376 
LA HONGRIE, DE L’ADRIATIQUE AU DANUBE. 
le premier prix. Les deux autres « lauréates » lurent mesdemoiselles Ida 
Toronyi et Louise Daresay, appartenant également à la société de Budapest. 
Lentement, dans les allées bruyantes et animées de File Marguerite, 
la nuit était tombée comme un grand rideau de crêpe ; les fenêtres du 
restaurant brillaient d’une vive illumination, et sous les tonnelles où 1 on 
soupait aux sons de la musique, les bougies protégées par des globes de 
verre jetaient des miroitements d’or et des reflets d’un rose mourant. 
Vers dix heures, le dernier bateau me reconduisit à Pest, aux scintille 
ments des étoiles, qui mettaient des aigrettes de diamants à la crête mou 
vante des flots. 
Pâle et effacée au fond d’un horizon vaporeux et blafard, la lune sem 
blait plongée dans un rêve. Les premières maisons de Bude profilaient 
dans la pénombre leurs lignes brisées, que le fleuve reflétait en les ondu 
lant, en les allongeant et en les brouillant; et, accroupi sur son énorme 
assise de pierre noire, le fort du Blocksberg, enfermé dans ses murailles 
à peine éclairées d’une lueur de veilleuse, dormait.