Producciön de
mercaderias
de calidad
Al importador. extranjero no Te preocupa, por regla‘ general, 14 sitüacion geogräfica del pais
londe debe adquirir las mercancias que necesita. Su interes’ se limita, comunmente, a averiguar
la convenienecia de la calidad y de los precios y de’ estas dos condiciones serä deeisiva una u otra
segün la situacion econömica del pais importador: y la potenecia adquisitiva de los consumidores.
Por lo que atane a calidad puede, decirse, que la precisiön yı esmero empleados en la manufae:
turaciön de las mercaderias austriacas las distingue muy ventajosamente. — El buen gusto innato en
el pueblo se exterioriza visiblemente en las formas y en la ejecuciön de los. artieulos ‚de: arte-
industrial, como tambien ‚en los objetos de uso diario, a los que sabe imprimirles un estilo tan
personal como agradable, sin aminorar. por 6sto su: utilidad präctica. Es 6sta, pues, una nueva
caracteristica bien marcada de la fabricaciön austriaca.
Como en otras ciudades, que durante siglos fueron la sede de una dinastia adieta @ grandes
pompas y de generaciones de aristocratas y de burgueses amantes de las artes (Paris y Florencia),
se desarrollaron tambien en Viena, muy extraordinariamente, los oficios. de arte-industrial y de
Iujo. El antes mencionado gusto artistico del pueblo es el producto de un gran pasado histörico
que se mantiene vivo por celeberrimas y mundialmente conocidas colecciones de arte y museos.
El arte industrial, vienes no se agota, sin embargo, produciendo tan sölo formas histöricas 6 tradi-
cionales. En Viena, donde desde hace siglos se ha sentido la influeneia directa de diversas
y numerosas culturas, se uniö, en estrecho lazo, el gusto germänico y el romano con el sentido
artistico mäs original de pueblos jovenes, surgiendo como consecuencia en su arte industrial
nuevas formas y caracteres muy especiales. Quedarä perfectamente convencido de este hecho,
quien haya visitado la feria de Viena 6 tambien alguna otra extranjera en la que los fabricantes
Austriacos hayan tomado parte, presentando una mayor variedad de sus produectos.
Te!
Auf '
Factor:
Precios
Capacidad
Ccompetidora
No existe
ı „Dumping‘‘
En lo referente a los precios de los productos austriacos no es posible establecer normas
generales valederas, a causa del nümero enorme de artieulos de exportaciön que existen y porque
los guarismos empleados.en las estadisticas de los distintos Estados como indice para los variados
grupos de mercaderias, no han sido establecidos sobre las mismas‘ bases y no sirven, por eso,
para hacer una comparaciön internacional. Confrontando los indiees del comerecio mayorista
autriaco relativos a determinadas mercaderias que son de importancia para el comercio inter-
nacional, con los indices de otras naciones, sölo se legaria, a hacer CONstar, como es natural, que
lös precios al por mayor en Austria siguen, por lo general, el movimiento de los mercados mundiales;
pero esta comparaciön no daria ningün dato positivo concerniente a la altura absoluta de los
precios. La gran mayoria de las exportaciönes austriacas se compone de objetos manufacturados
de las mäs variadas especies, para cuyos precios no se han establecido indices, asi que no existe
tampoco ninguna base de comparaciön con‘ los productos de la competencia extranjera.
Esta falta no es muy sensible, siendo muy poco probable que los guarismos del indice, que
siempre se refieren a una 6poca ya pasada, puedan interesar a un. comereciante präctico, 10
suficiente como para comprar sus mercancias en un determinado pais.. Lo adecuado de un precio
sölo se puede juzgar teniendo presente la calidad ofrecida y en relaciön a sta es de suponer
que formarä una opiniön favorable sobre la capacidad competidora de nuestras industrias. No
cs contrario a esta aseveraciön el que de parte del comercio. austriaco se mencione, a menudo,
la mengua de las posibilidades de ‚venta en: los Estados circunvecinos, siendo obvio que las
mercaderias de proveniencia austriaca no pueden por si solas‘ pasar por encima de las barreras
aduaneras que fueron establecidas con el expreso fin de imposibilitär su paso,
Al ventilarse la cuestiön de. los precios, por .mäs someramente que se haga, no se deberä
omitir de subrayar el hecho que Austria compite- en los mercados mundiales, teniendo por ünica
base sus favorables condieiones naturales de producciön, con absoluta exclusiön de todo «Dumping»-
Hacer menciön de esta eircunstancia es muy importante, porque por una parte, el interes parti-
cular de todo comprador extranjero le impone preferir la oferta que con igualidad de calidades
sea mäs barata, sin fijarse precisamente en las razones que motivan ‚esta baratura; y porque, por
otra parte, los empresarios y los obreros del pais importador, se opondrän 'al mismo tiempo a que
su existencia sea puesta en peligro por una competencia de dumping realizado‘ por otra naciön.
Esta atitud es muy justa, dado que todo. dumping, intencional.6ö casual, constituye una competencia
iicita. En Austria no existe dumping de ninguna clase. La moneda austriaca ha quedado comple-
tamente estable desde el mes de octubre de 1922 y desde la inauguraciön del sistema monetario
del chelin austriaco su valor tiende a sobresalir la paridad de oro. Este hecho se desprende
claramente del cuadro que sigue y en el que.se compara, el termino medio de los cambios mensuales
de las divisas cotizadas en Viena con su paridad en chelines austriacos.
