Gesamtbudget der Versicherung (Übergangsregelung gemäss Gesetzesentwurf, Art. 27). 
Tab. 8. Beträge in Millionen Franken. 
Jahr 
1988 
1934 
1935 . 
L936 
L937 
L938 
939 
1940 
‚941 1 
1942 
1943 
1944 
1945 
1946 
1947 
1948 
1949 
1950 
(951 
[952 
[953 
1954} 
(955 ) 
1956 
(957 
1958 
1959 
960 
1961 
962 
‚968 
(964 
1065 
— Beiträge der 
Ver- x 
sicherten | Arbeit- 
(& 18. — ‚geber 
nd 12.—)? (& 15. —) 
39.54 | 
39.79 
40.08 | 
40.24 ' 
10.45 
40.62 
40.78 
40.93 
41.04 ı 
41.15 
41.26 
41,36 
41.47 | 
41.59 
41.71 
41.80 
15.40 
15.51 
15.60 
15.69 
15.78 
15,88 
15.92 
L6.00 
L6.04 
16.08 
L6.14 
16.18 
16.21 
16.26 
16.32 
16.35 
{27} 
41.90 
42.00 - 
42.10 
42.20 
42.29 
42.37 
42.45 
42.55 
12,61 | 
412.67 
42.71 
42.74 
42.77 
42.76 
42.75 
42.74 
42.70 
49) 1 
16.40 
16.44 
16.48 
L6.51 
L6.56 
16.59 
16,64 
16,68 
16.70 
16.71 
16.74 
16.74 
16.75 
16.75 
16.75 
16.75 
16.74 
16 ma 
Einnahmen 
Zuschüsse 
Fondszinsen 
1934-43: 41/40. 
0944-53: 414% 
1954 ff. : 497%) | 
des | der 
Bundes ! Kantone 
(Art. 21) (Art. 21} 
2.47 
4.15 
5.87 
7,65 
9.50 
11.40 
13.36 
15.39 
17.49 
19.65 
20.66 
22.80 
25.01 
27.30 
»9 6R 
18) 
(4) 
id) 
16.46 
17.12 
17.77 
18.32 
18.98 
19.58 
20.16 
20.78 
21.38 
21.98 
22.40 
22,81 
23.12 
23.39 
2 68 
4.12 
4.28 
4.44 
4.58 
41.75 
1.89 
5.04 
5.20 
5.34 
5.48 
5,60 
5.70 
5.78 
5.85 
5 92 
32.16 
32.19 
32.19 
32.19 
32.19 
30.30 
30,30 
10.30 
30.30 
30,30 
30.30 
30.30 
30.30 
30.30 
30.80 
30.30 
30.30 
an an 
71.78 
72.39 
72.82 
73.29 
73.71 
74.18 
74,57 
74.69 
75.19 
75.67 
76.28 
76.90 
77.58 
78.51 
79.42 
30.39 
31.49 
Qr CA 
17.95 
18.10 
18.21 
18,32 
8.43 
8.55 
8.64 
'8.67 
8.80 
8.92 
19,07 
9.22 
19.40 
19.63 
19,86 
20.10 
20.87 
1 1 
Ausgaben 
Leistungen 
aus den Bei- laus dan Zuschüs- 
trägen und +; Sen des Bundes | 
Zinsen | und dar Kantone 
(Art. 18) [| (Art. 21u 22) 
(7) 
Total 
6) 
78.35 1 
81.18 
84.01 
86.78" 
89.73 
92.57 
95.49 
98.45 
101.44 | 
L04.46 
106.20 | 
108.99 ; 
111.76 
114.57 
117 A8 
20.58 
21.40 
22.21 
22.90 
28.73 
24.47 
25.20 
25.98 
26.72 
27.41 
28.00 
28.51 
28.90 
29.24 
29 60 
20.58 
21.40 
22,21 
22.90 
23.73 
24.47 
25.20 
25.98 
26.72 
27.41 
28,60 
28.51 
28.90 
29.24 
29.60 
180.19 89.78 
181.12 90.49 
181.80 ° 91.038 
182.51 91.61 
‘83.18 92.14 
181.99 92.78 
82,60 983.21 
82.89 983.836 
‘83.60 98.99 
184.27 94.59 
185.10 95.85 
185.90 36.12 
186.80 96.98 
187.95 98.14 
89.08 99,28 
190.28 100.49 
191.60 | 107.96 
+ 100 4A VIQQ 5X 
89.73 
90.49 
91.03 
91.61 
92.14 
92.78 
93.21 
93,86 
93.99 
94.59 
95.35 
96.12 
96.98 
98.14 
99.28 
100.49 
101.86 
100 = 
A 
Total 
z3 
41.16 
42.80 
44,42 
45.80 
47.46 
48.94 
50.40 
51.96 
53.44 
54.82 
56.00 
57.02 
57.80 
58.48 
59.20 
179.46 
180.98 
182,06 
83.22 
"84.28 
185.46 
“86.42 
86.72 
87.98 
89.18 
930.70 
92.24 
93.96 
„96.28 
198,56 
200.98 
208.72 
419 10 
A EN / 
sahmen (= Einlage” Kantonalen 
in den Fonds), Kassen, je 
Ab 1951 zu decken anf Jahres- 
| der Ausgaben- ende 
Überschuss 
{10 
54,94 
37.19 
38.38 
39.59 
40.98 
42.27 
43.63 
45.09 
46.49 
48.00 
49.64 
50.20 
51.97 
53.96 
56.09 
5R 93 
1.474 
54.94 
92.13 
130.51 
170.10 
211.08 
253.35 
296.98 
342.07 
388.56 
436.56 
486.20 
536.40 
588.37 
642.33 
698.42 
756 65 
0.73 
0.14 
0.26 
0.71 
1.10 
3.47 
3.82 
3.88 
4.38 
4.91 
5.60 
6,34 
7.16 
8.33 
9.48 
— 10.70 
— 12.12 
49 62 
757.38 
757.52 
757.52 
757.52 
757.52 
757.52 
757.52 
757.52 
757,52 
757.52 
757.52 
757.52 
757,52 
757,52 
757.52 
757.52 
757.52 
| dw BO 
ba 
b 
en