimmer. von 24638 im Jahre 1914/15 auf 28 341 1916/17 geftiegen. Infolgede||en war es erforderlich, das Säuglingsheim durch eine Kriegsniederlaffung im Haufe Lichtenpla^erftr. 8 für die Aufnahme von weiteren 20 bis 25 Kindern zu erweitern, und es wurden von der Wohlfahrtzentrale zu dem Zweck Mk. 2000.— bewilligt. ') Durch den Nationalen Frauendienft wurden an >) Von gro&em Werte ift die ftädtifche Mutierberaiungsftelle, deren Schwertern die Ueberwachung der Haltekinder, fowie die Beratung der Mütter von Säuglingen und Kleinkindern bis zum 6. Lebensjahre anvertraut ift. bedürftige Frauen feit Kriegsbeginn 461 vollftändige Säuglingsausftattungen gegen eine monatliche Leihgebühr von 40 Pfg. ausgegeben. Wurden die Sachen in gutem Zuftande zurückgeliefert, erhielten die Frauen die Hälfte des gezahlten Betrages zurück 1 . Zur Ausbildung in der Säuglingspflege wurde von der Wohlfahrtzentrale vom 6. Januar bis 10. März 1917 unter Leitung des Herrn Profejfor Selter aus Solingen ein Lehrgang mit praktifchen Uebungen veranftaltet, an weldiem 135 Frauen und Mädchen ­ teilnahmen. Ein weiterer Kurfus für Säuglingspflege fand im Tagesheim fürfchulentlaffene Mädchen, unter Leitung von Fräulein Riegel mit 24 Teilnehmerinnen ­ statt. *) Audi die Krippe Oberdörnerftrafje 52 a nimmt während der Kriegszeit Kinder bis zu 2 Jahren in Tag- und Nacht - Pflege. Die Krippe erhielt von der Wohl-Kriegsniederlaffung des Säuglingsheims. Badezimmer. fahrtzentrale einen Zufchuf? von Mk. 500.—. Es wurden dort bis jetzt 35 Kinder unter gebracht. Kriegskinderfürsorge. Um das Barmer Kleinkinderfchulwefen zu fördern und zu vertiefen, ermittelte die Wohlfahrtzentrale Ende Oktober 1916 durdi eine Rundfrage die einzelnen Verhältni|fe der beftehenden 30 Anftalten und regte dann in einer gemeinfamen Yerfammlung die Einfettung eines ftändigen Kleinkinderfchulausfchuffes, fowie den Ausbau der Kleinkinderfürforge nach folgenden Richtlinien an: Streng zu wahren bleibt die Selbftändigkeit und der jeweilige konfe|]ionelle Charakter der einzelnen Kleinkinderfchulen bezw. der (Je unterhaltenden ­ Körperfchaften. Die Kleinkinderfürforge ift und bleibt Sadie inneren Berufes und perfönlicher Hingabe. ‘1 Außerdem erfolgte unier Mitwirkung der Wohlfahrtzenirale vom 8. bis 20. März 1917 eine Unterweifung in der Säuglingspflege durch eine Dame des Vereins für Säuglingspflege im Regierungsbezirk ­ Duffeldorf (70 Teilnehmer innen), fowie durch diefelbe vom 21. März bis 3. April ein Unterricht für 20 Landpflegerinnen im Augufte Victoria Heim. 111 Eingliederung, in die fozicile Wohlfahrtspflege. Für den Wiederaufbau der durch den Krieg zerftörten und gefchädigten Volkshraft gilt es vor allem das deutfche Familienleben zu erhalten und zu ftärhen. Der Wert der Kleinhinderfürforge bemijjt (ich daher in erheblidiem Maf?e nach ihrer Wirkung auf das Familienleben. Sie ift geboten als: I. Erfatz-Erziehung an Stelle der völlig vertagenden Familie. II. Erziehungshilfe, wenn wirtfchaftliche und perfönliche Gründe (z. B. Erwerbstätigkeit oder Krankheit der Mutter) die Erziehung erfchweren. Um befonderer Ungunft der Verhältniffe, wirtfchaftlicher Notlage und dergl., durch einheitliches Zufammengehen mit der zuftändigen öffentlichen, kirchengemeindlichen und privaten Fürforge (teuern zu können, follte eine formularmäfhge Ermittlung auf Grund von Hausbefudien erfolgen. Aufgabenbereich: Jedem Kleinkinde i|t in familienhafter (nicht fchulmäjhger) Obhut ein Mindeftmaf? an Körperpflege, Charakterbildung und geiftiger Schulung zu [ichern. I. Gefundheitspflege: Eine fogenannte Bewahranftalt, welche die Kleinkinder ­ vor den Gefahren des neuzeitlichen Strafienlebens und vor körperlicher Vernachlä|figung fchütd, genügt nicht. Vielmehr i|t eine Fortfet>ung der organi(Jeden Säuglingspflege (alfo auch ärztlidie Ueberwachung) erforderlidi, weil fonft deren fegensreidien Folgen vereitelt werden. Abgefehen von der Notwendigkeit gefunder Räume und geeigneter ­ Spielplätze find erwünfeht: a) Beratung und Aufklärung der Mütter über die Körperpflege und Ernährung der Kleinkinder durch die Kindergärtnerin oder den der Mutterberatungsftelle vorftehenden Arzt. Befonders find dabei ­ unterernährte Kinder, fowie die konftitutionellen und infektiöfen Krankheiten, Tuberkulofe, Skrofulofe, englifche Krankheit, Rachitis und Keuchhu|ten zu beachten. Nötigenfalls follte audi eine Ausdehnung ­ der Ferienkolonien auf die betreffenden Kleinkinder angeftrebt werden. b) Wartung ein- bis vierjähriger Kinder (Liege|tühle, Badegelegenheit). c) Fürforge für körperlich und geiftig abnorm veranlagte, nicht vollfinnige, imbecille, debile, neuro- und pfychopathifche Kleinkinder. Einführung von Perfonalbogen mit laufender Eintragung des Befundes ­ als Unterlage für fpätere fchulmäfjige Behandlung. II. Erziehung. Im Gegenfatz zu einer fogenannten Spielfchule i|t die geordnete Förderung der (eelifchen, geiftigen und praktifch tätigen Entwicklung des Kleinkindes unerläßliche Pflichtaufgabe. Es genügt alfo nicht die Kinder lieb zu haben und mit ihnen heiter und glücklich ­ zu fein, fondern es gilt verantwortungsvolle, verfeinerte Erziehungsarbeit ­ zu leiften. Ein Raum in der MuHer-Kleinkinderfchule. Nicht nur wird zu achten fein auf die Gewöhnung des Kleinkindes an Gottesfurcht, Wahrheitsliebe, Gehorfam, Ordnung, Pünktlichkeit, Sauberkeit und Kameradfchaftlichkeit, fondern auch Auge, Ohr und Hand find zu fchulen, Betätigung, Kraftübung und Kraftentfaltung zu pflegen. Es folgt die Bildung kleiner Kinderfamilien unter abwechselnder Uebernahme einzelner Pflichten feitens der größeren Kinder. Kindlidies Anfchauungsmaterial, (möglichft Tier- und Pflanzenpflege), richtige Auswahl der Sing- und Bewegungsfpiele, fowie Fröbelfche Befchäftigungsarbeiten unterftüßen die Leiterin. Um dem einzelnen Kleinkinde gerecht zu werden, darf die Zahl der einer Leiterin anvertrauten Pfleglinge eine Höchftgrenze nicht überfchreiten. Vorbildung, der Leiterin: Um die hygienifchen und fozialen Anforderungen ­ erfüllen zu können, follte die Leiterin der Kleinkinderfchule in der einfchlägigen Gefundheits- und Unterrichtslehre, fowie in der allgemeinen Wohlfahrtspflege (z. B. für Hausbefuche und Mutterberatung) gründlich be-Halle mit Liegefiühlen in der Mufter-Kleinkinderrduile. wandert |ein. Zur fortlaufenden Unterweifung, auch der (tändigen und der möglichft zu gewinnenden freiwilligen Helferinnen, empfiehlt (ich von Zeit zu Zeit die Abhaltung von Fortbildungslehrgängen. Zur Einführung in die erweiterten Aufgaben der Kleinkinderfürforge veranftaltete die Wohlfahrtzentrale zunächft am 8. November 1916 einen Vortrag der Leiterin des Peftalozzi - Fröbelhaufes, Fräulein Lilly Dröfcher, Berlin, fodann vom 2.—31. Januar 1917 unter Leitung von 2 bewanderten Lehrkräften des Peftalozzi-Fröbelhaufes einen Fortbildungskurfus für Kleinkinderfchulleiterinnen und -Helferinnen. Eine der Berliner Damen wurde 114 Schlafraunt im Heim für Kleinkinder von Munitionsarbeiierinnen. dann Ende Februar 1917 für weitere 3 Monate zur prabtifchen Durchführung ­ der Kleinhinderfchul-Verbefferungen gewonnen. Da die Kleinhinderfchulen, bisher ganB auf fidi felbft angewiefen, fchon in Friedenszeiten verfchiedentlich mit Vertu ­ ft gearbeitet und nicht unerhebliche Schulden bu tilgen hatten, wurde auf Grund umfaffender Erhebungen der Antrag ­ auf Gewährungeinesjährlichen, ­ ftädtifchenZufchuffes in Höhe von Mb. 15000 ge|tellt und alsbald, fowohl für 1916, als audi für 1917 von der Stadtverordneten-Verfammlung gebilligt. Durch den innern und äußeren Ausbau der Kleinhinderfdiulen entftehende befondere Koften übernahm die Wohlfahrtzentrale und beliefen (ich diefelben bis zum 31. Mai 1917 auf rund Mb. 11000. -. Eine von der Wohlfahrtzentrale im Frühjahr 1917 geplante Kinderfürforge - Ausftellung, für welche bereits die Wanderausftellungen „ Kleinbinderfürforge“ des Zentralinftitutes für Erziehung und Unterridit jowie „Säuglingsfchuh “ des Kaiferin Augu |teVictoria Heimes zurBebämpfungderSäuglingsfterblidhbeit zugefagt waren, muffte leider wegen der inzwifchen Tagesraum im Heim für Kleinkinder auftretenden außerordentlichen von Munitionsarbeiterinnen. Verbehrs- und Ernährungsfehwierigbeiten unterbleiben. 115 Um die einheitliche Umgestaltung der Barmer Kleinhinderfchulen nach den aufgeftellten Richtlinien und den durch die Berliner Damen gegebenen Anregungen durchzuführen, wurde die Kleinkinderfchule Sehlhofftraße 47 als Mufleranftalt ausgebaut: Helle, luftige Räume, lebhafte und doch harmonifche Farbengebung, bünftlerifche, dem kindlichen Verftändnis angepaßte Steindrucke an den Wänden, gemütliche Spieleckdien mit Puppen und Pferdchen, Blumen an den Fenftern und in den Ecken,farbenfreudige ­ Bauerntöpfe ­ auf denWandgefimfen, bunte Kattunbehänge ­ oben an den Fenftern und hinter den Glasfcheiben der Schränke, ­ und inmitten diefer Umgebung die Kinder beim frohen Spiel, — ein traulidies, fonniges Heim voll Frohfinn Und Leben! Führ- Spielplafe des Heims fiir Kleinkinder von Munitionsarbeiferinnen. wahr, ein,einenPinfel reizendes Motiv, diefes Märchenland der Kinderftuben! Vor dem Fenfter raufdien die hohen Bäume des Schulhofes, und in der Halle ftehen die Liegeftühle für die Mittagsruhe der Kinder bereit. — Ganz befonders wertvoll ift die individuelle Behandlung, wie (te hier dem Bewegungs- und Tätigkeitsdrang des Kindes im freien Spiel und bei anregender Befchäftigung entgegenkommt, die Sinne übt und entwickelt, die Charakterbildung beeinflußt, dem Kinde im froheften, ungezwungenften Gewährenlaffen, doch forgfältigfte Beobachtung und Leitung angedeihen ­ läßt und fo in Wahrheit das Elternhaus im beften Sinne erfehen vermag. Auch die innere Einrichtung der anderen Kleinkinderfchulen wurde durch geeignete Tifche und Bänke, Liegeftühle zur Mittagsruhe, Wafcheinrichtungen und Befchäftigungsmaterial (Faltblätter, bunte Holzperlen, Glanzpapier, ­ Scheerchen ufw.) ergänzt. 116 Die Notwendigkeit der Fürforge für die Kleinhinder folcher Frauen, die den ganzen Tag durch ihre Arbeit gebunden find, macht es nötig, einzelne Kleinhinderfchulen in verfchiedenen Stadtteilen von 6'/* Uhr morgens bis 8 Uhr abends offen zu halten und die Kinder auch in den Anftalten zu verpflegen. Die Tagesheime erhalten das Effen für die Kinder aus den benachbarten Stadtküchen. Brot müffen die Mütter ihnen mitgeben, Arbeiten der Spielzeugklinik des Nationalen Frauendienftes auf der Barmer Ausllellung 1915. Vollmilch erhalten fie nach Abgabe der Milchkarte, Magermilch durch befondere Zuteilung des Milchamtes. Au(ier dem für [amtliche Kleinkinderfchulen vereinbarten einheitlichen Pflegefatj von 60 Pfg. monatlich, bezahlen die Kinder für das Mittageffen täglich 20 Pfg., den Zufchu|? trägt die Wohlfahrtzentrale. ­ Milch wird zum Selbftkoftenpreis abgegeben. Bis jetd find als Tagesheime eingerichtet die Kleinkinderfchulen Carnaperftr. 20, Bärenftra(?e 14, Bruderftr. 8, Hügelftr. 11, Auerftr. 27 und die am Wichlinghaufer- 117 markt neu eingerichtete Kriegskleinkinderfdiule. Für folche Kleinkinder, deren Unterbringung bei Verwandten oder Nachbarn nicht möglich ift, bleiben mehrere Kleinkinderfchulen während der Ferien geöffnet. Aufgeldern ­ fchon genannten Ausbildungskurfus fand auf Koften der Wohlfahrtzentrale ­ noch ein zweiter Kleinkinderfchul-Lehrgang vom 20. März bis 20. Mai unter Beteiligung von 25 Helferinnen ftatt. In den Barmer Kleinkinderfchulen |Ind insgefamt rund 3000 Kleinkinder, ­ davon rund 200 den ganzen Tag über, unter gebracht. In der Spielaeugklinik des Nationalen Frauendienftes wurden in den 3 Kriegswintern 6 900, von Barmer Kindern gefchenkte, Spielfachen inftandgefefft und zu Weihnachten armen Kindern befcheert. Heim für Kleinkinder von Munitionsarbeiterinnen. Für einige Kleinkinder, deren Mütter in Nachtfchicht arbeiten, war die Einrichtung eines Tages- und Nachtheimes erforderlich. Zu dem Zwecke wurden im März 1917 im oberen Stockwerk der Kleinkinderfchule Carnaperftraße 12 b zwei große luftige Räume freundlichft zur Verfügung geftellt. Die Kinder find dort der Pflege einer in der Kinderpflege erfahrenen Hausmutter ­ und dauernder ärztlicher Beobachtung anvertraut. Das mit 20 Betten eingerichtete Heim erweift [ich indeffen fchon jefft als zu klein, fodaß die Eröffnung eines zweiten Heimes in Ausficht genommen ift. Der Zufchuß der Wohlfahrtzentrale zu dem Kinderheim betrug bis 20. Juni 1917 Mk. 2052,44. Schulkinderpflege. Bei Ausbruch des Krieges fehlen es zunächft, als fei jede notwendige Forderung erfüllt, wenn die Kinder bis zum Schulanfang, unter geeigneter Aufficht, zu Spiel, Erholung und Befchäftigung vereinigt würden. So wurden in den Ferien in jedem Schulbezirke wöchentlich 2 bis 3 Nachmittagswanderungen ­ und Spiele im Freien veranftaltet. Die Beteiligung war fehr rege. In einzelnen Schulbezirken nahmen regelmäßig über 100 Kinder an den Wanderungen teil. Auf drei Grundftücken wurden ferner die Knaben und Mäddien mit Gartenarbeiten befchäftigt. Die betreffenden Flächen wurden zunächft durch Arbeitslofe umgegraben, wofür insgefamt Mk.450.— Lohn bezahlt wurden. Sodann erfolgte unter Leitung fachverftändiger Damen und Herren die Ausfaat und das Seffen der kleinen Pflänzchen. Wenngleich auch die Erträgni|fe mäßige waren, weil das Wetter der Ausfaat zu ungünftig wurde, war doch die Befchäftigung für die Kinder eine nützliche und anregende. An Strickarbeiten für Liebesgaben fertigten die Schulhinder an: 1217 Paar Soeben, 418 Kopffchüber, 299 Schals, 988 Paar Stauchen, 39 Ohrenfchüber. Das Material für diefe Strickarbeiten (teilte die Wohlfahrtzentrale zur Verfügung. Die Neueinrichtung von Kleinhinderfchulen, Kinderhorten oder ähnlichen ­ Anftalten, die in anderen Städten (ehr bald in weitern Umfange notwendig ­ wurden, erwies (ich zunächft als vollftändig überflü(fig. Die Arbeitslo(igheit lieb den Müttern mehr Zeit als genug, die Kinder felbft zu überwachen und zu leiten, und es mufite als ein Glück erfcheinen, daf? die Kinder nicht dem häuslichen Kreife entzogen wurden. Im Anfang des Krieges war in Barmen die Zahl der die Horte begehenden ­ Kinder, im Gegenfab zu vielen anderen Städten, (ogar zurückgegangen. ­ Erft im Jahre 1916 trat aus den fchon erwähnten Gründen eine ftarhe Inanfpruchnahme der Horte ein, fodafi die beftehenden 5 Horte bald überfüllt waren und 6 neue Kriegshinderhorte eingerichtet werden mußten; letztere Krautftr. 37, Oberdörnerftr. 84, Ritterftr. 32, fowie in den Schulen am Wichlinghaufermarht, an der Eichenftrabe und an der Gewerbejchul- und Heidter|tr.-Ecke. Sie werden durchschnittlich von je 100 Kindern befucht. Mit Ausnahme des Hortes an der Krautftrabe, erhalten die Kriegshinderhorte das Mittage|fen aus den Stadthüchen. Für feine Zwecke wurden dem Verein für Kriegshinderhorte bis zum 31. Mai 1917 von der Wohlfahrtzentrale ­ Mh. 21010.— vergütet. Unter Leitung der Vorfteherin der fozialen Frauenfchule am Oberlyceum fanden auf Koften der Wohlfahrtzentrale im Januar 1917 im Gemeindehaus ­ Oberdörnerftr. 85 zwei Ausbildungshurfe für Kinderhortleiterinnen und -Helferinnen unter Beteiligung von 50 Teilnehmerinnen |tatt. Aussendung von Kindern aufs Land. Schon 1916 erfchien für die Herbftferien ein Erholungsaufenthalt bedürftiger, ­ nicht ausreichend ernährter Kinder auf dem Lande hoch ft wünfehenswert. Eine Rundfrage des Nationalen Frauendienftes bei den Geiftlichen auf dem Lande betreffs Unterbringung erholungsbedürftiger Kinder fand eine über alles Hoffen und Erwarten hinausgehende Unterftübung. In 53 Orten des Rheinlandes, des Oberbergifchen, des Siegerlandes ­ öffneten [ich gaftfreundliche Häufer, in denen die Kinder ganz unentgeltlich ­ mit herzlicher Freude und dauerndem Wohlwollen aufgenommen wurden. 1015 Kinder honnten feitens des Nationalen Frauendienftes ausgefandt werden; dazu harnen 430, die durch Vermittlung des Caritasver- Kriegskinderhort im Gemeindehaule on der Chrifiuskirdie 120 bandes in etwa 10 verfchiedenen Ortfdhaften der Eifel und in der Umgegend von Cöln untergebracht wurden, fodaß im ganzen 1445 Kinder unter Aufficht ­ ihrer ehrenamtlichen Reifebegleiter und Begleiterinnen fröhlich ihrer Ferienheimat entgegenfuhren. Die Reifehoften in Höhe von Mk. 6000.— trug die Wohlfahrtzentrale, der von einem hinderfreundlichen Geber für diefen Zwech Mh. 2000.— befonders zur Verfügung geftellt waren. — Leider mußten 81 Kinder vor Ablauf der ganzen Zeit zurüchhehren; die übrigen durften die volle Wohltat eines fünfwöchentlichen Landaufenthaltes bei befter Verpflegung genießen. Und wie die Kinder verpflegt worden find, davon zeugten am beften die frifchen Bachen und ftrahlenden Augen der Zurücbgehehrten und die Gewichtszunahmen. Nicht in allen Fällen war es möglich, die Kinder gleich nach der Ankunft von der Reife zu wiegen. Wo es aber gefchehen ift, da wurden audi Gewichtszunahmen feftgeftellt, — als mindefte 3 Pfund, als höchfte 20 Pfund, im Durchfchnitt 10—12 Pfund. Und die Güte der freundlichen Wirte konnte (ich oft mit der trefflichen Verpflegung nodi nicht genug tun; von Kopf bis zu Fuß neu gekleidet kehrten viele der Kinder zurück, alle wohl ausnahmslos mit reichlichen Gaftgefchenken beladen. Die wachsenden Sdiwierigkeiten ausreichender Ernährung in der Großftadt liefen es audi im fahre 1917 wünfchenswert erfcheinen, frühzeitig an die Ausfendung der Kinder zu denken und fie vom Frühjahr an, möglichft bis nach Einbringung der neuen Ernte, auf dem Lande zu la|jen. Rund 1000 Werbebriefe wurden an Landratsämter und Geiftliche verfandt. Den Erfolg geben die nachftehenden Zahlen wieder: 1640 Kinder konnten feitens des Nationalen Frauendienftes ausgefandt werden und zwar fanden diefelben freundliche Aufnahme, zum Teil unentgeltlich, ­ zum Teil gegen eine Vergütung von Mk. 0.50 für den Tag in 2 Orten im Großherzogtum Oldenburg, 3 Orten in Weftfalen, 8 Orten im Rheinland, in Pyrmont in Waldeck, in 22 Orten in Oberhelfen, 30 Orten in Rheinheffen, 8 Orten im Herzogtum Coburg. 35 ehrenamtliche Helfer und Helferinnen, größtenteils aus Lehrerkreifen, übernahmen die Begleitung der Kinder. In verfchiedenen Fällen war längeres Verbleiben einer Auffichts- und Mittelperfon notwendig, je nach den fidi ergebenden Schwierigkeiten für 2—14 Tage. Wiederholt wurden in fchwierigen Fällen Vertrauensperfonen zur perfönlichen Löfung irgend welcher Verwicklung ausgefandt. Diefe Notwendigkeiten ergaben (ich befonders ­ aus der Verfchiedenheit in der Regelung der Lebensmittelverforgung, Spielplatz eines Kriegskinderhortes dann aber auch — leider — aus einem meift recht unbegründeten Heimweh ­ der Kinder. An Unkosten erwuchfen der Wohlfahrtzentrale bisher: Für Reifefpefen der Kinder und ihrer Begleiter, Vergütung an die Pflegeeltern, fowie fonftige Unkoften (Druckfachen, Porti ufw.) Mb. 10143.— Für die Ausftattung der Kinder mit Kleidern, Schuhwerk etc. in Fällen befonderer Bedürftigkeit „ 3 021.10 Außerdem wurden dem Caritasverband für die Ausfendung von 800 Kindern überwiefen „ 3000. Ferner übernahm die Wohlfahrtzentrale die Bejchaffung von Kleidung, Schuhwerk etc. für die feitens der Stadtverwaltung ­ nach Pommern ausgefandten Kinder in Höhe von „ 4513.07 Mb. 20677.17 (Davon feitens der Stadt zurücküberwiefen Mk. 14874.87, alfo Zufdiuf? der Wohlfahrtzentrale Mk. 4802.30.) Im ganzen wurden 1917 aus Barmen aufs Land gefandt: Durch den Caritasverband nach Holland (Limburg), Württemberg ­ und Hohenzollern 1585 Kinder Durch den Kreisverband Barmen der ev. Frauenhilfe . . . 300 „ Seitens der Stadt nach Pommern 571 „ Durch den Waldecker Verein 106 Durdn den Nationalen Frauendienft 1640 „ 4202 Kinder Bekleidung bedürftiger Konfirmanden bezw. Kommunikanten. Für diefelbe bewilligte die Wohlfahrtzentrale fowohl Oftern 1916, als auch Oftern 1917 je 6000 Mk., welche nach Maßgabe der an der Einfegnung beteiligten, bedürftigen Kinder auf die verfchiedenen Kirchengemeinden wie folgt verteilt wurden: 1916 1917 Evangel. Gemeinde U.-Barmen . . . 1500.— 1855.— „ „ Barmen-Wupperf. 1500. 1225-Kath. Pfarramt St. Antonius .... 1500. 1360-Luther. Gemeinde Barmen-Wiehl. . . 800. 785.— Reformierte Gemeinde Gemarke . . 700. 775. - 122 Jugendpflege. Ver sacrum: Ihr leid das Saatkorn einer neuen Welt. eider ftellten (ich der obligatorifchen Sammlung der halbwüchfigen Mädchen zur hauswirtfdiaftlichen Unterweifung unüberwindliche Schwierigkeiten entgegen. In Verfolg der überaus wichtigen Aufgabe gründete aber die Wohlfahrtzentrale ­ Anfang Mai 1915 gemeinfam mit dem Nationalen Frauendienft in dem für den Zweck fehr geeigneten großen Haufe, Carnaper-Itraf^e 73, ein Tag.esfieim, in welchem fchulentlajfene Mädchen, etwa bis zum 20. Lebensjahre, im Kochen, in Hausarbeiten, Zufchneiden und Nähen von Wäfche und Kleidungs(tücken, Wafchen und Bügeln, Flicken und Ausbejjern, häuslicher Gefundheitspflege und Gartenarbeit unterwiefen und beim Wandern, Singen und Turnen zu fröhlicher Gemeinfchaft vereinigt werden. Audi dürfen die Mädchen an beftimmten Wochentagen unter Auf ficht zu ermäßigtem Preife das Kur- und Schwimmbad in der Allee benutzen. Für die Aufnahme in das Tagesheim wird ein Eintrittsgeld von 2 Mark erhoben, außerdem für jeden Kurfus ein Einfehreibegebühr von 1 Mark. Um aber auch völlig unbemittelten Mädchen den Befuch des Tagesheims zu ermöglichen, wurden von Mitgliedern des Nationalen Frauendienftes Mittel für Frei (teilen bereitgeftellt. Die Kochfchülerinnen erhielten anfänglich ­ im Heim freies Mittageffen, feit Herbft 1915 haben (le für die Mahlzeit 20 Pfg. zu entrichten. Die Teilnehmerinnen an den Nähkurfen können entweder für (ich felbft oder gegen eine kleine Vergütung für die Wohlfahrtzentrale ­ arbeiten. Für die Einrichtung des Tagesheims, die anheimelnd ausgeftatteten Wohnräume mit Bücherei und Unterhaltungsfpielen, die hübfchen Eßzimmer und die luftigen hellen Arbeitsräume wurden viele Gegenftände aus der Bürgerfchaft geftiftet. Die Stadtverwaltung (teilte für die Kochkurfe 2 vollftändige Kücheneinrichtungen, fowie für die Gartenarbeit ein nahegelegenes Grundftück zur Verfügung. Das Tagesheim wird von einer Gewerbelehrerin und von einer Hausmutter geleitet. Der Unterricht wurde anfangs von 35 teils befoldeten, teils freiwilligen Lehrkräften erteilt und zwar war für jeden Kurfus eine Fadikraft gewonnen, der je eine Helferin zur Seite fand. Allmählich i|t je einer befoldeten ­ Lehrkraft eine größere Anzahl von Stunden übertragen ­ worden, fodafi jetf, aufer der Leiterin und der Hausmutter, nodi 6 befoldete und 2 ehrenamtlidie Lehrkräfte tätig find. Allmählidi maditen fidi für das Tagesheim die allgemeinen Sdiwierigkeiten in der Befchafung von Material zu Näharbeiten geltend; dazu kam die größere Möglidikeit, bezahlte Arbeit zu finden, fodaf? in der Zahl der Schülerinnen (Idi ein Rüd^gang bemerklich madite. Die Kurfe wurden bereits im 2. Jahre von 8 Wodien auf die Dauer von Tertialen erweitert und der Unterricht in den Ferien ausgefeft. Die Hausmutter verfammelte jedoch in diefer Zeit die Mäddien öfter zu Spiel und Wanderungen um (idr, wie fie |ich audi durch Hausbefudie und perfönlieh Fühlung mit den Eltern der Mädchen annimmt. In der Regel wurde in den Ferien wöchentlidi je eine Tageswanderung mit durdifchnittlidi 30 Teilnehmerinnen und eine Halbtagswanderung mit durdifchnittlidi 20 Teilnehmerinnen ­ veranftaltet. Zwölfmal wurden die Mäddien zu gefelligen Nachmittagen im Heim verfammelt. Sämtlidie Lehrkräfte treten an befonderen Elternabenden, die ftets fehr zahlreich befudit find, mit den Eltern der Schülerinnen in perfönliche Verbindung. ­ Es fanden in jedem Kurfus Elternabende ftatt, die mit Vorträgen wie: „Zweck und Aufgaben des Tagesheims“, „Bilder aus dem Frauenleben“, ­ „Berufswahl“, „Die Gefundheit unferer Jugend“, „Mutter und Kind“, 124 „Unfer Heim — unfer Schmuck“ u[w., fowie mit mufikalifchen und deklamatorifdien Darbietungen und kleinen Aufführungen der Schülerinnen verbunden ­ waren. Befonders |timmungsvoll geftaltete (Ich im letzten Jahre die Weihnachtsfeier, bei der nur ein Lichtlein am Baume brennen durfte; lebende Bilder riefen Weihnachten im Schützengraben vor die Seele. Tagesheim: Nähunierricht. Die Zahl der Teilnehmerinnen an den einzelnen Kurfen vom 4. Mai 1915 bis hu den Herbftferien 1917 Heigt die nachfolgende Aufteilung: Kochen und Hauswirtfchaft 422 Schülerinnen Flicken, Stopfen und Ausbetern . . . 742 Wäfchenähen 694 „ Kleidernähen 515 „ Gemüfebau 230 „ Gefundheitspflege 227 Säuglingspflege (bis jeht nur ein Kurfus) 15 Die Kurfe waren alfo belegt von . . . 2845 Teilnehmerinnen. 125 Um den Wert der Produktion und deren Zufammenhang mit der Hauswirtfchaft zu betonen, find jetri die Haushaltungsfchülerinnen audi zur Teilnahme am Gartenbau verpflichtet. 110 Schülerinnen hatten Freiftellen. 209 Schülerinnen fanden vom Tagesheim aus Stellung und zwar 79 in Fabriken, 33 Verkaufslehrftellen, 16 Lehrftellen als Näherin, 46 im Haushalt, 15 bei der Wohlfahrtzentrale, Tagesheim. Koduinierricht. 1 im Kontor, 9 bei Kindern, 3 als Laufmädchen, 4 als Helferinnen in Kindergärten ­ oder Kleinkinderfchulen, 3 gingen zur Handelsfchule über. Denjenigen ­ Schülerinnen, die ein ganzes Jahr im Tagesheim gewefen waren, wurde diefes Jahr bei Näherinnen mehrfach auf die Lehrzeit angerechnet. Unter den Eltern der Schülerinnen befanden [ich beifpielsweife Fabrikarbeiter ­ 103, Bandwirker 69, Meifter 69, Riemendreher 21, Färber 13, Schloffer 44, Schreiner 40, fonjtige Handwerker 94, Erdarbeiter 4, Kutfdier 9, 126 kleine Beamte 37, Handlungsgehilfen 26, Polizeibeamte 11, kleine Händler ufw. 17, Invaliden 7, verwitwet 107. Die Einrichtungskoften des Tagesheims betrugen Mk. 4570.77; die Betriebskoften beliefen [ich im erften Jahre auf durchfchnittlich Mk. 1000.— für den Monat, im zweiten Jahre auf Mk. 1163.—. Die GefamtaufWendungen Tagesheim. Eizimmer. der Wohlfahrtzentrale für das Tagesheim beziffern fidi bis Ende Mai 1917 auf Mk. 28 744,34. Auskunftstelle für weibliche Berufe mit Lehrstellenvermittlung. Die Äusfuinftfielle für weibliche Berufe mit Lehrftellenvermittlung i|t dem „Kartell der Auskunfteien für Frauenberufe“ angefdiloflen, das 1911 im Anfchlu|r an die 1. Konferenz für die Berufsberatung des weibl. Gefdrledits gegründet wurde und dem f. Z. (1916) etwa 80 Auskunft (teilen angehörten. Die Gefchäftsfelle ift das Frauenberufsamt des Bundes deutfcher Frauenvereine, ­ Berlin, unter Leitung von Frau Jofephine Levy-Rathenau. Die Gründung erfolgte im März 1916 durch den Nationalen Frauendienft mit finanzieller Unterfüt?ung der W.-Z. in der Erkenntnis, daf Frauen-Tngesheim. Unterhallungsraum. arbeit volkswirtfchaftlidi unentbehrlich ift und daf ihr Wert mit der Gründlichkeit ­ der Ausbildung fteigt. Die Auskunftfelle für weibliche Berufe betrachtet es als ihre Aufgabe: 1. Auf eine gründliche Berufsausbildung der Mädchen hinzuwirken, fowohl im Haushalt, als auch in induftriellen, kaufmännifchen oder handwerklichen Betrieben; 2. die weiblichen Arbeitskräfte auf geeignete Berufe hinzuweifen und fie von ungeeigneten zurückzuhalten; 3. vor einem Hineindrängen in überfüllte Berufe zu warnen; 4. den einzelnen Bewerberinnen Auskunft zu erteilen über die Möglichkeiten ­ und Koften der Ausbildung, fowie über Erwerbsausfiditen; 5. auf Wahl des Berufes nach Neigung und körperlicher, fowie geiftiger Befähigung hinzuwirken; 6. Die Auskunftfuchenden zu veranlaffen, daß fie fich einer gründlichen Lehre unterziehen, in welchem Berufe es auch fei; 7. Lehrftellen zu vermitteln. Die nötigen Unterlagen für diefe Arbeit wurden durch Fragebogen gewonnen, welche mit Befürwortung der Handelskammer, des Vereins zum Schut? für Handel und Gewerbe und des lnnungsausfchu|fes verfchickt wurden. Berufsaustcunft. Eine Anzahl der Auskunftfuchenden wandte [ich den Berufen der Hausbeamtin, Gärtnerin, Kindergärtnerin, Jugendleiterin, Landpflegerin der fozialen Tätigkeit oder der Photographie zu; andere erlernen jetd das Wäfchenähen, Schneidern oder Puhmachen; vor dem Herandrängen in kaufinännifche Berufe mit unzulänglicher Vorbildung wurde gewarnt; eine Anzahl ­ der Ratfuchenden erhielt Auskunft über Lehrberufe und akademifches Studium. Vor allen Dingen ift bei der Berufsauskunft Wert auf die Mitarbeit der Schule zu legen. Es wurde angeftrebt und größten Teils auch erreicht, daf? an jeder Schule eine Lehrkraft befondere Fühlung mit der Berufsauskunft ­ nahm, und auf der anderen Seite die heranwachfenden Mädchen auf die Wichtigkeit der Berufswahl hinwies und in folchen Fällen, in denen es wünfchenswert erfchien, fie der Berufsauskunfts [teile zuwies. Es wurden feit Beftehen der Auskunft [teile bis 30. Juni 1917 460 Fälle erledigt und zwar wurde in 320 Fällen Auskunft erteilt über das Wefen und die Anforderungen ­ verfchiedener weiblicher Berufe, über die Koften der Ausbildung, die Ausfichten der Anftellung und es wurde Rückfprache genommen wegen der körperlichen und geiftigen Eignung der Auskunftfuchenden für einen beftimmten Beruf. In 39 Fällen wurden fchulentlaffene Mädchen dem Tagesheim ­ zugewiefen. In 66 Fällen wurden Lehr- und Anfangszeilen vermittelt und zwar teils häusliche, teils gewerbliche. Die Verwalterin der Auskunftftelle nahm auf Koften der W.-Z. im November 1916 an einem Einführungskurfus für Arbeitsnadiweisbeamtinnen in Berlin teil, welchen der Verband märkifcher Arbeitsnachweife und der Kartell der Auskunfteien für Frauenberufe veranftaltet. Ausbildung in der weiblichen Jugendpflege. Unter dem Vorfit? der Herren Kreisfchulinfpektor Peter und Turninfpektor Edelhoff fand vom 6. bis 10. Dezember 1915 ein Kurfus zur Ausbildung ­ in der weiblichen Jugendpflege ftatt. Hervorragende Redner und Rednerinnen waren zu den Vorträgen gewonnen. 431 Gäfte, darunter 100 auswärtige nahmen an dem Kurfus teil. Ein gleicher Kurfus fand am 11. und 12. Dezember 1916 in Barmen |tatt, welchem nachftehender Vortragsplan zu Grunde lag. Montag, den 11. Dezember. 10 Uhr vormittags: Eröffnung des Lehrganges. Vortrag: Deutfchlands Lage und Zukunft. Dr. Thoma, Kriegsminifterium, Berlin, Mitglied des Reichstages und des Bayer. Landtages. 3 Uhr nachmittags: Lebenshunde, Kern der weiblidien Jugendpflege. Pfarrrer Ha|fe, E||en. — Aus der Praxis: 5 Uhr nachmittags: Aufteilung und Befprechung von Plänen für die prahtifche Jugendpflegearbeit — im Sinne des Minifterialerla|fes vom 5. Oktober 1916 (U III B. Nr. 7094 I. U. III pp.) — Einleitender Vortrag: ­ Turninfpektor Edelhojf. 8 l /4 Uhr abends: Veranftaltung für die weiblidie Jugend. Vortrag: Gefundheitspflege für die weibliche Jugend. Frau Dr. med. Anna Müller, Düffeldorf. Turnerifdne Vorführungen von Mäddienabteilungen u. a. Dienstag, den 12. Dezember. 97a Uhr morgens: Fragen der Volkswirtfchaft. Fräulein Dr. Lüders, Kriegsamt, Berlin. 3 Uhr nachmittags: Fragen der Ernährung. Frau Voss-Ziet?, Hamburg. Aus der Praxis: 5 Uhr nachmittags: Befuch des Lehrgangs in Säuglings- und Kinderpflege. ­ Vortrag des Leiters Profeffor Dr. med. Selter, Solingen. Für Nachweis geeigneter Literatur und fonftiger Hilfsmittel war durdi eine kleine Ausftellung geforgt worden. Befondere Jugendpfleg.eabende wurden fchon im Winter 1914/15 eingerichtet, ­ für Knaben fowohl, wie für Mädchen, die dann in den beiden folgenden Jahren ausgebaut und erweitert wurden. Es wurden zahlreidie Vorträge, deklamatorifche, mufikalifche und theatralifdie Aufführungen vaterländifchen Charakters veranftaltet, welche außerordentlich ftark befucht waren. Mit Ausnahme einer Aufführung der „Minna von Barnhelm“ im Stadttheater und derjenigen des vaterländifchen Stückes „Aus eiferner Zeit“ 130 im Saale des Friedensheimes, fanden die Vortragsabende in der Aula des Gymnafiums ftatt. Die Vortagsthemen lauteten u. a.: Der englifche Aushungerungsplan ­ und das deutfche Mädchen; Gefundheitspflege; Mäddienwürde; mit den (iegreichen Deutfchen durch Belgien; die Hohenzollern; das deutfche Schwert, die drei Letzteren durch Lichtbilder erläutert. An den mufihalifchen Darbietungen beteiligten (ich auch das Lyzeum und die Studienanftalt Unterbarmen. Die Veranftaltungen für 1916/17 waren folgende: Abendvorträge für die weiblidie Jugend. 15. November 1916, Fräulein Knapp, Barmen: „Deutfche Frauenkraft im Kriege". (Lebende Bilder, Gefänge und Gedichtvorträge.) 29. November 1916, Frau Blank-Bauer, Elberfeld: „Die Aufgaben der Hauswirtfchaft im Volksleben“. 11. Dezember 1916, Profeffor Bohle, Barmen: „Ift Elfafi - Lothringen deutfches oder franzöfifches Land?“ 24. Januar 1917, Turninfpektor Edelhojf, Barmen: „Wie fichert (ich das junge Mädchen Kraft und Gefundheit?“ 14. Februar 1917, Bezirksadjutant Leutnant Dr. Stiller, Barmen: „Wirtfchaftliche Mobilmachung.“ 28. Februar 1917, Oberlehrer Dr. Bernhardt, Barmen: „Sind wir Barbaren?“ ­ Beantwortet an deutfchen Volksliedern. 14. März 1917, Dr. Förfter, Barmen: „Natur und Heimat“ mit Liditbildern. 28. März 1917, Oberrealfduildirektor Profeffor Dr. Hübler, Elberfeld: „Deutfches Wefen“. Abendvorträge für die männliche Jugend. 25. September 1916, Alfred Krüger, Berlin: „Meine Erlebniffe in der franzöfifdien Fremdenlegion“. 10. Dezember 1916, Bezirksadjutant Leutnant Dr. Stiller, Barmen: „Weldies find die tieferen politifdien und wirtfchaftlichen Urfachen des Weltkrieges?“ 5. Januar 1917, Oberlehrer Dr. Frieshammer, Barmen: „Generalfeldmarfchall von Mackenfen“. 14. Januar 1917, Oberlehrer Dr. Bernhardt, Barmen: „Sind wir Barbaren?“ ­ Beantwortet an deutfchen Volksliedern. 28. Januar 1917, Profejjor Bohle, Barmen: „Was lehrt uns die Gefchidite über Deutfchlands Einigkeit und Uneinigkeit?“ 2. Februar 1917, Bezirksadjutant Leutnant Dr. Stiller, Barmen: „Wirtfchaftliche Mobilmachung“. 11. Februar 1917, Oberrealfdiuldirektor Profeffor Dr. Hübler, Elberfeld: „Deut[dies Wefen". 25. Februar 1917, Profeffor Dr. Förfter, Barmen: „Ift Elfaf? - Lothringen deutfdies oder franzöfifches Land?“ 25. März 1917, Turninfpektor Edelhoff, Barmen: „Wie erhält [ida der junge Deutfche gefund und wehrtüchtig?" mit Liditbildern. Zu den Veranftaltungen waren auch die Eltern der Jugendlichen eingeladen. ­ — Der Eintritt war frei. Freiwilliger Jugendhilfsdienst. An einem freiwilligen Jugendhilfsdienft beteiligten fleh vom 16. Februar bis 1. März während der Kohlenferien eine grofie Anzahl von Schülern der höheren Lehranftalten. Ihre Hilfsarbeit war bei dem Mangel an männlichen ­ Arbeitskräften fehr wertvoll. Sie galt vorwiegend der möglichft fchnellen Ent- und Beladung der auf den Barmer Bahnhöfen ein- und ausgehenden Güterwagen; ausgenommen war das Verladen von Kohlen und fchweren Gütern. An einzelnen Tagen wurden auch wichtige, namentlich ­ (teile Verbehrsftrafien und Brücken, mit Hacke und Schaufel von Sdinee und Eis befreit. Gearbeitet wurde im allgemeinen morgens von 7 Va bis 12 Uhr und nachmittags von 2 bis 6 Uhr. Die Mannfdiaften waren gegen Unfall verfichert und erhielten für ihren ungewohnten und meift fehr anftrengenden Dien ft die Brotzulage für Schwerarbeiter. Eine Gruppe in der Wachtftube erledigte den Schrift- und telefonifdien Verkehr. Die Einteilung in Gruppen, denen je ein felbftgewählter Gruppenführer vor-|tand, erwies fich als praktifch. Die Gruppenführer hatten täglich Beridit über geleiftete Arbeit, über Stärke der Mannfchaft und befondere Vorkommni|]e zu erftatten. Im großen und ganzen kann den Mannfdiaften ein volles Lob hinfiditlich des Betragens und der Arbeitslei ftung ausgefprodien werden. Manche Gruppen haben auch noch über die fe|tgefetjte Zeit hinausgearbeitet. All’ den Mannfchaften, die in uneigennü^iger Hingabe an den Dienft für des Vaterlandes Wohl gute Arbeiten geleiftet haben, wird die Teilnahme an dem freiwilligen Jugendhilfsdienft eine fchöne und wertvolle Erinnerung an die Kriegszeit fein. Arbeiterinnenfürsorge. Nächftenliebe lebt mit taufend Seelen. (M. von Ebner-Efdienbach). ls bei Einrichtung der neuen großen Frauenorganifation in Berlin, des Referats Frauen und der Frauen-Arbeitzentrale, 1 ) den Städten die Einrichtung einer Fürforgevermittlungsftelle zur Regelung der Arbeiterinnenfürforge nahegelegt wurde, folgte die W.-Z. diefer Anregung bereits im Februar ds. Jahres und eröffnete am 1. März eine Fürforgevermittlungsftelle im alten Rathaus, Wertherftrafie 9. Sie wurde mit der Kinderfürforgeftelle verbunden ­ und unterfteht derfelben Leitung; diefe Verbindung ermöglicht es, eine der Hauptaufgaben und Forderungen der neuen kriegsamtlichen Frauenorganifationen fchnell und fachgemäß zu erledigen: Die Unterbringung der Kinder der Frauen, die in der Kriegsinduftrie befdiäftigt find. Durch den Arbeitsnachweis, durch Zeitungsnotizen und durch Vorträge in den Verfammlungen werden die Mütter darauf aufmerkfam gemacht, wo fie Rat und Hilfe finden, wie fie ihre Kinder in Tag- und Nachtpflege, in Einzelpflege, ­ in Krippen, in Kinderfchulen und Kinderhorten unterbringen können. Bald zeigte fleh die Notwendigkeit, in den verfchiedenen Stadtteilen Kinderfchulen ­ und Kinderhorte, fowohl während der Ferien, als auch während des ganzen Tages geöffnet zu halten und auch die Verpflegung der Kinder ganz zu übernehmen, um die Mütter zu entlaften. Diefen Anregungen der Fürforgevermittlungsftelle wurde von Seiten der zuftändigen Vereine ‘) Dem Nationalausfchufs für Frauenarbeit im Kriege gehört der Vorfifeende der Wohlfahrtzentrale als Vorfibender des Verbandes deutfeher Kinderhorte an. I bereitwilligft Folge gegeben. Das von der Wohlfahrtzentrale errichtete Carnaper Kinderheim erwies (ich fchon nadr einigen Monaten für die vielen Aufnahmefuchenden als zu klein. Durch Einrichtung von Arbeiterinnenfprechftunden gewannen die arbeitenden Frauen und Mädchen allmählidi Zutrauen, und die Tätigkeit der Fürforgevermittlungsftelle konnte fleh auf einen immer größeren Arbeiterinnenkreis erftrecken. Die Bezirks vor fteherinnen des Nationalen Frauendienftes übernahmen es, mit ihren Helferinnen die Namen und Familienverhältniffe der in Munitionsbetrieben arbeitenden Frauen feftzuftellen und durch Hausbefuche fleh zu überzeugen, ob die Kinder einer etwaigen erhöhten Fürforge bedürfen und ob den arbeitenden Frauen ihre Lebenshaltung erleichtert werden kann. Dadurch fanden wieder viele den Weg zur Fürforgevermittlungsftelle. Um auch die Unverheirateten und die Jugendlichen zu erfaffen, wurden vom ftädtifdien Jugendpflegeausfctiuß Unterhaltungsabende für Munitionsarbeiterinnen ­ eingerichtet, die (ich eines außerordentlich guten Befudies erfreuten. Ein Arbeitsausfchuß von Barmer Lehrerinnen (teilte eine Lifte guter billiger Bücher zufammen, die verfuchsweife in 6 großen Betrieben durch Angeftellte der einzelnen Firmen verkauft werden. Aber nicht nur auf die Munitionsarbeiterinnen erftreckte die Fürforgevermittlungsftelle ­ ihre Sorge, fie hat auch verfucht, möglichft alle in den einzelnen Berufsgruppen zu fammeln. Durch das Entgegenkommen der betreffenden Verwaltungen hat |ie die Namen aller im Eifenbahndienft und bei den Straßenbahnen befchäftigten Frauen und Mädchen feftftellen und diefe zu Befprechungen einladen können. Derfelbe Verfuch ift in Vorbereitung ­ mit den Angeftellten der Poft und den Straßenreinigerinnen. Durch die Befudie der Arbeiterinnen in der Fürforgevermittlungsftelle konnte diefe auch der zweiten Aufgabe der kriegsamtlichen Frauenorganifationen gerecht werden: Die Arbeiterinnen zu erfüllen mit Arbeitsfreudigkeit ­ und neu zu werben für die Arbeit in der Kriegsinduftrie. Dem Verein Haushülfe bewilligte die Wohlfahrtzentrale eine einmalige Beihilfe von Mk. 500.— P„, : ■i| y 'y »•Hi i ; • I;H Lf | Jt I .'i k: i>' L; - £ 153 Der fprengt vom Himmel das Gewölbe, Dem mülTen alle GeiHer lieh verneigen Und fprechen: „Komm und nimm, dunimmfl dein eigen". (Ei M. Arndt.) urch die Aufklärungsarbeit will die Wohlfahrtzentrale werben für ein beharrliches Durchhalten auf der Grundlage der Ein ficht in die Forderungen des Tages. Um diefe Einficht durch Anfchauung und Erfahrung zu vertiefen und in prahtifche Anwendung ­ umzufeßen, geht mit der Aufklärung durch Vorträge, ­ Auskunftftellen, Flugfchriften, Veröffentlichungen in der Pre||e und Ausheilungen die Unterweifung und Anleitung durch Lehrgänge Hand in Hand. Alle irgend zugänglichen Kanäle mü|Jen geöffnet werden, um für weitefte und wirkfamfte Verbreitung zu forgen, Jodaß auch die Begebungen für Jugendpflege und ArbeiterinnenfürJorge in engfte Verbindung mit der Werbe- und Aufklärungsarbeit treten: es helfet, mit einem Wort, volks~ erzieherifche Arbeit leiften, deren Früchte noch die Friedenszeit ernten wird. Ernährungsfragen. Auf diefem Gebiet übernahmen mit der erften Ahnung kommender Schwierigkeiten naturgemäß die Frauenorganijationen die Aufklärungsarbeit, da die Hausfrau zuerft und am meiften jede Schwierigkeit und Befdiränkung in Befchaffung und Verbrauch der Lebensmittel empfindet. Es gilt Verbreitung ­ der Erkenntnis, welch’ großer Teil des Volksvermögens durch die Frau verwaltet wird und Unterordnung der Privatwirtfchaft unter die Volkswirtfchaft. Schon im September 1914 veranlagte der Nationale Frauendienft, Barmen, zwei erfahrene Haushaltungslehrerinnen zur Abfafjung eines „Kochbüchleins für einfache Verhältnifle“, das auf Koften der Wohlfahrtzentrale herausgegeben ­ wurde, das erfte Symptom der Erkenntnis, dafs ausreichende Ernährung ­ trot? Befdhränkung der vorhandenen Vorräte angeftrebt werden müffe. Der Hauptnachdruck war auf Zufammenftellung einfacher Gerichte unter gleichzeitiger Berückfichtigung ausreichender Nährwerteinheiten und des Preifes gelegt. Vor Weihnachten 1914 mahnte der Nationale Frauendienft, Barmen, in derPrejfe durch einen Aufruf zur fparfamen Verwendung von Weizenmehl bei der Weihnachtsbächerei, — der erfte Ausdruck des Verzichtes auf gewohnte Lebensführung auch in begüterten Kreifen. Fortan übernahm der Nationale Frauendienft, unterftütd durch die Mittel der Wohlfahrtzentrale, eine tatkräftige ­ und umfalfende Propaganda gemeinfam mit dem ihm angefchloffenen Wuppertaler Hausfrauenbunde und vereinigte fich zu weiterer Aufklärungsarbeit mit dem im Frühjahr 1915 aus allen Kreifen der Bevölkerung ­ zufammengetretenen „Kriegsausfchuß für Konfumentenintere||en“. Produktions- und Hauswirtschaftsfragen. In unmittelbarer Folgerichtigkeit führt der Verbrauch von Lebensmitteln zu der Frage ihrer Befchaffung und Erzeugung: der Garten- und Gemüfebau, die Kleinviehhaltung, der Zufammenfchluß von Stadt und Land werden Gegenftand des Interefjes. Die Hauptarbeit der Aufklärung auf diefem Gebiete übernahm, teils im Verein mit dem Nationalen Frauendienft, teils felbftftändig, der Wuppertaler Hausfrauenbund. Er richtete Auskunftftellen ein, in denen in allen Fragen der Hauswirtfchaft unentgeltlich zweckentfprechender Rat erteilt wird und eine Verkaufsftelle, die für Befdiaffung zweckmäßiger hauswirtjchaftiicher Geräte und wirklich wertvoller Erfatjmittel jorgt (Milchpulver, Nährhefe, ­ Backpulver, Seifenpulver, Einmachgläfer, Kochki|ten, Wafdiapparate, Sparpfannen ufw.) Im Herbft 1914 regte die Wohlfahrtzentrale durch ein Rundfehreiben an fämtliche Grundbefitjer und Grundftückpächter der Stadt mit nennenswertem ­ Erfolge die Beftellung möglichft großer Grundflächen mit noch im Herb|t erntefähiger Gernüfe an. Durch Gartenbaukurfe, die fowohl 1916, wie auch 1917 ftattfanden, wurde der Gemüfebau gefördert; für diefe Kurfe wurden durch den Wuppertaler Hausfrauenbund Lehrbücher und Anfchauungsmaterial befchafft. 1915 wurde bereits eine Aufteilung kriegsgemäßer V- ; > I 'U: i !*' ■ J ■ ' ’ j ; •<it 4m i ■>i 'f i 155 Gerichte veranftaltet. Bei der Ausftellung für Kriegswohlfahrtspflege im Dezember 1916 war der Wuppertaler Hausfrauenbund mit einer Sonderausftellung vertreten, einer Ausftellung von wildwachfenden Pflanzen und den daraus hergejtellten Gemüfen. Vorträge über Pilze ufw. förderten die Kenntnis hier wenig bekannter Nahrungsmittel. Kriegsabende. Diefe Jollen immer wieder hinweifen auf das eine grofce Ziel: den Deutfcßen Frieden. Immer ftärker erhält die Aufklärungsarbeit ihr Gepräge durch den Siegeswillen, der alles zu tragen und alles zu leiften bereit ift. Klare Erkenntnis der unbedingten Notwendigkeit des einen Zieles mufi allen den Mut und die Kraft ftärken, allen von der La|t der Zeit Bedrückten ein „Kopf oben“! zurufen, — nicht zuletzt denen, die in harter Arbeit unferm Heer die Waffen fchmieden. So wendet fich ein wefentlicher Teil der Aufklärungsarbeit feit Aufnahme des Hindenburgprogramms an die Munitionsarbeiterinnen. Ein Ueberblick über das gefamte Gebiet der Werbe- und Aufklärunsgarbeit muf? zunächft die Vorträge berückfichtigen. Aus der zeitlichen Folge derfelben und den behandelnden Gegenftänden ergeben |ich von felbft Rückfchlüffe auf Umfang und Mannigfaltigkeit ­ der hier geleifteten Arbeit. Die allgemeinen Familienabende wurden feit September 1916 vom Nationalen Frauendienft, fpäter von denselben, gemeinfam mit dem Jugendpflegeausfchuf? der Wohlfahrtzentrale, als Unterhaltungsabende für Munitionsarbeiterinnen ­ veranftaltet. Bei den Familienabenden ift der Grundfat?, die Kinder nicht auszufchlieflen und dadurch die Mütter zur Teilnahme zu gewinnen. Es helfet dann allerdings immer, den Bedürfniffen der Erwachfenen fowohl, wie der Kinder Rechnung zu tragen und die Eltern durch die Freude der Kinder an Gefängen und fonftigen Darbietungen zu feffeln, während die Kinder dann ihrerfeits bei den Vorträgen, die den Kern des Abends bilden, zurücktreten ­ müffen. Die Familienabende wechfeln mit Mütterabenden, zu denen ausfchliefslich die Mütter herangezogen werden. — Die erwerbstätige weibliche ­ Jugend endlich, vor allem die in der Kriegsinduftrie befchäftigte, wird zu befonderen Veranftaltungen durch Karten, welche den Betrieben durdi Helferinnen des Nationalen Frauendienftes perfönlich übergeben werden, eingeladen. Diefe Abende erfreuen fleh eines ganz befonders regen Befuches, fodaf? felbft der grofle Saal der Stadthalle (ich gelegentlich als zu klein erweift. Im Durchfchnitt nehmen an den Veranftaltungen 800 Perfonen teil. Bei den Darbietungen wird Bedacht darauf genommen, die Bedrückten und Ermüdeten durdi einfache, aber künftlerifch wertvolle, mufihalifche Darbietungen, ­ Gedichtvorträge, bisweilen auch Reigentänze oder kleine Aufführungen ­ zu feffeln und anzuregen. Den Kern der Veranftaltungen bildet ein Vortrag über wichtige Zeitfragen. Das nachftehende Programm möge als Beifpiel dienen: Sonntag, den 13. Mai 1917, abends 8 Uhr in der Aula des Gymnafiums KRIEGS-ABEND. Vortrags folge: 1. Terzett: Frühling, ida grüfäe dich Bargiel 2. Drei Duette Frank a) Blond-Gretdnen hat Lieschen gebeten. b) Fang, mein füfäes Herzenskindchen. c) Drei füfäe kleine Dirnen fa(?en auf einem Zaun. 3. Zwei Kinderreigen. 4. Vier Lieder zur Laute: a) Es blühen die Rofen. b) Rote Bäckle, blaue Äugle. c) Rofenftock, Holderblüt. d) Vo Luzern uf Weggis zue. 5. Gedichtsvortrag: Deutfchlands Beruf Geibel 6. Vortrag von Frl. Dr. Gaebel, Berlin: „Was würde ein unglücklicher Ausgang des Krieges für die Arbeiterfchaft bedeuten?“ 7. Gedichtvorträge: a) Heil’ge Wacht Säumig b) Auf Poften Lerfch 8. Terzett: Hebe deine Augen auf Mendelsfohn Folgende Vorträge fanden ftatt: 12. u. 13. Januar 1915: Die Sparfamkeitspflicht der Hausfrau in Kriegszeiten; ­ Fräulein Oberlehrerin Karmrodt. 21.—24. Februar 1915: 7 Vorträge über Kriegspflichten der Hausfrau, an verfchiedenen Stellen der Stadt, für verfchiedene Kreife berechnet; Frau Marta Voss-Ziet?, Hamburg. 138 24. März 1915: Die deutfche Volksernährung während des Krieges in gefundheitlicher und hauswirtfchaftlicher Hinficht; Medizinalrat Dr. med. Kriege, Barmen und Frau Bohn-Engelhardt, E|Jen. 18. April 1915: Wirt[chaftsführung im Kriege; Dr. Müller, München-Gladbach. 25. Juni 1915: Dienftpflicht der Frau; Fräulein Oberlehrerin Karmrodt. 29. Juli 1915: Die Organifation der Hausfrauen; Frau Helene Blank-Bauer, Elberfeld und: die hauswirtfchaftliche Ausbildung der Mädchen; Fräulein Dora Martin, Leiterin des Peftalozzi-Fröbelhaufes II, Berlin. 4. November 1915: Aufgaben und Ziele der Berufsberatung mit befonderer Berückfichtigung der durch den Krieg gefchalfenen Lage; Frau JoJephine Levy-Rathenau, Berlin. 9. März 1916: Die Bedeutung der Hausfrau als Konfumentin; Frau Maria Voss-Ziet?, Hamburg. 2. Februar 1916: Wie beftelle ich meinen Kriegsgarten?; Frau Wernicke, Elberfeld. 5. April 1916: Was muf die Frau von der Bodengefetjgebung wi|fen?; Herr Gutfche, Gefchäftsführer des Eifenbahnverbandes, Elberfeld. 3. Mai 1916: Die Frau als Gärtnerin; Herr Gartenarchitekt Stüting. 1. November 1916: Bargeldlofer Zahlungsverkehr; Herr Banka|JejJor Schmieden. 2. November 1916: Aufgaben und Bedeutung der Landwirtfchaft in Kriegs- und Friedenszeiten; Frau CI. Bunge, Elberfeld. 10. März 1917: Das Frauenlehrjahr; Fräulein Johanna Gottfchalk, Bonn. 15. März 1917: Deutfchlands Wirtfchaftskräfte (mit Lichtbildern); Herr BankaffejJor Schmieden. 22. März 1917: Deutfchlands Finanzkraft (mit Lichtbildern); Fräulein Jofephine Heydtkamp. 29: März 1917: Unfere Reichsbank im Kriege (mit Lichtbildern); Fräulein Frieda Cramer. 26. März 1917: Die Lebensmittelverforgung der Stadt Barmen; Herr Dr. Haacke. 16. Mai 1917: Deutfchland über und unter dem Waffer; Fräulein J. Küllertz, Düffeldorf. (Diefer Vortrag führte zur Gründung der Ortsgruppe Barmen des Flottenbundes deutfdier Frauen). 18. April 1917: Wildwachfende Kriegsgemüfe; Herr Prof. Dr. Küfter, Bonn. 139 Familienabende bezw. Mütterabende. 30. September 1916: Unterhaltungsabend für die Eltern der aufs Land gefchickten Kinder und die Kinder felb|t (mit Lichtbildern, die Bedeutung und Verwendung der Kochkifte). 20. Dezember 1917: Weihnachtsfeier (mit Aufführungen). 9. März 1917: Die deutfche Flotte (mit Lichtbildern). 2. April 1917: Frau Elifabeth Krukenberg, Kreuznadi: I|t Vertrauen und Durchhalten möglich? 13. Mai 1917: Fräulein Dr. Käthe Gaebel, Berlin: „Was würde ein unglücklicher ­ Ausgang des Krieges für die Arbeiterfchaft bedeuten?“ 23. Juni 1917: Unterhaltungsabend für die Mütter der aufs Land gefandten Kinder: „Landleben in Wort und Bild“: Bericht des Herrn Rektor Stratenwert über feine Erfahrungen als Begleiter der Kinder; Anfprache von Fräulein Karmrodt über die Bedingungen und den Wert der Ausfendung. Unterfialfungsabende für Munitionsarbeiterinnen. Februar 1917: Hindenburgabend: Deutfchlands Wirtfchaftskräfte und und deutfche Frauenarbeit (Fräulein Anna Heinen). April 1917: Frühlingsabend. Vortrag: Um Heimat und Herd (Herr Turninfpektor Edelhoff). Juni 1917: Doppelveranftaltung in der Aula des Gymnafiums und in der Aula des Realgymnafiums: „Die Not der Zeit als Führerin zum Jittlichen Heldentum“. (Herr Paftor Erfurth, Elberfeld und Herr Pfarr-Rektor Heinen, München- Gladbach). Für den 31. Juli 1917 ift ein Unterhaltungsabend für die Heimarbeiterinnen ­ angefet>t. Verbreitung, gemeinnütziger Schriften, Flugblätter, Werbefcßriften. 35000 Exemplare des „Kochbüchleins für einfache Verhältniffe“, das der Nationale Frauendienft auf Anregung der Wohlfahrtzentrale herausgab. Kochbücher über Verwendung von Roggenmehl, 1500 „ „ Zubereitung von Fifch, „ von Hedwig Heyl. 2000 Exemplare des Einmachkochbuches, herausgegeben von dem Verlag der Bergifdi - Märkifdien Zeitung im Auftrag des Wuppertaler Hausfrauenbundes. ­ 5000 Anweifungen zum Einkodien von Ob|t ohne Zucker. (Herausgegeben von E. Blanke und H. Schneller.) Ferner „Sammlung erprobter Kochvorfchriften des Wuppertaler Hausfrauenbundes"; ­ „Die Einmachküche", „Der Bergifdien Hausfrau Kriegskodibuch“ und verfchiedene andere. 3000 Exemplare des Vortrags „Die Sparfamkeitspflicht der Hausfrau in Kriegszeiten“. Je 7000 Flugblätter an die Deutfche Hausfrau, an die deutfdien Mädchen, an die deutfchen Köchinnen, an die deutfchen Schulkinder; im ganzen 21000. 30000 Exemplare eines Flugblattes der Königlichen Regierung; „Hausfrauen helfet durchhalten durch Jparfames Haushalten“; davon wurden etwa 25 000 nach den Gottesdienften an den Kirchtüren verteilt. 10000 Exemplare der feitens der Regierung zur Verfügung geftellten Schrift: „Volksernährung und Teuerung“. 50000 Flugfchriften der Z.-E.-G.: „Kleine Beiträge zur Volksernährung“. 52000 Flugblätter mit zeitgemäßen Kochvorfchriften, ferner eine große Anzahl Anweifungen über Obfteinkochen ohne Zucker. — 3000 Exemplare verfchiedener Nummern der „Kriegsbriefe“, Volksvereinsverlag ­ München-Gladbadx 15000 Aufrufe zu freiwilliger Hilfsarbeit an die Mitglieder des Nationalen Frauendienftes. 25000 Merkblätter: „Wo hole ich mir Rat?“ (Nachweis von 27 Auskunftsund ­ Hilfsftellen der Wohlfahrtzentrale mit kurzen Angaben über deren Aufgabenbereich und genauer Bezeichnung der Sprechftunden.) 300 Werbebriefe für die Kinderfpeifung. 1000 Werbebriefe für die Ausfendung der Kinder aufs Land. 25 000 Aufrufe: „Sammelt Wildfrüchte!“ 2000 Flugblätter: „Wie kocht man billig und gut?“ 50 000 Flugblätter mit Anweifungen für die Zubereitung von Steckrüben. 5000 Anweifungen zum Dörren von Steckrüben. 10000 Anweifungen zur Verwendung von Nährhefe. 5000 Flugblätter der Landwirtfchaftskammer Bonn: Frühgemüfe. 1 200 Werbebriefe an die Landfrauen. 2500 Merkblätter für Mütter, deren Kinder aufs Land gefchickt wurden. 2000 Hefte: „Ein Wort an die unten und oben“. 2000 Werbeblätter für die Abgabe der Goldfachen. („Zehn Fragen“.) lieber 10000 Aufrufe und Merkblätter, empfohlen und ausgegeben vom ftellvertretendenGeneralkommando des 7.Armeekorps, Münfter, nämlich: 1500 Flugblätter: „Der Entfcheidung entgegen“. 1500 Hefte: „Der deutfche Arbeiter und der Krieg“. 1500 Flugblätter: „Durdihalten bis zum Siege!“ 800 Flugblätter: „Worum es geht“ (Um Haus und Herd von Frenffen). 800 Flugblätter: „Auf die Deiche“ von Fren|fen. 800 „Eiferne Blätter“ von Traub. 500 „Briefe aus Deutfdiland“. 200 Flugblätter: „Deutfche Frauenarbeit“. 1500 Werbehefte: „Warum müffen wir durdihalten?“ 1500 Vorträge: „Warum dürfen wir die Kriegsverordnungen nicht übertreten?“ ­ 15 000 Gedichthefte an die Front gefchicht (Weihnachten 1914). Im ganzen wurden rund 395000 Flugfchriften, Aufklärungsfchriften, Merkblätter, gemeinnützige Schriften, darunter 77000 Kochbücher verteilt. Beratung, in ßauswirtfcßaft ließen Fragen. Sehr wertvoll ift die Beratungs- und Verkaufsftelle des Wuppertaler Hausfrauenbundes geworden, die jetzt ein Heim im Haufe Carlftr. 28 gefunden ­ hat. Sie wird täglich von einer großen Zahl Ratfuchender, oft 50 bis 60, und außerdem von vielen Käuferinnen befucht. Der Wuppertaler Hausfrauenbund verkaufte an folche Perfonen, die zum Einkauf in den ftädtifchen Lebensmittelgefchäften berechtigt waren, Marmelade, Milchpulver, Maisgrieß, ferner zweckmäßige Wafchapparate, Kochgefchirre, Kochbücher, Kochkiften, Sparpfannen ufw. Leider mußte der Verkauf von Lebensmitteln allmählich eingeftellt werden. Die er|ten 500 Kodikiften waren auf Koften der Wohlfahrtzentrale befchafft. Es find jetzt billig verkauft oder an Bedürftige abgegeben worden, 765 Kochkiften, ferner 50 Wafdiapparate und 280 Sparpfannen. Außerdem wurden in der Sammelftelle für entbehrliche Wertgegenftände 400 Kriegspfannen ­ verkauft, die nach kün|tlerifchem Entwurf am Rande die Prägung tragen: „Der deutfehen Hausfrau Opferfinn gab Kupfer für das Eifen hin“, — ein Erinnerungszeichen an die Schätze im Haushalt, die teils noch aus Großmutters Zeiten |tammend, jetzt dem Kriege zum Opfer fallen. Ausstellungen. Ein wirkfames Werbe- und Aufklärungsmittel |ind ferner die Ausheilungen, ­ die die Aufmerkfamkeit auf neue Möglichkeiten in der Verwendung ­ der uns zugänglichen Vorräte lenken, fei es auf dem Gebiet der Ernährung, fei es auf dem Gebiet der Bekleidung. Der Nationale Frauendienft veranftaltete, mit dem Wuppertaler Hausfrauenbund zufammen, bereits im Mai 1915 eine Ausftellung von kriegsgemäß zubereiteten Geriditen, Konfervierungs verfahren, Kochki |ten, praktifchenKochgefchirren ufw. (500 Befucher). Bei der „Ausheilung für Kriegswohlfahrtspflege im Felde und in der Heimat“ war dem Wuppertaler Hausfrauenbund als Vertreter des Nationalen Frauendienftes Gelegenheit gegeben, feine Ausheilung in größerem Umfange zu wiederholen. Vom 6. bis 8. Juli 1917 veranftaltete der Nationale Frauendienft eine Ausheilung getragener Kleidungsftüche aus der Kleiderhammer. Diefelbe Der Wuppertaler Hausfrauenbund auf der Barmer Ausfüllung 1915. follte als Werbemittel für den am 9. Juni ftattfindenden Kleiderfammeltag dienen und zeigen, daf auch das fcheinbar Unfeheinbare und Wertlofe an gebrauchten Sachen und Abfällen noch nützliche Verwendung finden bann. Weiter vermittelte die Ausheilung auch für Erfparni|Je und Selbfthilfe im Haushalt mancherlei nützliche Anregung, indem fie nachwies, wie auch die unfeheinbarften Ueberbleibfel und Abfälle unter gefchichten Händen als wichtige Gebrauchsgegenftände wieder neu erflehen. Da werden aus alten Strümpfen warme Kinderhöschen, aus wertlos gewordenem Weftenfutter 143 Kinderhemddien, aus Vorhang- und Teppichreften Pantoffeln, aus Seifkante Kinder-Unterkleidchen; ebenfo wurde das Flicken und Befohlen der Schuhe vorgeführt. Audi die Schülerinnen des Tagesheims hatten bei diefer Ausftellung Gelegenheit, ihre Gefchicklichkeit in der Umarbeitung getragener Kleidungsftücke, in der wirtfdiaftlichen Verwertung alten Materials zu zeigen. Der Wuppertaler Hausfrauenbund auf der Barmer Ausftellung 1915. Angefdiloffen war eine Wildgemüfe-Ausftellung des Wuppertaler Hausfrauenbundes, ­ die darlegen follte, wie die wildwachfenden Gemüfe auch jetjt noch eine billige und gute Bereicherung des Familientifdies darbieten können. Koftproben von Wildgemüfe wurden verteilt und fanden allgemeinen Beifall. Ueberhaupt erregte die Ausftellung das ungeteilte Intere|fe der zahlreichen Befudier, die an den 3 Ausftellungstagen den Raum füllten. Ihre Anzahl wird auf 6000 gefchätjt. Am 20., 21. und 22. Juli foll im Tagesheim durch den Verein Frauenbleidung-Frauenkultur ­ gemeinfam mit dem Nationalen Frauendienft eine Ausstellung von Frauenberufsbleidung veranftaltet werden. Audi mit diefer wird eine Ausftellung von Arbeiten der Schülerinnen verbunden fein. Kurse. 1. Hciuswirtfcfiaftlicfie Kurfe. An dem von dem Minifterium des Innern im Januar 1915 veranftalteten Informationsburfus nahm auf Koften der Wohlfahrtzentrale eine entfandte Haushaltungslehrerin teil. Sie unterrichtete nadi ihrer Rücbhehr 30 freiwillige Helferinnen, die dann an 8 verfchiedenen Stellen der Stadt Kurfe mit prabtifcher Anleitung, z. B. mit Vorführung der Kochbifte, eröffneten. Die Kurfe waren fo zahlreich befucht, — meift von Frauen aus Arbeiterbreifen, — daß fie wiederholt werden mußten. Im ganzen nahmen gegen 700 Frauen daran teil. Ein Lehrgang in der Zubereitung von Fifchen am 4., 5. und 6. Mai 1915 war von 200 Frauen befucht. Für einen Lehrgang in der Verwertung von Obft und Gemüfe waren im Auguft 1915 zwei Vertreter der Landwirtfchaftsbammer Bonn gewonnen worden. 60 Damen nahmen daran teil. Zu einem Kurfus im Einbochen ohne Zueber, überhaupt in Obftverwertung war eine Abgefandte im Juni 1916 in Geifenheim. An einem ähnlichen ­ Kurfus beteiligten (Ich Ende Juli zwei Haushaltungslehrerinnen, um dann ihre Erfahrungen hier weiter zu verbreiten. 1915 und 1916 fanden im Sommer und Herbft je 2 Kurfe für Hausfrauen ­ im Dörren und Einbochen von Obft und Gemüfe mit je zweimal 3 Nachmittagsftunden |tatt. Teilnehmerinnenzahl 1915: 140 (in beiden Kurfen zufammen). 1916: 50 Teilnehmerinnen. Der 1. Kurfus 1917 hat am 20. Juni begonnen. Die Zahl der Teilnehmerinnen ­ ift leider wegen der hohen Preife und der Schwierigbeit der Befchaffung von Obft, Gemüfe und Einmachgefäßen zurüchgegangen. Sie beträgt 20, (an 4 Unterrichtstagen). 2. Garten- und Gemüfebaukurfe. 1916 und 1917 fand im Frühjahr je ein Kurfus unter Leitung des Herrn Gartenbauinfpehtor Stüting für Gartenund Gemüfebau (tatt. Prabtifche Arbeiten und Besichtigungen fchloffen (ida an. Zahl der Teilnehmerinnen 1916: 80. 1917: 12. Obtober 1914 bis Oftern 1915: Unentgeltliche Kurfe im Mafchinennähen und im Anfertigen einfacher Wäfcheftücbe, befonders aber von Militärhemden ­ für Heimarbeit, unter Leitung von Fräul. Bofinger und Fräul. Everts. Die Teilnehmerinnen wechfelten, fobald die nötige Uebung erreicht war; (nach 3—4 Wochen). Gleichzeitig wurden je 35—40 Frauen unterrichtet. 145 Abendkurfe für Frauen und Mädchen im Tagesheim für fchulentla|]ene Mädchen an 4 Abenden der Woche von 8—10 Uhr: Ausbe|Jern und Umarbeiten ­ getragener Wäfche- und Kleidungsftücke, Anfertigung neuer Sachen, fowie in Anfertigung von Heimarbeit. Die Kurfe haben feit dem 28. Juni 1915 mit kurzen Unterbrechungen dauernd ftattgefunden. Die Zahl der Teilnehmerinnen betrug mit geringen Schwankungen im Durdifchnitt 20—25. Die Kurfe waren anfangs unentgeltlidi, jefft wird für die Stunde eine Gebühr ­ von 10 Pfg. erhoben. Kurfe im Anlernen für Heimarbeit (Nähen von Halsbinden, Unterhofen). Beginn 15. Juni 1917, 6 mal wöchentlidi je 4 Stunden. Kurfe im Anlernen zur Herftellung von Pantoffeln aus gebrauchtem Material (Teppichen, Filzhüten, Decken ufw.) Teilnehmerzahl: Im ganzen 500 Frauen. Seit 1. Januar 1917 Kurfe im Ausbeffern von Sdiuhen und im Selbftanfertigen derfelben aus gebrauchtem Material, (z. B. Holzfohlen mit Stoffoberteil) Berlinerftr. 10 b, fpäter Wertherftr. 87. Die Befudierzahl ift im fteten Steigen begriffen. Im ganzen nahmen bis jefft etwa 300 Frauen an den Kurfen teil. 146 Geistige Anregung. Schwingen, die den Raum behagen. (C. F. Meyer). m auch das geiftige Leben der Stadt Barmen während des Krieges zu heben und zu fördern, veranlagte die Wohlfahrtzentrale ­ im Winter 1914 die Barmer Konzert-Gefellfdiaft und den Verein für wiffenfchaftlidie Vorlefungen, [owie die Kirchengemeinden zur Veranftaltung der Zeit würdig angepa(?ter Konzerte und Vorträge. Ferner wurden Kriegsbriefe verbreitet. Die wichtigfte geiftige Anregung brachte aber die gemeinfame von der Stadtverwaltung und der Wohlfahrtzentrale vom 1. Dezember 1915 bis 2. Januar 1916 in der Stadthalle veranftaltete „Ausheilung für Verwundeten- und KrankenfüiTorge im Kriege“, verbunden mit der Sonderausftellung „Rheinifche Kriegswohlfahrtspflege im Felde u. in der Heimat“. Um den geeigneten Ausbau der Sladihalle der Stadt Barmen (Schaffung neuer Räume durch Gallerieverbreiterung mif Kojeneinbau, ­ Terafreniiberbau und Garderobenanbau), fowie die künftlerifche Anordnung der Ausheilung machfe fich in hervorragendem Mafee Herr Beigeordneter Stadtbaurat Köhler unter wirkfamer Unterftlifeung der Herren Stadtbauinfpekior Freygang und Architekt Dicke verdient. Nicht minder wertvoll war die ehrenamtlictie Mitarbeit ­ der Barmer Klinftlerfchaft, der Herren Profeflor Bäumer, Bornemann, Bramke, Demeter, Fahrenkrog, Gierecke, Groth, Kodym, Michaelis, Schlofke, Wiethiichter und deffen Gattin. Organisation Um der Ausstellung von vornherein einen möglichft ftarken Befuch, auch aus der Umgegend, zu fichern, wurde diefelbe einem großen Ehren-Ausfchuß, beftehend aus Vertretern der Spitzen der rheinifch-weftfälifchen Staats- und Gemeindebehörden, der Militärverwaltung, der wiflenfchaftlichen und induftriellen Kreife unterteilt. Der Propaganda diente ein von Profe|Jor Bornemann entworfenes, auf den Bahnhöfen, ­ in den Eifenbahnzügen und Straßenbahnwagen ausgehängtes Plahat und eine denselben nachgebildete, durch die Barmer Gefchäftswelt im auswärtigen Briefverkehr ­ benutzte Reklamemarke, die Verbreitung von Ausftellungsprofpekten und illuftrierten Poftkarten. Für die umfa|Jende Verforgung der Orts- und Provinzialpre|fe mit täglichen Ausftellungsberichten wurde für die Dauer der Ausftellung ein mit derselben durchaus vertrauter ­ Literat verpflichtet und dem gleichen Herrn auch die Abhaltung von Werbevorträgen in den Nachbarftädten übertragen. Befondere Sorgfalt, wurde der Ausarbeitung des Spezial-Kataloges gewidmet, während für die perfönlidi eingehende Erklärung aller einzelnen Gegenftände in den verfchiedenen Ausftellungsabteilungen, die ehrenamtliche Mitarbeit von mehreren 100 Mitgliedern ­ des Nationalen Frauendienftes gewonnen wurde. Gerade diefe Einführung durch vorher eingehend unterwiefene Persönlichkeiten in das Wefen der Verwundeten- und Kriegsbefchädigten-Fürforge verlieh der Ausftellung ­ den Wert belehrender Anregung. Die Damen trugen einheitliche Pflegerinnen Tracht. lieber die wi(fenfchaftliche Bedeutung der Barmer Ausftellung fchrieb Dr. med. A. Hartkopf in der Kölnifchen Zeitung: Wer auf dem Felde der Ehre ftirbt, wer, wohl gar im fiegreichen Sfurm mit einem jauchzenden ­ Hurra auf den Lippen von dem tödlichen Blei getroffen auf den Plan finkt, der hat mit feinem Tode dem Vaterlande noch lange nicht das fchwerfte Opfer gebracht. Viel trauriger geftaltet fich oft das Los des Schwerverwundeten, den ein monatelanges, feine körperliche und feelifche Widerflandsfähigkeit auf die härtefle Probe Bellendes Leiden an das Krankenlager feffelt, und der vielleicht während dierer ganzen Zeit überdies noch von einer nur zu berechtigten Sorge um Tein ferneres wirtfchaftliches Dafein verzehrt wird. Das Krüppelelend, das den älteren von uns in der typifchen Gehalt des haufierenden oder drehorgelfpielenden Invaliden noch lebhaft vor Augen fleht, ift allezeit ­ eine der traurigfien Folgeerfcheinungen der Kriege gewefen. Auch für diefe unglückfeligen Einarme und Stelzbeine, die ehedem fich und dem Staate zur Lafl ein trauriges Dafein führten, bedeutet der gegenwärtige Weltkrieg den Beginn einer neuen, verheißungsvollen Zeit, die fich ihrer heiligen Pflichten gegen die Kriegsinvaliden beffer als frühere Generationen bewußt iß. Taufend anflellige Köpfe und mildtätige Hände find an der Arbeit, den Verwundeten, wie auch den Kranken f.Omriuuflacn-u.jHamKcnfUrfbrcif Imlnrttoe Sooft» iRuofuUunß flthcinlfüirlftrifCisrooiilftümsDHcge tmjfrtöf iinG ln öerifjtimöl SiafiihoU» matmm Ausflellungs-Reklamemarke. i ; ■. K\ u|. T;.V 147 . |l nr alle nur denkbaren Erleichterungen zu fchaffen, insbefondere aber den Verflümmelten durdi die weiteftgehende Fiirforge ein neues Lebensziel und damit neue Lebensfreudigkeit zu geben. Von der glänzenden Entwicklung, die diefe menrchenfreundlichen Beflrebungen bereits jefet genommen haben, gibt die vor kurzem in Barmen eröffnete Ausheilung für Verwundeten- und Krankenfürforge im Kriege ein ebenfo lehrreiches, wie feffelndes Bild. Wir fehen, wie die Fiirforge für den verwundeten Soldaten bereits mit feiner Ausrüftung beginnt, und wie eine bis in die kleinften Einzelheiten wohldurchdachte Organfiation dem Zweck dient, jedem Kranken oder Verwundeten ­ binnen kürzefter Frift unter forgfältiger Schonung Hilfe zu bringen. Die Findigkeit der oft auf die einfachften Hilfsmittel angewiesen Sanitätstruppen bewährt fich hier in ausgezeichneter Weife: wo beifpielsweife die fehr zweckmäßig gebaute gewöhnliche Krankentrage fehlt, da wird fie durch Bahren erfeßt, die mittelft einiger paffend gefchniftener Holzftämme und eines einfachen Leinen-, Segeltuch- oder gar Strohgeflechts improvifiert find. Schon der Hauptverbandplaß, dem die Verwundeten fo zugeführt werden, ift mit fämtlichen Einrichtungen verfehen, die eine ausgiebige erfte Hilfe erfordert, während vollends die Feldlazarette in theoretifch-wiffenfchaftlicher, wie auch in praktifcher Hinfidrt allen Anfprüchen der modernen Heilkunde gerecht werden. Hier fehlen felbftverftändlich auch nicht die dem Chirurgen unentbehrlichen Vorrichtungen zum Sterilifieren von Inftrumenten und Verbandfloffen, der Röntgenapparat, der Kaften mit Reagentien und manche andere Geräifchaften, wie wir fie in wohlausgerüfteten Krankenhäufern zu finden gewohnt find. Für befondere Fälle, wie z. B. für verwickelte chirurgifche Aufgaben, fleht dem behandelnden Arzt ein dem Korpsarzt ­ zugeteilter Chirurg von anerkannter wiffenfchaftlicher Tüchtigkeit zur Verfügung; bei Seuchenverdacht ­ nimmt ein befonderer Hygieniker alsbald an Ort und Stelle die Unteriuchungen zur Feftftellung übertragener Krankheiten vor. Eine große Anzahl von Modellen gibt dem Laien in anfchaulicher Weife über die gebräuchlichften Formen von Krankenzelten und Lazarettbaracken, über Feldrönigenwagen, fahrbare Trinkwarferbereiter, Feldbahnwagen zur Beförderung Verwundeter, fowie endlich über die verfchiedenen Syfteme von Lazarettzügen, Hilfslazarettzügen, Lazarettfchiffen und ähnliche moderne Wohlfahrtseinrichtungen, Auskunft. Unfer befonderes Intereffe darf die Ver-Torgung der Verwundeten an Bord der Kriegsfchiffe für fich in Anfpruch nehmen. Hier geftalfet fich der Transport der außer Gefecht Gefeßten wegen der Enge und Steilheit der Treppen fo fchwierig, daß die gewöhnlichen Tragbahren nicht verwandt werden können, fondern durch eine Transporthängematte ­ erfeßt werden müffen, die fich im Verein mit einer im Original gezeigten, fogenannten Gleitbahn einftweilen als das befie Beförderungsmittel erwiefen hat. Auch die ausgeftellten Gefechtsverband- ­ und Krankenräume zeigen, mit welchem Gefchick man in der deutfchen Marine das Problem der Raumerfparnis gelöft hat. Die Aufmerkfamkeit, die untere Heeresverwaltung feit vielen Jahren der Bekämpfung der anfteckenden Krankheiten im Kriege widmet, tritt Tdion in dem Umfang und in der Sorgfalt, die man ihrer Darftellung in Barmen gewidmet hat, deutlich hervor. Neben den Abbildungen der Erreger ­ der wichtigften Kriegsfeuchen, des Typhus, der Ruhr, der Cholera und des Wundftarrkrampfs, zeigen abgetötete Kulturen das Wachstum der fpezififchen Bakterien auf den verfchiedenen Nährböden, ­ und es wird an den Beifpielen des Typhus und einiger anderer Krankheiten näher erläutert, welcher Methoden der Bakteriologe fich bedient, um die gefuchten Seuchenerreger von zahlreichen andern, ähnlichen Keimarten zu trennen und fo in Reinkultur zu erhalten. Leicht zu befördernde Laboratorien ermöglichen es, alle diefe Unteriuchungen binnen kürzefter Frift auch im Felde vorzunehmen. ­ Weitere Abbildungen, Modelle und Proben veranfchaulichen die Gewinnung und die Anwendung der verfchiedenen Heifiera, wie Rüche fich nicht nur bei der Diphtherie, fondern audi bei der Ruhr, der Genickftarre und dem Wundftarrkrampf als wirkfam erwiefen haben, bei der leßtgenannten Krankeit befonders in der Form der Einfprißung in den Wirbelkanal. Daß neben diefen Heilmaßnahmen auch Schußimpfungen in unfern Kampf gegen die Seuchen eine nicht zu unterrchäßende Rolle Tpielen, ift bekannt. Eine Reihe von Abbildungen und ftatiftifchen Tafeln geben über die Gewinnung diefer Schußftoffe und über die mit ihnen erzielten Erfolge Auskunft. Von wie geringer Wirkfamkeit gegen bakteriell verunreinigte Hände die meiften von altersher üblichen Desinfektionsmittel, wie Karbol und Karbolfeifenlöfungen, find, ergibt fich aus einer nach umfangreichen ­ Veriuchen im Infiitut Robert Koch in Berlin zufammengeltellten tabellarifchen Ueberficht; fie beweift, daß es praktifch faft unmöglich ift, die gefährlichen Keime mit Hilfe diefer Mittel von den einmal befdimubten Händen zu entfernen, und dab nur das Sublimat, am betten in Verbindung mit dem Alkohol, tatfädilich eine Hark bakterientötende Kraft entfaltet. Wie zielbewujjt die deutchen Militärbehörden — übrigens im Gegenfab zu anderen Heeresverwaltungen, namentlidi der franzöfifdien — endlidi die Tuberkulofe im Heer bekämpfen, zeigt fchon die Tatrache, dafj feit 1890 eine befondere Zählkartenfammelforfchung über jeden wegen Lungentuberkulofe oder Lungenblutung aus den Lazaretten entlaffenen Mann durdigeführt wird. Wie in der Zivilbevölkerung, fo haben auch im Heere die verfchiedenen Mafsnahmen zur Eindämmung diefer verbreitetften Volkskrankheit, namentlich die Ausnübung der Walderholungsftätten, der Genefungsheime, der Lungenfürforgeftellen und der Heilftätten den erfreulichen Erfolg gehabt, dab die Zahl der Tuberkulofeerkrankungen in ftändiger Abnahme begriffen ist. In der von dem Kaiferin-FTiedrich-Haus und einigen andern Körperfchaften reich befchickten hiftorifchen Abteilung, in der wir fchaudernd die roh gefertigten Sägen, Zangen und Meffer früherer Jahrhunderte gewahren, befindet [ich ein eigentümlicher, diagnoflifchen Zwecken dienender Apparat: ein elektrifcher Kugelfucher. Die beiden Arme des zangenartigen Inftruments, das mit einem elekirifchen Läutewerk in Verbindung fleht, wurden in die Wunde eingetührt; trafen fie auf ein Gefcliob, fo wurde der Strom gefchloffen und das Läutewerk hub an zu fchellen. Geiftreich in der Theorie, wahiTcheinlich ziemlich unbraudibar in der Praxis und uns heutzutage geradezu ziemlich vorflindflutlich anmutend. Das Genie Röntgen hat uns einen Kugelfucher berdiert, der feinem Konkurrenten aus dem Siebziger Kriege überlegen ift, wie der mafchinengewehrbewaffnete deutfche Soldat dem fpeerfchwingenden Aftralneger. Und wenn man von einem alten, menfchenfreundlichen Medizinmann den Ausfpruch verzeidinet, er möchte nidit Arzt Tein, ohne das Morphium, To wird heute gewib mandier Chirurg tagen: ohne Röntgenftrahlen mödiie ich nicht Kriegschirurgie betreiben. ­ Es verfteht fich von felbft, dab die deutfche Heeresverwaltung fidi die wunderbare Entdeckung ­ des deutfchen Gelehrten im Dienfle der Verwundetenfürforge in weiteftem Umfange dienflbar gemadit hat; die Barmer Ausheilung legt Zeugnis davon ab. Eine grobe Anzahl künftlerifch vollendeter Röntgenaufnahmen gibt auch dem Laien einen Begriff von dem Ungeheuern Anwendungsgebiet ­ der rätrelhaften Strahlen, die es — zumal mit Hille des ftereoskopifdien Verfahrens — dem Arzt ermöglichen, den Sib des Gefchoffes im Körper, wie auch den Umfang etwaiger Knochenzertrümmerungen genau zu beftimmen. Den befondern Anforderungen des Krieges find die tragbaren ­ Röntgeneinrichtungen angepajjt, deren S romerzeugungsanlage einfadi aus einem Benzinmotor, ­ einer DYnamomafchine, einer Schalttafel und dem Verbindungsftab befiehl; fie find mit einer Umfchaltvorrichlung verfehen, die bei einem vorhandenen Leitungsanfdilub den Betrieb für die jeweilig vorhandene Spannung ermöglicht. Nicht nur der Chirurg,- auch der Zahnarzt bedient fidi bei der Verwundetenbehandlung oft und mit beftem Erfolge der Röntgenftrahlen, um ein zuverlhffiges Bild von dem Zuftand der verlebten Kieferknochen zu erhalten und daraufhin die häufig notwendigen plaftifdien Operationen und andere Eingriffe ficher vornehmen zu können. Was die moderne Zahnheilkunde bei ausgedehnten Kieferzertrümmerungen und anderen fchweren Verlebungen ­ der Mundhöhle zu leihen vermag, das erhellt aus den vorzüglichen Abbildungen des Prof. Bruhn und anderen Serienbildern, die uns die Entwicklung der Heilung eines Kieferverleblen von feiner Verwundung bis zum Abfchlub des Heilverfahrens vorführen. Aber von folchen befondern Verlebungen abgefehen, bleibt die Verwundeten- und fpeziell die KriegskriippelfüiTorge natürlich in elfter Linie zunächft dem Chirurgen und Orthopäden Vorbehalten. ­ Da werden vollftändig zerftörte Sehnen, deren Verhüt in früheren Zeiten unfehlbar zu einer Lähmung des von ihnen verfolgten Gebietes führen mu|te, entweder durch Verpflanzung einer gefunden Sehne oder durch Einfügung einer künftlichen (feidenen) Sehne erfebt, zerriffene Nerven mit Erfolg genäht, verfteifte Gelenke gelöft und durch Zwüchenlageruug von Weichleilen beweglidi gemacht und manche andere technifche Kunfiftückchen ausgeführt, die noch vor einem Menfchenalter als unerhört gegolten hätten. Befondere Aufmerkfamkeit wendet der behandelnde Arzt von vornherein dem Zuftande der Gelenke zu. Durch befondere Schienen und Verbandmethoden fudit er den Sdiaden auszugleidien, den die bei fdiweren Verwundungen meift erforderlidie längere Ruhigllellung der Gelenke fo leidit im Gefolge hat und verhütet in diefen, wie audi in vielen andern Fällen die drohende Verkrüppelung des verlebten Gliedes. Medikomechanifche Pendelapparate, ­ Fleiblufikafien, Elektrizität und Bäder dienen weiterhin dem Zweck, die volle Beweglich- 150 !' keit der Gelenke da, wo fie geliften hat, wiederherzuflellen. Karin ein Körperglied nicht erhalten werden, fo tritt der Orlhopäde in feine Rechte, der, unter forgfäliiger AnpaHung an den Einzelfall, durch kiinftliche Glieder der verfchiedenften Art, die verloren gegangene Funktion zu erleben fucht. Wenn wir die fchwere, — sit venia verbo — unhandlidie eiferne Hand des Goß von Berlichingen mit einem modernen künftlichen Arm, etwa dem vortrefflichen Jagenbergfchen, vergleichen, ­ To tritt der grundlegende Gegenfäß unterer heutigen Beftrebungen zu den Zielen früherer Zeitepochen klar zutage. Früher das Bemühen, den Arm bis auf die zahlreichen Fingergelenke ­ dem menfchlichen Arm rein äußerlich ähnlich zu machen — aufKoften TeinerBrauchbarkeit; heute für kosmetifche Zwecke, etwa zum Sonntag-Nachmittagausgehen, einen Anlaß ­ nach Art des oben befchriebenen, aber aus leichtem Material, im übrigen iedoch das Streben, ein praktifch brauchbares ­ Glied zu Ichaffen, einen Arbeitsarm für den Arbeiter. Ein Ring, ein Haken, eine Klammer als vordem Abfchluß, Kriegverlebter mit künftlichem Arm bei Feilenarbeit. mit dem man eine Zange, eine Feile oder ein fonfliges Arbeitsgerät fefthalten kann, fonft nichts. Aber was mit einem folchen Arm geleiftet wird, das fehen wir in einer kleinen Sonderausftellung in Barmen : dort finden wir den Metallarbeiter, ­ den Weber, den Mafchinenfchreiber, ja den Schneider feinen Beruf ­ ausiiben, und zahllofe, von Krüppeln hergeftellte kunftgewerbliche Gegenftände legen Zeugnis ab, nicht nur von der Anpaffungsfähigkeit der menfchlichen ­ Natur, fondern auch von der unbedingten Richtigkeit des oben fkizzierten Grundfabes der modernen Orthopädie. Und Ähnliches gilt auch von dem künfllichen Bein. Ein gewöhnlicher ­ guifißenderSielzfuß verdient oft den Vorzug vor einem äußerlich tadellos ausfehenden, aber wegen feines verwickelten Baues unpraktifchen künfllichen Beines. Auch hierfür liefert die Ausheilung mandie treffende Illuftration. ­ Es bedeutet einen Ruhmestitel der deuFchen Induftrie, daß fie fchon jeßt, wie befonders das Beifpiel des Phönix in Düffeldorf zeigt, den Zielen der Krüppelfürforge volles Verffändnis entgegenbringt und mit allen Krähen Kriegsverleßfer mit künftlichem Arm beim Schaufeln. 151 bemüht ift, nach den Ratfchlägen der rachverttändigen Aerzfe ihre Arbeiter, foweit fie Kriegsinvaliden ­ geworden find oder durch einen Unfall ein Glied eingebüßt haben, angemeffen weiter zu belchäftigen und fo einem nußbringenden Berufe zu erhalten. Denn nur auf dietem Wege kann es gelingen, wenigttens einigermaßen das untägliche Elend zu lindern, das dieter unerhörte Krieg, wie über die andern beteiligten Völker, To auch über unter Vaterland heraufbefchworen hat. Förderlich war der Ausstellung auch der überaus zahlreiche Befuch nicht nur Barmer, fondern auch auswärtiger Verwundeter, Sanitäter, Jugendchöre ­ und Schulen, welcher durch entfprechende Befürwortung der Generalkommandos, ­ der Kgl. Regierungen und Provinzial-Schulhollegien erreicht wurde. Audi das an die verfchiedenen Vereine gerichtete Erfuchen des Herrn Oberbürgermeisters, während der Ausftellungszeit größere Tagungen zu veranStalten, fiel auf überaus fruchtbaren Boden, indem die große Zahl der Veranstaltungen und Vorträge der Ausstellung nicht allein ftarhen Befuch zuführte, fondern audi eine feltene Fülle vielfeitiger und gründlicher Anregung mit fidi bradite. Zum gaftlichen Willkommen der fremden Ausftellungsbefucher wurde der Weg vom Hauptbahnhof bis zur Stadthalle reich durch Flaggenmaften geziert, ebenfo wie an den verfchiedenen Zugängen zur Ausstellung künftlerifche Empfangspforten errichtet waren. Der Erleichterung des Verkehrs diente die Einftellung von verfchiedenen Sonderzügen auf der Staatseifenbahn, den Straßenbahnen und der Bergbahn, ­ die Einrichtung eines Pendel-Auto-Betriebes zwifchen dem Hauptbahnhof ­ und der Aufteilung, fodann vor allem eine erhebliche Fahrpreisermäßigung ­ für größere Vereine, Schulen und dergl. Zur Kontrolle der Eintrittskarten und der Ueberwadiung der Ausstellungsgegenstände ­ war ein größeres Kommando von Verwundeten aus den Barmer Lazaretten verpflichtet, für die Feuerficherheit forgte ein Ständiger Wachdienft der ftädtifchen Feuerwehr. Außerdem waren in der Ausheilung Stationiert eine Sanitätswache mit Apotheke und Verbandskaften, je zwei Polizei- und Kriminalbeamte, fowie Angehörige der Jugend wehr für Kurierdienste. ­ Die Kontrolle der an der Tageskaffe eingehenden großen Menge von kleiner Münze, die ftatiftifche Bearbeitung der Ausftellungsbefudier nadi verfchiedenen Eintrittspreifen, die Dispofition über die angemeldeten Schulbefudie auf die befuchsärmften Zeiten, vor allem die ftrenge Buchung der Ausstellungsobjekte und deren Verpackungsmaterial, waren durch befondere zweckmäßige Einrichtungen des Ausftellungsbüros geregelt. Sämtliche Ausstellungsräume und Gegenftände wurden alltäglidi vor der Oeffnungszeit unter Aufficht gründlich gereinigt. Die Ausftellung war gegen Feuersgefahr, Einbruchsdiebftahl und Haftpflicht verfidiert. ! " 11 Zur Hebung der Einnahmen fand ein Verkauf von Sprengftücken, Chokolade und durch Mitglieder des Nationalen Frauendienftes künftlerifdi gekleideter Puppen, in den Weihnachtstagen ein folcher von frifdien Tannenzweigen ­ mit Nationalfchleife zum Anftecken, |tatt. Ausstellungsgegenstände und ihre Anordnung. 1. Vorhof: Erbeuteter englifcher B. E. Doppeldecker (an der Weftfront nadi 109 Treffern in 2600 m Höhe zur Landung gezwungen), erbeutete Wagen und Gefdiüffe, Mulag Verwundeten-Auto mit Anhängewagen. ­ 2. Vorhalle: Friedrich Krupp A.-G.: 42 cm Granaten, Bochumer Verein für Bergbau & Gußftahlfabrikation: Granaten aller Kaliber. Küppersbufch & Söhne: fahrbare Feldküchen. Rheinifche Metallwarenfabrik (Ehrhardt): Feld-und Gebirgsgefchüffe, (zur Veranfchaulichung ihrer inneren Konftruktion und Ladung im Durchfdmitt offen gelegt.) — Schrapnells, Granaten, Gefchüffpatronen, franzöfifche Wurfminen. 3. Treppenhaus links: Uniformftücke, Waffen- und Ausrüftungsgegenftände aus Belgien, Frankreich, England und Rußland. 4. Großer Saal: Reichsmarineamt: Modelle von Kriegsfchiffen und Flugzeugen; ­ 20 m hoher Aufbau: Sdinitt durch die Sanitätsräume eines Kriegsfchiffes mit Rutfchen, um die Verwundeten an Bord in die Verbandsräume zu befördern, 10,4 m großes Sdilachtenmodell, Feldlazarette, Baracken, Felddiakonie, Johanniter- und Malteferorden, Sterilifationsapparate für Verbandmaterial und Inftrumente. Sanitätsfürforge im Eifenbahnwefen: Lazarettzüge, Sanitätswagen, Entlaufungszug zur Vorbeugung der im Often ungemein gefteigerten Seuchengefahr (fahrbare Militär Bade- und Reinigungsanftalten), Entfeuchungsanftalt für Perfonenzugwagen, Seuchenzugwagen, Lazarettfchiffe. 5. Schmaler Seitenfaal links: Rheinifche Sanitätskolonnen vom roten Kreuz, Ausrüftung und Verwundetenbeförderung in Lazarettzügen, Straßenbahnen, auf Tragen und durch andere Verkehrsmittel. 6. Seitenfaal rechts: Gefchichtlicher Ueberblick über das Kriegsfanitätswefen aus alter und neuer Zeit, feldärztliche Inftrumente und künftlidie Glieder, bildliche Darftellungen, *) Altar und Kirche für das Feldheer, ­ Altardecke für das kaiferliche Hauptquartier. ') Ueber diere hochintereffante Abteilung verbreitete fich Doris Wittmer wie folgt: Die bildende KunH ifi Schwefter jeder gro&en Lebensbewegung. Sie konnte und kann an der Kriegsflihrung — als einer der maditvollflen Ausdrucksformen menfchlidier Triebkräfte — nidit teilnahmlos vorübergehen. Frühzeitig darum — in der Gefehichte der Völker—begegnen wir der Kunft aul den Spuren des Krieges. Sie fuchi Eindrücke aufzufangen, Vorftellungen zu vermitteln. Sie wird zum Medium zwifchen den Kämpfern der Feldfchlacht und den Daheimgebliebenen; mehr als das, zum Bindeglied zwifchen Gegenwart und Zukunft. Was die Stunde an fürchterlichem Gefchehen reifen lägt, der Spiegel der Kunft — gleichviel, ob er treu oder verzerrend empfangt — wird kommenden Gefchlechtern ein Bild diefer Gefchehnüfe zutragen. Neben dem Selbftzweck der künftlerifchen Tat an fich, wird darum jeder dem Kriege dienenden Kunft noch ein kulturgefchichtlicher Wert innewohnen; wird ihr eine Bedeutung als Hilfsmittel der Wiffenfchaft zugebilligt werden müffen. )e nadi ihrer individuellen Richtung wird diere Kunft die rauhen — und zuweilen — rohen Begebenheiten des Augenblicks in den Adel der höheren Idee emporheben, wird fie begeiftert und zufiimmend oder erbarmungslos kriiifch und bisweilen abfichtlich entftellend die Dinge gehalten, die in ihren Gefichtskreis fallen. Die inbrünftigen Kriegsapologien in der bildenden Kunft find nidit minder häufig, als die graufamfien Kriegskarrikaturen. Die einen, wie die anderen, aber können für den Gefchichtsforfcher — den rückwärts gewandten Philofophen — als gleichermaßen ­ belehrend und nüßlich gelten. Ein Sondergebiet unter der Fülle kriegerifcher Gefchidrte beanfprudit der ungeheure Komplex des Krankenwefens im Feldzuge. Verwundetenfürforge, Frauenhilfe, Feldchirurgie — ganz abzufelien von dem heroifchen Stoff des Todes auf dem Sdiladitfelde — bielen dem Künftler, der mit Pinfel, Stift oder Meißel feinen Eindrücken Ausdrude fchenkt, eine Fülle dankenswerter Anregungen. Charitas dient dem Apoll. Es ift ein Verdienft der gegenwärtig in Barmen in der Stadthalle flattfindenden „Ausheilung ­ für V er wundeten- undKrankenfürforge im Kriege“, gerade diefem Gebiet befondere Aufmerkfamkeii gefchenkt zu haben durdi die Schaffung einer kunhhiftorifchen Abteilung von hervorragend gefehickter Anordnung und gefchmackvoller Zufammenflellung. Man fchreitet in den Räumen diefer Ausheilung durch Leid und Leiden. Gewiß. Und immer fleht die Kriegsfurie als große Bewegerin, als treibende Kraft hinter Qual und Sterben. Aber ebenfo zieht Tidi durch den Anfchauungsunterricht diefer darhellenden Gefchichte die tröhliche Gewißheit ­ eines großen Gedankens, der auf Erhaltung, nicht auf Zerftörung abzielt. Und das ih der Gedanke der Llilfsbereiifchaft. Er verbindet Völker, Zeiten und Kulturen. Ihm begegnen wir in Plaftik, Malerei und Graphik aller Gefchichtsepochen. Seltfam nur, wie felbh der Begriff des Schreckens fich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt hat. Die Gefahren des „männermordenden" Krieges von ehedem — fiehe Altertum und Mittelalter — erfdieinen uns nahezu kindlich und naiv, gemeffen an den Vernichtungsmöglichkeiten des modernen Krieges. Auf den archaiftifchen Darhellungen frühefter Zeitalter zeigt fich eine gewiffe maßvolle Befehaulichkeit der Vorgänge. Der Schmerz wird nicht offenbar. In der Antike zumal mit ihrem hreng formalen Denken wird ihm oh nicht viel mehr als die Rolle einer befonders kleidfeimen Gebärde zuteil. Wenn man auf der Schale des Sofias Achill den Arm des Patroklos verbinden, auf pompeianifchen Fresken den Arzt Japyx mit einer Zange den Pfeil aus dem Schenkel des Aeneas herausziehen oder auf einem Basrelief der Trajansföule Militärärzte römifche Legionäre behandeln und verbinden fieht, fo wird überall eine gewiffe vornehme und ruhige Linienführung des Leidens auffallen. Die realihifche Qual, das heißt die Verzerrung ins Unfchöne, fehlt. Selbh bei einem fo noturwahren Meiherwerk, wie dem weltberühmten „Sterbenden Gallier“, fällt die Rückfichtslofigkeit des rein Gegenhändlichen weg. Auch hier handelt es fich mehr um eine Verkörperung der Idee des Schmerzes, als um den Schmerz felbh. Der fchonungslofen Wirklichkeit erheblich näher gekommen ih fchon das Mittelalter, das die Tradition edler Formenfprache nidit mehr zu hüten brauchte und das feinem Drang zu Derbheit und Unverblümtheit auch in der bildenden Kunft — insbefondere dort, wo es fich um Wiedergabe von Kriegsgreueln handelte — freien Lauf ließ. Die Ausbreitung der Seuchen, in deren Gefolge Scheußlichkeiten jeder Art mitliefen, unterhüßte die überhandnehmende Drahik bildlicher Darhellungen aus dem Bereiche der Heilkunde wefenilich. So redrt eigentlich mittelalterlich — d. h. überholt, nahezu unglaubwürdig im Sachlidien und nicht feiten voll grobkörniger Komik im Bildhaften — muten die Blätter aus der Landsknechtzeit an. Ach, diefe prachtvollen pluderwamfigen, ketten- 154 raffelnden, mit Schienen, Schilden lind Panzern belüfteten Menfchenungeiiime, von denen man kaum verfteht, wie fie die eigenen märchenhaft umfänglichen Gehalten fortbewegen, gefchweige denn in Kampfllellung zu bringen vermochten I Und die leuchtenden, fchreiendeu, geradezu orgiaftifchen Farben! Was würden diefe heldiTchen Bramarbafre wohl zu unteren fdilichten Feldgrauen gefagt haben? — Die Verrichtungen des Feldfchers nehmen einen breiten Raum in den Ueberlieferungen des Mittelalters ein. Medikus und Chirurgus — getrennte PeiTönlichkeiten dazumal — werden in ihrer noch recht primitiven Tätigkeit konterfeit. Und die kräftige harte Technik des Holzfchnittes paßt lieh den kräftigen, harten — völlig unfentimentalen — Vorwürfen beftens an. Gerchidifliche Abteilung. Die Neuzeit — mit dem großen Auftakt der napoleonifchen Kriege — trägt das empfindfame Moment in die krieggeweihte Kunft. Mehr und mehr begegnen wir in der Wiedergabe von Schlachtbildern, ­ Sterbe-, Operations-, Verwundeten- und Krankenfzenen enlweder einem heroifchen Pathos oder einer melodramaiifchen Kiifchigkeit. Immerhin aber tritt das Seelifche, wenn audi öfters in verlogener, verbogener Form, in den Vordergrund. Und relbft die Grimaffe wird nicht gefcheut, wo fie der größeren Anfchaulichkeit dienen foll. Ab und zu, wie z. B. auf dem Bilde zweier junger Krieger, die einem verwundeten Kameraden erfte Hilfe angedeihen lafren, oder auch auf einem Kupferftiche Moriß von Schwindts macht fich eine ins Süßliche verfchwimmende Weichheit bemerkbar, die unliebtam, weil Ilillos kontraftieri zu der bitteren Sdiroffheit des Stofflichen. Wo hingegen der Spanier Goya in feinem Kupferftichzyklus „Los desastres de la Guerra“ den Schrecken des Krieges mit zeitlofer Genialität nahekommf. — Auf einer Originalzeichnung Zimmers fieht man Profeffor Wilms, den namhaften Kriegschirurgen, im Feldlazarett operieren. Die Darftellung hat etwas Ueberzeugendes und Eindringliches, wiewohl man fidi nicht verhehlen darf, dag der groge Arzt [eine Aermel zu der blutigen Handlung ungefähr in der Heldenpore eines äfchyleifchen Tragöden ­ emporrtreift und die Augen wild im Kreite rollt, als umftände ihn den Chor der Rache in gräglicher Leibhaftigkeit. Von Achill bis Wilms und Langenbeck — ein weiter Weg, den in dröhnenden Eifenrchuhen die Gefchichte — und als ihre treue Begleiterin — die Kuiift getchritten ift. Und heute itt wieder Krieg. Und wir wifl'en, dag alles, was vorher war, nur als fchüchterne Etappe gelten darf auf dem Entwicklungspfad zum Weltenkampf von 1914/15. Heute ift wieder Krieg. Und wieder wird die Kunfi von ihm lernen. Und wird Erfahrungen und Erkenntnitfe künftigen Generationen hinüberreichen. Ein blutig Handwerk fpricht aus dem farbigen Wirrwarr der emtig zufammengetragenen Bilder, Skulpturen, Stiche, Buntdrucke und Photographien. Aber neben, aus und über dietem blutigen Handwerk griigt das höchtte Gut friedlicher Mentchheitsentwicklung : der Triumph der Nächftenliebe. 7. Treppenhaus rechts: Brieftauben ­ und Sanitätshunde. ­ 8. Mitteigefchoß auf dem 1. Podefl: Kleine Multerbriegsküche ­ der Wohlfahrtzentrale, in welcher täglich arme Kinder koftenlos gefpeil t wurden. Die künftlerifche Ausmalung ­ der Räume erfolgte durdi Herrn Prof. Wietluichter. 9. Oberes Treppenhaus: Gebirgstruppen - Ausrüftung, An flehten und Apparate aus dem Lazarett des Herrn Dr. Gerdes, Barmen; die Kriegsfürforge der Städte Düffeldorf ...... , .. „ , . ... Auslchrauckung der Multerknegskuche und M.-Gladbach. der Wohlfahrizentrale. 10. und 11. Lieberbaute Terraffe: Kriegsbefchädigten-Fürforge, blutiges und unblutiges Verfahren. Erfatjglieder und Arbeiten Kriegsbefchädigter, lao Ausbildung des Kriegsbefchädigten für feinen Beruf. In der Düjfeldorfer Verwundetenfeh ule gefertigtes Modell einer dörflichen Siedelung. 12. Saalgatlerie: Barmer Verein für Jugend- und Volhsfpiele: Turnen, fpielen, wandern, fchwimmen, rodeln, orthopädifches Turnen für fchwächliche Kinder an Apparaten und durch Herrn Profe|for Giefecke modellierten, auf den Sport bezüglichen Kinderfiguren, darge|tellt; Gemälde von Profeffor Fahrenkrog: „Jugend und Krieg“. 13. Barmer Turnerfcßaft: Graphifche Darftellungen der im Felde (teilenden und der bereits mit dem eifernen Kreuz ausgezeichneten deutfchen Turner. 14. Seitenfaal: Aufgaben des Zahnarztes im Kriege: Dü||eldorfer Lazarett für Kriegsverlet^te (Profe|for Dr. Bruhn), zerfcho|Jene Kieferteile, Schienungen und Verbände, Modellarbeiten, Abgü|fe von Kiefern Kriegsbelchädigtenfürforge. und Apparaten zur Wiederherftellung durch Schuliverletjung frakturierter Kiefer. Krankenpflegetechnik: Afeptik, Antifeptik, Elektrizität, Heif^luftund Lichtbehandlung, Kriegswahrzeichen und Kriegsnotgelt. 15. üeberbaute Terraffe: Verwendung von Röntgenftrahlen im Dienfte der Verwundetenfürforge. Von der Rückfeite erleuchtete Röntgen-Barmer Verein zur Förderung der lugend- und Volksfpiele. platten von Schuf?verlet?ungen aus den Barmer Lazaretten und dem Bürgerhospital Köln, welche die Lage des Gefchoffes, Knochenbrüche ­ und den Heilungsprozef? in denfelben veranfchaulichen. Stereoskopifche Röntgenaufnahmen, welche mittels der durch fie erzielten plaftifchen Tiefe in überrafchender Deutlichkeit und mit perfpektivifcher Genauigkeit die Lage von Gefcho[?teilen im Innern des Körpers zeigen und fo die klarfte Vorbedingung für die gefahrlofe Entfernung des Fremdkörpers fchaffen. Transportable Feldapparate für Röntgenaufnahmen. 157 16. Bekämpfung, anfleckender Krankheiten im Kriege: Bakteriologifches Material und Darftellung von Kriegskrankheiten, Kulturen von Cholera, Typhus, Ruhr, Wundftarrkrampf, Tuberkulofe und Gefchlechtskrankheiten. 17. Ummer vor dem Vortragsfaal: Material von Profeffor Küfter und Profeflor Czaplewski, Cöln: täglich bakteriologifche und mikroskopifche Barmer Turnerfchafl. t Vorführungen. — Ausftellung von Befdiäftigungsarbeiten der Dü|Jeldorfer Kinderhorte. 18. Saalgallerie: Gartenftadt für Kriegsinvalide in Neu(?, Verwundetenarbeiten aus Barmer Lazaretten. 19. Barmer Säuglingsheim und Verein für Säuglingpflege im Regierungsbezirk ­ Düffeldorf: Anleitung in der Säuglingpflege und dazu gehörige ­ Einrichtung. 20. Einrichtung eines Kriegskinderhortes der Barmer Kinderhorte. 21. Großes Wandgemälde von Profeffor Fahrenkrog „Liebe ifl Kraft“. Stadt Barmen: Ehrenfriedhof und Hindenburganlage. Wohlfahrt-158 zentrale der Stadt Barmen: durch Arbeitslofe hergeftellte Äusrüftungsgegenftände, Anfertigung von Papierfackftoff; Vaterländifcher Frauenverein Barmen; Nationaler Frauendienft, Barmen: Arbeiten der Spielzeugklinik des Tagesheims. Schwefternhaus vom roten Kreuz, Barmen, Deutfcher Fröbelverband, Frankfurt a.M.: Befdiäftigungsmaterial für Kleinhinderpflege; Nationale Frauengemeinfchaft, Köln; Vaterländifcher Frauenverein, Koblenz; Nationaler Kriegsholt der Barmer Kinderhorte. Frauendienft, Koblenz: Arbeit der Wafch- und Flichftuben; Diakoni|fenan|talt, Kaiferswerth; Mineralwa|fer aus dem Elifabethbrunnen vom roten Kreuz Obermendig; Kriegsfürforge der Stadt Hagen. 22. Wuppertaler Hausfrauenbund: Eine Küche mit kriegsgemäfer Ko|t, künftlerifche Ausftattung von Herrn Profe|for Wiethüchter. Selbftherftellen von aromatifchem Effig aus alten Schalen; Selbftkochen von Seife; Kochkiften;RheinifcheBäderfürforge u.Militärgenefungsheime. 23. Kriegsliteratur und Kriegsandenken; letztere mit großer Liebe von Herrn Fortbildungsfdiuldirektor Kuemmel gefammelt. 24. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bajer <£. Co., Leverkufen: Herftellung des hünftlichen Kautfchuhs, Feldarzneimittel u. neue feldgraue Uniformen. . 160 Kriegsliteratur. Veranstaltungen, Tagungen und Vorträge während der Ausstellung. Dank der tatkräftigen Bemühungen des Barmer Vereins für Technik und Induftrie und unter finanzieller Unterftüt^ung fowohl diefer Körperfchaft, als auch des Verbandes der Arbeitgeber im Bergifchen Induftriebezirk wurden an verfchiedenen Tagen in der Barmer Textilfchule Kriegsbefchädigte der verfchiedenften Berufe bei praktifcher Arbeit vorgeführt, um auf folche Weife in Sonderheit die Arbeitgeber zu überzeugen, wie auch die fchwer Kriegsbefchädigten, Dank der Vervollkommnung der Erfafglieder, in der Lage find, etweder den alten Beruf wieder aufzunehmen oder leicht einen neuen zu erlernen. Unter anderen arbeiteten an betreffenden Mafchinen in der Textilfchule: ein Tuchweber mit fchweren Befchädigungen an den Händen, 2 Dreher, 3 Schloffer, 1 Bohrer, 1 Schleifer, 1 Schreiner, 1 Schreiber 25. Nationalvereinigung der evangl. Jünglingsvereine Deutfcßlands, E. V., Barmen: Soldatenheime in Barmen, Belgien, Frankreich u. Rufland. 26. Oberes Treppenhaus: Evangl. Diakoniffenanftalten, Bad Kreuznach: Verwundetenarbeiten. ­ 161 an der Schreibmafchine (alle mit künftlichen Armen verfehen), ferner 1 beim amputierter Schuhmacher, 1 rechtsfeitig gelähmter Korbflechter und 1 reditsfeitig Handamputierter, der einen von dem Barmer Uhrmacher Valerius erfundenen finnreichen Nähapparat vorführte. Außerdem waren nodi Riemendreher, Schweizer (Autogen Verfahren) und landwirtfchaftliche Arbeiter mit Erfatzgliedern in Ausübung ihres Berufes zu fehen. In einer Nebenabteilung der Werhftätten waren teils fehr fchöne Arbeiten der in Barmer Lazaretten untergebraditen Verwundeten (Holzfchniherei, Brennen, Kerben, Flechten und Knüpfen, fowie Zeichnungen und Malereien) ausgeftellt. Jeden Nachmittag fanden in der Ausftellung fehr ftark befuchte Korflellunyen mit Lichtbildern ftatt, bei welchen im Film das Leben in Lazaretten» die Ankunft und Umladung von Lazarettfchiffen und Lazarettzügen gezeigt wurde. Die wichtigften Tagungen während der Ausftellung waren folgende: 1. Dezember: Eröffnung der Ausftellung durch S. Exzellenz den Herrn Oberpräfidenten der Rheinprovinz, Staatsminifter Freiherr von Rheinbaben ­ in Anwefenheit zahlreicher Ehrengäfte u. a. des Herrn Stellvertretenden ­ Kommandierenden Generals des VII. Armeekorps, Exzellenz Freiherr von Gayl, des Regierungspräjidenten Dr. Krufe, Dü|feldorf, EifenbahndirektionspräfdentenHoeft, Elberfeld; Generalfuperintendenten Klingemann, Coblenz; Domkapitular Blank, Köln, in Vertretung S. Eminenz des Kardinals Erzbifdiofs Dr. von Hartmann. 4. Dezember: Tagung technifcher und gewerblidier Vereine mit Vorträgen: 1. des Herrn Probft, Direktor der Phoenix A.-G., Dü||eldorf, „Erfahrungen der Induftrie in der Kriegsfürforge“. 2. des Herrn Profe|for Dr. Sauerbruch, Direktor der chirurgifdien Univerfitätsklinik Zürich: „Welche Anforderungen muß der Chirurg an die künftlichen Gliedmaßen [teilen, wie werden die heute benutzten ­ Erfaßglieder diefen Anforderungen gerecht und in welcher Richtung ift eine Weiterentwicklung möglidi und notwendig?“ 5. Dezember: Verfammlung des Rheinifch-Weftfälifchen Turnertages mit Gedächtnisfeier für den am 13. Oktober 1915 verftorbenen Vorfreuden der deutfchenTurnerfchaft, Geh. Sanitätsrat Dr.med. u. phil.h.c.Ferd.Goetz. Tagung des Weftdeutfchen Jünglingsbundes. Tagung des Verbandes deutfcher Buchdrucker. 6. —10. Dezember: Kurfus zur Ausbildung in der weiblichen Jugendpflege. 162 9. —11. Dezember: Tagung der in der fozialen Kriegsfürforge tätigen Frauenvereine Rheinlands und Weftfalens mit Vorträgen: 1. Frau Dr. Altmann-Gottheiner: „Frauenberufsarbeit in und nach dem Kriege“. 2. Frau Elly HeufVKnapp, Fleilbronn: „Kriegswirtfchaft“ (Wirtfchaftlidie Maßnahmen des Staates). 3. Fräulein Dr. Gertrud Bäumer: „Die Stellung der Frau zur Bevölkerungspolitih“. 4. Frau CI. Bunge, Elberfeld: „Kriegerheimftätten“. 5. Fräulein Dr. Alice Salomon: „Was kann die Frau zur fittlichen Erneuerung ­ des Volkslebens tun?“ 11. Dezember: Tagung der rheinifch - weftfälifchen Kinderhortvereine. Wanderverfammlung des rheinifchen Bezirksvereins des Vereins deutfcher Chemiker. 12. Dezember: Uebungsmarfch, Kirchgang, Ausftellungsbefuch und Parade des freiwilligen Regiments Dü|feldorf. Tagung der Sanitätskolonnen des Regierungsbezirks Dü|feldorf. Tagung der chriftlich-nationalen Arbeiterfchaft des bergifchen Landes mit Vorträgen: 1. Verbandsfekretär Werlich, Bielefeld: „Die Tätigkeit der chriftlichnationalen Arbeiterfchaft im Kriege“. 2. Redakteur ]oos, M.-Gladbach: „Die Kriegsbefchädigten-Fürforge“. Tagung der kath. kaufm. Vereinigung für Rheinland und Weftfalen. Caritastag mit Vorträgen: 1. Geh. Juftizrat Dr. Laarmann, E|fen: „Allgemeiner Ueberblick über die Caritasbeftrebungen“. 2. Generalfekretär Dr. Löhr, Cöln: „lieber neuzeitliche Methodik und Technik der Liebestätigkeit und über neuzeitliche Organifation der Caritas.“ 3. Pfarrer Oftermann, Lünen: „Die durch den Krieg hervorgerufene, geiftig fittliche Not und Gefahr unter der Grofsftadtjugend und die caritativen Rettungsmittel“. 13. Dezember: Tagung des gefamten Bundes deutfcher Krankenka||en und des Verbandes rheinifch-weftfälifcher Betriebskrankenka|fen. 13.u.l4.Dezember: Tagung der Rheinifdien Frauenhülfe mit Vorträgen von: 1. Paftor Cremer, Potsdam. 2. Paftor Johanneswert, Soe|t i. W. 3. Paftor Arnold, Barmen. 163 4. Pfarrer Julius Werner, Frankfurt a. M.: „Mutterpflicht und Berufspflicht, ­ Grundlinien unferer Fürforge für Mutter und Kind“. 5. Gräfin von Plettenberg-Heeren: „Im Kraftwagen Hindenburgs durch 0|tpreu(?en und die Hilfeleiftung durch die Frauenhilfe.'' 6. Exzellenz Obertruchfef? D. Freiherr von Mirbach, Potsdam: „Der Dienft der Frau in der evangelifchen Gemeinde.“ 17. Dezember: Verfammlungen des bergifchen Vereins für Gemeinwohl. 18. Dezember: Generalverfammlung des Rheinifchen Provinzialvereins vom Roten Kreuz unter Vorfitj S. Exzellenz des Herrn Oberprä (identen von Rheinbaben. Anwefend u. a. Landeshauptmann von Renvers, Dü|Jeldorf, Regierungsprä(ident Steinmeifter, Cöln. 19. Dezember: Tagung des Zweckverbandes der Dentiften für Rheinland und Weftfalen. Tagung der freien Gewerkfchaften. Tagung der Guttemplerlogen. 20. Dezember: Tagung des Rheinifchen Ausfchuffes für Kriegsbefchädigtenfürforge. 21. Dezember: Tagung der Rheinifch-Weftfälifchen Wohlfahrtzentralen mit Vortrag: Direktor Schickenberg, Hannover: „Die öffentliche Fürforge für unfere Kriegerfamilien“. 28. Dezember: Generalverfammlung der katholifchen Jünglingsvereine der Diözefen Cöln, Münfter und Paderborn. An Veranlagungen fanden ftatt: 1. Dezember: Abends großes Eröffnungskonzert in der Gefellfchaft Concordia (ftädtifcher Singverein, Soliftin Frau Anna Stronck-Kappel). 2. Dezember: Vortrag Rektor Henck, Ka(fel: „Der Sanitätshund, feine Gefchichte, Erziehung und Verwendung im Felde.“ 3. Dezember: Konzert- und Rezitationsabend: Mufikdirektor Schennich und Frau, Gymna|iallehrer Pfeffer. 6. Dezember: Konzert und Rezitationsabend: Frau Ellen Saatweber-Schlieper und Willi Vesper. 7. Dezember: Vortrag: Prof. Dr. Meißen, E|fen: „Krieg und Tuberkulofe.“ 8. Dezember: Vortrag: Profeffor Dr. Klunker, Frankfurt a. M.: „Welche Aufgaben ftellt der Krieg der Jugendfürforge?“ 11. Dezember: Vorm. Vortrag: Oberftabsarzt Prof. Dr. Wullftein, Bochum: „Die ärztliche und foziale Fürforge für die Schwer-Kriegsbefchädigten.“ 164 Abends: Mufteraufführung der „Meifterfinger von Nürnberg“ im Stadttheater, ­ in Anwefenheit Ihrer Exzellenz der Freifrau von Rheinbaben. Hans Sachs: Walter Soomer, Dresden, Beckmelfer: Jofef Geis, München, Stolzing: Richard Schubert, Wiesbaden, Pogner: Frich Hanfftaengel, Dü|Jeldorf, Mufikalifche Leitung: Robert Heger, Nürnberg. 12. Dezember: Vortrag: Generalfuperintendent D. Schöttler, Königsberg: „Oftpreufjen.“ 13. Dezember: Vortrag: Geh. Med.-Rat Prof. Dr. Pannwit?, Brüffel: „Tuberhulofe und Gefchleditskrankheiten als foziale Krankheiten.“ 14. Dezember: Vortrag: Geh. Med-Rat Prof. Dr. Borntraeger, Dü|Jeldorf: „Erfahrungen mit Lazarettzügen“. 16. Dezember: Konzertabend Quintett Siewert. 15. Dezember: Vortrag: Oberftabsarzt Prof. Dr. Lenzmann, Brü|Jel: „Die Verwertung der neueften Errungenfchaften der medizinifchen Wi|Jenfchaft in diefem Weltkriege“. 20. Dezember: Vortrag: Geheimrat Prof. Dr. Erich Mareks, München: „Vom Erbe Bismarcks“. 21. Dezember: Konzertabend: Konfervatorium Potthoff-Zimmermann. 22. Dezember: Vortrag: Herr von Vietinghoff-Scheel: „Das Deutfchtum in Rußland.“ 25. Dezember: Morgenmufik bei brennendem Weihnachtsbaum. Streich-Ordhefter des Unterbarmer Lyzeums und Volksfchulkinderchor. 27. Dezember: Vortrag: Hauptmann von Amelunxen: „Der Weltkrieg, [ein Urfprung, [ein Verlauf und feine Wirkung.“ 29. Dezember: Lichtbildervortrag: Prof. Dr. Bruhn, Dü|]eldorf: „Die Für-[orge für die kieferverletjten Soldaten.“ 1. Januar 1916: Vormittags: Konzert des Verwundetenchors. Die Barmer Ausheilung wurde befucht von: 58 484 Befuchern zum gewöhnlichen Eintrittsgeld, 21 802 Inhabern von Vereinskarten, 11 151 Soldaten, Sanitätern und Schweftern, 18 828 Schülern, 5 979 Inhabern von Dauerkarten, 3 904 Verwundeten, 120 148 Perfonen. Unter den Befuchern befanden fleh [ehr viel Auswärtige, wodurch auch das Barmer Gefchäftsleben, gerade in der Weihnachtszeit, eine wefentliche Belebung erfuhr. Die Eintrittspreife für die Barmer Ausftellung betrugen: Dauerharten Mh. 5.—, gewöhnliche Eintrittsharten 50 Pfg., Vereinsharten ­ 30 Pfg., Sonderharten für Soldaten, Sanitäter und Schweftern 20 Pfg., Schülerharten 10 Pfg., Vorführung der Kriegsbefchädigten 30 Pfg. Verwundete ­ hatten freien Zutritt. Zufchlagharten für Vorträge und die Lichtspiele ­ je 50 Pfg. Vorführung, des Films „Graf Dohna und feine Möwe“. Zum Be|ten der Kriegshinderfürforge der Wohlfahrtzentrale erfolgte die erfte Aufführung im Barmer Stadttheater am 10. Juli 1917 in Verbindung mit einem großen Künftlerhonzert unter Leitung des Kgl. Generalmufihdirehtors Leo Blech vom Kgl. Opernhaus Berlin, fowie unter Mitwirhung von Frau Mafalda Gerard-Savatini vom Deutfchen Opernhaus in Charlottenburg, ­ des Kgl. Hofopernfängers H. De Garmo vom Kgl. Hoftheater in Wiesbaden ­ und des auf 50 Mitglieder verftärhten ftädtifchen Orchefters. Eingeleitet ­ wurde die Veranlagung durch einen von Herrn Gymnafiallehrer Pfeffer gefprochenen Prolog von Rudolf Presber. Trot? der hohen Eintrittspreife ­ (Loge und 1. Rang Mh. 20.—) war das Haus ausverhauft. Der Möwefilm wurde dann noch an 10 Abenden und einem Nachmittag ­ unter freiwilliger Mitwirhung verfchiedener Gefangvereine, Schülerhapellen ufw. vorgeführt. Unter anderem hatten 4 groffe Munitionsbetriebe je einen Abend ausfchlieflich für ihre Arbeiterfchaft belegt. Insgefamt wurden die Feftvorftellungen von 20 267 Personen und zwar von 10 897 Erwachsenen und 9 370 Schülern befucht. Der Reinertrag belief (ich auf rund 6000 Marh. Mu fikerunterftiitöt ungen. Von den Nettoerträgen der Wohltätigheitshonzerte wurden 10% einem befonderen Fonds zur Unterftüfung bedürftiger Mufiher zugeführt. Bis zum 30. Juni 1917 wurden 15 Mufiher mit insgefamt Mh. 11782.— unterftütf. Eine Zufafhriegsunterftüf ung erhielten zeitweilig auch die bedürftigen Familien der zu den Fahnen einberufenen Orcheftermitglieder. Seit November 1915 werden nur noch 5 Mufiher unterftüft. 168 Rückblick und Ausblick. Und wieder find es die allen gewaltigen Drei, Die Deuilchland flehen in diefem Kriege bei: Der Glaube, der nicht wankt, wenn die Welt vergeht, Der Berge verlebt und felber wie Berge fleht; Die Hoffnung, die, wenn die Nacht noch fo dunkel graut, Mit aufgerichtetem Blick gen Morgen fchaut; Die Liebe, die unter ihnen die gröbere ifi, Die das Ew’ge bedenkt und das Ihre vergibt. (Will Vesper.) uch Lichtfeiten hat ein Krieg, der von einem durch feindliche Uebermacht bedrängtem Volk ausgefochten wird, um fleh Leben und Selbftändigkeit zu bewahren: Einigkeit und Opferwilligkeit. Und wie Goethe als des Lebens-Höhe den Bund von Ernft und Liebe bezeichnet, enthüllt uns, inmitten ­ der erfchütternden Gefchehni|fe des Krieges, die einmütige, felb|tverleugnende Hingabe auch der Nichtkämpfenden einen Reichtum an inneren Werten, und als deren Leuchtkern die fegnende Kraft, welche nicht allein Wunden zu verbinden und zu heilen, fondern auch Zer|törtes wieder aufzubauen ­ vermag. Im ideologifchen Widerfdhein der durchme|fenen Aufgabengebiete lä(?t fich diefe innermenfchliche Macht gleichfam anatomifdi zerlegen in die Kraft der Gefinnun'g und den Idealismus der Tat. Kraft der Gesinnung. Noch ftehen wir am Vorabend einer Zeit, deren Wefen uns verhüllt ift. Doch darf unfere Tage die Ahnung tröften, daß, gleich wie der Tod nur eine Staffel zum Leben im Lande der Verheißung, auch der uns verordnte ­ fchwere Lebenskampf, troß aller Verfchüttung unerfeßlicher Werte, unvergänglichen Gewinn in fidn birgt, fofern nur durch die harte Belaftungs- probe unfer inneres Leben befruchtet wird. Die Erhebung, dev fich in äuferfer Treue und Pflichterfüllung ausprägenden Gefinnung über alle Größe der Leiflung bildet nicht allein den fidierften Schut? vor Vernichtung, fondern als der Nährboden innerer Gröfse und Würde birgt fie den unzerftörbaren Keim des Aufftieges in fich. Darum, wie durch die in den Befreiungskriegen erzeugten (lttlichen Werte die Jahrzehnte der deutfdien Einigung ethifch befruditet wurden, gilt es auch für die kommende Ordnung der Dinge vornehmlich ein gleidi fegensreiches Erbteil aus dem Weltkriege zu gewinnen. Idealismus der Tat. Gedanken und Taten greifen ineinander, Verinnerlichung, Hingabe an hohe Ziele und fcharfer Sporn zur Tüchtigkeit find durch magnetifchen Strom miteinander verbunden. So offenbart fleh heroifche Denkweife in den Schwingungen der gleichen geiftigen Luft nicht minder, als durch opferwillige ­ Todesbereitfchaft, durch um den Pol der allgemeinen Wohlfahrt kreifenden, unbeugfamen Lebensmut. Unerschütterlicher Glaube an die ZukunTt des Vaterlandes lautet das in die Sprache der Klarheit gegoffene Ideal, de|fen ftarke Anregungen auch den nüchternen Tatfachenfinn mit plaftifcher Geftaltungskraft auf die Gebilde hinweifen, welche die uns umfangende und erwartende Zeit erfordert. Glüht dabei die unauslöfchliche Liebe zum Vaterlande erft in der Seele, wach ft ihr rafch entfchloffenes Zugreifen mit dem bewußten Erfa|Jen verantwortungsvoller Pflicht zur (tahlharten Ausdauer, welche wie ein Magnet den Erfolg anzieht. Bildet aber vollends überzeugte Hoffnung und gewi|fes Gottvertrauen auf den Segen aufrichtiger und treuer Arbeit, die befreiende Lofung, wird die Tat, vom Ewigen verklärt, zu einer Kraft, welche (ich auch unter fchwerften Prüfungen zu bewähren vermag. Noch fliegen die Raben um den Berg, noch find die Flammen des Weltbrandes nicht erlofchen. Wie aber nach Fichtes Ueberzeugung, nicht die Gewalt der Arme, — noch die Tätigkeit der Waffen, fondern die Kraft des Gemütes den Sieg erkämpft, laffen fich die Forderungen feft umfehreiben, deren Erfüllung die Brücke zu erlöfenden Geländen zu chlagen vermag: Imponderabilien: Dauerhaft gefunden Aufbau kann nur das Fundament der fittlichen Pflicht verbürgen. Mögen Meinungen trennen, mu(? die Gefinnung immer vereinen. Eintauchen müjfen wir in denGeift unferer Zeit, um weitausfehauend 169 aus ihm die Klarheit zu gewinnen, da|? congenial der SelbftaufOpferung unferer heldenmütigen Truppen, auch für uns Daheimgebliebene das Recht des Einzelnen zurücktreten muf? hinter die (taatliche Pflichterfüllung. Allein in diefem Geifte wird auch auf dem Gebiete gemeinnübiger Wohlfahrtspflege der Niederfchlag der Gegenwart Werte der Zukunft fchajfen. Noch freilich fehlt uns das Ma(?, was dauernd Wert haben wird, dafür ift die Luft zu voll von zu vielen Gedanken. Um deshalb, was (ich neu formt, zur Vollendung führen zu können, darf im Denkfyftem aller Fürforgema^nahmen, foll deren Rechnung nicht über den Haufen geworfen werden, nicht das Ideal griechifcher Lebensweisheit, die Befonnenßeit fehlen: erft wi|Jen, dann meinen, aus Prüfungen praktifche Schlü|]e ziehen, verwickelten Verhältni|fen mit der Schärfe des Geiftes begegnen, freigebig fein, ohne fich zu erfdiöpfen. Trob aller Beweglichkeit und Unerfchöpflichkeit des Geiftes verliert aber gerade in ethifchen Dingen der temperierende Verftand feine Macht vor der höheren Potenz feelifchen Impulfes. Erft wenn die dem Seelenleben ­ abgelaufchten Akkorde die Kon (tan te der Gefinnung und den Rhytmus geiftigen Schaffens zur finnvollen Melodie der Herzensbildung erheben, wird ein himmlifcher Genius uns die Pforte zum Heiligtum allein echter fozialer Kenntnisquelle fprengen. Befeelt darum von folch' unüberwindlicher Kraft des das Leben über den Strom der Zeit erhebenden Gemütes, dabei feftgewurzelt in der kernigen, zähen Standhaftigkeit unferer Vorfahren, möge die Wohlfahrtzentrale der Stadt Barmen, folange es ihr vergönnt ift, dem Vaterlande und der Vaterftadt zu dienen, ausharren und durchhalten in dem Zeichen: „Unter uns die alte deutfche Erde, Ueber uns der alte Gott!“ Die Ausschüsse u. Abteilungen der Barmer Kriegsfürsorge. I. Wofilfafirtzentrale der Stadt Barmen. Vo rfiben d e r: Stadtverordneter Paul Heumann, Wohnung: HohenRaufeiirtr. 26, Fernruf 1375, Sprechzimmer: Rathaus, Zimmer 28, Fernruf Rathaus 225. Vorhand: Oberbürgermeifter Dr. Hartmann, Rektor Bebel, Siidftr. 36; Stadtverordneter Otto Budde, Ottoflr. 5; früher Geh. Konfirtorialrat Burghart, jebi: Pahor Lic. Dick, Augurtafir. 16; Max Decker, Friedrich-Wilhelmllr. 8; Paul Eugen Dicke, Lothringerftr. 52; früher Ernff Dermibel, Bürgerallee 11; 1 urninfpektor Edelhoff, Wolffir. 18; Stadtverordneter Max von Eynern, Ottoflr. 7. Fleinrich Fahrenbrach, Hohenfteinerftr. 61c; Albert Flöring, Bredderhr. 22/24; Ferdinand Frehlöhr, Freudenbergflr. 46; Frau Ernff Frowein, Parlamenthr. 11; Stadtverordneter Frib Ganiert, M. D. A., Rauenwerth 14; Rabbiner Dr. Grabowski, Augultaftr. 9; Kommerzienrat Theodor Hinsberg, Ottoflrabe 13; Fiugo Hollmann, Emilienflrabe 39; Sanitätsrat Dr. Hueter, Bleidierftr. 4; Rudolf Jung, Wertherffr. 52; Frau Karcher, Untere Befenbruchftr. 17; Fräulein Oberlehrerin Helene Karmrodt, Obere Befenbrudiffr. 52; Beigeordneter Stadtbaurafh Köhler, Flanfaftr. 11; Medizinalrat Dr. Kriege, Sdiubertftr. 20; Hugo Kromberg, Oberwallftr. 2; Bauinfpektor Dr. Lipp, Gewerbefdmlftr. 66; Frau Max Luhn, Hohenzollernffr. 1: Rudolf Lundt, Oltoftr. 27; früher Beigeordneter Dr. Markul], Oberwallftr. ­ 47; Frau Geheimrat Molineus, Unierdörnerftr. 104; Karl Neumann, Hohenhaufenftr. 28; Frau lleinr. Overbeck, Wertherffr. 109; Dr. Padberg, Ottoflr. 57; früher Hugo Pothe, Alfer Markt (geftorben am 18. 1. 17); Beigeordneter Pid<, Wertherftr. 12; Otto Sieper, Diekerftr. 22; Adolf Schmib-Allee 217; Leutnant Dr. Stiller, Adjutant beim Kgl. Bezirkskommando Barmen; Dechant Taepper, Unterdörnerftr. 137; Stadtverordneter Jufiizrat Dr. Wefenfeld, Heidterftr. 7; Oberregierungsrat WeYersberg, Rathaus. 1. Verwaltungs-, Finanz- und Pre|]e-Angelegenheiten. Kartothek: Altes Rathaus Zimmer 10, Fernruf: Rathaus 197. Vorfibender: Stadtverordneter Juftizrat Dr. Wefenfeld, Heidterftr. 7, Fernruf 885; Rektor Bebel; früher Geh. Konfiftorialrat Burghart, jebt: Paftor Lic. Dick; Sekretär Fahrenbrach; Richard Feldheim; Frl. Heinen; Rudolf Jung; Frl. Karmrodt; Stadtverordneter Krüger; Rud. Lundt. 2. Sammlungen und Spenden. e) Geldberdiaffung durch allgemeine Barsammlungen. Vorfibender Otto von Rague, Mühlenweg 39, Fernruf 1542; Stellvertreter Stadtverordneter Otto Budde; Stadtverordneter Max von Eynern; Stadtverordneter Paul Heumann; Guftav Köitgen ■ Dr. Padberg; Wilhelm Schüller; Paul Bünger; Ludwig Krauskopf; Wolfgang Päckelmann; Richard Blecher; Paul Hogarten; Hans Miitelften-Scheid; Hugo Hollmann; Heinrich Witte; Karl Theo Huisberg; Gottfried Köhler; Hans Bochholt; Robert Flandorfer; Frib Beeckmann; Rudolf Genck; Hugo Kromberg; Paul Neumann. Zahlflelle: Reichsbank-Giro-Konto. b) Geldverwaltung: Stadthauptkasse Barmen. Stadtkämmerer Weggen, Wegnerftr., Fernruf R10. Rechnungsprüfungsamt: Oberftadtfekretär Kraus, Fernruf R 75. c) Gedenktagsrpende: Vorfibender: Stadtverordneter Otto Budde, Oltoftr. 5, Fernruf 126; Major a. D. Berlin; Direktor Profeffor Richard Dapprich; Direktor Profeffor Dr. Robert Halfmann; Paul Hogarten; Frau Franz Holzrichter; Frau Auguft Mittelflen-Scheid; Frau Albert Molineus jr., Kreisfchulinfpektor Peter; Wilhelm Schüller; Frau Frib Wittenftein. Zahlflelle: Pofffcheckkonto des Barmer Bankverein, Cöin Nr. 1098. d) Sammlung von Abfällen aller Art, vom 27. Juni 1916 ab: Vorfibender: Stadtverordneter Paul Heumann; Dr. Lipp; Frau Profelfor Fahrenkrog; Frl. Karmrodt; Rud. Lundt; Rektor Adams; Lehrer Wenner; Heinr. Fahrenbach; Rittershaus; Phil. Meyberg; Ludwig Schmidt; Paul Schuchard. Sammelflelle I: früher Schlachthof, ab Januar 1917 Wegnerltrabe. Leitung: Frau Profelfor Fahrenkrog. Sammelflelle II: Oasanflalt. Leitung: Phil. Meyberg. Sammelflelle III: Bismarckrira&e. Leitung: E. Ludw. Schmidt. Sammelftelle IV: Heffelnberghr. Leitung: E. Ludw. Schmidt. Sammelflelle V: Wichlinghaufen. Leitung: Phil. Meyberg. Warenausgabe gegen Gutfeheine der Abfallfammelftellen: Wegnerftr. 10. Leitung: Frau Profelfor Fahrenkrog, Herr Paul Schuchard. e) Sammlung enlbehrlicher Wertgegenllände: Vorfibender: Rudolf Lundt, Frau Helene Dicke; Ernft Jäger jr.; Fräulein Oberlehrerin Karmrodf; Frau Frib Witienflein; Frau Robert Wülfing; Ernft Wahl; Dr. Guido von Maltiz; Frau Robert Münz. f) Sammlung für den Reichswolltag: Vorfibender: Oberbürgermeifter Dr. Hartmann; Frau Geheimrat Erbslöh; Stadtverordneter Heumann; Frl. Oberlehrerin H. Karmrodt; Medizinalrot Dr. Kriege; Frau Heinr. Overbeck; Frau G. A. Schlechtendahl. g) Sammlung und Verkauf getragener Kleidungsdücke ufw.: Ausfchub: Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Frl. Fanni Schütte, Frl. Hilda Schmidt. 3. Hauptgefchäftsftelle: Gefchäftsräume: Rathaus Zimmer Nr. 34, 34a, 33, 21; 2 Fernrufe R 223, 213. Leitung: Walter Habel, Willy Uhlig, Zimmer Nr. 34, Fernruf R 204. Buchhaltung, Korrespondenz, Mufterlager ufw.: Ludwig Robbers, Spieker. Weiershaus, Kalsbach, Krug, Tobeländer, Pefch, Frl. Schilling, Frl. Pilfcheur, Frau Kleffmann, Frl. Streithof, Frl. Trummei, Frl. Hartmann, Frl. Stecher, Frl. Kerfting, Frl. Seifert, Frl. Bergmann, Frl. Kiekers, Frl. Brenfing, Frl. Schmidt, Frl. Müller, Frl. Stock, Frl. Schübler, Frl. Sinemus. Verfandraum: Schillerfir. 10a. Fernruf 216. Expedient: früher Ernft Hofmann, Gronemeyer, jebt Otto Tappe, Frl. Pebel. 4. Vermittlung von Heeres- und Marineaufträgen für die Barmer Induftrie zur Linderung der Arbeitslofigkeit im Einvernehmen mit der Barmer Handelskammer. Stadtverordneter Paul Heumann; Paul Brennfcheidt; Königsftr. 100, Fernruf 485; Hugo Hollmann, Teilhaber der Firma D. La Porte Söhne, Emilienftr. 39, Fernruf 1922; früher Daniel Schott, Inhaber der Firma Sirabmann & Schott, Neuerweg 58/60, Fernruf 91; Wilh. Schaefer, Teilhaber der Firma Becher & Schaefer; Paul Schuchard, Teilhaber der Firma J. O. Schuchard, Hohenftaufenftr. 24, Fernruf 2071 ; Rudolf Lundt, Teilhaber der Firma Peter Carl Dicke, Fernruf 188; Adolf Schmib, Inhaber der Firma H. A. Schmib, Allee 217, Fernruf 930. 5. Ortsausfchuj? für Heeresnäharbeiten. Vorfibender: Stadtverordneter Paul Heumann, Hohenftaufenftr. 26, Fernruf 1375; Stellvertretender Vorsitzender Adolf Schmib-Vorhand: Paul Brennfcheidt; Rudolf Lundt; Gufiav Schlieper; Johann Theis; Obermeifter Wilhelm Dey; Albert Corrinth; Bendix Meyer; Gewerbeinfpeldor Wenzel; Frau Max Luhn. 6. Werkftattbetriebe für Heeres- und Induftriebedarfsgegenftände. Oberleitung: früher Rudolf Lundt. a) Ausgabe von Näharbeiten: früher Hugo Pathe (Firma Herrn. Pathe). Oberleitung: Adolf Schmib, Alle 217, Fernruf 930. Früher Textilfchulfchule, Gewerbefdiulffr., Fernruf R 48. Leitung: Frau Max Luhn, Hohenzollernflr. 1, Fernruf 1901; Frau Rapp, kleiner Wert 34, Fernruf 439. Früher: Nähfiube, Aflee 117, Fernruf 930. Leitung: Frau Nagel, Obere Lichtenplafserfir. 242, Fernruf 2718. Früher: Flickllube Friedensheim Viktorftrafje, Leitung: Frau Albert Wever. Jebt: Ausgabe von Näharbeiten, Nähfiube und Flickftube: Schillerftr. 10 a. Leitung: Frau Max Luhn, Hohenzollernflr. 1, Fernruf 1901; Frau Rapp, kleiner Wert 34, Fernruf 439; Frl. Schwager, Frl. Figge, Frl. Gefrchoreck. b) Sandfacknaherei. Oberleitung: früher Rudoll Lundt, Ottofir. 27, jebt: Otto Sieper, Diekerfirabe 24, Fernruf 3989; Ausgabeftelle: Wertherftr. 31 a u. Allee 93, Fernruf 1900. Aufficht: Frau Hütt. c) Ausgabe von Strickarbeiten: Früher Ausgabeftelle I, Unterdörnerffr. 133, Fernruf 4904. Leiterin: Frau Griesbach, Marienflr. 4, Fernfprecher 4316. Früher: Arbeitsraum und Ausgabeftelle II, Schillerftr., Fernruf 4079, Leiterin: Frau Profeffor Fahrenkrog, Oberwallffr., Früher: Arbeitsraum und Ausgabeftelle III, Allee 217, Fernruf 930. Leiterin: Kreubmann, Leimbacherffr. 67. Jebt: Arbeitsraum und Ausgabeftelle: Brucherftr. 8, Fernruf R 222. Leiter: früher Hugo Pathe i. Firma Herrn. Pathe, jebt Robert Nolte, Ottoftrabe. Oberaufficht: Frau Griesbach, Marienftr. 4, Fernruf 43 16 Stelivertreterin: Frl. Gerda Schmidt, Frl. Ganz. d) Selfkanten-PaniolTelherflellung: Früher: Leitung Frau Rudolf Weddigen, Obere Lichtenplaberftr. 250, Fernruf 4185, feit Herbff 1915 eingerteilt. e) Charpiezupfen: Seit Herblt 1915 eingeftellt. Anftelle des Charpiezupfens trat im Frühjahr 1916 das Anflricken von Strümpfen für die hiefigen Lazarette. Leitung: Frau Conffanze Wiitenftein, Allee 9; Frau Dr. Kiebler. f) Lazarettpantoffel-Herflellnng: Bachftrabe 4, Fernruf R 202, (feit Juni 1917 eingeftellt). Leitung: Max Decher. Aufficht: von Eynern. g) lnTtandfebung von Torniftern und Patronentafchen: Früher Bachftr. 4, jebt Beriinerftr. 10b, Fernruf R 235. Leitung: früher Max Decker, jebt Otto Sieper i. F. Saatweber & Sieper. Aufficht: Willy Rohleder, Frau Hütt. hl Sackftopferei: bis Januar 1916 bei der Firma Hugo Frowein G. m. b. H., Berlinerfir. Leitung: Otto Budde, Rudolf Lundt, Frau Hugo Frowein, Otto Schüller, Frl. Gering, i) Korbflechterei: Kohlgartenftr. und kleiner Werth, Lagerpläbe: Bachftr. und Bredderftr. Oberleitung: Albert u. Bernhard Flöring, Bredderflr. 22/24, Fernfprecher 78. Aufficht: Heinicke. k) Tütenkleberei: bei Firma Otto Budde & Co. Fernfprecher R 200. Leitung: Stadtverordneter Otto Budde, Oito Schüller. 6. Schuhin ftandfebungs werk ftatt für bedürftige Kinder: Beriinerftr. 10b. Fernruf R 235. Leitung: Richard Feldheim, Otto Sieper, Frau Bochkolb-Buchhaltung und Abfertigung: Frau Hütt; Frl. Heinlein; Frl. Sommer. 8. Jugendfürforge. a) Kinderfürforge-Ausrdiub: Vorfibender: Stadtverordneter Paul Heumann; Paffor Lic. Dick; Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Frau Sanitätsrat Dr. Kiebler; Frau Dr. von Knapp; Medizinalrat ­ Dr. Kriege; Frau Eduard Molineus feil.; Friedrich Miitelften-Scheid; Frau Joh. Wilh. Molineus; Frau Karl Neumann; Kreistchulmfpektor Peter; Definiior Reinermann; Frau Cecile Vorwerk-Blank; Frau Kommerzienrat Wittenftein. bl Kinderfürforgeftelle: Gefchdfiszimmer Altes Rathaus, Zimmer Nr. 3. Ferrnruf R 230. Frl. Heckmann. c) Barmer Säuglingsheim: Vorfißender: Eduard Molineus; Vorhand: Frau Eduard Molineus len.; Pattor Veerhoff; Frau Bürgermeiner Lichtenberg; Frau Karl Neumann; Medizinalrat Dr. Kriege; Frl. Hollmann. dl Geramtausfchuß der Barmen Kleinkinderfdiulen: Vorfißender: Friedrich Mittelben-Scheid, Pallor Lic. Dick; Walter Erbslöh; Frl. Anni Heuler! Frl. Elifabeth Klein; Medizinalrat Dr. Kriege; Kreisfchulinfpektor Peter; Definitor Reinermann; Paftor Schiirmann; Dechant Taepper; Frau Kommerzienrat Wittenftein; Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Stadtverordneter Paul Heumann. e) Barmer Kinderhorte: Kuhlerbachftraße 17; Schnurftr. 26; Krautftr. 59; Ritterflr. 32; Leonhardhraße 32; Oberdörnerftr. 84; ferner in den Schulen am Wichlinghaufermarkt, an der Eichenffraße und an der Gewerbelchul- und Heidterflr.-Ecke. Vorfißender: Stadtverordneter Paul Heumann. Vorfißende: Frau Dr. Kießler. Schriftführer Paul Schudiard. Schaßmeiher: Willi Nourney. Frau Joh. Wilh. Molineus; Frau Emil Bremme; Frl. Anna Hollweg; Frl. Berta Trooft; Frl. von Eynern; Frl. Laura von Rague; Frl. Marie Frowein; Frl. Elifabeth Klein; Juftizrat Dr. Hinsberg; Rektor Holtfchmidi; Paftor Kulp; Willi Scheib; Pafior Schmidt; Paflor Sartorius; Dechant Taepper; Paftor Weyrich; Rektor Ziegenhain. f) Kinderlereftuben der Barmer Kinderhorte: Paul Heumann; Paul Schuchard; Kreisfchulinfpektor Peter; Frau Herrn. Adienbach; Frl. Erna Briininghaus: Frl. Heusner; Frau Dr. Kießler; Frl. Elifabeih Klein; Frau Joh. Wilh. Molineus. g) Jugendpflege, Gartenarbeit, Wanderungen. Vorfißender: Turninfpektor Edelhoff, Wolfflr. 18, Fernruf R 145; Kaplan Hermkes; Frau Dr. Kießler; Frau Karl Neumann; Frl. Schermeng; Frl. Thiemann; Frau Dr. Wefenfeld; Frl. Knapp; Frl. Karmrodt. h) Tagesheim für rdiulentlalfene Mädchen. — Carnaperltr. 73. Leiterinnen: Frl. Kronemeyer und Frl. Riegel. Vorhand: Vorfißender Stadtverordneter Heumann; ­ Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Turninfpektor Edelhoff; Frl. Anna Heinen; Frau Carl Neumann; Frau Sanitätsrat Dr. Kieler; Frau Oberbürgermeifter Dr. Hartmann; Rektor Müller; Frau Großbecker; Frl. Helene Thabe; Frl. Frida Cramer. 9. Kriegsküchen. I. Heckinghaurerhr. 239. II. Leimbacherftr. 4. III. Pauluskirchltr. 10. IV. Nordhr. 64 V. Sternhr. VI. Eichenflr. 5 VII. SUdhr. 36 VIII. Gewerbefdiulftr. 31 IX. Emilienftr. 34 X. Lichtenplaßer Kapelle XL Auerfchulhr. 11 XJI. Hügelftr. XIII. Rödigerftr. XIV. Kollenbufdiftr. XV. Meyerftr. XVI. Sedanhr. Vorfißender: Hugo Kromberg, Oberwallflr. 2, Fernruf 940; Auguh Brand; Stadtverordneter Eberle; Frau Dr. Faßhauer; Rektor Haibach; früher Frau Hans Ibach; feit 1.7.16 Frau Robert Luhn; Frau Joh. Wilh. Molineus; Frau Mosheim; Max Tillmanns; Frau Adolf Vorwerk jr. Fernfpredier Rathaus 212 „ „ 2Q7 „ 224 „ „ 208 „ „ 83 , » 179 , 209 „ 218 „ „ 232 „ „ 219 10. Haltbarmachung von Gemüfe. Leitung: Paul Lindau, Wertherftr. 91, Fernruf 2188; Frib Deubmann, Lindenftr. 1, Fernruf 1107; Ludwig Robbers, Fernruf R 223. 11. Entgegennahme von Entfchädigungsanfprüchen deutfcher Flüchtinge. Paul Neumann, Landgerichtsrat Schlieper, Rechtsanwalt Zahn. Bürovorfteher Bodenftab, Zimmer 27. 12. Annahme und Verteilung freiwilliger weiblicher Hilfskräfte. Gefdiäftsftelle Unterdörnerffr. 133, Fernruf 4904. Vorfibende: Frau Dr. Straub, Unterdörnerflrabe 133, Fernruf 4183. Stellvertreterin: Vors. Frau Heinr. Overbeck, Wertherftr. 109, Fernruf 4599-13. Mieteinigungsverhandlungen und Mietunterftüfmngen. Anmelderielle früher Heubruch 14, jebi Wertherftr. 21. Büroleiter: Stadlfekretär Darnedde. Vorfibender: Stadtverordneter Jufiizrat Dr. Werenfeld, Heidterftr. 7, Fernruf 885; Vorfibender der 5 Stadtteilkommiffionen: Juffizrat Fechner; Amtsgeriditsrat Michels; Rechtsanwalt Dr. Seelbach; Amtsgerichtsrat Wagner; Rechtsanwalt Dr. Michel. 14. Mufiker-Unterftütmngen. Vorfibender: Stadtverordneter Juffizrat Dr. Wefenfeld, Heidterftr.7, Fernruf 885; Beigeordneier Dr. Markull; Frau Ellen Saatweber-Schlieper; Frau Schennich; Mufikdirektor Profeffor Stronk. 15. Stellenvermittlung für weiblidie Angeftellte. Im Städtifchen Arbeitsnadiweife Kleiner Wert 7/9, Fernruf 493; früher Frau Albert Wever; iebt Frau Juffizrat Lübeler; Frl. zur Nieden; Frau Dr. Paulfen. 16. Äuskunftftelle für weibliche Berufe und Lehrftellenvermittlung. Nationaler Frauendienü, Unterdörnerffr. 133. Frl. Karmrodt, als Vertreterin Frl. Heinen. 17. Fürforgevermittlungsftelle. Vorfibender: Stadtverordneter Paul Heumann; Vorhand: Frau Alex Damm; Pafior Lic. Dick; Fräulein Anna Heinen; Fräulein Jorefine Heydkamp; 'Gefchäftsfekretär Fahrenbrach; Frl. Oberlehrern ­ Karmrodt; Frau Dr. Kiebler; Medizinalrat Dr. Kriege; Frau Geheimrat Molineus; Emil Molineus; Frau Bernhard Mosheim; Beigeordneter Pick; Dechant Taepper; Gefd äftsfekretär Bufch; Leutnant Dr. Stiller; Auguft Mittelflen-Scheid; Gewerbeinfpektor Wenzel. 18. Auskunft [teile für Angehörige der im Felde (teilenden Truppen. Hilfe bei Adreffierung von Feldbriefen und Poftpakefen. Früher: Hauptflelle Unterdörnerfirabe 133. Leiterin: Frau Affeffor Schmieden, Neuerweg 38, Fernruf 999; reit Errichtung der Auskunftfielle vom Roten Kreuz aufgehoben. 19. Kriegs-Rechtsauskunftftelle: Heidterftr. 2. Barmer Verein für Gemeinwohl. Leiter: Rektor a. D. Haibach, Fernruf 3434, früher Sekretär Kump, jebt Sekretär Ginsberg. 20. Gefundheitspflege, Wohnungshygiene und SeudienVerhütung. Vorfibender: Sanitätsrat Dr. Huefer, Bleicherflr., Fernruf 2090; Frau Biirgermeifler Lichtenberg; ­ Frau Dr. Leonhard Müller; Frau Amtsgerichfsraf Wagner; Medizinalrat Dr. Kriege. 21. Hauswirtfchaftlidie Beratungstellen, Ausgabe von Kochkiften. Früher Unterdörnerfir. 133, Fernruf 4904; Leitung: Frau Heinrich Overbeck, Weriherftr. 109, Fernruf 4599; jebt Heckinghauferfir. 109; Leitung: Frl. Blanke, Kleeffr. 21 jebt nach Wertherftr. 44 verlegt. Leitung: Frau Overbeck, in Vertr. Frau Helene Preulj, Klingelhollftr. 55. 175 176 22. Fürforgeausfchuf für Kriegsbefchädigje. (Barmer Verein für Gemeinwohl), Heidterflr. 2, Fernruf 3434. Vorfibender: Oberbürgermeifter Dr, Hartmann; Geheimrat Erbslöh; Beigeordneter Everfsbufch; Dr. Gerdes; Rektor Halbach; Stadtverordneter ­ Heumann; Medizinalrat Dr. Kriege; Stadtverordneter Krüger; Direktor Jung; Syndikus Dr. Lohmann; Direktor Kuemmel; Direktor Profeffor Paur; Oberflabsarzt Dr. Probe; Profeffor Dr. Röpke; Oberftleutnant Schimmelfennig; Gewerbeinfpektor Wenzel; Direktor Profeffor Werdelmann; Frl. Karmrodt; Otto Büchrenfchüb; Auguft Mittellten-Scheid; Profeffor Hüsgen. 23. Tätigkeitsausfchuf? für Kriegerwitwen- und -Waifenfürforge. Gefchäftsrtelle Unterdörnerflr. 133, Fernfprecher R215. Frl. Hinüber. Vorfibender: Stadtverordneter ­ Paul Heumann; Vorftand Otto Büchfenfchüb; Dr. Theodor Hoffa; Frl. Anna Heinen; Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Stadtverordneter Krüger; Alfred Narath; Frau Karl Neumann; Parteüekretär Friedrich Rife; Rechtsanwalt Dr. Seelbach; Rektor Wilh. Steinhaus; Dechant Taepper; Frl. Laura von Rague. 24. II. Barmer Iweigverein vom Roten Kreuz. Vorfibender: Oberbürgermeifter Dr. Hartmann; Stellvertretender Vorfibender: Rektor Bebel; Sdiabmeifter: Rudolf Jung; Schriftführer: Oberffadtfekretär Gerigk; Stadtverordneter Paul Heumann; Medizinalrat Dr. Kriege; Schulrat Linz; Paul Eugen Dicke; Eugen Sehlbach; Gufiav Köttgen; Dr. Hoffa; Profeffor Dr. Röpke. 25. Vaterland! fcher Frauen verein, Barmen. Vorfibende: Frau Geheimrat Molineus, Unterdörnerftr. 104, Fernruf 1128; Vorftand: Frau Geheimrat Erbslöh; Frau Brüninghaus; Frau Ernfl Saatweber; Frau Oswald Selbach; Frau Willi Schieb; Frau Dr. Deubel; Frau Dr. Meifenburg; Frau G. A. Schlechtendahl; Jultizrat Dr. Wefenfeld. 26. Finanzkommiffion des Zweigvereins. Vorfibender: Dr. Hartmann. Mitglieder: Bürgermeifter a. D. Lichtenberg, Frankenftr. 25; Kaufmann Rudolf Jung, Werterffr. 52; Fabrikant Guftav Quambufch, Gewerberdiulftr. 45; Gufiav Köttgen; Eugen Sehlbach. 27. Transport Verwundeter. Vorfibender: Rektor Bebel, Südftrabe 36, Fernruf R 142; Dr. Deubel; Kolonnenführer Franke; Medizinalrat Dr. Kriege; Stadtaffiftenzarzt Dr. Hurck; Branddirektor Schulz; Gruppenführer Könner. 28. Vereinslazarett des Zweig Vereins vom Roten Kreuz, Kleeftr. 68. Fernruf 4587 mit Zweiganftalten Krippe, Oberdörnerffr. 47 und Klinik Dr. Siood, Kohlenftr. 63, Fernruf 1094. Vorfibender: Rektor Bebel, Südftr. 36, Fernruf R 142. Vorftand: Medizinalrat Dr. Kriege; Chefarzt Dr. Pipo; Dr. Simon; Rektor Kremer: Früher: Ernfl Saatweber fen. (geflorben am 6. Febr. 1916); Frau Geheimrat Molineus; Frau Dr. Meifenburg; Frau Ernft Saatweber; Frau Albert Häufer; Frau Oberflabsarzt Dr. Weber; Frau Robert Nolte; Frau Willi Schieb-29. Ausbildung von Krankenpflegern. Vaterländücher Frauenverein: Frau Ernft Saatweber; Samariterverein vom Roten Kreuz, Rektor Bebel und Sanitätskolonnenführer Franke. 30. Auskunft über in Lazarettpflege befindliche Verwundete. Früher: Rathaus Zimmer 3, jebt: Rathaus Zimmer 7. Vorfibender: Rektor Bebel, Südftr. 36, Fernruf R 142; Medizinalrai Dr. Kriege; Dr. Pipo; Frau Hugo Dahl; Frau Hillringhaus I u. II; Dr. Simon; Rektor Kremer; Frau Geheimrat Molineus; 177 Frau Mufikdirektor Jnderau; Frau Dr. Jonghaus; Frl. Kikuih; Frau Dr. Meisenburg; Frau Albert Heuler; Frau Robert Nolte; Frau Schmäht: Fräulein Strauch; Frau Otto Voswinkel; Frau Oberftabsarzt Dr. Weber. 31. Unterftüijung Barmer Kriegsgefangener. Albert Flöring; Hugo Frowein; Ernfi Emil Klein; Emil Köllmann. 32. Auskunft über gefangene, deutfche Soldaten und Feldpoftpackerei. Früher: Bürohaus „Merkur“, jefet: Rathausbrücke, gegründet von Ernlt Emil Klein. Leiter: Willy Uhlig; Paul Eugen Dicke; Albert Flöring; Schulrat Linz; Frau Geheimrat Molineus; Guftav Köttgen; Frau Geheimrat Erbslöh; Frau Hugo Brüninghaus; Frau G. A. Schlechtendahl; Rudolf Jung. 33. Annahme und Verteilung von Liebesgaben. Früher: Bürohaus „Merkur“, jefet Rathausbrücke. Vorfifeender: Rudolf Jung; Frau Hugo Brüninghaus: Frau G. A. Schlechfendahl; Frau Geheimrat ­ Erbslöh. 34. Kriegerfamilienunter (tütjungen. Vorfibender: Geheimrat Erbslöh, Uferftr. 16, Fernruf 1098; Rektor Bebel; Frau Hugo Brüninghaus; ­ Frau Geheimrat Erbslöh; Stadtverordneter Paul Heumann; Rudolf Jung; Guffav Köttgen; Otto von Rague; Frau G. A. Schlechfendahl; Frau Oswald Sehlbach; Stadtverordneter Juftizrat Dr. Wefenfeld; Oberbürgermeiffer Dr. Hartmann. 35. Rote Kreuz-Pfennig-Sammlung. Vorfibender: Oberbürgermeiffer Dr. Hartmann; Rektor Bebel; Rud. Jung; Medizinalrat Dr. Kriege; Frau Geheimrat Molineus; Frau Geheimrat Erbslöh; Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Frau Ph. Karcher. 36. Verband- und Kranhenerfrifchungsftelle am Hauptbahnhof. Daniel Mann; Otto Mann; Ew. Wicke; Rektor Bebel; Guft. Köttgen. 37. Sanitätswache am Hauptbahnhof. Rektor Bebel, Kolonnenführer Franke. 38. Uebernachtungs(teile für durchreifende Soldaten am Bahnhof Rittershaufen. Schulrat Linz; Oberbahnhofsvorfteher Graffe; Rektor Bebel. III. Nationaler Frauendienft. Vorhand: Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt, 1. Vorfibende, Ob. Bel'enbruchftr. 52, Tel. 4173, Sprechzimmer: Unterdörnerflr. 133, Telefon R 233. Frau Philipp Karelier, 2. Vorfibende, Untere Befenbruchftr. 17, Tel. 514 Frl. Käthe Tiemann, 1. Schriftführerin, Brögelerflr. 4, Tel. 5057. Frl. Laura von Ragufe, 2. Schriftführerin, Mühlenweg 39, Tel. 1442. Frl. Jefephine Heydkamp, Fifchertalerftr. 9, 1. Kaffiererin. Tel. 2155.- Frau Walter Luckhaus, Sadifenftr. 20, 2. Kaffiererin, Tel. 1175 Frau Albrod, Kemnaftr. 17. Frau Ernlt Frowein, Schimmelsburg 25, Tel. 406. Frau Oberbürgermeüter Dr. Hartmann, Kleinerwerth, Tel. R 47. Frl. Hueck, Ottoflr. 62. Frau Max Luhn, Hohenzollernfirabe 11, Tel. 1901. Frau Lina Mosheim, Unterdörnen 50a, Tel. 511. Frau Schneider, Jägerftr. 33-Frau Dr. Straub, Unterdörnen 135, Tel. 4183. Herr Paftor Weirich, Hügelflr. 12, Tel. 5365. Herr Paltor Witteborg, Mühlenweg 12, Tel. 3794. Frau Kommerzienrat Dr. Wittenfiein, Allee 23, Tel. 1055. Gefchäfisfielle: Unterdörnerflr. 133, Tel. R 215, R 236. 1. Leiterin: Frau Dr. Straub, Unterdörnerflr. 133, Tel. 4183. 2. Leiterin: Frau Walter Luckhaus, Sachfenflr. 20, Tel. 1175. 1. Stellvertreierin: Frau A. Overbeck, Werlherftr. 109, Tel. 1599. 2. Stellvertreterin ­ : Frau T. Schmieden, Neuerweg 38, Tel. 999. 178 Arbeitsnachweis: Leiterin: Frau Juftizrat Lüfeler, Kleine Flurftr. 9, Tel. 392. Stellvertreterin: Frau Dr. Pauken, Firchertalerftr. 86, Tel. 2692. Rechisfchub: Leiterin. Frau Dr. Apfel, Haspelerfchulfir. 4, Tel. 1918. Stellvertretern!: Frau Alfred Höffken, Allee 79, Tel. 4659. Tagesheim: Unter Leitung eines Vorftandes von 11 Mitgliedern. Vorfifeender: Stadtverordneter Paul Heumann, Hohenftaufenrtr. 26, Tel. 1375. Stellvertreterin: Frl. Oberlehrerin Helene Karinrodt, Ob. Befenbruchrtr. 52, Tel. 4173. Kofttlube I: Leiterin: Frau Willi Baltersholt, Schwarzbachftr. 160, Tel. 502. Stellvertreterin: Frl. Nettelbeck, ­ Werthertlr. 37, Tel. 4942. Kofttlube II: Leiterin: Frau O. Miltelffen-Scheid, Werthertlr. 33/35, Tel. 1891. Stellvertreterin: Frl. H. Graf. Brotkartenausgabe: Leiterin: Frl. Oberlehrerin Karmrodt, Ob. Betenbruchtlr. 52, Tel. 4173 und P 233. Stellvertreterin: Frl. Hilda Schmidt, Allee 144, Tel. 1716. Säuglingswärche: Leiterin: Frau T. Schmieden, Neuerweg 38, Tel. 999. Stellvertreierin: Frau Walter Luckhaus, Sachfenfir. 20, Tel. 1175. Schuhflickflube: Leiterin: Frau Ammann, Unterdörnerttr. 72, Tel. 94. Stellvertreierin: Frau Dr. Alberts, Diekerftr. 62, Tel. 191. Kernrarnmeirtelle: Leiterin: Frl. Ida Winchenbach, Louifentlr. 8. Stellvertreterinnen: Frl. Clarenbach, Siegesftr. 72, Frau Prof. Spiel?, Sedanfir. 71. Spielzeugklinik: Leiterin: Frau Prof. Wiethiichier, Dürerweg 3, Tel. 2629. Stellvertreterin Frau Alex Kramme, Heckinghaurerftr. 40, Tel. 4343. Kinderfpeifung des Nationalen Freuendienttes: Leiterin: Frau L. Mosheim, Unterdörnerttr. 50a, Tel. 511. Stellvertreterin: Frau T. Schmieden, Neuerweg 38, Tel. 999. Ausfendung von Kindern höherer Schulen nach Holland und aufs Land für die Ferien gegen Bezahlung. Leitung der Gefchäftsftelle: Frau A. Overbeck, Werthertlr. 109, Tel. 4599. Stellvertreterin: Frl. Hilda Schmidt, Allee 144, Tel. 1716. Wuppertaler Hausfrauenbund, Lebensmittelfürforge. Leitung: Frau A. Overbeck, Wertherftr. 109, Tel. 4599. Stellvertreterin: Frau Luckhaus, Sachlentlr. 20, Tel. 1175. IV. Ausheilung, für Verwundeten~ und Krankenpflege im Kriege (1915). Vorfifeender: Stadtverordneter Paul Heumann. Stellvertr. Vorf. Beigeordneter Baurat Köhler. Rektor Bebel; Direktor des ftat. Amtes Dr. Haacke; Frl. Oberlehrerin Helene Karmrodt; Medizinalrat ­ Dr. Kriege; Rudolf Lundt; Frau Geheimrat Molineus; Oberftobsarzt Probe. V. Fürforge für die internierten mittellofen Ausländer. Leitung: Oberbürgermeifter Dr. Hartmann und Beigeordneter Baurat Köhler. Aufficht: Polizeiinfpektor Treptow. Mitglieder: Stadtverordnete Eberle, Heumann und von Eynern, Frau Geheimrat Molineus und Frau Dr. Oftertag. VI. Früßflücksausteilung an arme Schulkinder. Vorfibender: Rechtsanwalt Dr. Hinsberg. Kaftenführer: Stadikämmerer Weggen. Mitglied: Stadtverordneter Heumann. Inhaltsübersicht. Seite Grundlagen und Richtlinien 3 Aufgaben der Barmer Wohlfahrtspflege im Weltkriege 6 Ausübende Tätigkeit, ihre Gliederung und wirtfchaftliche Durchbildung . 11 Gewinnung der Geldmittel 14 Arbeits- und Betriebsgemeinfchaft des Nationalen Frauendienftes und der Wohlfahrtzentrale 21 Abwehr der unmittelbaren Kriegsfchäden 25 Anpaffung an die Kriegsnotwendigkeiten 39 Material- und Abfallfammlung 67 Ernährungsfürforge 78 Bekleidungsfürforge 95 Wohnungsfürforge 10t Erhaltung und Förderung des Nachwuchfes 106 Jugendpflege 122 Arbeiterinnenfürforge 132 Aufklärungsarbeit 134 Geiftige Anregung (Ausfüllung für Verwundeten- und Krankenfürforge im Kriege) 146 Rückblick und Ausblick 168 l 179 Druck und Ausftattung: Kunftanftalt P. Jojephfon, Bannen. Jlluffrationen: Wilh. Fülle, Barmen. □ □ □ Der Wuppertaler Hausfrauenbund auf der Barmer Aufteilung 1915. i: ilo|Jen war eine Wildgemüfe-Ausftellung des Wuppertaler Hausä -- :s, die darlegen follte, wie die wildwachfenden Gemüfe auch : : ne billige und gute Bereicherung des Familientifches darbieten bftproben von Wildgemüfe wurden verteilt und fanden A Beifall. Ueberhaupt erregte die Ausftellung das ungeteilte r zahlreichen Befucher, die an den 3 Ausftellungstagen den i. Ihre Anzahl wird auf 6000 gefchätjt. 21. und 22. Juli foll im Tagesheim durch den Verein Frauenruenhultur gemeinfam mit dem Nationalen Frauendienjt eine 1= |c ►Ichen, aus Vorhang- und Teppichreften Pantoffeln, aus Selfhante frhleidchen; ebenfo wurde das Fliehen und Befohlen der Schuhe ? lie Schülerinnen des Tagesheims hatten bei diefer Ausftellung ihre Gefchichlichheit in der Umarbeitung getragener Kleidungs-: ir wirtfchaftlichen Verwertung alten Materials zu zeigen. ft lilj!' ». i £ i M l|i ijt •Ii " f T;' 143