115 
Umfang der Ver- 
(Übergangsregelung gemäss 
Beträge in 
Tab. 2. 
I. Leistungen der kantonalen Versicherungskassen 
Kalenderjahr 
Rentenzahlungen an 
= 
Waisen | Dopne 
Wwalsen 
Kapital- 
zahlungen 
(Sterbe- 
zelder an 
Witwen) 
Greise | Greisinnen | Witwen | 
(1) 
( 
‘9 
1A. 
21 
1933 
1934 
1985 
1986 
„937 
'938 
939 
940 
941 
942 
‚943 
‚944 
945 
‚946 
‚947 
948 
3,45 
3.59 | 
3,76 
3.90 | 
3.10 
9.29 
3,49 ı 
9.72 
9.94 
10.15 
10.33 
0.48 
‚0.59 
‚0.70 
IC 1 
10.85 
11.02 
1.19 
11.831 
11.583 
11.71 
11.92 
12.19 
2.45 
2.70 
2,92 
3.11 
3.26 
13.40 
3 56 
0.27 
).52 
I.75 
9,97 
L.16 
..34 
49 
‚62 
74 
‚83 
„91 
-.98 
2.08 
2.05 
2.08 
0.24 
0.47 
3.67 
9.85 
1.08 
4.18 
55) 
1,45 
‚56 
66 
ı 75 
1.88 
1.89 
1.94 
1.99 
0.03 
0.06 
0.09 
0.11 
0.14 
0.17 
0.19 
J.22 
3.24 
0,27 
0.28 
0.30 
0.31 
0.33 
(} 24 
0.74 
0.74 
0.75 
0.76 
0.76 
0.78 
0.78 
3.78 
3.79 
3,80 
3.81 
9.81 
0.82 
0.82 
(}.R2 
/ 
| 
| 
| 
949 
950 
L951 
1952 
953 
954 
955 
956 
57 
58 
959 
‚960 
‚961 
‚962 
1968 
1964 
1965 
| 
32.76 
38,01 
2,14 
3.27 
3.41 
2,54 
°.61 
‚51 
‚65 
3.77 
3.97 
4.16 
4.42 
4.85 
35.28 
35.70 
26.98 | 
11.05 
41.42 
41.71 
2.06 
2,37 
71 
“04 
3.21 
2.60 
“00 
„48 
‚96 
5.48 
5.18 
"78 
‚1.49 
18.992 
3.28 
6.32 
6.38 
6,42 
5.48 
5.54 
5.60 
3.66 
5,72 
5.80 
5.88 
5.96 
7,04 
1.12 
78 
26 
„892 
5.08 
5.16 
5.20 
3.24 
5.26 
5.28 
6.30 
5.82 
3.34 
5.34 
5.834 
3.36 
3.36 
3.36 
3.36 
5.36 
5.36 
1.06 
08 
„08 
‚10 
‚10 
„12 
..12 
1.12 
214 
2.50 
2.50 
2.52 
2,52 
2.52 
2.54 
2.54 
2.54 
1.54 
3,54 
2.54 
>54 
1,54 
154 
2.54 
2.54 
2.54 
1.14 
*) Es ist angenommen, dass in der Übergangszeit (1934 -1948) die Versiceherungs- 
leistungen auf zwei Drittel der berechtigten Personen (Tab. 1} beschränkt bleiben. Ge- 
ba] 
40.26 | 
51.71 
6.38 
. 9.54 
sicherungsleistungen. 
Gesetzesentwurf, Art. 27.) 
Millionen Franken. 
Tab. 2. 
(Art. 18) *) 
II, Leistungen 
| aus öffentlichen Mitteln L 
(Art, 21 und 22) 
3X. Total aller Leistungen | 
| Total der Leistungen 
—{ Bund | Kantone Total 
an Hinter-{, (80% von! (20 %/s von (10) 
an Alte | Jassene |insgesamt 
Kol. 9 Kol. 9) | und (11 
11) und A (4)(8). 07) und (8)) “99 Mn 
Aus den n 
cantonalen Al Seh 
Versiche- Mittelr Total | 
rungskassen| „4ER | (13) und | 
Art. 18 und) (Art. 21,22 
'27) und 27) (14) 
{Kol. 9) (Kol, 121 
(7 
(8) 
0) 
10) 
(1 | 
(121 
‘133 
141 
15) 
19.30 1.28 
19.61 1.79 
19.951 2,26 
20.21 | 2.69 
20.64 38.09 
21.00 | 3.47 
21.41 3.79 
21.91! 4.07 
22,89 4.38 
22,85 4.56 
23.25 4.75 
23.59 4.92 
23,85 5.05 
24.10 5.14 
24,97 898 
20.58 
21.40 
22.21 | 
22.90 
23.78 
24.47 
25.20 
25.98 
26.72 
27.41 
28,00 ! 
28.51 
28.90 
2024| 
9Q 0 
16.46 
17.12 
UT 
‘8.32 
18.98 
19.58 | 
20.16 
20.78 
21.38 
21.93 
22.40 
22.81 
23.12 
23.39 
„ag 68 
4.12 20.58 
4.28 21.40 
14.44) 929,21 
4.58 | 22.90 
4.75 | 28.78 
4,89 | 24.47 | 
5.04 | 25.20 
5.20 | 25.981 
5.34 | 26.72 
5.48 | 27.41 | 
5.60 | 28.00 
5.701 928.51 
5.78‘ 28.90 | 
5.85 29.24 
5.92 929.60 
20.58 
21.40 
22121 
22.90 
23.73 
24.47 
25.20 
25.98 
26.72 
27.41 
28.00 
28,51 
28.90 
29.24 
2QG 60 
20.58 
21.40 
22.21 
22.90 
23.78 
24,47 
25.20 
25.98 
26.72 
27.41 
28.00 
28.51 
28.90 
29.24 
29 60 
41.16 
42.80 
44.42 
45.80 
47.46 
48.94 
50.40 
51.96 
53,44 
54.82 
56.00 | 
57.02 
57.80 | 
58.48 
=g 991 
73.81 
74.43 
74.85 
75.33 
75.78 
76.25 
76.65 
76.72 
77.25 
77.77 
78.45 
79.12 
79.90 
30.98 
32.06 
833.19 
RA 50 
15.92 
L6.06 
16.18 
16.28 
16.36 
16.48 
16.56 
16.64 
16.74 
L6.82 
‘6.90 
„7.00 
7.08 
17.16 
7,22 
17.30 
17.836 
89,78 
90.49 
91.08 
91.61 
92.14 
92.78 
98.21 
93.36 
93.99 
94.59 
95.85 
96.12 
96.98 
98.14 
99.28 
100.49 
101.86 
71.78 
72.39 
72.82 
73.29 
73.71. | 
74.18 
74.57 
74.69 
75.19 
75.67 
76.28 
76.90 
77.58 
78.51 
79.42 
30.39 
31.49 
17.95 89.78 
(8.10 90.49 
(8.21 ° 91.08 
18.32 91.61 
18.43 92,14" 
18.55 92,738 
18.64 93.21 
18.67 | 93.36 
18.80 , 98.99 
18.92 94.59 
‘9.07 95.35 
‚9.22 96.12 
19.40 96.98 
19.63 . 98,14 
19.86 99.28 
20.10 100.49 
20.37 ı 101.86 
89.73 
90.49 
91.03 
91.61 
92.14 
92.78 
93.21 
93.36 
93.99 
94.59 
95.35 
26.12 
36.98 
98.14 
939.28 
100.49 
101.86 
39.73 
90.49 
91.08 
31.61 
92.14 
92.73 
33.21 
93,36 
93.99 
94.59 
95.35 
36.12 
36.98 
38.14 
99.28 
100.49 
101.86 
179.46 
180.98 
182.06 
183.22 
184.28 
185.46 
186.42 
186.72 
187.98 
189.18 
190.47 
192,24 
198.96 
196.28 
198.56 
200.98 
208.72 
17.58 1109.55 | 87.641 21.91 | 109.55 ] 109,55 | 219.10 
mäss Art. 27 betragen die Leistungen je 50%. der vollen Leistungen. Nach Ablauf der 
Übergangszeit werden die Leistungen auf 100° erhöht und auf alle berechtigten Per- 
sonen ausgedehnt. 
|