Full text: Der österreichische Exporteur

Tel 
Au! 
lleHa 
{OHKYpPEeHTO- 
ENOCOÖHOCTb 
ÜTCyTCcTBHE 
ACMMNUHTAa 
MMIOCKUX YCHOBLÄ AMNOPTHPYKNIEÄ CTPAHBI HAM KE OT TOTO, K KAKOMY CNOI0 HACENCHNA NPAHANNEHAT 
HOTPEOHTENM NAHHOTO TOBAPaA. UrO KaCAeTCA KauOCTBa, TO B 9T0M OTHOINCHMM aBCIPHÄÜCKME TOBAPHI 
BBITONHO OTAMTANOTCHA OT NPYFHX KAK TOYHOCTLIO, TAK M TINATENBHOCILIO MX OTNENKM. XapakTtepHbIM na 
ABCTPMÄÜCKOTO NPOMSBONCTBA ABNAACTCA MPNPOMACHHOG YYBCIBO HM3IMMHOTO Y aBCTPHÄNGB. TO HAXONNT 
CBO@ BbIPAXEHN®@ B ÖOpMAX M BbINGNKO TOBAPOB HE TOMNBKO XYNOMECTBEHHLOLO 3HAYCHMA, HO NAKT 
3 HPOAMOTAX OKOXHEBHOTO MOTPOÖNCHMT, CM, ONMHAKO, HO HAHOCHTCA YIEPOA HX NPAKTHYOCKONM NpPE- 
MEHHNMOCTH. 
XymOMECTBEHHLIO PEMOCHA M BLINGNKA NMPCAMOTOB POCKOMM NONYILIM B BeHE@ 0COGEHHO ‚ÖmATO- 
HPHATHO® PAaSBHTME. B 9T0M OTHOMEHMM HMOEICA ÖOMLMIOG CXONCIBO MEKNY HEN M TEMM TOPONAME, KAaK 
Hallp. Iapıx mm DNopeHNNA, KOTOPLIE H& MPOTAKEHNM CLONGTEN CHYALNM POSANCHNNAME ANA NMHACTEN, 
OKPYMaBIINX COÖM POCKOMILIO, MM ÖBIBIIMX NCHTPAMM, ING B3HATD M Öypxyasıa NOKPOBANTENLCTBOBAUM 
HCKYCCTBY. YuOMAHYTDIÄ BBING AapTMCIHIECKAÜ BKYC HACENCHLUM B ABCTPHM ABNACTICA HYYICM HHHIM, KAK 
OTPAMOHMOM MCTOPMYIECKOTO MPOMMIOTO, M MONNEPAABAEICA ÖNATONAPA HANHINIO B BEHO BZHAMCHNTHIX 
My3COB HM XyMOMOCTBEHHBIX COCPAHHM. XyNOMECTBEHHLIE PEMECHA BEHLI HE BBIPAaMAIOTCA, ONHAKO, MCKIMNO- 
4IMTONBHO B TPAaNHNMOHHBIX MNM MCTOPANIECKAX ÖOpMAX. ZKECH 06pA3OBANHCH HOBLIE OPMBI 9THX peMECI, 
TaK KaK B BeH® yo CTON@THXA TOMY HaAZAN MpPOMBOMLTO CKPECINOHHNO PA3NMAIHLIX KYNABDTYPHLIX CHOCB Ha- 
CONOHMA, ÖNATONAPA YeMY TEPMAHCKHÄ M POMAHCKHÄÜ BKYCHI NPHIIK B TECHOG CONPHKOCHOBEHNE C G0NEGE 
MOPBOÖOBITHBIM 4yBCTBOM M3MNIHOTO Y MONONABIX HaApONOB. B NPaBHNDHOCTM CKABAHHOTO MOTAM B NOCTA- 
TOYHOM CTONCHM YOGHNHTLCA Te, KTO NOCEMIAN BEHCKYIO BLICTABKY MIAM KO OCMATPHBAN ABCTPHÄÜCKHG 
IKCHOHATBI HA MHOCTPAHHLIX BhICTABKAX. 
Cxnexarb KakMe-NM60O 0606ÖNMAOMME ZAKNOICHNA OTHOCHTEALHO NECHLI aBCTPHÄÜCKUX M3NENNÄÜ ÖBLNO 
Öbl OYeHb TPYXHO, © ONHOÜ CrOPOHBI MOTOMY, TO HOMEHKJNATYPA BEIBOSHMBIX ABCIPME TOBAPOB OYEHb 
0O6mMMpHaA, © MPYrOM CIOPOHPI MOTOMY, UTO CHOCOG ONPONXCHOHNA NEHLI MO OTNENBHLIM TOBAPHAIM FPYHHAM 
B PISMMIHBIX CTPAaHAX PAa3MMIHBIÄ, TAK TO CNCNATL KAKOG-MNÖO CPABHEHNG OINX NAHHBIX B MEHNY- 
HAPOXHOM MaCITACe HO NPENCTABAAETCA BOBMOMKHLIM. ECHN MbI HAYHEM CPAaBHMBATb MHNOKCHI ABCTPHÄÜCKOM 
OMTOBOM TOPFOBAM MO OTXGNBHBIM' TOBAPHEIM TPYUNMAM 6 COOTBEICTBYIIINMM NAHHKIMM B ApyruxX TOCy- 
MapCTBaX, TO MbI MPHAOM MIN K CaMO CO60I0  paBYMEIOINNEMYCH BEIBONY, 4I0O MNECHLIL ONMTOBON TOPTOBIM 
B ABCIPHM B OÖHMeM CNEAYIOT 3A NBHAOHNEM NOCH MNPOBOTO PbIHKa, HO 9T0 CPAaBHEHMO HO NACT HHKAKHX 
HNOPHBIX HYHKTOB AN ONPONENOHMA AGCOMIOTHOM BEICOTEI NOCH, KpOMO TOTO, ABCIPHÄÜCKKE SKCHOPTHLIE 
"OBAPEI NPOACTABNAAIT COG0I0 NO GOMLIEÄ YACıH O4CHB NECTANNPOBAHHLIE NPONYKTLI, NIT ONPOXENCHNA 
XOHBI KOTOP3IX H6O CyINECTBY@®T OÖNIETO KPHTOPHA; MO9T0MY HO MMEEICH NAHHBIX NNM CPABHEHNM THX 
F0BAPOB © TOBAPAMM KOHKYPPEPYIOMINX CTPAH. 
HexocraroK 90T HO ABAACTCHA OYCHB ONIYTINTENLHLIM, TAK KAK BECHMA COMHHTENDHO, YT0ÖHI KaKOM- 
IMÖ0 MPaKTAYECKMÜ KYNEN NMON KONAHMEG NPMOGPETATH TOBapbI ONPENENHCEHHOÄN CIPAHLI TOMLKO Ha 
OCHOBAHNM HHNOKCA NOCH 9TMX TOBAPOB, TEM G0N6G®, YIO MHNEKCHI STH BCOTAA OTHOCHATCA K NPOMIENLIEMY 
BPeMCHM. TOMbKO HA OCHOBAHMM ONCHKM KAYUGCTBA TOBAPA MOMHO BLIBECTH 3AaKM04CHHE, HACKONDKO MONM- 
XomAlma 6ro NeHa. B 9T0M OTHOMEHNM KOHKYPPEHTOCHOCOCHOCIB AÄBCIPHM NPENCTABANETOA B GNATO- 
UPMATHOM CBOTO. CÜKa3aHHOMY HHMCKOMNBKO HE NPOTMBOPOYHT. TO OÖCTOMTENLETBO, UIO ABCIPHÜCKMO KOMMED- 
CAHTBI 4aCTO CCHINANTCA HA HEONOCTATOYHBIM COMT- HX TOBAPOB B COCEHNHHE TOCYHAPCTBA. BOONHE 
MOHATHO, YTO aBCIPHÄCKAO ÖaCpHKATLI HE B COCTONHNM NErKO NMPCONONETH TAMOKEHHLIG GApbOpkl, KOTOPLIE 
TONBKO ANA TOFO M BO3SABATAIOTCA, YTOÖHI MX HEOBOBMOMHO ÖLLIO NMPOONONGTL. | 
KocHyBIIHCh 6erNO B MPOABINYMIEM N3NOMEHNM BONPOCA NCHLI, HEOÖXONUMO yKasarb Ha TO, TO 
ABCTPHA KOHKYPPHPYET HA MHPOBOM PbIHKE TONBKO HA OCHOBAHLM ECTECTBEHHBIX YCHOBHÄÜ M'HM B KaKOM 
MOP© H6 HONb8YOTCA NMEMNMHFOM. GO 9T0M BAKHO YHNOMAHYTh,. TAK KAK B HHTOPECG KAMNAOTO NHOCTPAHHOTO 
HOKYHATONA NCHAT, KOHEYHO, NOKYMATb TOT TOBAP, KOTOPLIÄ NP OAHHAKOBOM KAYECTBO CTÖMT NEMLBNE. 
Jina Hero H6O Mrpaer PONM BONPOC O0 MPMYINHAX, 06YCHOBAANBAINTUX AeMeBH3HY TOBApa. OnHAKO, KAK 
HPOAMNPHHNMATENH, TAK M PAOOYHG MMNOPTHPYIONIETO FOCYAMAPCTBA BCETAA ÖOPIOTCH MPOTHB TOTO, YIO NPYTOG 
FOCYMAPCTBO NPM NMOMOMIM NEMNAHTA NONPLIBACT MX CYMECTBOBAHME. ÖTOT BErNAN BNONHO NPABHNACH, TAK 
KaK YMBIMJIOHHBIA MM HeYMBIINEHHBIÄ NEMMAHT- (B CHYIAG OÖCCHEHEHMA: BAMOTHI) BCETNA NMPECNCTABARET 
HONOANBHYIO KOHKYPPCHNHN. B ABCTPHM, ONHAKO, HET NEMMAHTA. ÄBCTPHÄÜCKAM BANKOTA C OKTAOpA 1922 r. 
BHOJNH® YCTOMINBA, NPHICEM CO BPCMCHM BBONCHHA NIMMANATA ZAMEIACTCA NAME TEHNCHUNA K NMOBLUNGHHIO 
CBBIIN® HApMTeTA, TO BHAHO 0COGCHHO ACHO HZ TAOHMMMNBI, , NPCACTABMNAAIONLEM. CHCEAHNE MOCHYHLIG KypChI 
KOTHPYIOIIMXCA B BeHE MEBM3OB NO OTHOMICHNN K MX KyPCY al pari B aBCIPHÄCKEX MIMMNAHTAX. 
Napyrer .. 
AMcTepyaM 
=. . 285'06 
Bepans ‚10HX0H Hay Hop 
168°29 34'58 710°67 
uHHO CDANXHHO 705726 Hl 
16828 84'391 /, 70704 
168°38 34°38, 70744 
HNopux 
13713 
1926 1, 
Wioab „4 28840 
ABTIYeT 2. u 21983 :08 
136°87 
13670 
50
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.