64* 
lég (hiány, mely a tartaléktőkéből leszen fedezendő.) A mérleget a 
kölcsön, vagy előlegtartozások terhelik meg, továbbá a tagok 
kiegyenlítetlen követelései, az orvos, gyógyszerész s a kórház 
kiegyenlítetlen követelései, egyéb tartozások, tartaléktőke a folyó 
évi egyenleg beszámítása nélkül és egyenleg (az évi kezelés feles 
lege, mely a tartaléktőke gyarapítására fordittatik). 
Ugyanez a kimutatás tartalmazott még a választott bíróság 
működésére vonatkozó rovatokat is, és pedig a segély iránti igény 
teljes és részleges elutásitása miatt beadott panaszokat illetőleg az 
előző évből elintézetlenül maradt, az év folyamán beadott s az év 
folyamán a panasz visszavonása, egyezség, elutasító határozat, 
teljesen helytadó és részben helytadó határozat folytán elintézett 
panaszok számát tudakolván. 
A második kimutatás a betegségi statisztikát foglalja magában, 
minden rovatában külön-külön kérdésekkel a férfiakra és nőkre 
nézve. A kimutatás először általában tudakolja a tápdíjban vagy 
kórházi ellátásban részesült betegek számát, továbbá a tápdijban 
nem, hanem csak ingyen orvosi kezelésben és gyógyszerekben 
részesült beteg tagok és családtagok, végül a gyermekágyas női 
tagok számát, és a gyermekágyi napok számát. Ezeken kívül a 
tápdijjal vagy kórházi ápolással járó megbetegedési esetek és beteg 
ségi napok aránya, a csak ingyen orvosi segélyben és gyógysze 
rekben részesült tagok és családtagok száma kimutatandó a beteg 
ségek különféle nemei szerint; a meghalt pénztári tagok szintén 
a halálokok nemei s az elhunytak életkora szerinti kombinácziók- 
ban mutatandók ki. 
A statisztikai hivatalnak ezen felterjesztésére a kereskedelem 
ügyi miniszter úr az alábbiakban tudatta elhatározását. 
Kereskedelemügyi ra. kir. Miniszter. 
2.411. 
VI. 1895. sz - 
Az országos m. kir. statisztikai hivatalnak. 
Hivatkozással folyó évi január hó 5-én 40/eIn. sz. a. kelt felterjesz 
tésére, melyben a hivatal egyrészt javaslatot tesz az iránt, hogy a beteg- 
segélyző pénztárak által hivatali elődöm 1893. ápril hó 23-án 28.856 sz. 
a. kiadott rendelete szerint vezetett statisztikai kimutatások a hivatal által 
készített és ide mellékelt táblázatok szerint kibővitve szerkesztessenek és 
pedig még a pénztárak 1894. évi működésére vonatkozólag, másrészt pedig 
felhatalmazást kér arra, hogy a betegsegélyző pénztári statisztika tovább 
fejlesztése, illetve a foglalkozások szerinti statisztika szervezésének tanul 
mányozása czéljából a pénztárak közreműködésével szaktanácskozmányt 
hívhasson össze, a hivatalt következő határozatomról értesítem. 
Hivatali elődömnek a statisztikai kimutatások tárgyában kiadott 
28.856/1893. számú rendeletének kibővitését a hivatal által javasolt alak 
ban elvben elfogadhatónak tartom ugyan, minthogy azonban erre nézve előbb 
az érdekelt pénztárak igazgatóságainak meghallgatását tartom szükségesnek, 
a kibocsátandó új szabályrendelet csak a pénztárak 1896. évi működésére 
lesz alkalmazható, mert a folyó évben a pénztárak már nem készíthetik az 
új módozat szerint kimutatásaikat. 
Felhatalmazom egyúttal a hivatalt arra, hogy a betegsegélyző pénztári 
statisztika továbbfejlesztésének tanulmányozása czéljából több betegsegélyző 
pénztár közreműködésével szaktanácskozmányt tartson, a melyre kiküldöt 
teimet annak idején teendő jelentésére meg fogom nevezni. Ezen szak- 
tanácskozmányra a budapesti pénztárak közül a kerületi, egy-két nagyobb 
ipartestületi, gyári- és magánegyesületi betegsegélyző pénztár, vidékről 
pedig néhány nagyobb kerületi betegsegélyző pénztár (pl. pozsonyi, soproni, 
pancsovai stb.) lesz meghívandó. 
Ezen szaktanácskozmányon a hivatal által jelenleg felterjesztett bőví 
tett statisztikai kimutatás is tárgyalandó leszen. 
A szaktanácskozmány eredményéről hozzám jelentés teendő, a mely 
nek figyelembe vétele mellett azután a betegsegélyző pénztárak által veze 
tendő statisztikai kimutatások szerkesztése iránt körrendelet kibocsátása 
által intézkedni fogok. 
Budapesten, 1895. február 1. 
A miniszter megbízásából: 
Csörgeő s. k. 
miniszteri tanácsos. 
A betegsegélyző pénztári statisztika reformjának kérdése ezáltal 
elvi jóváhagyást nyervén, a statisztikai hivatal a további tanulmá 
nyozásba belevonta a betegsegélyző pénztárakat is, részben hely- 
gen und Deffzit (welches aus dem Reservefond zu decken sein 
vvird). Die Bilanz belasten: die Darlehens- oder Vorschuss- 
schulden, ferner die unbeglichenen Forderungen dér Mitglieder, die 
unbeglichenen Forderungen des Arztes, Apothekers und Spitals, 
sonstige Schulden, dér Reservefond ohne Einrechnung des Saldo 
vöm laufenden Jahre und das Saldo (dér Überschuss dér Jahres- 
verwaltung, welcher zűr Vermehrung des Reservefondes verwen- 
det wird). 
Derselbe Ausweis enthált auch Rubriken über die Thátigkeit 
dér Schiedsgerichte, welche bezüglich dér wegen gánzlicher oder 
theilweiser Abvveisung des Unterstützungs-Anspruches eingereichten 
Klagen die Zahl dér vöm Vorjahr unerledigt gebliebenen, dér im 
Laufe des Jahres eingereichten und dér im Laufe des Jahres zufolge 
Klaglosstellung, Ausgleiches, abweisender Entscheidung, völlig statt- 
gebender oder theilweise stattgebender Entscheidung erledigten 
Klagen erkundeten. 
Dér andere Ausweis enthált die Morbilitáts-Statistik, mit bezüg 
lich dér Mánner und dér Frauen in allén Rubriken abgesonderten 
Fragen. Dér Ausweis fragt zuerst im Allgemeinen nach dér Zahl 
dér Kranken, welche Pflegegeld oder Spitalspflege erhielten, dann 
derjenigen kranken Mitglieder und Familienglieder, welche kein 
Pflegegeld, sondern nur unentgeltliche árztliche Hilfe und Medika 
mente erhielten, endlich nach dér Zahl dér Wöchnerinnén, welche 
Mitglieder waren, und dér Wochenbettage. Ausserdem ist die 
Verháltniszahl dér mit Pflegegeld oder Spitalspflege verbundenen 
Erkrankungsfálle und Krankentage und die Zahl dér Mitglieder und 
Familienglieder, welche nur unentgeltliche árztliche Hilfe und 
Medikamente erhielten, nach den verschiedenen Gattungen dér 
Krankheiten auszuweisen; die verstorbenen Kassenmitglieder sind 
gleichfalls in Kombinationen nach den Todesursachen und dem 
Lebensalter dér Verstorbenen auszuweisen. 
Auf diese Unterbreitung des statistischen Amtes hat dér Herr 
Handelsminister seine Entscheidung in folgendem mitgetheilt. 
K. ung. Handelsminister. 
2.411. 
Z ' VI. 1895. 
An das k. ung. statistische Landesamt. 
Mit Berufung auf die Unterbreitung vöm 5. Januar 1. J., Prás.-Z. 40,. 
in welcher das Amt einerseits einen Vorschlag bezüglich dessen maciit, 
dass die durch die Krankenkassen in Gemássheit dér von meinem Amts- 
vorgánger am 23. April 1893 unter Zahl 28.856 erlassenen Verordnung 
geführten statistischen Ausweise nach den vöm Amte angefertigten und 
hier beigelegten Tabellen erweitert redigirt werden sollen, und zwar auch 
bezüglich dér Thátigkeit dér Kassen vöm Jahre 1894, andererseits aber um 
Ermáchtigung ansucht, dass es zum Zweck dér Weiterentwickelung dér 
Statistik dér Krankenkassen, beziehungsweise des Studiums dér Organi- 
sirung dér Bescháftigungsstatistik unter Mitwirkung dér Krankenkassen Fach- 
berathungen einberufen dürfe, verstándige ich das Amt von meinem folgenden, 
Entschlusse. 
Ich halté die Erweiterung dér von meinem Amtsvorganger in An- 
gelegenheit dér statistischen Ausweise unter Zahl 28.856/1893 heraus- 
gegebenen Verordnung in dér vöm Amte vorgeschlagenen Form prinzipielí 
zwar für annehmbar, da ich es aber diesbezüglich für nöthig erachte, erst 
die Meinung dér Direktionén dér interessirten Kassen zu vernehmen, kann 
das zu erlassende neue Normatív nur auf die Thátigkeit dér Kassen im 
Jahre 1896 angewendet werden, da die Kassen ihre Ausweise im laufenden 
Jahre nach dem neuen Modus nicht mehr anfertigen können. 
Ich ermáchtige zugleich das Amt, zum Zweck des Studiums dér 
Weiterentwickelung dér Krankenkassen-Statistik unter Mitwirkung mehrerer 
Krankenkassen eine Enquéte abzuhalten, zu dér ich meinerseits die Exmit- 
tirten auf den seinerzeit dorther zu erstattenden Bericht nominiren werde. 
Zu dieser Fachberathung werden von den Budapester Kassen die Bezirks- 
Krankenkasse, ein paar grössere Gewerbekorporations-, Fabriks- und Privat- 
vereins-Krankenkassen, aus dér Provinz aber einige grössere Bezirks- 
Krankenkassen (z. B. die Pozsonyer, Soproner, Pancsovaer u. s. w.) einzu- 
berufen sein. 
In dieser Enquéte ist auch über den seitens des Amtes gegenwártig 
unterbreiteten erweiterten statistischen Ausweis zu verhandeln. 
Ueber das Ergebnis dér Enquéte ist an mich Bericht zu erstatten, 
mit dessen Berücksichtigung ich dann über die Redigirung dér seitens dér 
Krankenkassen zu führenden statistischen Ausweise im Wege einer zu 
erlassenden Zirkularverordnung Verfügungen treffen werde. 
Budapest, am 1. Február 1895. 
Im Auftrage des Ministers : 
Csörgeő ni. p. 
Ministerialrath. 
Nachdem die Frage dér Reform dér Krankenkassen-Statistik 
hiedurch prinzipielí approbirt worden ist, hat das statistische Amt 
in das weitere Stúdium auch die Krankenkassen einbezogen, in-