v3 
Vorwort. 
gezahlt — wie sich privatwirtschaftliche Vorstellung das Zahlen denkt — wird 
nichts; Außenhandel und internationale Finanzierung liegen durch die Eigentüm- 
lichkeiten des Kapitalbegriffs auf völlig verschiedenen Ebenen. 
2. Die Reparationen bedeuten Weltzwangswirtschaft mit allen störenden Neben- 
erscheinungen einer durch Zwang dirigierten Wirtschaft; die schädlichen Folgen 
treffen die Entente-Staaten und die Neutralen’ stärker als Deutschland. 
3. Die Reparationen sind eine Mystifikation der Bevölkerung der Siegerstaaten; 
nicht die breite‘ Masse der französischen, englischen, belgischen usw. Bevölkerung, 
die nur die störenden zwangswirtschaftlichen Folgen zu tragen hat, kommt in den 
formellen Genuß der deutschen Reparationszahlungen, sondern nur derjenige, 
welcher „Kapitalist‘““ ist, kann in den Besitz der dem Ausland in Deutschland er- 
wachsenden Kapitalrechte gelangen. Nur die kleine Schar von „Kapitalisten‘‘ ist 
Reparationsempfänger, und auch sie wird letzten Endes mystifiziert. 
4. Die wirtschaftliche Folge des Dawesplans besteht darin, daß Deutschland 
durch die fiktiven „Zahlungen“ und in Wahrheit durch die Zwangssparkasse des 
Reparationsagenten mit einem ständig wachsenden, modern eingerichteten Produk- 
tionsapparat gegen den Willen des Auslands und, ohne daß das Ausland es ver- 
hindern kann, ausgestattet wird; seine Wirtschaftskraft in der Welt wird dadurch 
stark zu seinen Gunsten verlagert, und man darf die Formel wagen, daß mit 
jedem Tag Fortdauer der Reparations-Zahlungen“ wir es sind, welche den Welt. 
krieg noch nachträglich auf wirtschaftlichem Gebiete gewinnen. 
5. Wie jener, der.reich werden wollte, seine Seele mit Herzblut dem Teufel 
verschreiben mußte, so kostet der für uns arbeitende Spartopf des Reparationsagen- 
ten unsere Kultur, denn. erkauft wird unsere steigende Wirtschaftskraft mit einer 
fortschreitenden Überfremdung; bei 21/2 Milliarden Mark Jahreszahlung wird täglich 
das materielle Eigentumsrecht an 6,8 Millionen Mark deutscher Anlagen und Ein- 
richtungen in das Eigentum ausländischer Herren überführt. Die Überfremdung 
nutzt weder den fremden. Kapitalisten noch der breiten Masse der ausländischen 
Bevölkerung etwas, wohl aber leidet unsere Kultur dabei Schaden. 
Hier ist der Punkt, wo zugleich an den Gerechtigkeitssinn von Professor 
Cassel appelliert werden darf, dem als Schweden sein Volkstum über alles geht. 
Er stelle sich vor, daß sein schönes Schwedenland mit seiner alten Volkskultur 
in ungeheuerem Umfang von internationalen Kapitalisten durchsetzt werde, und 
[rage sich, ob solche Folge, welche die einzige wirkliche Folge ist, noch irgend- 
sine Beziehung zu dem „Gedanken der Wiedergutmachung‘ der durch den Krieg 
entstandenen Schäden hat. 
Cassel hat in dem Bericht der Amsterdam’schen Bank Sir Josiah Stamp 
als einen der Urheber des Dawesplans auf dessen autoritative Interpretation fest- 
gelegt, daß der Reparationsagent nach dem Plan nicht berechtigt sei, die Trans- 
ferierung auf die Dauer mit Auslandsanleihen durchzuführen; unsere Untersuchung 
beweist, daß eine andere „Zahlung“ als die der Überfremdung, also Transferierung 
mit Auslandsanleihen überhaupt nicht in Frage kommt; man darf hoffen, daß auch 
aus diesem Grunde Cassel seine Stimme für die Befreiung der Welt von dem 
ökonomisch verfehlten Zwang erheben wird. 
Im übrigen ist der materielle Inhalt der Reparatiomen ein 
Zinskampf zwischen uns und der Entente, zu diesem Kampf auf 
zurufen ist der unmittelbare Zweck dieser Schrift! 
{m Juni 1928. 
Der Verfasser.