‚Englischer Text) 
London Midland and Scottish Railway Company. ‘ 
First Tranship Station. | Date. Mi volco From 
"o 
Section). 
Rly. 
#” AL DON 
SE 4 ‚Anlage 5a 
AD A 
Pro. No.__15 Bibüicinek & } 
Unioaded. Revioaded, 
hip Station. | —— m] a ——— Ann 
Trans pP S on Date. | Checker. | Date. | Wgn. No. > Statior 
GOODS INVOICE. 
ES 
EL 
29 
"O9 
‚as 
2 © 
5A 
53% {| 
= 
59 
+5 
z— 
No, of | Owner 
Consign» and 
ment No. of 
Note, Vagon. 
nsignee and Address. 
Description and 
Marks of Goods 
a 
= 78, cwts. 
Ge 
bp a 
Folio 
s. d. | £ ss. d. 
A 
1. a —— 
N 
\ 
5 A —— 
>cker’s * emarks as to condition, 
oss, &c., to be inserted here. 
Der englische Vordruck 
hat die gleiche Größe 
(Deutsche Übersetzung) 
London Midland and Scottish Railway Company. 
‚PErEEEA 
Erste Umlade-Station | Datum ı !mjoiee 
Von 
Nach 
Se 
3 
35 7 Nr. der 
Bar zZ | Consign« 
35 ment:Note 
Sa 
25 
a 
A 
Eigentümer 
und 
Nr. des 
Waggons 
Empfänger und Adresse 
Bezeichnung und 
Zeichnung der Güter 
Eisenbahn ' 
Wirkliches 
A Keen 
Cu em) Selbst angerollt 
Ibs.] Tons. cwts. qrs. lbs. 
E A———————— 
Invoice a. on 
Goods arrived 
fioods unloaded 
Anlage 5b 
Abteilung). 
| Entladen Wieder beladen 
| = Sa Pre Aa dd 
Über Umladestation Datum ! Prüfer Datum | Wgn. Nr. | Nach | Prüfer 
Güter-Invoice. 
Buch Nr. 
Nicht ängerollt 
Hüte zu 
Bun) nt 
20. unte 
die t 
Aw’ 
Einheitspreis 
Barvorschuß 
ZU 
zahlen 
| Bar oder kurze | Langfristig 
fristig gestundet gestundet 
| or 
' 
© s d. 
Jon” CcwT 
a 
allg s. dd, 
 z—)—— N 
x Se da. 
een 
"N __ N  — 
m >-h-;rgen des Prüfers über Zustand, 
Verlust usw... sind hier einzusetzen 
Inge 
Cingang der „Inve'“* 
Eingang der Güter 
Güter ausagelader