L'ÉPARGNE J 
les chapeaux de dames; mais jusqu’à présent il n’y a eu que 
quelques ligues privées qui essaient de lutter, sans grand 
succès, contre cette mode de Peaux-Rouges. 
C’est ici qu’il faudrait classer les lois contre le luxe, dites 
somptuaires ; très nombreuses dans le passé, elles ont été 
abandonnées non seulement parce qu’elles étaient généra- 
lement inefficaces et vexatoires, mais aussi parce que, comme 
nous l’avons vu (p. 655), il est difficile et dangereux de tracer 
la ligne de niveau au-dessus de laquelle commence le luxe. 
Néanmoins, certains impôts sur des objets ou services de 
luxe (sur les automobiles et voitures, sur les domestiques, 
sur les jeux d'argent, sur les touristes), peuvent agir partiel 
lement à la façon des lois somptuaires. 
CHAPITRE Il 
L’ÉPARGNE 
Les deux aspects de l'épargne. 
Le mot épargne sert à désigner dans notre langue deux 
catégories d’actes très différents et qui n’ont même aucun 
rapport entre eux, quoique dans le langage courant et même 
dans les traités d'Economie politique ils soient généra- 
lement confondus. Il faudrait avoir deux mots différents 
pour la désigner, mais la science économique n’a pas encore 
sa terminologie; nous sommes donc obligés d’employer le 
mème mot avec des qualificatifs différents. 
« 
Ç 
66: 
;