TAUX ORDINAIRES DE SALAIRES AU TEMPS, PAR HEURE, POUR LES OUVRIERS ADULTES DE QUELQUES 
INDUSTRIES DANS LES GRANDES VILLES DE DIFFÉRENTS PAYS, D’APRÈS LES CONTRATS COLLECTIFS * 
Nombres absolus 1) en monnaie nationale, 2) en francs or, et nombres-indices des salaires francs or. 
12 Base des nombres-indices: a) Londres (à chaque date)= 100; b) 1.VIII.1914=100. 
Ajusteurs — Fitters 
VILLES 1914 | 8 ‘1923 1924 1925 
vor [tir | VI | LIX Tran] LU VE VE VIT IX | TX | AT INT | Li lin ii IV, 
Philadelphie ‘ ; ; = 
Dollars. . . 0,334  — 075 — — — 0754 — 07 —  0%5|°075 075 0,75 |1.0,75 0,75 0,75 0,75 
Francs or. . 1,71| — 3,89 — — —— 3,89: — 8389 — 889 | 3,89 3,89 3,89 | 3,859 3,89, 3,89 3,89 
Tadi 180 | - 251 = 255 “es 268 | — 263 | — 259 | 256 | 251 | 245 | 242 | 245 | 243 | 240 
ndices . . J 1001 - 1 228 - = ——w22s | 4 — sas — #2s | 298 1228 | 229 | 228 | 228 «|. 228 | 298 
Stockholm | ; 
Couronnes . = | ” z ; == : > GE wi = = = _—0— — a — 
Francs or. 4 — : 1 — a == —"— —I— | — 
Indices . . À ; ‘ SE e ë _ RS 5 = — =) 2e 
Ottawa? 
Dollars. . . 0,33{ 0,60 0.60 0,60 0,60 | 0,60 0,60 | 0,60 0,60 0,60 | 0,60 0,60 0,60 | 0,60 0,60 0,60 | 0,60 0,60 
Francs or. . 171 | 3.08; 3.05 305) 805 | 3,01 306) 308 | 3,10 3,11 | 8,11 | 3,11 3,11 | 3,10 , 3,11 3,11 | 3,11 5,41 
Indi { 180 | 195 | 197 199 | 208 | 209 211 | 212 | 210 207 | 207 | 205 201 | 195 | 193 196 | 194 192 
ndices . . -\ 1700 | 180 | 178 178 | 158 | 176 179 || 180 | 181 182 | 182 | 188 182 | 181 | 182 — 182 | 188 182 
Sydney 
Sd... 193 — — 2:98 | 92.98 | 2.44 241 ;| 234 2.34 2.34 | 2.34 2:34 2.34 | 2.34 ! 2,34 234 | 234 2.34 
Francs or. . 1,84 - : 2,63 | 2,51 | 2.66 2,69 | 2,63 2,67 2,72 | 2,72 2,77 2,84 | 2,87 , 2,90 2,87 | 2,88 2,93 
Indires { 104 — = 172 | 172 | 185 | 186 | 181 180 181 181 182 188 | 181 | 180 181 | 180 151 
à . *-L 1008 — = 143 | 136 | 145 | 146 || 148 145 148 | 148 151 184 | 166 ! 168 156 | 187 159 
msterdamn * 
Florins . . . 0,23 | 0,67 0,67 0,67 | 0,67 0,67 0,67 | 0,67 0,67 0,67 | 0,67 0,67 0,67 | 0,67 0,67 0,67 | 0,67 0,67 
Francs or. . | 0,48 1,38 1,36 1,37 1,32 1,50 | | 1,31 1,53 1,34 1,34 1,36 1,40 1,41 1,40 1,39 1,88 1,89 
: | 90 90 90 8 6 
5 Pos 2 À 100 | 288 | 283 285 | 275 | 9712 2w1 || 278 ' 27 2w9 | 279 ‘ 283 | 292 | 294 292 290 | 288 ! 290 
ondres 
S.d.. .. . 09 | 1.33 1.33 1.34 | 1.34 1.34 1.34 || 1.34 1.33 1.34 | 1.34 1.34 1.33 | 134 1.33 1.34 | 1.34 1.34 
Francs or. . ! 0,95 | 1,58 1,55 | 1,53 | 1,46 1,44 | 1,45 | 1,45 1,48 1,50 | 1,50 , 1,52 1,55 1,59 1,61 | 1,59 | 1,60 1,62 
Tndices { 100 | 100 , 100 | 100 | 100 100 | 100 | 100 100 | 100 | 100 | 100 100 | 100 100 | 100 | 100 100 
As « - \ 100 ! 166 ! 163 ‘ 161 | 154 152 | 163 ‘ 153 156 ! 158 | 168 | 160 168 { 167 170 | 167 | 168 171 
ga 
Lais . + — — = me — —- — —— — — = — — — — — == 0,50 
RE TT NN 
natces . . . ren — — — — 2 — = rot tee (ae rar — —oe _— — — 31 
Kaunas. 
files. 1-— LE — Te ee = 2 2e = = 3 ON 
Fransor.1 + - 0-0 1-11 11200 (1-— 10 | 102 102 | LA 
Indices... — = = = s le — 4 = ie — 66 64 63 64 64 5 
Tallinn 
Mks, esthon. — = - = ge sE6S = _ | es mens Lee FER — _— — _ 
France œ.. — - : SE + pe — = 0 = | — | = | = _ 
indices . . _- - -— - -- - - — - — — — — —— . 
Prague 
Couronnes . 0,60 | 4-— 4,375 4,375] 5,21 | 531  — | 5,40 5,40 5,40 | 5,40 5,40 5,40 | 5,40 5,40 5,40 | 5,40 5,40 
Francs or. . 063 06 0,68 0,67 0,79 | 0,80 j 0,82 - 0,83 os 0,84 0,84 0,84 | 0,855 0,83 0.58 0,88 0,83 
: 44 54 56 57 56 56 55 54 54 52 5 51 
si Indices . . | 100 | 98 | 108 106 | 126 | 127 . | 280 | 232 | 133 | 133 | 183 ! 183 | 155 ! 188 | 152 | 182 1532 
lenne 
Shillings* . — «+ 6.502| 7.342 7.928| 7.928] 8.400! 8.400 — cr — = 2 = — — = — 
Francsor. : — | 0,49 | 0,54 0,58 | 0.58 | 0,61 | 0,61 || — = 25 | eu cs Ji — — 2 = 
nées MC TT TTC 
Berlin 
R.Mks.*. . 0,575}1.265* — — 0501 — 0,53 || 0,643 0,64 0,643) 0,888 —"  — — — — — - 
Frances or. . 0.71 0.51 — —  062| — 065 0,79 | 0,79 0,79 | 1,090 — — —— ua _— -- 
; _ 1 43 sr 45 55 53 53 73 és — 2 —- Sa -- = 
$ genes li m1lH = 5 ar 57 | 171 tir 17 | 154 — 1. ç 
openhague 
Couronnes . 0,62| — = __ ss — | 191 1,01 1,94 1,94 — = 1,97 1,97 1,97 | 1,97 1,97 
Francs or. . 0,86{ — — — = 2 | 1,58 1,59 1,65 | 1,755 — - | 17 182 182) 186 1,90 
Tndicss ; 21 — _ — 1 109 707 110 | 117 = — | 118 | 113 , 115 | 116 I. 
Oslo tir É ” ; 100 |! — 5 - 55 = ces 182 185 192 | 204 = 5 208 ‘ 212 ' 212 | 216 221 
sio istlania 
Couronnes . | 1,50 1,50 1,50 | 1,50 | 1,50 1,50 — = — | 1,59 1,59 1,59| 1,59 1,59 1,59 | 1,75 1,75 
Francs or. . és 1,48 5 | 1,26 116 1,03 1,066. — cs = | 417 AT 1,22 1,24 El 1,25 1,48 1,15 
; 0 72 73 _ — 78 77 7 7 7 9 ! 1 
F een « ei 100 | 220 | 199 | 194 | 179 | 159 168 01 — pe = 180 180 ! 188 | 191 194 | 192 | 220 | 298 
ladri 
Pesetas. . . 0,78 1,625 — —— — 1125 — = 1,50. — — 1,50 1,50| 150 — , 1,550| — 1,50 
Francs or. . | vs 152 — — — os 1 104 — -- 1,05 1,06| 1,09  — | 1,10| — 1,13 
; | { — — — 57 — =. 70 — - 69 68 69 A 69 #e 70 
R Faites» f 100 | 754 — a «| 1058 — : 133 — * — 168 136 | 140  — ! 141 145 
ome 
Lire... . 072 — = — — — — | 3— —  8320| 320 320 320 | 3,20 3,50 3,60 | 3,60 3,60 
Francsor. . 0,72 — —- — = — |@67 — 074 | 07 072 67:11 0,70 0,76 0,75 | 0,77 0,76 
Indices | 76 | — = = 1-18 1 + 1 88 48 | 47 47 44 474  £7 48 47 
ni >} 100 | — = — = _ = 98 = 103 | 100 | 100 100 | 97 | 106 104 | 107 106 
Milan Ton : 
Lirs.... — = = - — 2,83 283 283 | 2,76 2,76 2,76| 2,76 2,91 3,04 | 3,04 3,24 
Francsor.. — | — — = — — - 063, 063 0,65 | 0,62 1 0,62 0,62 | 0,60 0,63 0,64 | 0,65 0,67 
x Indices as me = — VE = ss | 4 43 41 41 40 38 39 40 41 41 
ruxelles 
Francs . . . 052 | 2,55 255 2,55 | 3,05 | 3,05 3,20 | 320 320 3,02 | 302 302 302| 3,02 3,02 3,02 | 3,02 3,02 
Francs or. . 6.52 01 | 0,61 | 0.78 | 0.76. 0,76 , 075 0,75 Qi | 0,76 0,77 078 6,82 0,79 0 50 0,79 
; dé 2 52 51 52 ô ‘ . 
° “Indices; - -f 100 | 137 | 142 117 140 | 110 146 | 145 144 1650 146 146 148 | 150 | 758 152 154 162 
aris …… 
Frances .-. .  1,— - — — — | — — |350 350 3,50 | 3,50 3,50 3,50 | 3,50 3,50 3,50 | 3,50 -- 
Franesor. . 1,—; — — — — — : — 1 092, 0.90 098 | 0.96, 0,95 0,96 | 0,98 0,98 0,93 | 0,94 — 
Indices { 105 | = — rose —— | +. 64 , 61 65 64 | 62 62 62 ; 61 , 39 59 — 
; tres} dan * = == 2 = ue _ 92 90 98 96 95 26 98 98 93 94 
/arsovie 
Floty*. . . 0,55 2.685| 4.058|26.817| M-060 |. 37.50 0,75 | 0,75 0,75 — 0,75 0,75 0,75| 0,75 0,75 0,75 | 0,75 0,75 
Francs or. . | 0.68 0,51 0,40 0,56 040 | 0,76 ! | 0,75 0,75 > 0,75 | 0.75 i ‘0,75 0,75 0.75 0,75 0,75 | 0.75 
: 2 52 1 5e 5 
avis ÿ f 100 «6 | 59 82 ô9 | 112 110 | 110 110 - 110 | 110 | 110 | 110 | 120 | 710 |. 120 | 110 
Zotiy.-.- =; = _— — _ = — _— 0,64 , 0,64 0,64 | 0,64 0,70 | 0,70 | 0,70 | 0,70 
fracsor. .,. 7 1. Eu = —_ ue | — —-,;— = 0,64 | 0,64 | 0.64 | 0.64 | 0,70 | 0,70 | 0,70 | 0,70 
Indices … — | — — — _ — —_ — _ 43 42 | 41 40 44 44 44 43 
—p ss 
Voir notes pp. 21-25.