» 
248 
wachsend lebendig, daß die sogenannte „Morganisierung“, 
die Beherrschung oder Kontrollierung alles möglichen und 
unmöglichen durch einen einzelnen oder einzelne, dem Lande 
nicht nur finanziellen, sondern auch moralischen Schaden zu 
fügen muß. Während ich in Cleveland war, wurde — und dies 
mag die eben erwähnte Tatsache illustrieren — ein satirisches 
Gedicht auf Herrn Morgan unter der Arbeiterschaft 
zur Verteilung gebracht. Dieses Gedicht trug die Über 
schrift „It’s Morgan’s“. Ich lasse es in dem englischen Ur 
text folgen; die charakteristische Färbung, insbesondere den 
„Slang“, würde ich in deutscher Übertragung nicht wieder 
zugeben vermögen. Das Lied, für das auch eine eigene 
Melodie ersonnen worden ist, hat den nachstehenden Wortlaut: 
„IT’S MORGAN’S.“ 
I carae to a mill by the riverside, 
A half mile long and nearly as wide; 
With a forest of Stacks and army of men, 
Toiling at furnace, and shovel, and pen. 
„What a magnificent plant!“ I cried, 
And the man with the smudge on his face replied — 
„It’s Morgan’s.“ 
I entered a train and rode all day 
In a regal coach, on a right of way 
Which reached out it’s arms all over the land 
In a System too large to understand. 
„A splendid property this!“ I cried, 
And a man with a plate on his face replied — 
„It’s Morgan’s.“ 
I sailed on a great ship, trim and true 
From pennon to keel, and cabin to crew, 
The ship was one of a monster fleet — 
A first dass navy could scarce compete. 
„What a beautiful craft she is!“ I cried, 
And the man with akimbo legs replied — 
„It’s Morgan’s.“