en
„vw

‚A

Fünftes Kapitel,

143

Die zur Produktion der Baumwolle erheischte Arbeitszeit ist
Teil der zur Produktion des Garns, dessen Rohmaterial sie bildet,
Srheischten Arbeitszeit und deshalb im Garn enthalten. Ebenso
Verhält es sich mit der Arbeitszeit, die zur Produktion der Spindel-Masse
 erheischt ist, ohne deren Verschleiß oder Konsum die Baum-Wolle
 nicht versponnen werden kann.!!
Soweit also der Wert des Garnes, die zu seiner Herstellung
Srheischte Arbeitszeit, in Betrachtung kommt, können die verschiede-\eN
 besonderen, der Zeit und dem Raum nach getrennten | Arbeits-Prozesse,
 die durchlaufen werden müssen, um die Baumwolle selbst
“nd die vernutzte Spindelmasse zu produzieren, endlich aus Baum-Folle
 und Spindel Garn zu machen, als verschiedene aufeinanderlolgende
 Phasen eines und desselben Arbeitsprozesses betrachtet
Werden, Alle im Garn enthaltene Arbeit ist vergangene Arbeit.
Daß die zur Produktion seiner Bildungselemente erheischte Arbeits-‘Git
 früher vergangen ist, im Plusquamperfectum steht, dagegen die
tum Schlußprozeß, dem Spinnen, unmittelbar verwandte Arbeit dem
Präsens näher, im Perfectum steht, ist ein durchaus gleichgültiger
yeüstand. Ist eine bestimmte Masse Arbeit, zum Beispiel von
Arbeitstagen, zum Bau eines Hauses nötig, so ändert es nichts
Am Gesamtquantum der dem Hause einverleibten Arbeitszeit, daß
der dreißigste Arbeitstag 29 Tage später in die Produktion ein-Eng
 als der erste Arbeitstag. Und so kann die im Arbeitsmaterial
a Arbeitsmittel enthaltene Arbeitszeit ganz so betrachtet werden,
7 Wäre sie nur in einem früheren Stadium des Spinnprozesses
m usgabt worden, vor der zuletzt unter der Form des Spinnens
Sesetzten Arbeit.
Ir Die Werte der Produktionsmittel, der Baumwolle und der
. del, ausgedrückt in dem Preise von 12 Shilling, bilden also Be-Ändteile
 des Garnwertes oder des Wertes des Produkts.
w. Nur sind zwei Bedingungen zu erfüllen. Einmal müssen Baum-Ole
 und Spindel wirklich zur Produktion eines Gebrauchswertes
Sodient haben. Es muß in unserm Fall Garn aus ihnen geworden
Aber Welcher Gebrauchswert ihn trägt, ist dem Wert gleichgültig,
Bose Ein Gebrauchswert muß ihn tragen. Zweitens ist vorausdue
 daß nur die unter den gegebenen gesellschaftlichen Pro-Als
 Nonsbedingungen notwendige Arbeitszeit verwandt wurde. Wäre
© nur 1 Pfund Baumwolle nötig, um 1 Pfund Garn zu spinnen,
1 Den nur 1 Pfund Baumwolle verzehrt sein in der Bildung von
Kan: Od Garn. Ebenso verhält es sich mit der Spindel. Hat der
< Pitalist die Grille, goldene statt eiserner Spindeln anzuwenden.

i 4 Nich i nmittelbar verwendete Arbeit wirkt be-Minamer
 ee a Prem auch die auf die Geräte, Werkzeuge und
Sn äude, durch welche diese Arbeit unterstützt wird, verwendete Arbeit,‘
p. vardo; »The Principles of Political Economy. 3rd ed. London nz:
Yo 16.) [Val, David Ricardo: „Grundgesetze der Volkswirtschaft , übersetz
N Dr, Ed, Baumstark. 2. Auflage. Leipzig 1877. S. 12.]