Michael 
AGEN 
WORM 
COMP} 
9, 8 
COMPÌ 
AGENT 
4! 
1) 
CEUX Q 
Steame 
Schiffe 
Quelle 
tar 
MM. M 
Société 
eur 
2) CEUX | 
CA 
col 
S team 
or 
Schiffe | 
einl 
Quelle 
mi 
Md 
MM. d 
G 
@ 
io 
E 
pis 
a 
3% 
— 
23 — 
=; BOULOGNE ET L’IRLANDE 
en Boulogne and Ireland. 
oder von Irland. 
me/lrlanda. 
Q 
N 
| 
0 
N 
> 
N 
RMS & Cie, Bassin Loubet, Boulogne-sur-Mer, 
mo 
tn 
i 
LE CABOTAGE. 
je coasting trade. 
n Küstenschiffahrt. 
cabottaggyio francese 
> 
ON 
N 
© 
| 
à Loubet, Boulogne-sur-Mer. 
AISE DE NAVIGATION A VAPEUR, 
atillon, Boulogne. 
ANDE DE NAVIGATION. 
ET, 42, Rue des Ecoles, Boulogne-sur-Mer. 
ox 
ï 
— 
SS 
+ 
JEHORS DES LIGNES RÉGULIÈRES, 
ides those engaged in regular Lines. 
1alb der Linienschiffe. 
alle linee regolari. 
i 
i 
DU CHARBON, GÉNÉRALEMENT CONSIGNÉS A : 
oal, generally consigned to: 
ihren, {iberhaupt consigniert : 
Carbone, hanno generalmente per consegna- 
aai du Bassin à Boulogne-sur-Mer. 
t de Charbon, Boulevard de Châtillon, Boulogne- 
+4 DES BOIS DE SCANDINAVIE, DES JUTES DE 
NERAI, ONT LA PLUPART POUR AGENTS, LES 
IMES JURÉS : 
imber from Scandinavia, jute from Caleutta, 
ly as Agents the SWorn Ship Brokers : 
kandinavien; die Jüte von Calcutta, die Erze 
wöhnlich als Agenten die beeidigter schiffsmakler : 
? legno dalla Scandinava, juta da Calcutta, 
eneralmente i loro Agenti ed i loro Agenti 
(giurati) : 
— 
© 
© 
LI 
i 
© 
w 
© 
N 
© 
—_— 
ET 
Oo 
hy] 
| 
ai du Bassin, 
Rue des Ecoles, 
è Boulevard de Chatillon. 
ve} 
Si 
Boulogne-sur-Mer. 
> 
es 
rest 
Oo 
© 
5 
w 
06 
>