TAUX ORDINAIRES DE SALAIRES AU TEMPS, PAR HEURE, POUR LES OUVRIERS ADULTES DE QUELQUES 
£ , 
INDUSTRIES DANS LES GRANDES VILLES DÉ DIFFÉRENTS PAYS, D APRÈS LES CONTRATS COLLECTIFS * 
Nombres absolus 1) en monnaie nationale, 2) en francs or, et nombres-indices des salaires francs or. 
16 Base des nombres-indices: a) Londres (à chaque date) — 100; b) 1.VIII.1914= 100. 
Ebénistes — Cabinet Makers 
VILLES 1914 mr  ra 19234 19235 
vil iii INK Tan [Ton [IVI IL TOVIT | 1.VAII| T.IX | 1.X | XI | Ta] Li L1N La EN 1 LV 
Philadelphie Se 
Dollars... — — — — = | _ = — = — — es es ee ee a 2 
Frances or. .!| — — | == = | — = | Eere | = = | — — — | —— en | 2e A _ | À 
Indices . J 2” EE TR 5 = a = A 5 E ES . = 
Stockholm * 
couronnes -  058| 1,20 1,20 | 1,20 | 1,20 1,20 1,20 || 1,20 | 1,20 1,20 | 1,20 1.20 | 1,20 | 1,20 1,20 | 1,20 1,20 | 1,20 
Francs or. . | 0,81 | 1,65 1,65 | 1,65 | 1,64 1,64 1,65 || 1,65 | 1,65 | 1,65 | 1,65 1,65 | 1,67 | 1,68 1,68 | 1,68 1,68 | 1,68 
; 67 78 79 82 85 84 84 84 33 M 57 82 81 80 78 Fe 78 77 76 
Indices . { 23 | de M20s | 204 | aos1Mf20s | 204 || 204 li sos Macot ( zodfi eost | 404 IL 20 " 207 | 207 207 207 
Ottawa? 
Dollars. . ., — 0,45 0,55 0,55, 0,55 0,55 0,55 0,575 0,575; 0,575| 0,575 0,575| 0,575| 0,575) 0,575| 0,575 5 
Frances or. - | OH 931 279 , 2,79 | 2,79 2,76 | 2,81 | 2,95 2,97 2,98 | 2,98 2,98 | 2,98 | 2,97 | 2,98 | 2,98 SE 2 
; - 109 133 | 139 | 145 | 142 | 148 | 750 149 | 147 | 148 145 | 142 | 188 ‘ 187 | 138 | 187 136 
Indices . . À 2 ps = sn Le = ee LT ue, — . Le di . ss | : 
Sydney 
S.à... 13 — _—_ 208 208 214 2.14 | 2:18 3214 2:14 | 2:18 218 214: 211M 2-13 | 2141214315 
Francs or. . 1,58 - —  D44 1 9.33 | 2,40 2,43 | 2,44 2,47 2,52 | 2,52 257 26511 2,708 272 | 27082 718375 
di 181 | - = 121 , 121 | 123 | 124 | 124 124 ° 124 | 123 125 | 125 | 125 125 | 125 125 185 
Indices . - À 190 - - 154 | 148 | 168. 154 1540 156 160 |. 160 M 163 MM 167.) 171 99172 LL 17108 1750888 174 
Amsterdam 
Florins . . . 0,80 | 0,78 0,70 0,70 | 0,70 | 0,70 0,70 || 0,68 0,68 0,68 | 0,68 0,68 | 0,68 | 0,68 0,68 | 0,68 0,68 0,68 
Francs or. . 0,62 | 1,60 1,42 1.43 | 1,37 | 1,385 1,36 | 1,32 1,85 136 | 136 1,39 | 1,42 | 1,43 1,42 | 1,41 1,40 1,42 
Tidiers { 51 75 68 7] 71 69 11169 67 68 67 67 68 68 68 65 65 65 65 
“ - <1 100 | 258 229 231 |. 221 |. 218 219 || 218 | 2918 219 | 219 2294 | 229 | 281 ! 229 297 -| 226 ‘ 229 
Londres 
sd... MO 11{110 1-0 1.88 1.84) 1.9 1.9 1.9 1.9 15 1119 1.9 1.9 19 1.9 1.9 1.9 1.9 
Francsor. . 121 | 215 210 201) 1,921 1,650 1,96)| 1,97 9, 9,03 | 2,02 2,05 | 2,10 | 2,15 2,18 | 2,16 | 2,17 2,20 
Indices | 700 | 100 100 100 | 100 | 100 | 100 100 100 100 | 100 100 | 109 | 100 100 | 100 | 100 100 
"700 À 176 6174 M 165 ES oz ll rec | 1650166 M 165 1| 167 MA 169: 17460 27508 780 LL 179 2 178 182 
Riga 
Lais . . - JE — Es 2 a == = — — — = — — + — 0,67 0,66 0,65 0,66 
Frances or. . — | SE —_ cs —_ — — — — — —— — "08 0,67 0,66 0,65 0,66 
Indices. . - = -—- — —_ — — —i— | — - -— — — —— 31 31 30 39 
Kaunas. 
Litas. 0... — =; = — — — — — PL -— es sr = gp, sn 2m = = 
Francs or. . = ; — = = 7 — — 1 — L— — | — — — — — 
Indices . . . — | — — — — à io — — ÿ 20 - - — = — — — 
Tallinn , 
Mks. esthon. os : 1. - 1 ee + — = 27,8 ce —i— — 
Francs or. . — ze 0 —_ = — — 0,39 — - | — — 
Indices . . - - - = - - — - 18 — - - - 
Prague 
Couronnes : 048 4,50 | 4,50 4,50 4,50 4,875 5,20 | 5,20 5,20 5,20 ' 5,20 | 5,20 | 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 
Franesor. . 0,50, 0,69 | 0,70 0,69 0,68 0,66 0°79 | 0:80 0:81 , 0,80 0,80 | 0,81 | 0,82 0,80 0,80 | 0,80 0,80 
Indi 41 32 33 34 35 … 34 40 210 M 40 | 40 39 39 3s , 27 37 37 36 
SE À 100 138 | 155 lruse (156 18 158 | 160 | 162 | 160 | 160 | 164 | 164 ! 160 | 160 | 160 ! 160 
Vienne 
Schillings* . 0,73  6.514| 7.167 7.529 7.149! 8.682/8.942  9.389| 9.389 9.858, 9.858 9.854! 10.154|10.154 10.154,10.154| 1,02 1,02 
Franesor. . 0:77 0,49 | 0,52 ! 0,55 0,52 0,64 | 0,65 0,69 0,69 0,72 ! 0,72 | 0,72 » 0,74 | 0,74 0,74 | 0,74 | 0,75 0,75 
Indie 64 23 25 27 27 33 3a 1 53 35 , 86 36 ; 35 35 34 34 34 35 34 
ndicesis + 4 100 | 64 05 6 77 68 83 84 90 90 94 94 94 96 96 96 96 97 97 
Berlin“ 
B.Mks. : 1 1893" — — 0,56 — k— 0,85*| 0,88° 0,88° 0.88%] 0.888 — — — 0,85 0,95 0,95 
Francsor. .  — | 0,47) — à 0,69 | — — 1,05 | 1,094 1,097 1,09 | 1,09 — — — 1,951 1,178 1,17 
a ENTER TR LE A 
Copenhague 
Couronnes . 0,660. — - — 168 — 1,738 1,73 [1.758 — — 1.78 | 1,75 1.78 1,781) 1,78 
Francsor. . 083 — 1,38 — | 1431| 1,44 LA7 — =, —— 162 | 1,64 91,64 91,68 | 1,71 
Indi 50 > — 71 1 +— 783 72 72 — — — 75 75 #1 18 77 78 
ndices . - { 100 | = 166 0 172 174 177 2526 — —- 195 198 198 202 | 206 
Oslo (Christiania) 
Couronnes - 11053 1.600 1,60 | 1,60 1,600 1;00 (1,607 — 1,85 1,85 | 1,855 1,85 | 1,855 1,855 2— | 2— 
Francsor. . | 074 153 L58 | 1,35 | 1,24 1,10 | LA13  — — —  1’36 1,36 | 1,42, 1,45 | 1,47 1,46 1,63 | 1,69 
Indi { 61 7a 66 67 | 65 | 57 38 IE — — _ 68 66 | 68 | 67 67 68 75 77 
ndices . - il! 100 207 187 | 188 | 168 ‘ 149 ’ 168 _— = cs 184 | 184 | 192 | 196 | 199 | 197 220 | 288 
Madrid € 
Pesetas. . . 0,44 150 — — 1,50 °° — — 150 — — — , 1,50 1,50 — 1,50 — , 1,50 
pecetrs ECS — 1 560 17000 — 008 L'100-—BLa1 15 
Tndi 36 57 — _ — 3 1 — 52 —.— — 51 51 —- 51 == 51 
ndices - - -\ 100 277 — __ — 288 — — 286 5 — — | ado | 24: 250 2 257 
Rome 
jires.…. . 93 — — —_ = — At ES 4,50 | 4,50 4,50 4,70 | 4,90 4,90 | 4,90 
Francsor. . 083 — -- — — 093 — 092 | 0,90 1,01 | 1,01 } 0,99 1,02 | 1,02 1,05 1,04 
Indi | 68 à - — — 47 = 45 45 49 48 46 47 47 48 47 
REICES Le + + 100 — 772 — 111 | 108 182 | 182 | 119 123 | 128 127 185 
Milan 
Lires. ..…— - 3,40 | 3,40 3,40 | 3,40 3,40 | 3,40 | 3,62 3,62 | 3,62 3,84 3,83 
Francsor. . — ! - | 0°76 | 0.76 0,78 | 0,77 0,77 | 0,77 | 0,79 0,79 | 0,76 0,83 0,81 
Indices... - °° — - - - 39 38 38 39 38 37 37 36 35 38 37 
Bruxelles ” 
Francs... 050] 8— 3= 345 | 345 | 345 570 1 3,70 3,70 4,05 | 4,05 4,05 | 4,05 | 4,05 4,05 | 4,05 4,05 4,05 
Francsor. . 050| 083 067 | 0,82 | 0,83 | 0,65 ! 0288 0288 | 0,87 1,05 | 1,02 , 1,01 | 1,03 | 1,05 1,09 | 1,05 1,08 1,07 
Indi { 41 39 «1 | 41 43 33 | 45 45 44 52 51 | 49 49 49 50 49 50 49 
ndices . - -\* 100 | 166 | 174 | 164 166 | 130 | 176 | 176 | 174 210 | 204 ‘ 202 | 206 | 210 218 ! 210 | 216 214 
Paris . . . 
Francs . . . 0,90 484— — — = — = 4,75 | 4,75 4,75 | 4,75 | 4,75 475 | 4,75 475 475 475 - 
Francs or. . 0,90 | 1,32 - — — — _ 1,25 | 1,23 1,88 | 1,30 | 1,29 | 1,31 1,33 1,33, 1,26 126 - 
Indie 74 62 = = . — 64 62 66 65 63 | 62 62 é1 | 58 59 = 
ndices « » -4 100 * 147, - — - — 139 | 137 148 ‘ 144 | 143 ‘ 146 ! 148 148 140 | 141 
Varsovie 
Zloty ..- — = ; à ee = pue — = — => = 
Francsor. . == : ts = 
Indices . . À ; 
Lodz 
Zloty- … … | 
Francs or. . 
Indices .  . = — cs = : 5 = = = 
—" se = 
Voir notes pp. 24-25.