defavorable en ce qui concerne la terminologie internationale
qu’en matiöre de science de technique et d’&conomie; mais il n’en
est rien, car, notamment en politique etrangere les relations entre
diplomates ont cre€ un milieu international plus uniforme dont
a Egalement beneficie la science et notamment !’histoire. Il est
vrai que, dans le domaine de la politique interieure, il existe encore
des divergences importantes de conceptions et d’expression
car, en cette matiere, les circonstances €conomiques, caracterisees
par leur manque de clarte, jouent un röle important. Les conditions
sociales interieures suivent dans chaque pays, une &volution
diff£rente, empreinte d’un certain particularisme voulu
et elles menent par suite a des habitudes de penser et de langue
ayant un caractere plutöt national et, par suite, tres peu international.
Afın d’exposer de maniere detaillee les elements qui devraient
composer le programme d’une Commission internationale des
Mines, je joins ä la presente un projet de plan de travail etabli
pour cette ınstıtution.
La Commission a, en premier lieu, une täche purement scientifique;
elle doit tout d’abord:
a) creer, au point de vue de la conception et de la langue, les
bases d’une entente &conomique internationale; il convient de se
mettre d’accord sur un systeme Economique applicable aux mines,
de delimiter, suivant certaines regles €conomiques mondiales, les
degres d’exploitabilite, d’en fixer, pour toutes les langues principales,
la terminologie dans un dictionnaire d’&conomie miniere,
d’€laborer 1a nomenclature des differentes especes minerales utilisables,
des marches mondiaux, des articles de tarifs douaniers,
etc. . . . Puis, en relation avec ce qui precede,
b) il conviendra d’uniformiser les bases statistiques et cartographiques,
c’est-ä-dire les poids et mesures, les prix et les notions de
valeur, les usages douaniers et commerciaux, ainsi que les echelles
cartographiques, les signes conventionnels economiques, les couleurs,
les quantites et les unites de valeur, les diagrammes, etc.
Cet objet exige des considerations retrospectives et Juridiques et,
par suite,
"4
LJ
